Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sortes d autres dispositions" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sortes d autres dispositions" de francês para inglês

Traduções de sortes d autres dispositions

"sortes d autres dispositions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sortes create forms kind kind of kinds make of the other sorts types variety
autres a a few a lot able about addition additional all also an and and more and others and to any are around as as well as well as at available be be able be able to been better between both but by by the can can be content different do does each even few for for the from from the further get has have how however if important in in addition in the include including into is its just large like ll look lot make many may might more most need no not of of the on on the one only or other other people others our out over own pages people re receive related resources same see should site so some such such as team than that that you the their them there there are these they things this those through time to to the too up us using want we well what when where which while who will will be with would you you can your
dispositions arrangements authorities comply with conditions do help if images law laws layouts legislation make of the only policies policy process products protection provisions read regulation regulations requirements right rights rules terms terms and conditions terms of use the law use well were work

Tradução de francês para inglês de sortes d autres dispositions

francês
inglês

FR Comme l’illustrent plus de 3.200 sortes de pain, le vin de 13 régions viticoles et des milliers de sortes de bière brassée conformément à l’injonction de pureté imposée en 1516, la loi sur les denrées alimentaires la plus ancienne au monde

EN More than 3,200 different types of bread alone, wine from 13 regions, and thousands of brands of beer, all brewed according to the German regulation on beer of 1516, the world’s oldest food law still in place, bear witness to this

francês inglês
sortes types
bière beer
régions regions
monde worlds
plus oldest
vin wine
milliers thousands
à to
en in
loi law
de of
des alone
et and
les bread

FR Ils sont utilisés de toutes sortes de façons et touchent toutes sortes de publics différents

EN They're used in all sorts of ways, and they reach all kinds of different audiences

francês inglês
façons ways
publics audiences
de of
et and
différents different
utilisé used
ils they

FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr

EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet

francês inglês
sudbury sudbury
halifax halifax
sydney sydney
cape cape
breton breton
moncton moncton
saint saint
john john
fredericton fredericton
vancouver vancouver
victoria victoria
calgary calgary
edmonton edmonton
prince prince
regina regina
marie marie
lethbridge lethbridge
albert albert
saskatoon saskatoon
sûr sure
autres other
pas encore yet

FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr

EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet

francês inglês
sudbury sudbury
halifax halifax
sydney sydney
cape cape
breton breton
moncton moncton
saint saint
john john
fredericton fredericton
vancouver vancouver
victoria victoria
calgary calgary
edmonton edmonton
prince prince
regina regina
marie marie
lethbridge lethbridge
albert albert
saskatoon saskatoon
sûr sure
autres other
pas encore yet

FR Des serveurs dédiés pour le streaming qui vous permettront d’accéder à toutes sortes de contenus sur Netflix, BBC iPlayer, Hulu, Amazon Prime, et de nombreux autres services de streaming.

EN Dedicated servers for streaming that will allow you to watch all sorts of content from Netflix, BBC iPlayer, Hulu, Amazon Prime, and countless other streaming services.

francês inglês
streaming streaming
sortes sorts
contenus content
netflix netflix
bbc bbc
prime prime
serveurs servers
hulu hulu
amazon amazon
permettront will allow
services services
à to
iplayer iplayer
nombreux countless
et and
de of
autres other
dédié dedicated
pour for
vous you

FR Livestorm est une plateforme de webinaire très attrayante utilisée par toutes sortes de grandes entreprises comme Intercom, Front, Pipedrive, et bien d'autres.

EN Livestorm is a great-looking webinar platform used by all kinds of great companies like Intercom, Front, Pipedrive, and many more.

francês inglês
livestorm livestorm
plateforme platform
webinaire webinar
sortes kinds
entreprises companies
intercom intercom
pipedrive pipedrive
front front
de of
grandes more
et and
comme like
est is
utilisé used
une a
bien great

FR Il peut s’agglutiner lorsqu’il est conservé en réchaud, mieux vaut alors le mélanger avec d’autres sortes de grains pour obtenir un produit optimal (avoine entière, riz sauvage).

