FR Pour cette première année de collaboration avec Uzerly, nous sommes totalement satisfaits de leur accompagnement dans la gestion de nos campagnes d’email remarketing
"sommes totalement satisfaits" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Pour cette première année de collaboration avec Uzerly, nous sommes totalement satisfaits de leur accompagnement dans la gestion de nos campagnes d’email remarketing
EN In this first year of collaboration with Uzerly, we are fully satisfied with their support in the management of our email remarketing campaigns
francês | inglês |
---|---|
année | year |
collaboration | collaboration |
totalement | fully |
satisfaits | satisfied |
campagnes | campaigns |
remarketing | remarketing |
première | first |
accompagnement | support |
la | the |
de | of |
avec | with |
gestion | management |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
sommes | are |
FR C'est la note moyenne de nos clients sur 37 496 évaluations. Designers satisfaits = clients satisfaits.
EN That’s our average customer rating from 37,496 reviews. Happy designers = happy customers.
francês | inglês |
---|---|
moyenne | average |
designers | designers |
satisfaits | happy |
évaluations | reviews |
note | rating |
nos | our |
clients | customers |
FR Un service client d’exception est synonyme de clients satisfaits et des clients satisfaits sont synonymes d’une entreprise florissante
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
francês | inglês |
---|---|
entreprise | business |
service | service |
client | customer |
clients | customers |
et | and |
FR Nous avons une vaste liste de clients satisfaits qui continue de croître en raison de la qualité de nos services. La satisfaction de nos clients est toujours notre priorité absolue et nous nous assurons qu’ils sont satisfaits de nos services.
EN We have a huge roster of satisfied customers which continues to grow because of the quality of our services. Our customers’ satisfaction is always our top priority and we make sure that they are happy with our services.
francês | inglês |
---|---|
vaste | huge |
clients | customers |
continue | continues |
toujours | always |
qualité | quality |
services | services |
priorité | priority |
liste | roster |
de | of |
satisfaits | satisfied |
croître | to grow |
la | the |
assurons | sure |
sont | are |
une | a |
satisfaction | satisfaction |
nous | we |
FR Ne l’oubliez jamais, agents satisfaits = clients satisfaits, et vice versa. L’intelligence artificielle et l’automatisation appliquées au service client sont un facteur de réussite si elles ont un impact positif des deux côtés.
EN Remember: happy agents mean happy customers, and vice versa. Artificial intelligence and automation for customer service is successful when it benefits both sides.
francês | inglês |
---|---|
agents | agents |
satisfaits | happy |
vice | vice |
versa | versa |
réussite | successful |
au | mean |
service | service |
sont | is |
artificielle | artificial |
client | customer |
clients | customers |
et | and |
de | sides |
elles | it |
FR «Aussi bien mes parents que moi-même sommes assurés chez SWICA depuis toujours. Nous n'avons encore jamais eu de problème quelconque et n'avons jamais été déçus. Nous sommes entièrement satisfaits!»
EN «Both my parents and I have been insured with SWICA for our entire lives. We have never had any problems or experienced any disappointments. We couldn’t be happier!»
francês | inglês |
---|---|
parents | parents |
problème | problems |
swica | swica |
jamais | never |
assurés | insured |
nous | we |
été | been |
eu | had |
mes | my |
chez | with |
FR En durant 30 dabs généreux, vous pouvez être totalement mobile et dabber en déplacement, ou totalement immobile sur votre canapé à la maison
EN Lasting for 30 generous dabs, you can be fully mobile and dab on-the-run or be fully immobile on the couch at home
francês | inglês |
---|---|
généreux | generous |
totalement | fully |
mobile | mobile |
canapé | couch |
ou | or |
la | the |
être | be |
sur | on |
vous | you |
à | and |
durant | for |
FR Tous ces services en ligne, totalement gratuits, vous offrent en plus un échange totalement sécurisé
EN All these online services, totally free of charge, offer you a totally secure exchange
francês | inglês |
---|---|
sécurisé | secure |
en ligne | online |
services | services |
vous | you |
un | a |
échange | exchange |
gratuits | free |
offrent | offer |
totalement | totally |
tous | of |
en | all |
FR Néanmoins, leur prix est incroyable et ils valent totalement - et je veux dire totalement votre argent !
EN Still, their pricing is incredible and they?re totally ? and I mean totally worth your money!
francês | inglês |
---|---|
incroyable | incredible |
totalement | totally |
argent | money |
je | i |
est | is |
votre | your |
et | and |
leur | their |
ils | they |
prix | worth |
n | still |
FR Le site web était totalement absent des moteurs de recherche, nous avons donc cherché les principaux problèmes qui venaient d'une conception web totalement dépassée.
