Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "source de protéine" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "source de protéine" de francês para inglês

Traduções de source de protéine

"source de protéine" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

source a a single about all allows also an and any app application applications are as at available based based on be been best between both build but by can code content create created data database do each easily even file files first for from from the full get has have help helps how if in in the industry information is it is its just like make many may more most multiple must new no now of of the one only or other our out over performance platform product products same secure service services should single so software source source code sources such such as support system teams that the their them these they this through time to to be to create to the tools us use want was we well what where which who will will be with work you you can your
protéine protein

Tradução de francês para inglês de source de protéine

francês
inglês

FR Le Dr O’Brien et son équipe ont découvert que la protéine HSP27 (protéine de choc thermique 27), qui est régulée par l’œstrogène, abaisse les taux de cholestérol et d’inflammation.

EN Dr. O?Brien and his team discovered that a protein called HSP27 (short for heat shock protein 27), which is regulated by estrogen, lowers levels of both cholesterol and inflammation.

francês inglês
dr dr
équipe team
découvert discovered
protéine protein
choc shock
thermique heat
l a
de of
le his
et and
est is
qui that
par by

FR Les grains colorés en bleu (protéine fluorescente CFP) qui sont compatibles, car ils proviennent d’une autre fleur que le pistil et des grains incompatibles, en rouge (protéine RFP), car ils proviennent de la même fleur que le pistil

EN Blue-coloured grains (marked with CFP fluorescent protein), which are compatible as they are from a different flower to the pistil, and red-coloured grains (RFP protein), which are incompatible as they come from the same flower as the pistil

francês inglês
grains grains
colorés coloured
protéine protein
fluorescente fluorescent
compatibles compatible
proviennent come from
fleur flower
incompatibles incompatible
sont are
rouge red
bleu blue
car to
et and

FR Ces maladies sont causées par la forme anormale d'une protéine cellulaire appelée protéine prion (PrP)

EN They are caused by the abnormal form of a cell protein called prion protein (PrP)

francês inglês
forme form
protéine protein
cellulaire cell
la the
sont are
causé caused
appelé called
par by

FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.

EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.

francês inglês
paramètre parameter
enfant child
principale primary
session sessions
récupération retrieving
données data
source source
utilisé used
lorsque when
si if
de of
partir from
exemple example
une a
être be

FR Allez dans Source > Source Location (Emplacement source), puis sélectionnez un emplacement source différent. Par exemple, si votre source est Google Drive, basculez vers Smartsheet.

EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.

francês inglês
source source
gt gt
sélectionnez select
google google
smartsheet smartsheet
emplacement location
si if
votre your
un a
différent different
est is
drive drive
allez to
exemple example

FR Selon l’Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, le poisson est la principale source de protéine d’environ un milliard de personnes qui vivent, pour la plupart, dans des pays en développement

EN According to the Food and Agriculture Organization of the United Nations, approximately one billion people, mostly in developing countries, rely on fish as their primary source of protein

francês inglês
protéine protein
personnes people
nations nations
poisson fish
source source
la plupart mostly
milliard billion
unies united nations
pays countries
en in
de of
et and
principale primary

FR Les revenus du projet soutiennent la gestion de la zone maritime dont provient le poisson, principale source de protéïne pour la population.

EN Project income supports the management marine area that provides fish, the primary protein source for the population.

francês inglês
revenus income
soutiennent supports
zone area
maritime marine
poisson fish
principale primary
source source
population population
projet project
gestion management

FR Selon l’Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, le poisson est la principale source de protéine d’environ un milliard de personnes qui vivent, pour la plupart, dans des pays en développement

EN According to the Food and Agriculture Organization of the United Nations, approximately one billion people, mostly in developing countries, rely on fish as their primary source of protein

francês inglês
protéine protein
personnes people
nations nations
poisson fish
source source
la plupart mostly
milliard billion
unies united nations
pays countries
en in
de of
et and
principale primary

FR Une cellule contenant un lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source.Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

francês inglês
sortant outbound
feuille sheet
contenant containing
source source
ce that
lien link
la the
cellules cells
cellule cell
un a
à to
destination destination
et and
plusieurs multiple
peut can
liée linked

FR La cellule contenant le lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source. Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

francês inglês
sortant outbound
feuille sheet
contenant containing
source source
ce that
lien link
cellules cells
cellule cell
à to
destination destination
et and
plusieurs multiple
une a
peut can
liée linked

FR Sirloin vieilli rôti rare premier isolé grillé de porc grillé avec des rayures au ralenti. Concept flou en gros plan de l'huile cuisinée en chef malsain, mais très satisfaisant de la protéine, bon hamburger dans une barre décontractée

EN Sirloin Aged Prime Rare Roast Isolated Grilling Pork Filet with Stripes Slow Motion Shot. Cooking Concept of Chief Cooked Oil Unhealthy, but Very Satisfying Protein Tasty Burger in Casual Bar. Slowmo

francês inglês
vieilli aged
rôti roast
rare rare
isolé isolated
porc pork
rayures stripes
ralenti slow motion
satisfaisant satisfying
protéine protein
barre bar
concept concept
très very
chef chief
de of
décontracté casual
avec with
en in
mais but
une prime

FR Un quart de l’assiette contient une protéine maigre, comme du porc maigre, des œufs ou du poulet. »

EN A quarter of your plate should be lean protein—think lean pork, eggs, or chicken.”

FR En matière de protéine maigre, difficile de battre les œufs – et la famille de Krista les adore

EN When it comes to lean protein, it’s hard to beat eggs—Krista’s family absolutely love them

FR Commencez votre cuisson avec votre protéine, vos légumes racines et votre liquide

EN Start by cooking your protein, your root vegetables, and your liquid

francês inglês
commencez start
protéine protein
racines root
liquide liquid
légumes vegetables
cuisson cooking
et and

FR Société biopharmaceutique développant une nouvelle protéine thérapeutique contre les maladies inflammatoires sévères.

EN Biopharmaceutical company developing recombinant alkaline phosphatase therapeutics.

francês inglês
société company
développant developing

FR Pour moi, le saumon n’ est pas qu’ une simple protéine à insérer dans un plan alimentaire de base – quoique la plupart des nutritionnistes vantent sans hésiter ses nombreux bienfaits

EN For me, salmon is not just a protein in the routine meal plan, though most nutritionists would be quick to tell you of the many benefits of including salmon in your diet

francês inglês
moi me
saumon salmon
protéine protein
alimentaire meal
bienfaits benefits
est is
plan plan
pas not
de of
dans in
le would
un a

FR Pour moi, le saumon n’ est pas qu’ une simple protéine à insérer dans un plan alimentaire de base?

EN For me, salmon is not just a protein in the routine meal plan.

francês inglês
moi me
saumon salmon
protéine protein
alimentaire meal
est is
plan plan
pas not
dans in
un a

FR Sélectionnez la protéine qui vous fait envie cette semaine.

EN Simply pick the protein you’d like to have this week.

francês inglês
sélectionnez pick
protéine protein
semaine week
la the
vous to

FR Tubulis développe des combinaisons protéine-médicament uniques en...

EN Tubulis generates uniquely matched protein-drug conjugates by combining...

francês inglês
des by
uniques uniquely

FR Une enzyme est une molécule de protéine, un biocatalyseur en quelque sorte, avec laquelle les bactéries, mais aussi d'autres cellules vivantes, peuvent construire ou décomposer des substances chimiques

EN An enzyme is a protein molecule, a bio-catalyst so to speak, with which bacteria, but also other living cells, can build up or break down chemical substances

francês inglês
molécule molecule
protéine protein
bactéries bacteria
cellules cells
chimiques chemical
ou or
substances substances
peuvent can
est is
un a
avec with
mais but
construire to
de other

FR Intégrer l’ESG dans le paysage de la protéine alternative

EN Building ESG into the Alternative Protein Terrain

francês inglês
protéine protein
alternative alternative
de into

FR La survenue d’une prééclampsie en association avec la présence d’une protéine qui inhibe la formation de nouveaux vaisseaux sanguins pourrait constituer une autre cause de CMP-PP.

EN A combination of preeclampsia and a protein that stops new blood vessels from forming could be other another cause.

francês inglês
association combination
protéine protein
nouveaux new
sanguins blood
cause cause
qui that
une a
de of

FR Le dosage de la protéine C réactive (PCR) est moins coûteux, plus sensible, et reflète plus spécifiquement la phase aiguë de l’inflammation; elle devrait donc être utilisée à cette fin

EN C-reactive protein (CRP) is a less expensive and more sensitive and specific reflection of the acute phase of inflammation, hence should be used for this purpose

francês inglês
protéine protein
moins less
coûteux expensive
sensible sensitive
phase phase
fin purpose
utilisé used
de of
plus more
aiguë acute
donc hence
spécifiquement specific
à and
devrait be

FR On peut aussi y recourir dans le cas de certaines maladies rares associées à une protéine monoclonale, comme le syndrome POEMS et dans certaines formes de polyneuropathie.

EN It may also be performed in certain uncommon diseases associated with a monoclonal protein like POEMS syndrome and some forms of polyneuropathy.

francês inglês
maladies diseases
protéine protein
syndrome syndrome
formes forms
de of
associé associated
certaines certain
comme like
à and
dans in
une a

FR L’EPS n’est pas un test sensible pour le dépistage de l’inflammation, la protéine C réactive est une meilleure solution qui est moins coûteuse et reflète mieux l’évolution de l’état du patient.

EN SPE is not a sensitive test to detect inflammation, C-reactive protein is a better and less costly alternative that is more responsive to changes in the patient status.

francês inglês
protéine protein
moins less
coûteuse costly
patient patient
état status
sensible sensitive
test test
pas not
un a
mieux to
et and

FR Les œufs font partie des rares aliments à être considérés comme une protéine complète. Ils contiennent 9 acides aminés essentiels.

EN Eggs are one of the few foods considered to be a complete protein. They contain all 9 essential amino acids.

francês inglês
protéine protein
essentiels essential
œufs eggs
aliments foods
à to
contiennent contain
considéré considered
complète all
partie of
une a
ils the
être be

FR Nous avons tendance à oublier qu’ils sont une protéine et qu’ils peuvent être l’attraction principale.

EN We tend to forget that they are protein, and can be the main attraction.

francês inglês
oublier forget
protéine protein
principale main
nous we
à to
sont are
une the
et and
quils they

FR Un quart de l’assiette contient une protéine maigre, comme du porc maigre, des œufs ou du poulet. »

EN A quarter of your plate should be lean protein—think lean pork, eggs, or chicken.”

FR En matière de protéine maigre, difficile de battre les œufs – et la famille de Krista les adore

EN When it comes to lean protein, it’s hard to beat eggs—Krista’s family absolutely love them

FR Les poitrines de poulet sont une façon facile et délicieuse d’intégrer de la protéine maigre à votre menu. Voici des idées pour vous aider!

EN Chicken breasts are an easy, delicious way to incorporate some lean protein into your meal plan. Here are some ideas to get you started!

francês inglês
poulet chicken
facile easy
délicieuse delicious
protéine protein
maigre lean
à to
idées ideas
votre your
de way
une an
vous you

FR L’hémophilie est un trouble génétique causé par l’absence ou la défectuosité d’un gène de la protéine coagulante facteur VIII (hémophilie A)

EN Hemophilia is a genetic disorder caused by a missing or defective gene for the clotting protein called factor VIII (hemophilia A)

francês inglês
génétique genetic
protéine protein
facteur factor
viii viii
ou or
un a
la the
de for
par by
causé caused
ne missing

FR Dans le cas d?un individu de groupe O, la protéine est inactive et la chaîne H n?est pas glycosylée.

EN In the case of a group O individual, the protein is inactive and the H chain is not glycosylated.

francês inglês
protéine protein
chaîne chain
h h
o o
groupe group
un a
de of
et and
dans in

FR Il a préparé sa thèse de doctorat « Structure, biogénèse et expression de la protéine T du complexe de la glycine décarboxylase des plantes supérieures » sous la direction du Pr

EN He prepared his doctoral thesis "Structure, biogenesis and expression of the T protein of the glycine decarboxylase complex of higher plants" under the supervision of Prof

francês inglês
préparé prepared
thèse thesis
doctorat doctoral
structure structure
expression expression
protéine protein
complexe complex
plantes plants
supérieures higher
t t
la the
de of
sa his
et and

FR Kinase Enzymes catalysant les réactions de phosphorylation par l?ajout d?un groupe phosphate à une molécule cible à partir de l?ATP. La molécule cible, appelée le substrat, peut être une protéine, un lipide, un sucre ou encore une kinase.

EN Magnetosphere A region outside the Earth where the magnetic field generated by this planet is located.

francês inglês
de outside
un a
ou generated
par by

FR Acide shikimique Longévité cellulaire et protection de l’ADN Active la SIRT1, la protéine de la jeunesse

EN Shikimic acid Cell longevity and DNA protection Activates SIRT1, the youth protein.

francês inglês
acide acid
cellulaire cell
protection protection
active activates
protéine protein
jeunesse youth
la the
et and

FR Servier et l’incubateur MBC Biolabs ont décerné le Servier Spark Award* Juin 2021 à Sardona Therapeutics, une biotech qui développe des petites molécules bloquant l’interaction entre une protéine se liant à l’ARN et ses ARN cible

EN Servier and MBC Biolabs awarded the Servier Spark Award* June 2021 to Sardona Therapeutics, a biotech that develops small molecules blocking the interaction between an RNA-binding protein and its target RNAs

francês inglês
décerné awarded
spark spark
award award
juin june
therapeutics therapeutics
développe develops
petites small
molécules molecules
bloquant blocking
protéine protein
arn rna
servier servier
cible target
le the
à to
et and
une a
entre between
ses its

FR Vous êtes sportif ou vous suivez un régime amaigrissant ou protéiné et vous ne voulez pas renoncer au meilleur jambon du monde, le Jambon Ibérique de Bellota

EN You are a sportsperson or you are on a slimming or high-protein diet and you don't want to give up the best Jamón/ham in the world, Jamón Ibérico de Bellota

francês inglês
régime diet
jambon ham
ou or
un a
monde world
de de
le the
et and
au on
voulez want to
pas dont
meilleur the best

FR Le point culminant est l’élection de Miss Beatenberg, qui est accompagnée des élections de Miss Belles Mamelles et de Miss Protéine

EN The highlight is the crowning of Miss Beatenberg; there are also awards for Miss Beautiful Udder and Miss Protein

francês inglês
miss miss
belles beautiful
protéine protein
point highlight
le the
de of
et and

FR Commencez votre cuisson avec votre protéine, vos légumes racines et votre liquide

EN Start by cooking your protein, your root vegetables, and your liquid

francês inglês
commencez start
protéine protein
racines root
liquide liquid
légumes vegetables
cuisson cooking
et and

FR Sélectionnez la protéine qui vous fait envie cette semaine.

EN Simply pick the protein you’d like to have this week.

francês inglês
sélectionnez pick
protéine protein
semaine week
la the
vous to

FR Les chercheurs et collègues de l?Université de Nagoya ont amélioré la compréhension des mécanismes moléculaires d?une protéine clé qui rend l?estomac acide

EN A Manchester United vs Manchester City is always enticing regardless of the year, season, or form of each club

francês inglês
et vs
de of
la the
une a

FR Pour moi, le saumon n’ est pas qu’ une simple protéine à insérer dans un plan alimentaire de base – quoique la plupart des nutritionnistes vantent sans hésiter ses nombreux bienfaits

EN For me, salmon is not just a protein in the routine meal plan, though most nutritionists would be quick to tell you of the many benefits of including salmon in your diet

francês inglês
moi me
saumon salmon
protéine protein
alimentaire meal
bienfaits benefits
est is
plan plan
pas not
de of
dans in
le would
un a

FR Pour moi, le saumon n’ est pas qu’ une simple protéine à insérer dans un plan alimentaire de base?

EN For me, salmon is not just a protein in the routine meal plan.

francês inglês
moi me
saumon salmon
protéine protein
alimentaire meal
est is
plan plan
pas not
dans in
un a

FR Une enzyme est une molécule de protéine, un biocatalyseur en quelque sorte, avec laquelle les bactéries, mais aussi d'autres cellules vivantes, peuvent construire ou décomposer des substances chimiques

EN An enzyme is a protein molecule, a bio-catalyst so to speak, with which bacteria, but also other living cells, can build up or break down chemical substances

francês inglês
molécule molecule
protéine protein
bactéries bacteria
cellules cells
chimiques chemical
ou or
substances substances
peuvent can
est is
un a
avec with
mais but
construire to
de other

FR La survenue d’une prééclampsie en association avec la présence d’une protéine qui inhibe la formation de nouveaux vaisseaux sanguins pourrait constituer une autre cause de CMP-PP.

EN A combination of preeclampsia and a protein that stops new blood vessels from forming could be other another cause.

francês inglês
association combination
protéine protein
nouveaux new
sanguins blood
cause cause
qui that
une a
de of

FR Les œufs font partie des rares aliments à être considérés comme une protéine complète. Ils contiennent 9 acides aminés essentiels.

EN Eggs are one of the few foods considered to be a complete protein. They contain all 9 essential amino acids.

francês inglês
protéine protein
essentiels essential
œufs eggs
aliments foods
à to
contiennent contain
considéré considered
complète all
partie of
une a
ils the
être be

FR Un quart de l’assiette contient une protéine maigre, comme du porc maigre, des œufs ou du poulet. »

EN A quarter of your plate should be lean protein—think lean pork, eggs, or chicken.”

FR En matière de protéine maigre, difficile de battre les œufs – et la famille de Krista les adore

EN When it comes to lean protein, it’s hard to beat eggs—Krista’s family absolutely love them

FR Pour moi, le saumon n’ est pas qu’ une simple protéine à insérer dans un plan alimentaire de base – quoique la plupart des nutritionnistes vantent sans hésiter ses nombreux bienfaits

EN For me, salmon is not just a protein in the routine meal plan, though most nutritionists would be quick to tell you of the many benefits of including salmon in your diet

francês inglês
moi me
saumon salmon
protéine protein
alimentaire meal
bienfaits benefits
est is
plan plan
pas not
de of
dans in
le would
un a

FR Pour moi, le saumon n’ est pas qu’ une simple protéine à insérer dans un plan alimentaire de base?

EN For me, salmon is not just a protein in the routine meal plan.

francês inglês
moi me
saumon salmon
protéine protein
alimentaire meal
est is
plan plan
pas not
dans in
un a

Mostrando 50 de 50 traduções