EN Because barley can clump when kept warm, mix it with other types of grains to obtain an accompanying starch that is better suited to a food service context (e.g. a mixture of barley, whole oats and wild rice).

francês inglês
conservé kept
sortes types
grains grains
entière whole
sauvage wild
chaud warm
riz rice
il it
mélanger mix
un a
peut can
est is
mieux to
avec with
de of
dautres other

FR Corriger les erreurs de crawl Ce crawler SEO vous aidera à détecter toutes sortes d'erreurs, comme les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404, entre autres

EN Fix crawl errors This SEO web crawler will help you detect all kinds of errors, like broken links, wrong redirects or 404, among others

francês inglês
corriger fix
crawl crawl
crawler crawler
seo seo
détecter detect
sortes kinds
liens links
redirections redirects
autres others
brisé broken
ce this
ou or
erreurs errors
vous you
comme like
de of
aidera will help

FR Quelles sortes de cadres intégrés, de réglementations et autres bonnes pratiques puis-je trouver dans HighBond ?

EN What sort of built-in frameworks, regulations, and other best practices can I find in HighBond?

francês inglês
cadres frameworks
réglementations regulations
bonnes best
pratiques practices
puis-je can
je i
intégré built-in
quelles what
dans in
et find
de of
autres other
intégrés built

FR 6,020 motomarines modèles 3D disponibles pour téléchargement incluent bateaux, yachts, navires et d'autres véhicules allant de l'eau de toutes sortes

EN 6,020 watercraft 3D models available for download include boats, yachts, ships and other water going vehicles of all kinds

francês inglês
modèles models
disponibles available
téléchargement download
sortes kinds
yachts yachts
navires ships
véhicules vehicles
bateaux boats
de of
dautres other
pour for

FR Cependant, un lien texte ne contient pas de photo du produit et ne donne aucune information à son égard.Les widgets permettent de donner toutes sortes d’informations, comme une image du produit, des prix et bien d’autres choses encore

EN However, a text link neither includes a picture of the product nor does it reveal any further information about the product.Widgets offer the opportunity to add a variety of information, like a product image, prizes and more

francês inglês
widgets widgets
sortes variety
des prix prizes
lien link
information information
image image
contient includes
de of
un a
texte text
ne nor
produit product
à to
et and
photo picture

FR Toutes les actions entreprises ici ont pour seul but de garder le contrôle sur la cible, ce qui peut prendre toutes sortes de formes, comme l'implantation d'un ransomware, d'un spyware ou d'autres méthodes d'exfiltration de données à l'avenir.

EN Any actions taken here are solely for the purpose of maintaining control of their situation with the target, which can take all kinds of forms, such as planting ransomware, spyware, or other means for exfiltrating data in the future.

francês inglês
ransomware ransomware
actions actions
contrôle control
sortes kinds
ou or
données data
peut can
formes forms
but purpose
comme as
de of
dautres other
pour for
cible target
à with

FR Vous pouvez utiliser ce micro pour la batterie, le chant, la guitare et bien d'autres choses encore - c'est sans aucun doute une bête de somme pour toutes sortes de studios.

EN You can use this mic for drums, vocals, guitar, and more ? it?s definitely a workhorse for all kinds of studios.

francês inglês
micro mic
batterie drums
guitare guitar
sortes kinds
studios studios
chant vocals
sans aucun doute definitely
ce this
utiliser use
de of
vous you
et and
cest it
pour for
une a

FR Parmi les autres produits phares, vous pourrez offrir une bouteille de limoncello, de l’huile et du vinaigre de toutes les sortes

EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar

francês inglês
vinaigre vinegar
produits products
autres other
toutes that

FR Parmi les autres produits phares, vous pourrez offrir une bouteille de limoncello, de l’huile et du vinaigre de toutes les sortes

EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar

francês inglês
vinaigre vinegar
produits products
autres other
toutes that

FR Parmi les autres produits phares, vous pourrez offrir une bouteille de limoncello, de l’huile et du vinaigre de toutes les sortes

EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar

francês inglês
vinaigre vinegar
produits products
autres other
toutes that

FR Parmi les autres produits phares, vous pourrez offrir une bouteille de limoncello, de l’huile et du vinaigre de toutes les sortes

EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar

francês inglês
vinaigre vinegar
produits products
autres other
toutes that

FR Parmi les autres produits phares, vous pourrez offrir une bouteille de limoncello, de l’huile et du vinaigre de toutes les sortes

EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar

francês inglês
vinaigre vinegar
produits products
autres other
toutes that

FR Vous pouvez utiliser les mots-symboles Unity dans toutes sortes de documents publiés, numériques ou autres, à condition que votre utilisation soit conforme à tous les éléments suivants et qu'elle soit conforme aux présentes directives :

EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:

francês inglês
unity unity
numériques digital
conforme consistent
directives guidelines
ou otherwise
suivants is
publié published
de of
votre your
vous you
à and
dans in
utilisation use

FR De plus, l?entreprise dispose d?une équipe entière qui prend toutes sortes de précautions ? cryptage, antivirus et procédures d?authentification à double facteur, entre autres ? afin de limiter toute interférence potentielle de tiers.