EN The website was totally missing from the search engines, so we looked for the main problems that came from having a totally outdated web design.
francês | inglês |
---|---|
totalement | totally |
absent | missing |
moteurs | engines |
principaux | main |
problèmes | problems |
conception | design |
recherche | search |
le | the |
était | was |
nous | we |
qui | that |
site | website |
donc | so |
FR Offre totalement managée: l’offre de niveau 3 est une offre totalement intégrée. DATA4 se charge de la configuration réseau et de l’interconnexion avec le CSP de votre choix
EN Fully managed service: our Level 3 service is a fully integrated offering. DATA4 takes care of network configuration and interconnection with the CSP of your choice
francês | inglês |
---|---|
totalement | fully |
niveau | level |
csp | csp |
choix | choice |
. | takes |
configuration | configuration |
réseau | network |
offre | offering |
de | of |
avec | with |
votre | your |
une | a |
FR Le Stream Mode du Lenovo Legion Duel est une fonction totalement gadget et donc totalement indispensable. / © NextPit
EN The Stream Mode of the Lenovo Legion Duel is a cool feature, and therefore totally indispensable (for gamers) / © NextPit
francês | inglês |
---|---|
stream | stream |
lenovo | lenovo |
legion | legion |
duel | duel |
totalement | totally |
indispensable | indispensable |
mode | mode |
et | and |
le | the |
fonction | feature |
une | a |
FR Le Stream Mode du Lenovo Legion Duel est une fonction totalement gadget et donc totalement indispensable. / © NextPit
EN The Stream Mode of the Lenovo Legion Duel is a cool feature, and therefore totally indispensable (for gamers) / © NextPit
francês | inglês |
---|---|
stream | stream |
lenovo | lenovo |
legion | legion |
duel | duel |
totalement | totally |
indispensable | indispensable |
mode | mode |
et | and |
le | the |
fonction | feature |
une | a |
FR "Cela a été une expérience totalement singulière […] J’ai rencontré des gens exceptionnels. [...] Depuis que nous sommes arrivés [à Vienne], nous sommes traités comme des rois et tout le groupe passe un moment fantastique."
EN "It has been a very unique experience [...] I have met some phenomenal people. [...] Since we touched down [in Vienna] we have been looked after like royalty and the whole group has had a fantastic time."
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
gens | people |
vienne | vienna |
fantastique | fantastic |
moment | time |
nous | we |
groupe | group |
tout | whole |
a | has |
et | and |
comme | like |
depuis | since |
un | a |
FR Oui. Adjust se conforme aux lois mondiales les plus strictes en matière de confidentialité. Nous sommes totalement conformes au RGPD, au CCPA et à l'ePrivacy, et sommes certifiés ISO/IEC 27001.
EN Yes. Adjust follows the strictest global privacy regulations. We are fully GDPR, CCPA and ePrivacy compliant in addition to being ISO/IEC 27001 certified.
francês | inglês |
---|---|
lois | regulations |
mondiales | global |
confidentialité | privacy |
totalement | fully |
rgpd | gdpr |
ccpa | ccpa |
iso | iso |
iec | iec |
oui | yes |
conforme | compliant |
en | in |
matière | and |
nous | we |
à | to |
sommes | are |
FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité
EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity
francês | inglês |
---|---|
penseurs | thinkers |
créativité | creativity |
créateurs | creators |
concepteurs | builders |
et | and |
nous | we |
sommes | are |
la | to |
FR Nous sommes pleins d'audace. Nous sommes courageux dans notre travail. Nous n'avons pas peur de prendre des risques. Nous savons nous faire entendre. Nous sommes spontanés et gais. Nous sommes toujours prêts à repousser les limites.
EN We're bold. We're courageous in our work. We're not afraid to take risks. We're loud, authentic, and playful. We push boundaries.
francês | inglês |
---|---|
courageux | courageous |
peur | afraid |
repousser | push |
limites | boundaries |
pas | not |
risques | risks |
travail | work |
à | to |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité
EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity
francês | inglês |
---|---|
penseurs | thinkers |
créativité | creativity |
créateurs | creators |
concepteurs | builders |
et | and |
nous | we |
sommes | are |
la | to |
FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité
EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity
francês | inglês |
---|---|
penseurs | thinkers |
créativité | creativity |
créateurs | creators |
concepteurs | builders |
et | and |
nous | we |
sommes | are |
la | to |
FR Nous sommes pleins d'audace. Nous sommes courageux dans notre travail. Nous n'avons pas peur de prendre des risques. Nous savons nous faire entendre. Nous sommes spontanés et gais. Nous sommes toujours prêts à repousser les limites.
