FR La microbrasserie Graystone, située au centre-ville de Fredericton, offre différentes sortes de bières de style côte ouest et plus de 20 autres bières artisanales brassées au Nouveau-Brunswick servies en fût.
Traduzir "bières artisanales brassées" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bières artisanales brassées" de francês para inglês
Traduções de bières artisanales brassées
"bières artisanales brassées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| bières | beer beers |
| artisanales | craft |
Tradução de francês para inglês de bières artisanales brassées
francês
inglês
EN Located in downtown Fredericton, Graystone offers West Coast style ales as well as more than 20 taps of other New Brunswick craft beers.
| francês | inglês |
|---|---|
| fredericton | fredericton |
| offre | offers |
| bières | beers |
| style | style |
| côte | coast |
| ouest | west |
| artisanales | craft |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| en | in |
| situé | located |
| située | located in |
| plus | more |
| centre | downtown |
| de | of |
| autres | other |
FR Présentant également les meilleures distilleries artisanales de l'Alberta, des vins BC VQA et plus de 25 bières artisanales de partout au Canada.
EN Also featuring Alberta’s best craft distilleries, BC VQA wines, and over 25 craft beers from across Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| artisanales | craft |
| vins | wines |
| bc | bc |
| bières | beers |
| distilleries | distilleries |
| meilleures | best |
| canada | canada |
| également | also |
| de | featuring |
| et | and |
FR On discute ensemble des dernières conférences sur les bières artisanales et j’aime lui parler des nouvelles bières que j'envisage de proposer pour avoir son avis », raconte Dan.
EN We talk about the latest craft beer conferences and I like to discuss the new beers I’m planning and listen to his advice,” Dan says.
| francês | inglês |
|---|---|
| conférences | conferences |
| artisanales | craft |
| avis | advice |
| raconte | says |
| on | we |
| et | and |
| nouvelles | new |
| dan | dan |
| dernières | latest |
| bières | beers |
FR Une pression pour les brassées régulières et deux pour les grosses brassées
EN One squeeze for regular loads and two squeezes for large loads
| francês | inglês |
|---|---|
| pression | squeeze |
| régulières | regular |
| grosses | large |
| et | and |
| pour | for |
| deux | two |
FR Brassées moyennes ou ordinaires : 1 pression Pressez la bouteille Swash™ une fois Grosses brassées : 2 pressions Pressez la bouteille Swash™ deux fois
EN Medium or Regular Load: 1 squeeze Squeeze the Swash™ bottle once Large Load: 2 squeezes Squeeze the Swash™ bottle twice
FR Une pression pour les brassées régulières et deux pour les grosses brassées
EN One squeeze for regular loads and two squeezes for large loads
| francês | inglês |
|---|---|
| pression | squeeze |
| régulières | regular |
| grosses | large |
| et | and |
| pour | for |
| deux | two |
FR Brassées moyennes ou ordinaires : 1 pression Pressez la bouteille Swash™ une fois Grosses brassées : 2 pressions Pressez la bouteille Swash™ deux fois
EN Medium or Regular Load: 1 squeeze Squeeze the Swash™ bottle once Large Load: 2 squeezes Squeeze the Swash™ bottle twice
FR Promenez-vous dans les charmantes rues de la ville et découvrez les saveurs locales, des fruits de mer frais aux bières brassées sur place
EN Stroll down the charming streets and pop in a restaurant to taste the local flavors, from the freshest seafood to locally brewed beer
| francês | inglês |
|---|---|
| charmantes | charming |
| rues | streets |
| bières | beer |
| fruits de mer | seafood |
| saveurs | flavors |
| frais | taste |
| la | the |
| locales | local |
| et | and |
| vous | to |
FR Promenez-vous dans les charmantes rues de la ville et découvrez les saveurs locales, des fruits de mer frais aux bières brassées sur place
EN Stroll down the charming streets and pop in a restaurant to taste the local flavors, from the freshest seafood to locally brewed beer
| francês | inglês |
|---|---|
| charmantes | charming |
| rues | streets |
| bières | beer |
| fruits de mer | seafood |
| saveurs | flavors |
| frais | taste |
| la | the |
| locales | local |
| et | and |
| vous | to |
