FR Readable.io est une suite d'analyse qui regroupe un ensemble d'outils conçus pour vous aider à créer un contenu engageant et lisible. Les clients s'abonnent à la suite en suivant un modèle SaaS... Lire la suite
"suite en suivant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Readable.io est une suite d'analyse qui regroupe un ensemble d'outils conçus pour vous aider à créer un contenu engageant et lisible. Les clients s'abonnent à la suite en suivant un modèle SaaS... Lire la suite
EN Readable is a content analytics suite, with a collection of tools to help you create the engaging, readable.content. Customers subscribe following a common SAAS model, paying monthly or annually and... Read more
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
engageant | engaging |
lisible | readable |
saas | saas |
modèle | model |
la | the |
un | a |
à | to |
clients | customers |
créer | create |
lire | read |
suite | suite |
vous | you |
aider | to help |
FR Readable.io est une suite d'analyse qui regroupe un ensemble d'outils conçus pour vous aider à créer un contenu engageant et lisible. Les clients s'abonnent à la suite en suivant un modèle SaaS
EN Readable is a content analytics suite, with a collection of tools to help you create the engaging, readable.content. Customers subscribe following a common SAAS model, paying monthly or annually and
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
engageant | engaging |
lisible | readable |
saas | saas |
modèle | model |
la | the |
un | a |
à | to |
clients | customers |
créer | create |
suite | suite |
vous | you |
aider | to help |
FR Son séminaire portera sur le thème suivant : « Six theses for Model-Based Systems Engineering and Model-Based Safety Assessment ». (suite…) Lire la suite
EN The PhD students of IRT SystemX invite you to (re)discover their PhD work on February 22 2017, at 1.30 pm at Nano-INNOV! (more?) Read more
francês | inglês |
---|---|
lire | read |
sur | on |
la | to |
FR Son séminaire s'est tenu à l'IRT SystemX et portait sur le thème suivant : « Inférence causale et paradoxes ». (suite…) Lire la suite
EN Pascal Cléré, SystemX CEO, sends you its best wishes for 2017! (more?) Read more
francês | inglês |
---|---|
systemx | systemx |
sur | best |
lire | read |
FR G Suite, qui est un ensemble d'outils de productivité. Nous utilisons G Suite comme notre fournisseur de messagerie, de sorte que la plupart des communications par courriel de l'entreprise sont acheminées par G Suite.
EN G Suite, which is a set of productivity tools. We use G Suite as our email provider, so most email communications from the company is routed through G Suite.
francês | inglês |
---|---|
g | g |
productivité | productivity |
fournisseur | provider |
messagerie | |
communications | communications |
un | a |
utilisons | we use |
la | the |
nous utilisons | use |
de | of |
comme | as |
lentreprise | company |
notre | our |
nous | we |
suite | suite |
FR KPI6 est une suite logicielle de services adoptée par les marques et les agences médias pour mieux comprendre les consommateurs, identifier leurs besoins et définir des segments d'audience. La suite... Lire la suite
EN KPI6 is a Software as a Service Suite adopted by Brands and media agencies to understand consumers, identify their needs, and define audience segments. It analyses a multitude of user-generated... Read more
francês | inglês |
---|---|
médias | media |
adopté | adopted |
agences | agencies |
consommateurs | consumers |
identifier | identify |
besoins | needs |
suite | suite |
définir | define |
logicielle | software |
de | of |
marques | brands |
segments | segments |
mieux | to |
une | a |
est | is |
lire | read |
services | service |
par | by |
et | understand |
leurs | their |
FR colorFX Suite Tous les produits AUDIO PLUGIN UNION wizardFX Suite coreFX Suite
EN colorFX Suite All AUDIO PLUGIN UNION-products wizardFX Suite coreFX Suite
francês | inglês |
---|---|
audio | audio |
plugin | plugin |
union | union |
suite | suite |
produits | products |
tous | all |
FR wizardFX Suite Tous les produits AUDIO PLUGIN UNION coreFX Suite colorFX Suite
EN wizardFX Suite All AUDIO PLUGIN UNION-products coreFX Suite colorFX Suite
francês | inglês |
---|---|
audio | audio |
plugin | plugin |
union | union |
suite | suite |
produits | products |
tous | all |
FR coreFX Suite Tous les produits AUDIO PLUGIN UNION wizardFX Suite colorFX Suite
EN coreFX Suite All AUDIO PLUGIN UNION-products wizardFX Suite colorFX Suite
francês | inglês |
---|---|
audio | audio |
plugin | plugin |
union | union |
suite | suite |
produits | products |
tous | all |
FR Happeo nécessite une licence G Suite. Une fois acquis, il vous donne accès à un intranet, une base de données, et un réseau social, le tout dans un seul logiciel. Avec l’intégration G Suite, tous vos... Lire la suite