EN We're bold. We're courageous in our work. We're not afraid to take risks. We're loud, authentic, and playful. We push boundaries.
francês | inglês |
---|---|
courageux | courageous |
peur | afraid |
repousser | push |
limites | boundaries |
pas | not |
risques | risks |
travail | work |
à | to |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité.
EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity.
francês | inglês |
---|---|
penseurs | thinkers |
créativité | creativity |
créateurs | creators |
concepteurs | builders |
et | and |
nous | we |
sommes | are |
la | to |
FR Par conséquent, nous avons mis ça entre les mains d'experts et en sommes sortis très satisfaits du résultat."
EN Therefore, we entrusted this to experts and ended up being very happy with the result."
francês | inglês |
---|---|
satisfaits | happy |
très | very |
et | and |
résultat | result |
nous | we |
FR « Nous sommes très satisfaits du partenariat que nous avons mis en place avec Cloudflare », a déclaré Munz
EN “We’ve been very pleased with the partnership we’ve built with Cloudflare” said Munz
francês | inglês |
---|---|
très | very |
satisfaits | pleased |
partenariat | partnership |
cloudflare | cloudflare |
déclaré | said |
avec | with |
que | the |
FR « Excellent hébergement, haute fiabilité et service client réactif : pour nous ces éléments sont déterminants et c'est pourquoi nous sommes satisfaits d'Acquia. »
EN "Great hosting, high reliability, and responsive customer service: that’s significant for us, and why we’re happy with Acquia."
francês | inglês |
---|---|
hébergement | hosting |
fiabilité | reliability |
client | customer |
réactif | responsive |
satisfaits | happy |
haute | high |
excellent | great |
service | service |
et | and |
pour | for |
pourquoi | why |
nous | us |
sommes | with |
FR Nous sommes très satisfaits de l’ergonomie offerte par Bitdefender
EN We are also very happy with Bitdefender’s user-friendliness
francês | inglês |
---|---|
très | very |
satisfaits | happy |
nous | we |
sommes | are |
par | with |
FR Dans l'ensemble, nous sommes très satisfaits du produit et de la qualité du service fourni par son équipe de soutien
EN Where we had company–specific needs, they were flexible in supporting our needs while continuing to keep us on track to complete the implementation
francês | inglês |
---|---|
soutien | supporting |
dans | in |
nous | we |
la | the |
équipe | company |
FR Maintes et maintes fois, nous sommes humbles et reconnaissants que nos clients, tout comme Hanna, continuent de nous choisir et soient satisfaits des résultats
EN Over and over again, we are humbled and grateful that our customers, just like Hanna, continue to choose us, and be satisfied with the results
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
continuent | continue |
satisfaits | satisfied |
résultats | results |
choisir | choose |
nos | our |
nous | we |
sommes | are |
FR Puisque l'acheteur paie Escrow.com et non le vendeur, Escrow.com peut retenir le paiement jusqu'à ce que nous sommes satisfaits du nom de domaine ait été transféré par le vendeur
EN Since the Buyer pays Escrow.com and not the Seller, Escrow.com can withhold payment until we're satisfied the domain name has been transferred by the Seller
francês | inglês |
---|---|
escrow | escrow |
vendeur | seller |
retenir | withhold |
satisfaits | satisfied |
nom | name |
transféré | transferred |
paie | pays |
peut | can |
paiement | payment |
le | the |
domaine | domain |
par | by |
été | been |
et | and |
de | since |
ait | has |
FR Nous avons confié à morefire la gestion éditoriale et le marketing de notre présence dans les réseaux sociaux et nous sommes très satisfaits de la mise en œuvre
EN We have entrusted morefire with the editorial management and marketing of our social media presence and are very satisfied with the outcome
francês | inglês |
---|---|
présence | presence |
très | very |
satisfaits | satisfied |
marketing | marketing |
gestion | management |
de | of |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
notre | our |
nous | we |
à | and |
mise | with |
sommes | are |
FR Nous sommes très satisfaits de la performance globale du site, et Nosto y a fortement contribué. Les équipes Nosto sont force de proposition et nous travaillons bien ensemble.
EN “The customers who interacted with Nosto’s recommendations had 3.5x the conversion rate and 3.8x the average visit value than those who didn’t, and their average order value was 10% higher.”
francês | inglês |
---|---|
et | and |
la | the |
FR À ce stade, nous sommes absolument satisfaits et nous ne regrettons pas d'avoir choisi HubSpot.
EN So far we have been tremendously successful with our move and wouldn't go back.
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
pas | go |
ne | back |
FR Nous sommes très satisfaits des résultats obtenus grâce à leur plateforme facile à naviguer et à la haute qualité des flux vidéo
EN We are very happy with our results from their easy to navigate platform and high quality of video streams
francês | inglês |
---|---|
satisfaits | happy |
résultats | results |
plateforme | platform |
facile | easy |
naviguer | navigate |
qualité | quality |
flux | streams |
très | very |
haute | high |
nous | we |
à | to |
vidéo | video |
sommes | are |
leur | their |
FR Nous sommes plus que satisfaits et achèterons définitivement un téléphone cellulaire
EN We are more than satisfied and will certainly buy a mobile phone here again
francês | inglês |
---|---|
satisfaits | satisfied |
un | a |
nous | we |
plus | more |
téléphone | phone |
et | and |
sommes | are |
FR Ariel nous a aidés à lancer notre boutique en ligne et à atteindre de nouveaux clients online. Nous sommes très satisfaits d'avoir réalisé notre transformation digitale avec lui.
EN Ariel helped us launch our online store and reach new customers online. We are very satisfied to have achieved our digital transformation with him.
francês | inglês |
---|---|
lancer | launch |
nouveaux | new |
clients | customers |
très | very |
satisfaits | satisfied |
transformation | transformation |
aidé | helped |
boutique | store |
réalisé | achieved |
à | to |
notre | our |
avec | with |
nous | we |
online | online |
sommes | are |
FR "Nous avons choisi EuroDNS comme fournisseur car notre premier domaine était un .eu. Nous sommes satisfaits de l’expérience globale."
EN “Chose EuroDNS as the first domain was a .eu domain. Experience is overall good.”
francês | inglês |
---|---|
choisi | chose |
eurodns | eurodns |
domaine | domain |
globale | overall |
était | was |
un | a |
comme | as |
FR Dans l'ensemble, nous sommes très satisfaits de Splashtop et heureux d'avoir fait le pas."
EN Overall, we are very satisfied with Splashtop and glad that we’ve made the switch.”
francês | inglês |
---|---|
très | very |
satisfaits | satisfied |
splashtop | splashtop |
heureux | glad |
et | and |
nous | we |
fait | that |
le | the |
FR Chez AAES, nous sommes très satisfaits des traductions fournies et de l'exécution efficace de tous les projets par LanguageWire.
EN Here at AAES, we are very pleased with the translations provided and the efficient manner with which LanguageWire carry out all projects.
francês | inglês |
---|---|
satisfaits | pleased |
efficace | efficient |
très | very |
traductions | translations |
languagewire | languagewire |
nous | we |
projets | projects |
chez | with |
sommes | are |
et | and |
de | provided |
les | the |
FR Nous sommes fiers de nos excellents résultats, avec plus de 750 clients satisfaits dans plus de 100 pays — des multinationales aux start-ups
EN We’re proud of our excellent track record of 750+ happy customers in over 100 countries — from multinationals to start-ups
FR Nous sommes très satisfaits de ce partenariat et des recommandations apportées.”
EN We are highly satisfied of this partnership and of the various recommandations brought by Admo."
francês | inglês |
---|---|
satisfaits | satisfied |
partenariat | partnership |
nous | we |
très | highly |
apporté | brought |
de | of |
et | and |
FR Hôtel & Spa : Nous sommes heureux de vous proposer un nombre limité de suites d'hôtel accessibles. N'oubliez pas de préciser vos besoins spécifiques au moment de la réservation afin qu'ils puissent être pleinement satisfaits.
EN Hotel & Spa: We are pleased to offer a limited number of accessible hotel suites. Please be sure to specify any specific requirements you may at the time of booking so might fully meet your needs.
francês | inglês |
---|---|
hôtel | hotel |
spa | spa |
limité | limited |
accessibles | accessible |
réservation | booking |
un | a |
suites | suites |
besoins | needs |
de | of |
la | the |
nous | we |
heureux | pleased |
vos | your |
spécifiques | specific |
sommes | are |
vous | you |
proposer | offer |
préciser | specify |
FR "Nous sommes très satisfaits du système Loadsensing. Les enregistreurs de données sont disponibles pour la plupart des types de capteurs et tant le montage que la configuration sont faciles et rapides."
EN “We are very pleased with the Loadsensing system. Data loggers are available for most types of sensors and both mounting and configuration are easy and fast.”
francês | inglês |
---|---|
satisfaits | pleased |
loadsensing | loadsensing |
données | data |
types | types |
capteurs | sensors |
montage | mounting |
rapides | fast |
très | very |
système | system |
faciles | easy |
et | and |
configuration | configuration |
disponibles | available |
nous | we |
plupart | most |
sont | are |
FR Fraîchement nourris et culturellement enrichis, nous avons pédalé les derniers kilomètres le long de l'Aar et nous nous sommes consacrés au week-end, satisfaits et détendus.