EN What is more, the company has a whole team employing all kinds of precautions – encryption, antivirus and dual-factor authentication procedures among the rest in order to restrict any potential third-party interference.

francês inglês
sortes kinds
précautions precautions
cryptage encryption
antivirus antivirus
procédures procedures
authentification authentication
facteur factor
limiter restrict
potentielle potential
entreprise company
équipe team
dispose has
et and
à to
tiers third
toutes all
plus more

FR Elle est fortement résistante à toutes sortes de nuisibles, en particulier contre l’oïdium, le botrytis et autres champignons

EN It is highly resistant to all kinds of pests, especially to powdery mildew, botrytis and other fungi

francês inglês
sortes kinds
nuisibles pests
champignons fungi
résistante resistant
fortement highly
à to
en particulier especially
et and
est is
de of
autres other

FR Cette gamme de cendriers en métal présente toutes sortes de designs uniques qui risquent d’indiquer aux autres votre côté stoner. Ajoutez-en un ou deux à votre collection dès aujourd’hui pour égayer votre espace.

EN This range of metal ashtrays features an array of bold designs—but they will give away the fact that you're a stoner. Add one or two to your collection today, and add a bit of colour to your world.

francês inglês
gamme range
métal metal
designs designs
collection collection
aujourdhui today
votre your
un a
ou or
de and
à to

FR Les données de supervision Cloud-to-Edge et Orientées Métier de Centreon peuvent être transmises en temps réel à Elasticsearch pour y être combinées à toutes sortes d’autres données d’exploitation

EN Cloud-to-Edge, Business-Aware monitoring metrics and events from Centreon can be streamed to Elasticsearch and combined with all kinds of data from other ITOps sources

francês inglês
supervision monitoring
métier business
elasticsearch elasticsearch
sortes kinds
combiné combined
données data
à to
et and
de of
dautres other

FR Les données de supervision Cloud-to-Edge et Orientées Métier de Centreon peuvent être transmises en temps réel à Graylog pour y être combinées à toutes sortes d’autres données d’exploitation

EN Cloud-to-Edge, Business-Aware monitoring metrics and events from Centreon can be streamed to Graylog and combined with all kinds of data from other ITOps sources

francês inglês
supervision monitoring
métier business
sortes kinds
combiné combined
données data
à to
et and
de of
dautres other

FR Les données de supervision Cloud-to-Edge et Orientées Métier de Centreon peuvent être transmises en temps réel à Splunk pour y être combinées à toutes sortes d’autres données d’exploitation

EN Cloud-to-Edge, Business-Aware monitoring metrics and events from Centreon can be streamed to Splunk in real time and then combined with all kinds of data from other ITOps domains

francês inglês
supervision monitoring
métier business
splunk splunk
sortes kinds
combiné combined
réel real
données data
en in
à to
et and
temps time
de of
dautres other

FR La microbrasserie Graystone, située au centre-ville de Fredericton, offre différentes sortes de bières de style côte ouest et plus de 20 autres bières artisanales brassées au Nouveau-Brunswick servies en fût.

EN Located in downtown Fredericton, Graystone offers West Coast style ales as well as more than 20 taps of other New Brunswick craft beers.

francês inglês
fredericton fredericton
offre offers
bières beers
style style
côte coast
ouest west
artisanales craft
nouveau new
brunswick brunswick
en in
situé located
située located in
plus more
centre downtown
de of
autres other

FR Techniquement, les fichiers SB2 sont très similaires aux fichiers d'archive ZIP et contiennent toutes sortes d'informations relatives au projet Scratch telles que des scripts, des images, du son et d'autres types de données

EN Technically, SB2 files are very similar to ZIP archive files that hold all kinds of Scratch project data such as scripts, images, sound and more

francês inglês
techniquement technically
zip zip
scratch scratch
scripts scripts
images images
fichiers files
très very
projet project
données data
de of
sont are
similaires similar
sortes kinds
telles as
et and

FR Il regorge de dispositions inconstitutionnelles, de peines minimales obligatoires et de toutes sortes d'autres dispositions malavisées, coûteuses et inefficaces « sévère contre la criminalité ».

EN It is rife with unconstitutional provisions, mandatory minimum sentences, and all manner of other ill-advised, expensive and ineffectual “tough on crime” provisions.

francês inglês
dispositions provisions
peines sentences
minimales minimum
obligatoires mandatory
dautres other
criminalité crime
et and
toutes all
il it

FR Vous pouvez utiliser ce micro pour la batterie, le chant, la guitare et bien d'autres choses encore - c'est sans aucun doute une bête de somme pour toutes sortes de studios.

EN You can use this mic for drums, vocals, guitar, and more ? it?s definitely a workhorse for all kinds of studios.

francês inglês
micro mic
batterie drums
guitare guitar
sortes kinds
studios studios
chant vocals
sans aucun doute definitely
ce this
utiliser use
de of
vous you
et and
cest it
pour for
une a

FR Il peut s’agglutiner lorsqu’il est conservé en réchaud, mieux vaut alors le mélanger avec d’autres sortes de grains pour obtenir un produit optimal (avoine entière, riz sauvage).

EN Because barley can clump when kept warm, mix it with other types of grains to obtain an accompanying starch that is better suited to a food service context (e.g. a mixture of barley, whole oats and wild rice).

francês inglês
conservé kept
sortes types
grains grains
entière whole
sauvage wild
chaud warm
riz rice
il it
mélanger mix
un a
peut can
est is
mieux to
avec with
de of
dautres other

FR Parmi les autres produits phares, vous pourrez offrir une bouteille de limoncello, de l’huile et du vinaigre de toutes les sortes

EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar

francês inglês
vinaigre vinegar
produits products
autres other
toutes that

FR Parmi les autres produits phares, vous pourrez offrir une bouteille de limoncello, de l’huile et du vinaigre de toutes les sortes

EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar

francês inglês
vinaigre vinegar
produits products
autres other
toutes that

FR Parmi les autres produits phares, vous pourrez offrir une bouteille de limoncello, de l’huile et du vinaigre de toutes les sortes

EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar

francês inglês
vinaigre vinegar
produits products
autres other
toutes that

FR Parmi les autres produits phares, vous pourrez offrir une bouteille de limoncello, de l’huile et du vinaigre de toutes les sortes

EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar

francês inglês
vinaigre vinegar
produits products
autres other
toutes that

FR Parmi les autres produits phares, vous pourrez offrir une bouteille de limoncello, de l’huile et du vinaigre de toutes les sortes

EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar

francês inglês
vinaigre vinegar
produits products
autres other
toutes that

FR Quelles sortes de cadres intégrés, de réglementations et autres bonnes pratiques puis-je trouver dans HighBond ?

EN What sort of built-in frameworks, regulations, and other best practices can I find in HighBond?

francês inglês
cadres frameworks
réglementations regulations
bonnes best
pratiques practices
puis-je can
je i
intégré built-in
quelles what
dans in
et find
de of
autres other
intégrés built

FR Le Vieux-Port accueille aussi toutes sortes d’activités culturelles et de divertissement, dont entre autres des événements culinaires, sportifs et musicaux ainsi que des festivals en plein air

EN The Old Port hosts a variety of cultural and entertainment activities, including food, sports and music events as well as outdoor festivals

francês inglês
sortes variety
culturelles cultural
vieux old
port port
en plein air outdoor
divertissement entertainment
événements events
sportifs sports
festivals festivals
le the
de of
et and
ainsi as

FR Cependant, un lien texte ne contient pas de photo du produit et ne donne aucune information à son égard.Les widgets permettent de donner toutes sortes d’informations, comme une image du produit, des prix et bien d’autres choses encore

EN However, a text link neither includes a picture of the product nor does it reveal any further information about the product.Widgets offer the opportunity to add a variety of information, like a product image, prizes and more

francês inglês
widgets widgets
sortes variety
des prix prizes
lien link
information information
image image
contient includes
de of
un a
texte text
ne nor
produit product
à to
et and
photo picture

FR Elmedia Player pour Mac est une solution complète pour lire toutes sortes de vidéos et autres fichiers multimédias sur votre Mac sans avoir à les convertir.

EN Elmedia Player for Mac is a comprehensive solution for playing all kinds of videos and other media files on your Mac without having to convert them.

francês inglês
player player
mac mac
solution solution
sortes kinds
vidéos videos
fichiers files
multimédias media
votre your
est is
à to
et and
une a
de of
sur on
autres other
pour for
complète comprehensive
convertir convert

FR Vous pouvez utiliser les mots-symboles Unity dans toutes sortes de documents publiés, numériques ou autres, à condition que votre utilisation soit conforme à tous les éléments suivants et qu'elle soit conforme aux présentes directives :

EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:

francês inglês
unity unity
numériques digital
conforme consistent
directives guidelines
ou otherwise
suivants is
publié published
de of
votre your
vous you
à and
dans in
utilisation use

FR 7,130 motomarines modèles 3D disponibles pour téléchargement incluent bateaux, yachts, navires et d'autres véhicules allant de l'eau de toutes sortes

EN 7,130 watercraft 3D models available for download include boats, yachts, ships and other water going vehicles of all kinds

francês inglês
modèles models
disponibles available
téléchargement download
sortes kinds
yachts yachts
navires ships
véhicules vehicles
bateaux boats
de of
dautres other
pour for

FR Toutes les actions entreprises ici ont pour seul but de garder le contrôle sur la cible, ce qui peut prendre toutes sortes de formes, comme l'implantation d'un ransomware, d'un spyware ou d'autres méthodes d'exfiltration de données à l'avenir.

EN Any actions taken here are solely for the purpose of maintaining control of their situation with the target, which can take all kinds of forms, such as planting ransomware, spyware, or other means for exfiltrating data in the future.

francês inglês
ransomware ransomware
actions actions
contrôle control
sortes kinds
ou or
données data
peut can
formes forms
but purpose
comme as
de of
dautres other
pour for
cible target
à with

FR Cependant, Udemy rend la tâche un peu délicate étant donné qu’ils commercialisent toutes sortes d’autres cours comparables au vôtre

EN However, Udemy makes that a little tricky considering they're marketing all sorts of other courses that are comparable to yours

francês inglês
étant are
sortes sorts
dautres other
cours courses
comparables comparable
vôtre yours
un a
cependant however
rend to
au of

FR  qui convient à toutes sortes de produits! Obtenez le votre aujourd'hui Masque sans plis

EN Orange Flower Pattern Flat Mask

francês inglês
masque mask

FR feuilles, fleurs, champignons, et toutes sortes de plantes se mêlent aux animaux, créant un pays des merveilles illustré plein de flore luxuriante et de faune variée, tous trouvés dans létat de washington peints à la main

EN leaves, flowers, mushrooms, and all sorts of botanicals intertwine with animals, creating an illustrated wonderland full of lush flora and various fauna all found in washington state hand painted

francês inglês
champignons mushrooms
sortes sorts
créant creating
illustré illustrated
luxuriante lush
washington washington
peints painted
pays des merveilles wonderland
feuilles leaves
fleurs flowers
flore flora
état state
animaux animals
trouvé found
de of
faune fauna
main hand
à and
dans in

FR Peut-être que "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" fonctionnerait car il donne un indice pour les randonneurs de 14 ans mais vous donne la possibilité de parler de toutes sortes de choses si vous le souhaitez.

EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.

francês inglês
mountain mountain
indice hint
sortes kinds
il it
si if
donne gives
un a
de of
car to

FR Il existe plusieurs plugins qui permettent de créer facilement des formulaires de toutes sortes

EN There are several plugins that make it easy to create forms of all kinds

francês inglês
facilement easy
il it
plugins plugins
sortes kinds
formulaires forms
de of
existe are
créer create
toutes to

FR Les équipes ITSM supervisent toutes sortes de technologies sur le lieu de travail, allant des ordinateurs portables aux serveurs, en passant par les apps logicielles essentielles.

EN ITSM teams oversee all kinds of workplace technology, ranging from laptops, to servers, to business-critical software applications.

francês inglês
sortes kinds
essentielles critical
itsm itsm
équipes teams
serveurs servers
technologies technology
de of
lieu de travail workplace
ordinateurs portables laptops
allant to
logicielles applications

FR C’est le cas, par exemple, des logiciels utilisés par les grandes entreprises qui collectent beaucoup de données utilisateur ou des logiciels gouvernementaux contenant toutes sortes d’informations confidentielles

EN Think, for example, of software used by big companies that collect a lot of user data, or government software containing all sorts of sensitive information

francês inglês
entreprises companies
collectent collect
ou or
contenant containing
sortes sorts
logiciels software
grandes big
données data
utilisateur user
cas a
de of
utilisé used
exemple example
qui that
toutes for
beaucoup de lot

FR Ils appliquent généralement toutes sortes de limites que vous ne subirez pas avec les VPN premium et les essais gratuits

EN Free VPNs usually come with all sorts of limitations that premium VPNs and free trials don?t have

francês inglês
sortes sorts
limites limitations
vpn vpns
premium premium
essais trials
gratuits free
de of
et and
avec with
généralement usually
que that
vous have
pas don

Mostrando 50 de 50 traduções