EN Happeo is a knowledge management platform built for companies that use Google Workspace that connects your people, knowledge and tools into a unified hub for collaboration and communication. Read more
francês | inglês |
---|---|
réseau | communication |
vos | your |
un | a |
logiciel | use |
à | and |
lire | read |
FR wizardFX Suite Tous les produits AUDIO PLUGIN UNION coreFX Suite colorFX Suite
EN wizardFX Suite All AUDIO PLUGIN UNION-products coreFX Suite colorFX Suite
francês | inglês |
---|---|
audio | audio |
plugin | plugin |
union | union |
suite | suite |
produits | products |
tous | all |
FR coreFX Suite Tous les produits AUDIO PLUGIN UNION wizardFX Suite colorFX Suite
EN coreFX Suite All AUDIO PLUGIN UNION-products wizardFX Suite colorFX Suite
francês | inglês |
---|---|
audio | audio |
plugin | plugin |
union | union |
suite | suite |
produits | products |
tous | all |
FR colorFX Suite Tous les produits AUDIO PLUGIN UNION wizardFX Suite coreFX Suite
EN colorFX Suite All AUDIO PLUGIN UNION-products wizardFX Suite coreFX Suite
francês | inglês |
---|---|
audio | audio |
plugin | plugin |
union | union |
suite | suite |
produits | products |
tous | all |
FR G Suite, qui est un ensemble d'outils de productivité. Nous utilisons G Suite comme notre fournisseur de messagerie, de sorte que la plupart des communications par courriel de l'entreprise sont acheminées par G Suite.
EN G Suite, which is a set of productivity tools. We use G Suite as our email provider, so most email communications from the company is routed through G Suite.
francês | inglês |
---|---|
g | g |
productivité | productivity |
fournisseur | provider |
messagerie | |
communications | communications |
un | a |
utilisons | we use |
la | the |
nous utilisons | use |
de | of |
comme | as |
lentreprise | company |
notre | our |
nous | we |
suite | suite |
FR Les remboursements pour les abonnements Cloud sont possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
abonnements | subscriptions |
payé | paid |
période | period |
mois | month |
paiement | payment |
annuel | annual |
remboursements | refunds |
mensuels | monthly |
et | and |
sont | are |
possibles | available |
jours | days |
pour | for |
FR Lorsque je tente d'activer le logiciel le message d'erreur suivant apparaît "Nous sommes désolés mais un des champs suivant ne contient pas la valeur correcte".
EN When I try to activate the software I get a “We're sorry, but one of the following fields does not contain the correct value” error message.
francês | inglês |
---|---|
tente | try |
message | message |
désolés | sorry |
champs | fields |
lorsque | when |
je | i |
logiciel | software |
un | a |
ne | not |
valeur | value |
correcte | correct |
contient | contain |
mais | but |
FR J'ai lu la politique de confidentialité et de traitement des données à caractère personnel (disponible au lien suivant) et les termes et conditions du service (disponibles au lien suivant) *
EN I have read the personal data processing notice (available at the following link) and the terms and conditions of service (available at the following link) *
francês | inglês |
---|---|
la | the |
traitement | processing |
lien | link |
de | of |
données | data |
disponible | available |
service | service |
à | and |
et | read |
FR Les lauréats des bourses d'études seront informés au plus tard au mois de juin suivant et seront annoncés dans le numéro suivant du Bulletin officiel.
EN The scholarship winners will be notified on or before the following June and will be announced in the following issue of The Official Bulletin.
francês | inglês |
---|---|
lauréats | winners |
officiel | official |
annoncé | announced |
bulletin | bulletin |
juin | june |
le | the |
dans | in |
de | of |
et | and |
au | on |
FR L'écran suivant vous demandera d'ajouter votre nom de domaine, puis de cliquer sur "Suivant". Votre langue d'origine et les langues traduites seront déjà ajoutées.
EN The next screen will ask you to add your domain name, then click ‘Next’. Your original language and translated languages will already be added.
francês | inglês |
---|---|
demandera | ask |
cliquer | click |
dorigine | original |
écran | screen |
langues | languages |
nom | name |
domaine | domain |
déjà | already |
ajouté | added |
votre | your |
vous | you |
et | and |
suivant | to |
FR MAINTENANT / SUIVANT : Bien que MAINTENANT / SUIVANT soit une exposition permanente, le sujet est en constante évolution
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing
francês | inglês |
---|---|
exposition | exhibit |
permanente | permanent |
sujet | subject |
le | the |
en | while |
une | a |
FR Pour éviter ces frais, récupérez toujours votre commande dans les 14 jours suivant la livraison à votre bureau de poste ou agent de colis, ou bien votre livraison dans les 7 jours suivant l'entrée de votre colis dans votre pays.
EN To avoid this charge, always pick up your order within 14 days of delivery to your post office or package agent.
francês | inglês |
---|---|
agent | agent |
toujours | always |
commande | order |
bureau | office |
ou | or |
frais | charge |
à | to |
colis | package |
éviter | avoid |
votre | your |
jours | days |
livraison | delivery |
de | of |
FR Les Abonnements seront éligibles à un remboursement complet si la demande de remboursement est reçue par Voxy dans les (i) 30 jours suivant votre paiement initial ou (ii) 30 jours suivant votre premier paiement de renouvellement automatique
EN Subscriptions are eligible for a full refund if the refund request is received by Voxy within (i) 30 days of your initial payment or (ii) 30 days of your first automatic renewal payment
francês | inglês |
---|---|
complet | full |
reçue | received |
ii | ii |
automatique | automatic |
voxy | voxy |
abonnements | subscriptions |
si | if |
i | i |
ou | or |
renouvellement | renewal |
remboursement | refund |
demande | request |
paiement | payment |
un | a |
la | the |
de | of |
jours | days |
votre | your |
par | by |
initial | initial |
FR Lors d'un déménagement à une nouvelle adresse le service Fiber7 peut être céder à un locataire suivant. Veuillez utiliser le formulaire suivant :
EN When you move to a new location, you can transfer the existing Fiber7 service to your subsequent tenant.
francês | inglês |
---|---|
déménagement | move |
nouvelle | new |
adresse | location |
locataire | tenant |
service | service |
à | to |
veuillez | your |
le | the |
peut | can |
un | a |
FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
francês | inglês |
---|---|
chiens | dogs |
dosage | dosage |
min | min |
max | max |
poids | weight |
chats | cats |
chatons | kittens |
kg | kg |
conseillons | advise |
le | the |
nous | we |
de | of |
pour | for |
FR La période d'acceptation de l'offre commence le jour suivant l'envoi de l'offre par le client et se termine à l'expiration du troisième jour suivant l'envoi de l'offre.
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
francês | inglês |
---|---|
commence | begins |
période | period |
client | customer |
de | of |
à | and |
par | by |
FR Le numéro d’inscription du Conseil des 4-H du Canada est le suivant : 106868854RR0001 Le numéro d’inscription de la Fondation des 4-H du Canada est le suivant : 887411288RR0001
EN Canadian 4-H Council Registration Number: 106868854RR0001 Canadian 4-H Foundation Registration Number: 887411288RR0001
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
canada | canadian |
fondation | foundation |
de | number |
FR L'Office for Climate Education en lien avec la Fondation La main à la pâte, vous propose en suivant le lien suivant un ensemble de pistes pour
EN Following the IPCC publication of the Special Report on the Ocean and Cryosphere in a Changing Climate last September, the OCE is about to finish its first teacher’s guide book for primary and secondary school on the topic.
francês | inglês |
---|---|
climate | climate |
lien | report |
un | a |
en | in |
de | of |
à | to |
pour | for |
FR Veuillez nous retourner les articles achetés dans un délai de 30 jours suivant la date d'expédition pour les articles achetés à prix normal et dans un délai de 14 jours suivant la date d'expédition pour tous les articles soldés
EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
de | of |
jours | days |
la | the |
à | to |
prix | price |
date | date |
et | and |
les | items |
pour | for |
FR Lors d'un déménagement à une nouvelle adresse le service Fiber7 peut être céder à un locataire suivant. Veuillez utiliser le formulaire suivant :
EN When you move to a new location, you can transfer the existing Fiber7 service to your subsequent tenant.
francês | inglês |
---|---|
déménagement | move |
nouvelle | new |
adresse | location |
locataire | tenant |
service | service |
à | to |
veuillez | your |
le | the |
peut | can |
un | a |
FR J'ai lu la politique de confidentialité et de traitement des données à caractère personnel (disponible au lien suivant) et les termes et conditions du service (disponibles au lien suivant) *
EN I have read the personal data processing notice (available at the following link) and the terms and conditions of service (available at the following link) *
francês | inglês |
---|---|
la | the |
traitement | processing |
lien | link |
de | of |
données | data |
disponible | available |
service | service |
à | and |
et | read |
FR Le numéro d’inscription du Conseil des 4-H du Canada est le suivant : 106868854RR0001 Le numéro d’inscription de la Fondation des 4-H du Canada est le suivant : 887411288RR0001
EN Canadian 4-H Council Registration Number: 106868854RR0001 Canadian 4-H Foundation Registration Number: 887411288RR0001
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
canada | canadian |
fondation | foundation |
de | number |
FR Les lauréats des bourses d'études seront informés au plus tard au mois de juin suivant et seront annoncés dans le numéro suivant du Bulletin officiel.
EN The scholarship winners will be notified on or before the following June and will be announced in the following issue of The Official Bulletin.
francês | inglês |
---|---|
lauréats | winners |
officiel | official |
annoncé | announced |
bulletin | bulletin |
juin | june |
le | the |
dans | in |
de | of |
et | and |
au | on |
FR Les remboursements pour les abonnements Cloud sont possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
abonnements | subscriptions |
payé | paid |
période | period |
mois | month |
paiement | payment |
annuel | annual |
remboursements | refunds |
mensuels | monthly |
et | and |
sont | are |
possibles | available |
jours | days |
pour | for |
FR Les remboursements pour Atlassian Access sont uniquement possibles durant le premier mois payant suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel
EN Refunds for Atlassian Access are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions
francês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
période | period |
abonnements | subscriptions |
access | access |
mois | month |
payant | paid |
paiement | payment |
annuel | annual |
remboursements | refunds |
mensuels | monthly |
et | and |
sont | are |
possibles | available |
jours | days |
pour | for |
FR Les remboursements pour la version Cloud sont uniquement possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
payé | paid |
période | period |
abonnements | subscriptions |
mois | month |
paiement | payment |
annuel | annual |
remboursements | refunds |
mensuels | monthly |
et | and |
sont | are |
possibles | available |
jours | days |
pour | for |
FR MAINTENANT / SUIVANT : Bien que MAINTENANT / SUIVANT soit une exposition permanente, le sujet est en constante évolution
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing
francês | inglês |
---|---|
exposition | exhibit |
permanente | permanent |
sujet | subject |
le | the |
en | while |
une | a |
FR Vous pouvez demander à être remboursé en contactant refunds@bitdefender.com dans les 30 jours suivant votre achat initial ou suivant la date de renouvellement automatique.
EN You may obtain a refund by contacting refunds@bitdefender.com within 30 days of your initial purchase or of the automatic renewal date.
francês | inglês |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
achat | purchase |
renouvellement | renewal |
automatique | automatic |
ou | or |
contactant | contacting |
jours | days |
votre | your |
la | the |
de | of |
date | date |
vous | you |
initial | initial |
FR Vous pouvez demander à être remboursé en contactant refunds@bitdefender.com dans les 30 jours suivant votre achat initial ou suivant la date de renouvellement automatique.
EN You can refund by contacting refunds@bitdefender.com within 30 days of your initial purchase or of the automatic renewal date.
francês | inglês |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
achat | purchase |
initial | initial |
renouvellement | renewal |
automatique | automatic |
ou | or |
contactant | contacting |
jours | days |
votre | your |
la | the |
de | of |
vous | you |
date | date |
FR Vous pouvez demander à être remboursé en contactant refunds@bitdefender.com dans les 30 jours suivant votre achat initial ou suivant la date de renouvellement automatique.
EN You may obtain a refund by contacting refunds@bitdefender.com within 30 days of your initial purchase or of the automatic renewal date.
francês | inglês |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
achat | purchase |
renouvellement | renewal |
automatique | automatic |
ou | or |
contactant | contacting |
jours | days |
votre | your |
la | the |
de | of |
date | date |
vous | you |
initial | initial |
FR Si le segment suivant est incurvé, Photoshop incurve légèrement le premier segment par rapport au segment suivant.
EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.
francês | inglês |
---|---|
segment | segment |
incurvé | curved |
photoshop | photoshop |
rapport | relation |
si | if |
le | the |
suivant | to |
est | makes |
FR Adobe Analytics (anciennement Omniture) fait partie de la suite Adobe et fournit des informations sur le comportement de l’utilisateur en suivant les visites sur les pages d’un site web
EN Adobe Analytics (previously Omniture) is part of the Adobe suite and provides insights on user behavior by tracking visits to pages on a website
francês | inglês |
---|---|
adobe | adobe |
analytics | analytics |
anciennement | previously |
fournit | provides |
informations | insights |
comportement | behavior |
visites | visits |
pages | pages |
de | of |
sur | on |
dun | a |
site | website |
et | and |
fait | is |
partie | part |
suite | suite |
FR Les clients s'abonnent à la suite en suivant un modèle SaaS standard, en payant mensuellement ou annuellement et à différents niveaux en fonction des fonctionnalités requises
EN Customers subscribe following a common SAAS model, paying monthly or annually and at different levels depending on features required
francês | inglês |
---|---|
saas | saas |
niveaux | levels |
requises | required |
modèle | model |
ou | or |
fonctionnalités | features |
en fonction | depending |
un | a |
annuellement | annually |
payant | paying |
mensuellement | monthly |
le | on |
clients | customers |
différents | different |
à | and |
FR Statistique Canada compte mettre à jour la classification dans les deux ans suivant sa publication, et tous les cinq ans par la suite
EN Statistics Canada plans to update the CRDC within two years of its release, and every five years after that
francês | inglês |
---|---|
statistique | statistics |
canada | canada |
mettre à jour | update |
la | the |
cinq | five |
à | to |
publication | release |
et | and |
ans | years |
sa | its |
dans les | within |
tous les | every |
FR Son séminaire portera sur le thème suivant : « Six theses for Model-Based Systems Engineering and Model-Based Safety Assessment ». Lire la suite
EN The localization and augmented reality (LRA) project is entering its second phase: after demonstrating the interest of using augmented reality in autonomous vehicles, how can we accelerate the ... Read more
francês | inglês |
---|---|
and | and |
lire | read |
son | of |
FR Son séminaire s?est tenu à l?IRT SystemX et portait sur le thème suivant : « Inférence causale et paradoxes ». Lire la suite
EN Dusit Niyato and Luigi Atzori ran a Seminar@SystemX on March 3 at the LINCS laboratory in Paris. Read more
francês | inglês |
---|---|
séminaire | seminar |
systemx | systemx |
à | and |
sur | on |
lire | read |
FR Permet aux cabinets privés de conserver leurs patients les plus fidèles en suivant leur expérience et en générant des critiques positives. Lire la suite
EN HIPAA Compliant Review Generation software built specifically for dental and medical practices. Powerful, flexible, and affordable. Built for busy healthcare practices. Doctible's Review Generator... Read more
francês | inglês |
---|---|
critiques | review |
lire | read |
FR Lebesgue est un consultant en marketing basé sur l'IA qui aide les magasins Shopify à augmenter leur retour sur investissement en suivant les meilleures pratiques du secteur et en fournissant des... Lire la suite
EN Lebesgue is an AI-powered marketing consultant that helps Shopify Stores of all sizes boost their ROI by following industry best practices and providing actionable insights on where to focus their... Read more
francês | inglês |
---|---|
consultant | consultant |
aide | helps |
pratiques | practices |
marketing | marketing |
magasins | stores |
shopify | shopify |
meilleures | best |
secteur | industry |
augmenter | boost |
à | to |
un | an |
fournissant | providing |
est | is |
sur | on |
lire | read |
leur | their |
FR À la suite d’une instance publique, le 20 mai 2021, le CRTC a ordonné à MySignal.ca d’adhérer à la CPRST dans les 60 jours suivant l’ordonnance, soit jusqu’au 19 juillet 2021
EN After a public proceeding, on May 20, 2021, the CRTC ordered MySignal.ca to join the CCTS within 60 days ? by July 19, 2021
francês | inglês |
---|---|
publique | public |
juillet | july |
la | to |
jours | days |
mai | may |
dans | within |
FR Adobe Analytics (anciennement Omniture) fait partie de la suite Adobe et fournit des informations sur le comportement de l’utilisateur en suivant les visites sur les pages d’un site web
EN Adobe Analytics (previously Omniture) is part of the Adobe suite and provides insights on user behavior by tracking visits to pages on a website
francês | inglês |
---|---|
adobe | adobe |
analytics | analytics |
anciennement | previously |
fournit | provides |
informations | insights |
comportement | behavior |
visites | visits |
pages | pages |
de | of |
sur | on |
dun | a |
site | website |
et | and |
fait | is |
partie | part |
suite | suite |
FR Statistique Canada compte mettre à jour la classification dans les deux ans suivant sa publication, et tous les cinq ans par la suite
EN Statistics Canada plans to update the CRDC within two years of its release, and every five years after that
francês | inglês |
---|---|
statistique | statistics |
canada | canada |
mettre à jour | update |
la | the |
cinq | five |
à | to |
publication | release |
et | and |
ans | years |
sa | its |
dans les | within |
tous les | every |
Mostrando 50 de 50 traduções