EN Freshly fed and culturally enriched, we cycled the last few kilometers along the Aare and dedicated ourselves to the weekend, satisfied and relaxed.
francês | inglês |
---|---|
fraîchement | freshly |
nourris | fed |
culturellement | culturally |
enrichis | enriched |
kilomètres | kilometers |
satisfaits | satisfied |
week | weekend |
le | the |
derniers | last |
nous | we |
et | and |
FR Nous utilisons Tresorit depuis 2016, et nous en sommes bien satisfaits
EN We’ve been using Tresorit since 2016, with a great deal of satisfaction
francês | inglês |
---|---|
bien | great |
en | been |
depuis | of |
et | since |
nous | a |
utilisons | using |
FR Nous sommes très satisfaits de cette deuxième édition en ligne, qui s?est déroulée avec le même enthousiasme que celle de l?année dernière, mais avec une expérience beaucoup plus large et approfondie
EN I would say we are very pleased with the results of the second virtual edition of this event, which we organised with the same enthusiasm as last year, but with an undoubtedly broader and better understanding of the digital dimension
francês | inglês |
---|---|
satisfaits | pleased |
année | year |
enthousiasme | enthusiasm |
très | very |
édition | edition |
l | i |
plus large | broader |
de | of |
nous | we |
avec | with |
le | the |
sommes | are |
mais | but |
et | understanding |
en ligne | virtual |
en | which |
FR "Ils ont développé le site web de notre entreprise et nous sommes très satisfaits du travail accompli
EN "They developed our company's website, and we are pleased with the work done
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
satisfaits | pleased |
le | the |
travail | work |
accompli | done |
notre | our |
nous | we |
site | website |
sommes | are |
FR « A la place de développer et de programmer notre propre solution qui aurait été financiérement coûteuse, nous avons opté pour la solution de réservation Regiondo et nous en sommes très satisfaits. »
EN ?Instead of programming our own expensive solution, we decided for the Booking System for Amusement Parks from Regiondo, and are very satisfied with it.?
francês | inglês |
---|---|
programmer | programming |
coûteuse | expensive |
opté | decided |
réservation | booking |
satisfaits | satisfied |
très | very |
la | the |
solution | solution |
en | it |
de | of |
notre | our |
nous | we |
sommes | are |
FR Nous sommes très satisfaits de toutes les solutions Genesys que nous utilisons.
EN We are very satisfied with all the Genesys solutions we’re using.
francês | inglês |
---|---|
satisfaits | satisfied |
solutions | solutions |
genesys | genesys |
très | very |
de | all |
nous | we |
sommes | are |
utilisons | using |
FR Nous offrons de loin la meilleure expérience utilisateur. Nous ne sommes satisfaits que lorsque nos clients le sont.
EN We deliver the best user experience by far. We’re only satisfied when our customers are.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
satisfaits | satisfied |
utilisateur | user |
lorsque | when |
clients | customers |
de | far |
nos | our |
nous | we |
meilleure | the best |
sont | are |
FR Nous avons toujours pris le contrôle de la qualité au sérieux et ça se voit. Année après année, les produits Crestron gagnent constamment la réputation d’être les plus fiables de notre industrie. Mais nous ne sommes toujours pas satisfaits.
EN We've always taken quality control seriously, and it shows. Year after year, Crestron products consistently earn the reputation as the most reliable in our industry. But we're still not satisfied.
francês | inglês |
---|---|
pris | taken |
contrôle | control |
qualité | quality |
sérieux | seriously |
année | year |
crestron | crestron |
réputation | reputation |
fiables | reliable |
satisfaits | satisfied |
industrie | industry |
toujours | always |
constamment | consistently |
gagnent | earn |
produits | products |
notre | our |
mais | but |
FR Nous gérons de nombreux magasins et chaque exportation de commande est gérée de manière professionnelle par Syncee. Nous sommes très satisfaits des solutions individuelles qu'ils proposent pour nos besoins.
EN We run a lot of shops and every order export is professionally managed by Syncee. We are very happy with the individual solutions they provide for our purposes.
francês | inglês |
---|---|
magasins | shops |
exportation | export |
solutions | solutions |
commande | order |
très | very |
de | of |
individuelles | a |
géré | managed |
chaque | every |
nos | our |
nous | we |
par | by |
sommes | are |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções