Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suite établit définitivement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suite établit définitivement" de francês para inglês

Traduções de suite établit définitivement

"suite établit définitivement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

suite a about across add after all also an and and the app applications are as at at the available based be best by by the can company complete content create each features first following for for the from full get has have help helps how if in in the including into is it it is its just later like made management many may more most need need to needs new not now of of the office on on the one only or other our own part people place process products program re read service services so software suite support system systems take team teams that the the best the most their they this through time to to the tools up us use was we what which will with without work you you can your
établit at by creates establish establishes from set sets through to website with
définitivement definitely

Tradução de francês para inglês de suite établit définitivement

francês
inglês

FR Il développe et par la suite établit définitivement son système formel : ses personnages et ses objets sont constitués de formes nettes et colorées cernés d'une ligne épaisse

EN Adami began to address politics in his art, and incorporated subject matter such as modern European history, literature, philosophy, and mythology

francês inglês
et and
la to
de his

FR Bien que le contenu écrit ne soit pas définitivement dépassé, le contenu vidéo est définitivement à la mode - et il...

EN Although written content is definitely not out, video content is most definitely in — and it...

francês inglês
bien although
contenu content
définitivement definitely
vidéo video
et and
écrit written
est is
ne not
il it

FR Établit l'administration des accès et des autorisations, la délégation et la gestion des politiques et valide les utilisateurs qui sont ceux qu'ils prétendent être Établit la confiance entre les domaines pour une connexion unique.

EN Establishes access and authorization administration, delegation and policy management and validates users are who they claim to be. Establishes trust across domains for single sign-on.

francês inglês
délégation delegation
valide validates
utilisateurs users
confiance trust
domaines domains
accès access
politiques policy
gestion management
sont are
et and
les single
être be
pour for

FR G Suite, qui est un ensemble d'outils de productivité. Nous utilisons G Suite comme notre fournisseur de messagerie, de sorte que la plupart des communications par courriel de l'entreprise sont acheminées par G Suite.

EN G Suite, which is a set of productivity tools. We use G Suite as our email provider, so most email communications from the company is routed through G Suite.

francês inglês
g g
productivité productivity
fournisseur provider
messagerie email
communications communications
un a
utilisons we use
la the
nous utilisons use
de of
comme as
lentreprise company
notre our
nous we
suite suite

FR Readable.io est une suite d'analyse qui regroupe un ensemble d'outils conçus pour vous aider à créer un contenu engageant et lisible. Les clients s'abonnent à la suite en suivant un modèle SaaS... Lire la suite

EN Readable is a content analytics suite, with a collection of tools to help you create the engaging, readable.content. Customers subscribe following a common SAAS model, paying monthly or annually and... Read more

francês inglês
contenu content
engageant engaging
lisible readable
saas saas
modèle model
la the
un a
à to
clients customers
créer create
lire read
suite suite
vous you
aider to help

FR KPI6 est une suite logicielle de services adoptée par les marques et les agences médias pour mieux comprendre les consommateurs, identifier leurs besoins et définir des segments d'audience. La suite... Lire la suite

EN KPI6 is a Software as a Service Suite adopted by Brands and media agencies to understand consumers, identify their needs, and define audience segments. It analyses a multitude of user-generated... Read more

francês inglês
médias media
adopté adopted
agences agencies
consommateurs consumers
identifier identify
besoins needs
suite suite
définir define
logicielle software
de of
marques brands
segments segments
mieux to
une a
est is
lire read
services service
par by
et understand
leurs their

FR colorFX Suite Tous les produits AUDIO PLUGIN UNION wizardFX Suite coreFX Suite

EN colorFX Suite All AUDIO PLUGIN UNION-products wizardFX Suite coreFX Suite

francês inglês
audio audio
plugin plugin
union union
suite suite
produits products
tous all

FR wizardFX Suite Tous les produits AUDIO PLUGIN UNION coreFX Suite colorFX Suite

EN wizardFX Suite All AUDIO PLUGIN UNION-products coreFX Suite colorFX Suite

francês inglês
audio audio
plugin plugin
union union
suite suite
produits products
tous all

FR coreFX Suite Tous les produits AUDIO PLUGIN UNION wizardFX Suite colorFX Suite

EN coreFX Suite All AUDIO PLUGIN UNION-products wizardFX Suite colorFX Suite

francês inglês
audio audio
plugin plugin
union union
suite suite
produits products
tous all

FR Happeo nécessite une licence G Suite. Une fois acquis, il vous donne accès à un intranet, une base de données, et un réseau social, le tout dans un seul logiciel. Avec l’intégration G Suite, tous vos... Lire la suite

EN Happeo is a knowledge management platform built for companies that use Google Workspace that connects your people, knowledge and tools into a unified hub for collaboration and communication. Read more

francês inglês
réseau communication
vos your
un a
logiciel use
à and
lire read

FR wizardFX Suite Tous les produits AUDIO PLUGIN UNION coreFX Suite colorFX Suite

EN wizardFX Suite All AUDIO PLUGIN UNION-products coreFX Suite colorFX Suite

francês inglês
audio audio
plugin plugin
union union
suite suite
produits products
tous all

FR coreFX Suite Tous les produits AUDIO PLUGIN UNION wizardFX Suite colorFX Suite

EN coreFX Suite All AUDIO PLUGIN UNION-products wizardFX Suite colorFX Suite

francês inglês
audio audio
plugin plugin
union union
suite suite
produits products
tous all

FR colorFX Suite Tous les produits AUDIO PLUGIN UNION wizardFX Suite coreFX Suite

EN colorFX Suite All AUDIO PLUGIN UNION-products wizardFX Suite coreFX Suite

francês inglês
audio audio
plugin plugin
union union
suite suite
produits products
tous all

FR G Suite, qui est un ensemble d'outils de productivité. Nous utilisons G Suite comme notre fournisseur de messagerie, de sorte que la plupart des communications par courriel de l'entreprise sont acheminées par G Suite.

EN G Suite, which is a set of productivity tools. We use G Suite as our email provider, so most email communications from the company is routed through G Suite.

francês inglês
g g
productivité productivity
fournisseur provider
messagerie email
communications communications
un a
utilisons we use
la the
nous utilisons use
de of
comme as
lentreprise company
notre our
nous we
suite suite

FR Dans la Smart Inbox, vous pouvez choisir de marquer les messages comme « terminés » afin de les supprimer définitivement de votre boîte de réception

EN Then as you go through the Smart Inbox you can choose to Mark Messages Complete, removing it from your Smart Inbox entirely

francês inglês
smart smart
choisir choose
terminés complete
supprimer removing
la the
boîte de réception inbox
messages messages
comme as
votre your
vous you

FR Tous les articles publiés dans les revues en libre accès ont préalablement été évalués par les pairs. Une fois leur contenu approuvé, ces publications Elsevier sont immédiatement et définitivement gratuites pour tout le monde.

EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.

francês inglês
accès access
pairs peer
elsevier elsevier
immédiatement immediately
revues journals
publié published
en in
sont are
libre open
par by
gratuites free
tous all
et read
pour for
le everyone

FR L'ensemble du contenu est désormais libre d'accès, gratuitement et définitivement

EN All content is freely available to all in perpetuity

francês inglês
contenu content
du all
gratuitement available

FR Après avoir confirmé le contenu de sa commande et accepté les présentes conditions générales de vente, et l’obligation de paiement de la commande, l’Acheteur validera définitivement sa commande par son paiement effectif

EN After confirming the content of his/her order and accepting these general conditions of use, and the obligation of payment of the order, the Buyer will definitively validate his/her order by its actual payment

francês inglês
contenu content
commande order
conditions conditions
générales general
paiement payment
effectif actual
de of
et and
par by

FR À la réception du paiement, le contrat de vente entre ArtPhotoLimited et l’Acheteur est définitivement conclu.

EN Upon reception of the payment, the sales contract between ArtPhotoLimited and the Buyer will be definitively concluded.

francês inglês
réception reception
paiement payment
vente sales
contrat contract
artphotolimited artphotolimited
conclu concluded
est be
de of
entre between
et and

FR Peu de temps après la parution de ce premier livre, une autre rencontre marquera définitivement le sort de Franck FOUQUET

EN Shortly after the publication of this first book, another meeting will definitely mark the fate of Franck FOUQUET

francês inglês
rencontre meeting
définitivement definitely
peu shortly
franck franck
ce this
livre book
de of
autre another

FR Tom Cruise sur le tournage du film "Top Gun". Ce film a connu un succès planétaire qui a définitivement fait décoller sa carrière.

EN Tom Cruise on the set of the movie "Top Gun". This film was a worldwide success which definitely made his career take off.

francês inglês
tom tom
cruise cruise
gun gun
succès success
décoller take off
ce this
carrière career
le the
un a
fait made
sa his
film film
sur on
définitivement definitely

FR Vous courez le risque de perdre définitivement votre domaine. Chaque année, des dizaines de milliers de sociétés se retrouvent bloquées sans email et sans site internet à cause du non-renouvellement de leur domaine.

EN You run the risk of permanently losing your domain. Every year, tens of thousands of companies end up without an email access or a website because they have failed to renew their domain.

francês inglês
risque risk
perdre losing
dizaines tens
sociétés companies
renouvellement renew
domaine domain
année year
courez run
le the
email email
site website
à to
de of
votre your
milliers thousands
chaque every
s a
vous you
des end

FR La bonne nouvelle est que je sais que cette première recommandation (enfin, les 5 premiers thèmes) répond définitivement à tous ces critères.

EN The good news is that I know this first recommendation (well, the first 5 themes) definitely meets all those criteria.

francês inglês
nouvelle news
recommandation recommendation
thèmes themes
définitivement definitely
critères criteria
je i
sais i know
la the
première the first
les good
tous all

FR L'époque du « chat en direct » sur les sites web est définitivement révolue

EN We’ve come a long way from the days of “live chat” on websites

francês inglês
du from
direct live
sites websites
chat chat
sur on

FR Veuillez noter que si un produit téléchargeable vous a été remboursé, il doit être définitivement désinstallé de tout PC et périphérique et il ne peut plus être téléchargé.

EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.

francês inglês
noter note
remboursé refunded
pc pcs
si if
téléchargeable downloadable
il it
téléchargé downloaded
ne cannot
veuillez please
un a
produit product
vous you
été been
doit must
que that
et and
peut be
plus again

FR Si vous supprimez votre compte d'utilisateur, votre profil sera complètement et définitivement supprimé

EN If you delete your user account, your profile will be completely and permanently deleted

francês inglês
supprimez delete
complètement completely
supprimé deleted
si if
compte account
profil profile
votre your
sera will
et and
vous you

FR Vous pouvez également désactiver définitivement les cartes SIM gratuitement.

EN Alternatively, you can permanently deactivate SIMs at no cost.

francês inglês
désactiver deactivate
gratuitement at no cost
vous you

FR Quand un cas est clos, l'échange est définitivement effacé de notre côté deux semaines après.

EN Once a case is closed, all correspondence is deleted without a trace after two weeks.

francês inglês
clos closed
semaines weeks
un a
est is
cas case

FR WordPress domine les autres marchés, comme le eCommerce, ce n'est donc définitivement pas uniquement pour faire un blog.

EN WordPress dominates other markets, like ecommerce, so it’s definitely not just for blogging.

francês inglês
wordpress wordpress
ecommerce ecommerce
définitivement definitely
blog blogging
marchés markets
autres other
comme like
pas not
un just
donc so
les its
pour for

FR Si nous comparons les fonctionnalités de Dropified et d'Oberlo, Dropified prend définitivement les devants car il est livré avec des dizaines de fonctionnalités de dropshipping permettant de gagner du temps.

EN If we compare the features of Dropified and Oberlo, definitely Dropified takes the lead as it comes with dozens of time-saving dropshipping features.

francês inglês
comparons compare
fonctionnalités features
dropified dropified
définitivement definitely
dropshipping dropshipping
si if
prend takes
il it
de of
nous we
avec with
temps time
et and
dizaines dozens
car as
est comes
les the

FR Aidez à mettre définitivement fin à la règle du bâillon global

EN Help Permanently End the Global Gag Rule

francês inglês
aidez help
règle rule
global global
la the

FR Lorsqu’elle arrivera, nous la donnerons à notre école pour qu’elle y reste définitivement et qu’elle rappelle à tout le monde un moment très spécial auquel auront participé tous les Pataxó, et dont nous sommes tous fiers.

EN When it arrives, we are going to donate it to our school so it stays there forever to remind everyone of a special moment that we Pataxó were all part of, and are all proud of.

francês inglês
école school
reste stays
fiers proud
un a
à to
notre our
nous we
les going
sommes are

FR C'est définitivement notre objectif. »

EN That’s definitely our goal.”

francês inglês
définitivement definitely
notre our
objectif goal

FR De plus, nous nous réservons le droit de supprimer de nos médias sociaux les publications qui violent ce code de conduite et d’en bloquer définitivement l’accès aux internautes qui y contreviennent gravement ou à répétition.

EN We also reserve the right to remove social media posts that violate this code of conduct – and to permanently block serious or repeat offenders.

francês inglês
droit right
publications posts
code code
bloquer block
répétition repeat
médias media
sociaux social
le the
supprimer remove
et and
ou or
à to
nous we
ce this
conduite conduct

FR Tout ce qui entre dans le "dossier récemment supprimé" sera définitivement supprimé après 30 jours.

EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.

francês inglês
dossier folder
supprimé deleted
ce that
après after
récemment recently
le the
jours days

FR C’est aussi la rencontre de deux pilotes d’exception avec « leur » voiture, celle qui les a fait entrer définitivement dans la légende du sport automobile.

EN It was an era when two exceptional drivers crossed paths with "their" car, the one that solidified their legacy in motorsports.

francês inglês
pilotes drivers
avec with
voiture car
la the
du paths
dans in
de their

FR Transistor croit en la nécessité de fournir les meilleures ressources disponibles pour aider nos clients et OnCrawl en fait définitivement partie

EN Transistor believes in providing the best available resources to help our clients and OnCrawl is definitely part of that

francês inglês
croit believes
clients clients
oncrawl oncrawl
définitivement definitely
ressources resources
la the
en in
de of
fournir to
nos our
disponibles available
aider to help
fait that
partie part

FR Dans le pire des cas, vos visiteurs reviennent sur la page précédente, ou quittent définitivement votre site pour faire une nouvelle recherche sur Google, ou aller chez vos concurrents

EN In the worst case, your visitors come back to the previous page, or leave your site for good to do a new search on Google, or go to your competitors

francês inglês
pire worst
visiteurs visitors
reviennent come back
nouvelle new
ou or
site site
google google
recherche search
page page
faire do
concurrents competitors
dans in
sur on
des previous
une a

FR Appliquez cette formule à toutes les données que vous souhaitez prendre en compte dans votre calcul. Cela permettra d’éliminer définitivement le problème de surpondération d’une métrique.

EN Apply this formula to all the data you want to consider in your calculation. This will definitely eliminate the problem of overweighting a metric.

francês inglês
définitivement definitely
problème problem
prendre en compte consider
éliminer eliminate
appliquez apply
formule formula
métrique metric
à to
données data
le the
de of
en in
votre your

FR De même, la proportion d’actions définitivement acquises par les bénéficiaires du plan d’ACAS 2011 (dont avaient été exclus les membres de la Direction Générale et du Comité Exécutif) est égale à 100%.

EN Similarly, the proportion of shares that are definitively acquired by the beneficiaries of the 2011 ACAS plan (which excluded members of the Executive Management and the Executive Committee) is equal to 100%.

francês inglês
acquises acquired
plan plan
exclus excluded
membres members
comité committee
exécutif executive
de of
proportion proportion
la the
à to
par by
et and
de même similarly

FR C'est définitivement mieux et moins cher de prendre cette route si vous prévoyez de voir trois ou quatre des sites.

EN Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.

francês inglês
prévoyez plan
moins cher cheaper
des sites venues
si if
ou or
définitivement definitely
de of
mieux to
et and
quatre the
vous you
voyez seeing

FR Dans la plupart des cas, cette rançon est assujettie à une échéance : lorsque la victime ne paye pas dans les temps, ses données sont définitivement perdues.

EN In many cases, the ransom demand comes with a deadline—if the victim doesn’t pay in time, the data is gone forever.

francês inglês
rançon ransom
victime victim
paye pay
données data
temps time
la the
dans in
à with
une a

FR L’action menée par les associations comme l'Organisation productive pour les femmes en action est essentielle pour aider les femmes et les jeunes filles à mettre définitivement fin au cycle de la violence

EN The work of groups like POWA is pivotal in supporting women and girls to end the cycle of abuse for good

francês inglês
associations groups
action work
aider supporting
cycle cycle
femmes women
en in
la the
violence abuse
à to
et and
les good
filles girls
de of
pour for

FR Twitter interdit définitivement Trump: tout ce que vous devez savoir

EN Twitter permanently bans Trump: Everything you need to know

francês inglês
twitter twitter
vous you

FR Dans un geste remarquable, Twitter a définitivement interdit le président américain Donald Trump.

EN In a remarkable move, Twitter has permanently banned US President Donald Trump.

francês inglês
geste move
remarquable remarkable
twitter twitter
interdit banned
président president
donald donald
un a
américain us
dans in
a has

FR Les données que vous publiez sur Linkody restent votre seule propriété et vous pouvez les supprimer définitivement à tout moment

EN The data you post on Linkody remains your property and you can delete it permanently at any time

francês inglês
linkody linkody
propriété property
supprimer delete
restent remains
données data
moment time
sur on
votre your
vous you
à and

FR MAGIX se réserve expressément le droit de modifier, de compléter, de supprimer ou d'interrompre temporairement ou définitivement des parties de pages ou l'offre complète sans avis préalable.

EN MAGIX explicitly reserves the right to change, complete or delete parts of this homepage or the complete offer without previous notice, and to stop its publication partially or completely.

francês inglês
magix magix
réserve reserves
expressément explicitly
supprimer delete
parties parts
avis notice
pages homepage
ou or
le the
complète complete
droit right
de of
des previous
modifier to

FR d’entre eux ne veulent pas retourner au bureau à plein temps. Parmi eux, 20 % souhaitent rester définitivement en télétravail

EN don’t want to go back to the office full-time; of those, 20% want to remain remote full-time

francês inglês
bureau office
plein full
télétravail remote
à to
retourner go back
temps time
eux the
souhaitent want to
pas dont
parmi of

FR Nous sommes plus que satisfaits et achèterons définitivement un téléphone cellulaire

EN We are more than satisfied and will certainly buy a mobile phone here again

francês inglês
satisfaits satisfied
un a
nous we
plus more
téléphone phone
et and
sommes are

FR À un moment donné, Zendesk supprimera définitivement les paramètres de Support et les maintiendra dans le Centre d’administration. Zendesk vous préviendra avant de supprimer les paramètres de Support.

EN At some point, Zendesk will permanently remove the settings from Support and maintain them in their new Admin Center home. Zendesk will provide plenty of notice before the settings are removed from Support.

francês inglês
paramètres settings
centre center
zendesk zendesk
supprimer remove
un plenty
de of
et and
avant before
support support
dans in
le home
les them

Mostrando 50 de 50 traduções