FR Si les bières brassées dans le pays sont déjà fort appréciées par les connaisseurs, les coteaux en pente des rives de la Moselle ne mentent pas : le Luxembourg possède des vignobles et en fait bon usage
EN While the beers brewed in Luxembourg are already greatly appreciated by connoisseurs, it wouldn’t do to forget the country’s wines because the hillsides on the banks of the Moselle River produce top-notch grapes
| francês | inglês |
|---|---|
| bières | beers |
| connaisseurs | connoisseurs |
| rives | banks |
| apprécié | appreciated |
| sont | are |
| déjà | already |
| en | in |
| de | of |
| fait | do |
| luxembourg | luxembourg |
| par | by |
FR Les produits locaux figurent aux menus de tous les restaurants qui proposent une carte sans cesse enrichie de bières brassées localement, d’alcools artisanaux et de vins primés
EN Farm-fresh is the dish of the day, every day, washed down with an ever-expanding list of locally brewed craft beers, small-batch liquors and award-winning wines
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | list |
| bières | beers |
| vins | wines |
| primés | award-winning |
| localement | locally |
| de | of |
| et | and |
FR Imaginons que vous fabriquiez des bières artisanales et que vous vouliez trouver les meilleurs influenceurs de YouTube afin de vous associer pour le lancement de votre prochain produit
EN Let’s say that you’re a craft beer organization and want to find all of the top YouTube influencers to partner with on your next product launch
| francês | inglês |
|---|---|
| bières | beer |
| artisanales | craft |
| influenceurs | influencers |
| youtube | youtube |
| le | the |
| lancement | launch |
| prochain | a |
| de | of |
| votre | your |
| produit | product |
| et | find |
FR Échangez autour d’assiettes d’inspiration espagnole, de cocktails maison, de bières artisanales locales ou de vins à la pression, le tout avec un service qui sait se faire oublier.
EN Connect over Spanish-inspired plates, signature cocktails, local craft beer, or wine on tap, delivered with unobtrusive service.
| francês | inglês |
|---|---|
| espagnole | spanish |
| cocktails | cocktails |
| bières | beer |
| artisanales | craft |
| locales | local |
| ou | or |
| vins | wine |
| service | service |
| de | over |
| autour | on |
| avec | with |
FR Bières artisanales : de l’orge, de l’eau, du houblon et des bulles ! | Air Liquide
EN Craft beers: barley, water, hops and gas! | Air Liquide
| francês | inglês |
|---|---|
| bières | beers |
| artisanales | craft |
| liquide | liquide |
| air | air |
| et | and |
FR Bières artisanales : de l’orge, de l’eau, du houblon et des bulles !
EN Craft beers: barley, water, hops and gas!
| francês | inglês |
|---|---|
| bières | beers |
| artisanales | craft |
| et | and |
FR Au bar Eldorado situé près de Limmatplatz, on trouve 101 bières artisanales, des concerts et une ambiance décontractée.
EN 101 different beer types, concerts, and a relaxed atmosphere can be enjoyed at the craft beer bar, Eldorado, near Limmatplatz.
| francês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| bières | beer |
| artisanales | craft |
| concerts | concerts |
| ambiance | atmosphere |
| une | a |
| de | near |
| et | and |
FR Grand choix de bières artisanales suisses et internationales. Un must pour les amateurs de bière !
EN Large selection of international and Swiss craft beers: a must for beer fans.
| francês | inglês |
|---|---|
| grand | large |
| choix | selection |
| artisanales | craft |
| suisses | swiss |
| internationales | international |
| must | must |
| amateurs | fans |
| un | a |
| de | of |
| bière | beer |
| et | and |
| bières | beers |
| pour | for |
FR La plus ancienne brasserie de bières artisanales de Zurich avec restauration et visites groupées.
EN The oldest craft beer brewery in Zurich with an attractive restaurant and a brewery tour for groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| bières | beer |
| artisanales | craft |
| zurich | zurich |
| visites | tour |
| brasserie | brewery |
| restauration | restaurant |
| la | the |
| plus | oldest |
| avec | with |
| et | and |
FR Produits de la Romagne : vins et bières artisanales. Dégustation gratuite de vins locaux pour minimum €40.
EN Products of the Romagna area: wines and craft beers. Free local wine tasting for a minimal purchase of €40.
FR La brasserie Bigtide Brewing Company brasse ses bières artisanales de type ale et lager au cœur du centre-ville historique de Saint John depuis 2009
EN Bigtide Brewing Company has been brewing hand-crafted ales and lagers in historical Uptown Saint John since 2009
| francês | inglês |
|---|---|
| brasserie | brewing |
| company | company |
| historique | historical |
| saint | saint |
| john | john |
| de | since |
| et | and |
FR Avec son offre de bières artisanales, ses cocktails préparés avec soin et un menu en constante évolution, le gastropub Tide & Boar remplit verres et assiettes de fins et frais produits locaux de saison
EN An always-evolving craft beer selection, cocktails made with care and a constantly-updated menu bring seasonal, fresh and local fare both on your plate and in your glass at The Tide & Boar Gastropub
| francês | inglês |
|---|---|
| bières | beer |
| artisanales | craft |
| cocktails | cocktails |
| menu | menu |
| évolution | evolving |
| assiettes | plate |
| frais | fresh |
| locaux | local |
| saison | seasonal |
| soin | care |
| un | a |
| constante | constantly |
| le | the |
| en | in |
| avec | with |
| de | bring |
| et | and |
| par | at |
FR La micro-distillerie Distillerie Fils du Roy, première distillerie d’Acadie, a pour mission d’offrir des spiritueux d’excellente qualité à un prix abordable ainsi que des bières artisanales.
EN The Distillerie Fils du Roy micro-distillery, the first distillery in Acadia, aims to offer excellent quality liquor at an affordable price, as well as craft beers.
| francês | inglês |
|---|---|
| distillerie | distillery |
| abordable | affordable |
| bières | beers |
| artisanales | craft |
| du | du |
| qualité | quality |
| un | an |
| la | the |
| à | to |
| première | the first |
| prix | price |
| ainsi | as |
FR Choisissez parmi des cocktails créatifs, des bières artisanales, nationales et importées, ainsi qu'une sélection de cidre, de vin et de spiritueux
EN Choose from creative cocktails, domestic, imported, and craft beer, and a selection of cider, wine, and spirits
| francês | inglês |
|---|---|
| cocktails | cocktails |
| bières | beer |
| artisanales | craft |
| nationales | domestic |
| vin | wine |
| spiritueux | spirits |
| importé | imported |
| choisissez | choose |
| sélection | selection |
| de | of |
| et | and |
FR Dégustez des friandises et bières artisanales locales, et certains des meilleurs fruits de...
EN Enjoy sweet treats, local craft beers and some of the world's best seafood.
| francês | inglês |
|---|---|
| dégustez | enjoy |
| friandises | treats |
| bières | beers |
| artisanales | craft |
| locales | local |
| meilleurs | best |
| fruits | the |
| de | of |
| et | and |
| certains | some |
FR Des microbrasseries traditionnelles aux bières innovantes, il n'y a pas à chercher loin pour trouver des marques artisanales du terroir
EN From traditional microbreweries to boundary-pushing beers, you don’t have to look far for names of home-brewed craft beers
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| bières | beers |
| artisanales | craft |
| pas | dont |
| à | to |
| trouver | look |
| loin | of |
| des | far |
| pour | for |
| du | from |
| il | you |
FR Produits de la Romagne : vins et bières artisanales. Dégustation gratuite de vins locaux pour minimum €40.
EN Products of the Romagna area: wines and craft beers. Free local wine tasting for a minimal purchase of €40.
FR Le pays est réputé pour sa production d’agneau, de vin et de bières artisanales servis dans les cafés et restaurants.
EN Restaurants and cafes serve up local lamb, craft beer and renowned wines, while Maori culture shines through in traditional art and dance, and hits the world stage every time the beloved All Blacks perform the haka.
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | local |
| réputé | renowned |
| bières | beer |
| artisanales | craft |
| restaurants | restaurants |
| dans | in |
| le | the |
| cafés | cafes |
FR Le Lucas Lounge, un restaurant multiservice, servira des cocktails maison, des vins locaux, des bières artisanales et un menu spécialement élaboré.
EN The Lucas Lounge, a full-service restaurant will serve signature cocktails, local wines, craft beer and a specially curated menu.
| francês | inglês |
|---|---|
| lounge | lounge |
| cocktails | cocktails |
| vins | wines |
| bières | beer |
| artisanales | craft |
| menu | menu |
| spécialement | specially |
| lucas | lucas |
| un | a |
| restaurant | restaurant |
| locaux | local |
| le | the |
| servira | will serve |
| et | and |
FR Échangez autour d’assiettes d’inspiration espagnole, de cocktails maison, de bières artisanales locales ou de vins à la pression, le tout avec un service qui sait se faire oublier.
EN Connect over Spanish-inspired plates, signature cocktails, local craft beer, or wine on tap, delivered with unobtrusive service.
| francês | inglês |
|---|---|
| espagnole | spanish |
| cocktails | cocktails |
| bières | beer |
| artisanales | craft |
| locales | local |
| ou | or |
| vins | wine |
| service | service |
| de | over |
| autour | on |
| avec | with |
FR Et si vous avez encore envie d’explorer la ville, aventurez-vous au nord de Jupiter ou au sud de West Palm Beach pour profiter de certains des meilleurs restaurants, bières artisanales, musique live et divertissements de la région.
EN And if you’ve still got an itch to explore the city, venture north to Jupiter or south to West Palm Beach to enjoy some of the region’s best dining, craft beer, live music, and entertainment.
| francês | inglês |
|---|---|
| palm | palm |
| beach | beach |
| restaurants | dining |
| bières | beer |
| artisanales | craft |
| musique | music |
| divertissements | entertainment |
| aventurez | venture |
| jupiter | jupiter |
| si | if |
| ville | city |
| nord | north |
| ou | or |
| sud | south |
| meilleurs | best |
| west | west |
| live | live |
| la | the |
| profiter | enjoy |
| de | of |
| région | regions |
| et | and |
FR Nous avons fait une belle saison jusqu'à présent ! Ce samedi est le festival Brewski, alors venez profiter d'une journée d'équitation et de bières artisanales, de cidres et de spiritueux
EN We've had a great season so far! This Saturday is the Brewski Festival so come out and enjoy a day of riding and some Craft Beer, Ciders and Spirits
| francês | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| profiter | enjoy |
| bières | beer |
| artisanales | craft |
| spiritueux | spirits |
| équitation | riding |
| saison | season |
| samedi | saturday |
| le | the |
| ce | this |
| une | a |
| et | and |
FR Parcourez nos suggestions de bières de microbrasseries d'ici et nos conseils d'experts pour trouver votre bière idéale etdécouvrir les 700 bières d'ici disponibles à travers nos magasins.
EN Browse through our suggestions from local microbreweries and our expert advice to find the beer that's right for you and discover the 700 local beers available through our stores.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibles | available |
| magasins | stores |
| suggestions | suggestions |
| conseils | advice |
| bière | beer |
| bières | beers |
| à | to |
| et | find |
| nos | our |
| votre | the |
FR Des bières plus fortes et aromatiques comme les IPA et les bières belges
EN Stronger and more aromatic beers such as IPAs and Belgian beers
| francês | inglês |
|---|---|
| bières | beers |
| plus | stronger |
| comme | as |
| et | and |
FR Les résultats sont publics, de sorte que les consommateurs peuvent apprendre quelles bières répondent à un haut niveau de qualité et quelles bières illustrent certains styles tels qu'interprétés par les juges."
EN The results are public, so consumers can learn what beers meet a high level of quality and what beers exemplify certain styles as interpreted by the judges.”
| francês | inglês |
|---|---|
| publics | public |
| consommateurs | consumers |
| bières | beers |
| styles | styles |
| juges | judges |
| résultats | results |
| niveau | level |
| qualité | quality |
| peuvent | can |
| et | and |
| sont | are |
| quelles | what |
| un | a |
| haut | the |
| apprendre | learn |
| certains | certain |
| par | by |
FR La réputation des bières belges a depuis longtemps dépassé les frontières. Ces dix dernières années, Bruxelles a vu un regain d’intérêt pour la production artisanale et les bières craft.
EN The reputation of Belgian beers has long since spread beyond our borders. Over the last ten years, Brussels has seen a renewed interest in artisanal production and craft beers.
| francês | inglês |
|---|---|
| réputation | reputation |
| bières | beers |
| longtemps | long |
| dernières | last |
| bruxelles | brussels |
| vu | seen |
| production | production |
| artisanale | artisanal |
| craft | craft |
| frontières | borders |
| un | a |
| la | the |
| des | beyond |
| depuis | of |
FR Les bières du monde, les bières pression
EN 30 draft beers ans a selection of alcohols present in the impasse
| francês | inglês |
|---|---|
| bières | beers |
| les | the |
FR Les bières du monde, les bières pression, les absinthes, les rhums, les téquilas ou les vodkas
EN Even though the Little Delirium Cafe is not in our dead end like the other Delirium and Floris
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | like |
| les | the |
| du | end |
FR Parcourez nos suggestions de bières de microbrasseries d'ici et nos conseils d'experts pour trouver votre bière idéale etdécouvrir les 700 bières d'ici disponibles à travers nos magasins.
EN Browse through our suggestions from local microbreweries and our expert advice to find the beer that's right for you and discover the 700 local beers available through our stores.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibles | available |
| magasins | stores |
| suggestions | suggestions |
| conseils | advice |
| bière | beer |
| bières | beers |
| à | to |
| et | find |
| nos | our |
| votre | the |
FR Des bières plus fortes et aromatiques comme les IPA et les bières belges
EN Stronger and more aromatic beers such as IPAs and Belgian beers
| francês | inglês |
|---|---|
| bières | beers |
| plus | stronger |
| comme | as |
| et | and |
FR Les "10 bières les plus cotées d'Amérique" ont été identifiées dans une nouvelle liste qui présente les bières américaines les plus...
EN The '10 highest-rated beers in America' have been identified in a new list that outlines which US beers are most?
| francês | inglês |
|---|---|
| bières | beers |
| nouvelle | new |
| américaines | us |
| identifié | identified |
| été | been |
| liste | list |
| qui | that |
| dans | in |
| une | a |
FR Lavez jusqu'à 83 brassées normales avec notre formule 8 fois plus concentrée.
EN Get up to 83 regular loads with our 8x concentrated formula.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| normales | regular |
| formule | formula |
| notre | our |
| concentré | concentrated |
| avec | with |
| plus | to |
FR Une bouteille de détergent à lessive Swash™ contient suffisamment de détergent pour laver jusqu'à 83 brassées régulières.
EN One Swash™ Laundry Detergent bottle contains enough detergent for up to 83 regular loads.
FR Pressez une fois pour les brassées de taille normale.
EN Use one squeeze for regular size loads.
| francês | inglês |
|---|---|
| taille | size |
| normale | regular |
FR Pressez deux fois pour les grandes brassées.
EN Use two squeezes for large size loads.
| francês | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| deux | two |
| pour | for |
FR Nous encourageons les étudiants à développer des recettes qui seront brassées et dont le produit fini sera vendu en bouteilles ou en cruchons (growler) à la brasserie universitaire Bishop’s Arches.
EN Students are encouraged to develop recipes which are brewed and made available for purchase in growlers and bottles at the on-site Bishop’s Arches Brewery store.
| francês | inglês |
|---|---|
| recettes | recipes |
| bouteilles | bottles |
| brasserie | brewery |
| étudiants | students |
| développer | develop |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
FR Bien sûr, vous utilisez peut-être trop peu de détergent à lessive, surtout si vous avez une laveuse plus récente et plus grande et que vous faites de plus grosses brassées
EN Of course, you also might be using too little laundry detergent, especially if you have a newer, bigger washer and do larger loads
| francês | inglês |
|---|---|
| lessive | laundry |
| surtout | especially |
| récente | newer |
| si | if |
| peut | might |
| de | of |
| grande | bigger |
| vous | you |
| plus grande | larger |
| peut-être | be |
| faites | do |
| à | and |
| une | a |
| utilisez | using |
FR Une bouteille de détergent à lessive Swash™ contient suffisamment de détergent pour laver jusqu'à 83 brassées ordinaires.
EN One bottle of Swash™ contains enough detergent for up to 83 regular loads of laundry.
FR Lavez jusqu'à 83 brassées normales avec notre formule 8 fois plus concentrée.
EN Get up to 83 regular loads with our 8x concentrated formula.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| normales | regular |
| formule | formula |
| notre | our |
| concentré | concentrated |
| avec | with |
| plus | to |
FR Une bouteille de détergent à lessive Swash™ contient suffisamment de détergent pour laver jusqu'à 83 brassées régulières.
EN One Swash™ Laundry Detergent bottle contains enough detergent for up to 83 regular loads.
FR Pressez une fois pour les brassées de taille normale.
EN Use one squeeze for regular size loads.
| francês | inglês |
|---|---|
| taille | size |
| normale | regular |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bières artisanales brassées bières brassées bières artisanales bières artisanales locales bières artisanales servis trouve bières artisanales brassées brassées de taille brassées moyennes fois grosses brassées grosses brassées artisanales créations artisanales brasseries artisanales méthodes artisanales finitions artisanales anciennes fabriques artisanales bagues artisanales bières bières participantes bonnes bières bières belges bières écossaises bières craft bières blondes bières plus fortes bières premium bières rousses bières de chimay inventorier les bières bars à bières conseils bières bières en fût bières locales bières brunes à 24 bières brasserie de bières bières de microbrasseries quelles bières illustrent bières stella artois spiritueux bières liqueurs sélection de bières boire des bières offre de bières écrite de bières nombreuses bières apprendre quelles bières bières pression
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe