FR Ici, tout est question de durée de vie de la batterie, avec une super longévité et une assistance de charge solaire. La smartwatch Enduro Fitness
"smartwatch enduro fitness" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Ici, tout est question de durée de vie de la batterie, avec une super longévité et une assistance de charge solaire. La smartwatch Enduro Fitness
EN It's all about battery life here, with super longevity plus solar charging assistance. Can the Enduro fitness smartwatch do no wrong?
francês | inglês |
---|---|
batterie | battery |
assistance | assistance |
charge | charging |
solaire | solar |
enduro | enduro |
fitness | fitness |
smartwatch | smartwatch |
vie | life |
avec | with |
la | the |
super | super |
FR Découvrez notre modèle d'enduro Zipp Collective. Laissez-vous emporter par les images étonnantes réalisées en collaboration avec notre équipe d'enduro.
EN Check out our enduro Zipp Collective model. Let your breath be taken away by the amazing footage in collaboration with our enduro team.
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
collective | collective |
étonnantes | amazing |
collaboration | collaboration |
équipe | team |
laissez | let |
images | footage |
en | in |
notre | our |
par | by |
avec | with |
les | the |
le | out |
FR Présentant certaines des meilleures pistes d'enduro du Nord-Ouest, ce Big Mountain Enduro à Big Sky, Montana, se déroule sur certaines des singles les plus techniques des États-Unis.
EN Showcasing some of the best enduro tracks in the Northwest, this Big Mountain Enduro event in Big Sky, Montana takes to some of the gnarliest trails in the US.
francês | inglês |
---|---|
nord-ouest | northwest |
enduro | enduro |
sky | sky |
montana | montana |
. | takes |
ce | this |
big | big |
à | to |
pistes | tracks |
sur | mountain |
FR S'affronter au cours des Enduro World Series ou bien prendre des pistes épiques aux descentes sans fin ? Nos vélos de trail et enduro BH ont tout ce qu'il faut pour s'attaquer à tous types de terrains
EN Complete epic routes with endless descents or compete in an Enduro World Series? Our BH trail and enduro bikes have it all for tackling any terrain
francês | inglês |
---|---|
enduro | enduro |
world | world |
series | series |
épiques | epic |
vélos | bikes |
sans fin | endless |
terrains | terrain |
ou | or |
quil | it |
nos | our |
à | and |
pistes | routes |
FR Lancement d’une course d’enduro e-bike aux Enduro World Series
EN The Enduro World Series launches the E-Bike Enduro Race
francês | inglês |
---|---|
lancement | launches |
course | race |
aux | the |
enduro | enduro |
world | world |
series | series |
FR En 2019 et 2020, Zermatt accueillera le championnat du monde de VTT Enduro Series, cette Coupe du Monde d'Enduro arrivera en Suisse pour la première fois.
EN Zermatt welcomes the Enduro World Series in 2019 and 2020 and brings the Enduro World Cup to Switzerland for the very first time.
francês | inglês |
---|---|
zermatt | zermatt |
enduro | enduro |
suisse | switzerland |
monde | world |
coupe | cup |
series | series |
en | in |
et | and |
première | for |
FR Découvrez notre modèle d'enduro Zipp Collective. Laissez-vous emporter par les images étonnantes réalisées en collaboration avec notre équipe d'enduro.
EN Check out our enduro Zipp Collective model. Let your breath be taken away by the amazing footage in collaboration with our enduro team.
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
collective | collective |
étonnantes | amazing |
collaboration | collaboration |
équipe | team |
laissez | let |
images | footage |
en | in |
notre | our |
par | by |
avec | with |
les | the |
le | out |
FR Le paiement sans contact est tendance. Il est aussi pratique avec une smartwatch. Nous allons vous montrer comment payer avec sa smartwatch.
EN Contactless payments are very trendy and smartwatches make them more convenient than ever. Learn how and where you can pay with your smartwatch!
francês | inglês |
---|---|
tendance | trendy |
sans contact | contactless |
smartwatch | smartwatch |
pratique | convenient |
comment | how |
avec | with |
vous | you |
payer | pay |
une | ever |
le | than |
FR Avec Emporio Armani Connected, le Groupe Fossil a officiellement lancé une nouvelle smartwatch à l'IFA 2018. C'est sans aucun doute l'une des plus belles smartwatch sur le marché. Mais que peut-elle faire ? Voici notre test complet !
EN Are you looking for a smart Christmas gift that can also be useful in everyday life? Why not give away a smartwatch? Fossil proposes some ideas from its collection of smart watches for him and her.
francês | inglês |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
peut | can |
à | and |
des | away |
voici | are |
elle | her |
le | him |
une | a |
que | that |
belles | some |
FR Le paiement sans contact est tendance. Il est aussi pratique avec une smartwatch. Nous allons vous montrer comment payer avec sa smartwatch.
EN Contactless payments are very trendy and smartwatches make them more convenient than ever. Learn how and where you can pay with your smartwatch!
francês | inglês |
---|---|
tendance | trendy |
sans contact | contactless |
smartwatch | smartwatch |
pratique | convenient |
comment | how |
avec | with |
vous | you |
payer | pay |
une | ever |
le | than |
FR Avec Emporio Armani Connected, le Groupe Fossil a officiellement lancé une nouvelle smartwatch à l'IFA 2018. C'est sans aucun doute l'une des plus belles smartwatch sur le marché. Mais que peut-elle faire ? Voici notre test complet !
EN The Fossil Group released another smartwatch at IFA 2018 with the Emporio Armani Connected. Without a doubt, this is one of the most beautiful smartwatches out there right now. But what is it capable of? We've tested it extensively to find out.
francês | inglês |
---|---|
connected | connected |
lancé | released |
doute | doubt |
belles | beautiful |
test | tested |
smartwatch | smartwatch |
à | to |
le | the |
groupe | group |
nouvelle | now |
sur le | out |
a | there |
avec | with |
une | a |
mais | but |
FR Le paiement sans contact est tendance. Il est aussi pratique avec une smartwatch. Nous allons vous montrer comment payer avec sa smartwatch.
EN Contactless payments are very trendy and smartwatches make them more convenient than ever. Learn how and where you can pay with your smartwatch!
francês | inglês |
---|---|
tendance | trendy |
sans contact | contactless |
smartwatch | smartwatch |
pratique | convenient |
comment | how |
avec | with |
vous | you |
payer | pay |
une | ever |
le | than |
FR Avec Emporio Armani Connected, le Groupe Fossil a officiellement lancé une nouvelle smartwatch à l'IFA 2018. C'est sans aucun doute l'une des plus belles smartwatch sur le marché. Mais que peut-elle faire ? Voici notre test complet !
EN The Fossil Group released another smartwatch at IFA 2018 with the Emporio Armani Connected. Without a doubt, this is one of the most beautiful smartwatches out there right now. But what is it capable of? We've tested it extensively to find out.
francês | inglês |
---|---|
connected | connected |
lancé | released |
doute | doubt |
belles | beautiful |
test | tested |
smartwatch | smartwatch |
à | to |
le | the |
groupe | group |
nouvelle | now |
sur le | out |
a | there |
avec | with |
une | a |
mais | but |
FR La deuxième génération de la montre de fitness Polar ne fait pas le plein de fonctions de smartwatch, mais bien de fonctions de fitness. Alors,
EN The second-gen fitness watch from Polar doesn't go big on smartwatch features, but does on fitness features. So what's new and is it worth it?
francês | inglês |
---|---|
génération | gen |
montre | watch |
fitness | fitness |
fonctions | features |
bien | big |
smartwatch | smartwatch |
fait | is |
deuxième | second |
mais | but |
FR Smartwatch fitness et santé: voici les modèles signés STRIIV
EN What Is Metaverse And How To Start Creating Private Worlds
francês | inglês |
---|---|
modèles | creating |
et | and |
voici | is |
les | to |
FR La smartwatch de Huawei, sortie en 2021 et axée sur le fitness, possède d'excellentes capacités de suivi et un look épuré étonnant. Alors, que
EN Huawei's 2021 release fitness-focused smartwatch has some great tracking abilities and a stunning sleek look. So what's it missing?
francês | inglês |
---|---|
axée | focused |
fitness | fitness |
suivi | tracking |
étonnant | stunning |
smartwatch | smartwatch |
un | a |
capacités | abilities |
en | it |
et | and |
alors | so |
FR La Watch Fit 2 ressemble à un tracker de fitness et se comporte comme une smartwatch - mais est-elle assez performante pour tenir en échec ses
EN The Watch Fit 2 looks like a fitness tracker and behaves like a smartwatch - but does it do enough to hold its Fitbit rivals at bay?
francês | inglês |
---|---|
tracker | tracker |
fitness | fitness |
smartwatch | smartwatch |
est | do |
la | the |
ressemble | looks like |
à | to |
un | a |
pour | enough |
et | and |
de | its |
mais | but |
FR Le Black Friday est le moment idéal pour acheter un tracker de fitness ou une smartwatch Fitbit à bas prix. Voici les offres que nous avons
EN Black Friday is the perfect time to pick up a Fitbit fitness tracker or smartwatch on the cheap. Here are the deals we've found in 2022 so far.
francês | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
idéal | perfect |
tracker | tracker |
fitness | fitness |
smartwatch | smartwatch |
de | far |
ou | or |
fitbit | fitbit |
à | to |
offres | deals |
un | a |
le | the |
moment | time |
FR Un tracker de fitness bon marché avec des fonctionnalités de smartwatch légères qui se démarquent pour la plupart des bonnes raisons - alors quel
EN A cheap fitness tracker with some mild smartwatch features that stands out for most of the right reasons - so what's the compromise?
francês | inglês |
---|---|
tracker | tracker |
fitness | fitness |
fonctionnalités | features |
raisons | reasons |
smartwatch | smartwatch |
un | a |
de | of |
la | the |
se | out |
bon | right |
avec | with |
qui | that |
pour | for |
FR La Xiaomi Watch S1 offre un bon mélange de fonctionnalités de fitness et de smartwatch, le tout dans un design attrayant. Mais faut-il l'acheter ?
EN The Xiaomi Watch S1 offers a good mix of fitness and smartwatch features wrapped up in an attractive design. But should you buy it?
francês | inglês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
offre | offers |
bon | good |
mélange | mix |
fonctionnalités | features |
fitness | fitness |
design | design |
attrayant | attractive |
smartwatch | smartwatch |
s | s |
il | it |
watch | watch |
un | a |
de | of |
et | and |
dans | in |
mais | but |
FR La TAG Heuer Connected Calibre E4 est une smartwatch de luxe qui remplit les conditions de base - mais les amateurs de fitness devraient regarder
EN The TAG Heuer Connected Calibre E4 is a luxury smartwatch that gets the basics right - but fitness fanatics should look elsewhere.
francês | inglês |
---|---|
tag | tag |
connected | connected |
calibre | calibre |
luxe | luxury |
fitness | fitness |
heuer | heuer |
smartwatch | smartwatch |
devraient | should |
la | the |
est | gets |
base | basics |
qui | that |
mais | but |
FR Huawei a mis au point une sorte de smartwatch et de tracker de fitness hybride, ce qui est une proposition solide.
EN Huawei has come up with a sort of smartwatch and fitness tracker hybrid, which is a solid proposition.
francês | inglês |
---|---|
huawei | huawei |
sorte | sort |
tracker | tracker |
fitness | fitness |
hybride | hybrid |
proposition | proposition |
solide | solid |
smartwatch | smartwatch |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
est | is |
FR Garmin ajoute trois nouvelles fonctionnalités aux montres Fenix, Enduro et Marq dans la dernière mise à jour
EN Garmin adds three new features to Fenix, Enduro and Marq watches in latest update
francês | inglês |
---|---|
garmin | garmin |
ajoute | adds |
fonctionnalités | features |
enduro | enduro |
fenix | fenix |
montres | watches |
mise à jour | update |
nouvelles | new |
trois | three |
dernière | latest |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Que tu sois plutôt du type Enduro, All Moutain ou Tour, nous avons le circuit qui te convient!
EN Selected and recommended Enduro, All Mountain and Tour mountain-bike routes along the SwitzerlandMobility network.
francês | inglês |
---|---|
enduro | enduro |
all | all |
tour | tour |
le | the |
FR Si vous souhaitez accroître le niveau de difficulté d'un parcours VTT, sélectionnez 'VTT (Enduro)'
EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking
francês | inglês |
---|---|
accroître | increase |
difficulté | difficulty |
vtt | biking |
sélectionnez | select |
enduro | enduro |
si | if |
le | the |
de | of |
vous | to |
FR Cliquez pour afficher les importations pour enduro
EN Click to view uploads for enduro
francês | inglês |
---|---|
cliquez | click |
enduro | enduro |
afficher | to view |
pour | for |
FR Notre équipe d'enduro : Lapierre Zipp Collective
EN Our Enduro Team: Lapierre Zipp Collective
francês | inglês |
---|---|
notre | our |
équipe | team |
collective | collective |
lapierre | lapierre |
FR La tablette antibactérienne Acer Enduro Urban T3 garde les choses simples et propres
EN Anti-bacterial Acer Enduro Urban T3 tablet keeps things lean and clean
francês | inglês |
---|---|
tablette | tablet |
acer | acer |
enduro | enduro |
urban | urban |
garde | keeps |
propres | clean |
et | and |
FR Qu’il s’agisse d’une journée au Bike Park Leysin, de circuits variés autour des Paccots ou de vertigineux trails d’enduro en Valais, il y en a vraiment pour tous les goûts.
EN From a day at the bike park in Leysin to varied tours around Les Paccots or fast-paced Enduro trails in the Valais — there’s something for everyone.
francês | inglês |
---|---|
bike | bike |
park | park |
variés | varied |
ou | or |
valais | valais |
autour | around |
trails | trails |
journée | day |
au | to |
de | from |
en | in |
pour | for |
FR Que vous soyez plutôt enduro, all mountain ou circuit, vous trouverez chez nous l’itinéraire qui vous convient!
EN No matter whether you’re into enduro, all-mountain or touring, Switzerland has the perfect route for you.
francês | inglês |
---|---|
enduro | enduro |
mountain | mountain |
circuit | route |
all | all |
ou | or |
vous | you |
que | the |
plutôt | for |
FR HP2-Enduro, R 1200 GS (-2007), R 1200 GS (2008 - 2009), Plus d´informations...
EN HP2-Enduro, R 1200 GS (-2007), R 1200 GS (2008 - 2009), more...
francês | inglês |
---|---|
gs | gs |
plus | more |
r | r |
FR HP2-Enduro, HP2-Megamoto, HP2-Sport, Plus d´informations...
EN HP2-Enduro, HP2-Megamoto, HP2-Sport, more...
francês | inglês |
---|---|
plus | more |
FR D'Ischgl à Latsch — VTT enduro à travers les Alpes
EN The ride of your life - Crossing the Alps from the Zillertal to Lake Garda
francês | inglês |
---|---|
les | your |
alpes | alps |
FR Guide des parcours VTT enduro à essayer au moins une fois
EN A guide to the bike protector best suited to your needs
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
vtt | bike |
à | to |
une | a |
FR Une collection exclusive qui s’allie à la marque de fabrique de Grinduro : un mix de course de gravel et d’enduro VTT, qui se déroulera cette année à de nouvelles dates et dans de nouveaux lieux à travers le monde
EN An exclusive collection meets Grinduro’s trademark mix of gravel racing and mountain bike enduro with new dates and new locations around the world
francês | inglês |
---|---|
marque | trademark |
course | racing |
gravel | gravel |
dates | dates |
lieux | locations |
monde | world |
collection | collection |
vtt | bike |
de | of |
nouveaux | new |
à | and |
FR Rencontrez la jeune coureuse écossaise qui a pris d’assaut les World Series d’Enduro.
EN Meet the young Scottish rider taking the Enduro World Series by storm.
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | meet |
jeune | young |
pris | taking |
world | world |
series | series |
la | the |
FR Rencontrez la jeune rideuse écossaise qui prend d'assaut les Enduro World Series et découvrez comment ses pistes dans les montagnes de Cairngorm l'aident à rester en haut des chronos.
EN Meet the young Scottish rider taking the Enduro World Series by storm and find out how her home trails in the Cairngorm Mountains help her stay on top of the timesheets.
francês | inglês |
---|---|
jeune | young |
prend | taking |
enduro | enduro |
series | series |
pistes | trails |
montagnes | mountains |
world | world |
rester | stay |
comment | how |
de | of |
la | the |
et | find |
en | in |
à | and |
rencontrez | meet |
FR Avec de nombreuses médailles olympiques et titres nationaux en BMX, 4X, slalom, descente et enduro, Jill Kintner est l'une des rideuses les plus polyvalentes et les plus accomplies que le sport ait jamais connues.
EN With Olympic medals and national titles aplenty across BMX, 4X, slalom, downhill and enduro, Jill Kintner is one of the most versatile and accomplished riders the sport has ever seen.
francês | inglês |
---|---|
médailles | medals |
olympiques | olympic |
titres | titles |
nationaux | national |
slalom | slalom |
descente | downhill |
enduro | enduro |
sport | sport |
le | the |
avec | with |
de | of |
et | and |
ait | has |
plus | ever |
FR Bien qu'elle ait couru en tant qu’« indé », sans soutien matériel, Ella n'a eu besoin que de trois courses pour monter sur le podium, comme elle l'a fait lors de la manche de Madère de l'Enduro World Series
EN Despite racing as a privateer with no factory support, Ella needed just three races to reach the podium positions as she did at the Madeira round of the Enduro World Series
francês | inglês |
---|---|
soutien | support |
besoin | needed |
podium | podium |
world | world |
series | series |
ella | ella |
de | of |
fait | did |
courses | races |
trois | three |
FR Toujours active en Enduro, Slalom, Pumptrack et Downhill, le calendrier de Jill est plus chargé que jamais pour la saison à venir.
EN Still an active Enduro, Slalom, Pumptrack and Downhill racer, Jill’s calendar is as stacked as ever this upcoming season.
francês | inglês |
---|---|
active | active |
enduro | enduro |
slalom | slalom |
calendrier | calendar |
saison | season |
est | is |
à | and |
toujours | still |
plus | ever |
FR Elle a également obtenu une sixième place au CrankWorx Innsbruck à l'automne, confirmant ainsi sa position de rideuse à suivre sur les Enduro World Series 2021 qui débutent en juin.
EN She also secured a sixth-place finish at CrankWorx Innsbruck in the autumn, confirming her position as a rider to watch on the 2021 Enduro World Series which kicks off in June.
francês | inglês |
---|---|
enduro | enduro |
world | world |
series | series |
juin | june |
innsbruck | innsbruck |
suivre | watch |
place | place |
à | to |
ainsi | as |
position | position |
également | also |
sixième | sixth |
en | in |
confirmant | confirming |
une | a |
de | off |
elle | the |
FR Plein de descentes incroyables et de singletracks techniques, le Big Mountain Enduro Finals de cette année se déroule dans le magnifique Brian Head, Utah.
EN Packed full of incredible descents and technical singletrack, this year’s Big Mountain Enduro Finals takes place in beautiful Brian Head, Utah.
francês | inglês |
---|---|
incroyables | incredible |
techniques | technical |
big | big |
mountain | mountain |
enduro | enduro |
brian | brian |
head | head |
utah | utah |
. | takes |
de | of |
cette | this |
et | and |
le | years |
dans | in |
magnifique | beautiful |
plein | full of |
FR Ella revient cette année encore sur les Enduro World Series, avec l'intention de poursuivre sur sa lancée et de remporter sa première victoire.
EN Ella is returning to take on the Enduro World Series once again this season, looking to build on past podium finishes and secure her first win.
francês | inglês |
---|---|
ella | ella |
année | season |
enduro | enduro |
world | world |
series | series |
première | first |
sur | on |
encore | to |
de | looking |
et | and |
FR En ouverture de la saison, la première manche de l'Enduro World Series se déroule sur les pistes des Dolomites italiennes. Le Val Di Fassa promet des étapes longues et physiques avec en toile de fond le terrain le plus spectaculaire du continent.
EN Opening the season, the Enduro World Series’ first round takes to the trails of the Italian Dolomites. Val Di Fassa promises long, physical stages against a backdrop of the continent’s most dramatic terrain.
francês | inglês |
---|---|
pistes | trails |
val | val |
étapes | stages |
physiques | physical |
spectaculaire | dramatic |
. | takes |
dolomites | dolomites |
di | di |
promet | promises |
saison | season |
series | series |
première | a |
world | world |
de | of |
terrain | terrain |
fond | backdrop |
sur | long |
FR Faisant ses débuts en Enduro World Series cette année, Loudenvielle accueille les sixième et septième manches de la série
EN Making its Enduro World Series debut this year, Loudenvielle hosts the sixth and seventh rounds of the series
francês | inglês |
---|---|
enduro | enduro |
world | world |
année | year |
sixième | sixth |
septième | seventh |
de | of |
la | the |
série | series |
ses | its |
FR Dans les Pyrénées françaises, le site promet un retour aux classiques de l'enduro français, avec des singles naturels escarpés et de longues journées en selle.
EN High in the French Pyrenees, the venue promises a return to classic French Enduro racing with steep, natural trails and big days in the saddle.
francês | inglês |
---|---|
pyrénées | pyrenees |
classiques | classic |
naturels | natural |
selle | saddle |
site | venue |
promet | promises |
un | a |
retour | return |
en | in |
avec | with |
et | and |
FR Courant pour la prestigieuse équipe Yeti Factory, où tant de pros ont fait leurs débuts, Joey était un habitué du circuit de la Coupe du monde de descente et a également obtenu des places dans le top 10 des World Enduro Series.
EN Racing for the prestigious Yeti Factory team, where so many pros got their start, Joey was a regular on the World Cup Downhill circuit and also scored top tens in the World Enduro Series.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
yeti | yeti |
factory | factory |
circuit | circuit |
coupe | cup |
descente | downhill |
enduro | enduro |
series | series |
était | was |
un | a |
monde | world |
également | also |
dans | in |
des | many |
pros | pros |
et | and |
FR Aujourd'hui, après une carrière qui l'a vu concourir au plus haut niveau en Coupe du monde de XC, de CX et en Enduro World Series, il change d'objectif
EN Now, after a career that saw him compete at the top level in World Cup XC, CX and the Enduro World Series, his focus is shifting
francês | inglês |
---|---|
carrière | career |
vu | saw |
coupe | cup |
xc | xc |
cx | cx |
enduro | enduro |
series | series |
niveau | level |
monde | world |
en | in |
la | the |
du | compete |
qui | that |
une | a |
de | his |
et | and |
après | after |
FR Nous avons créé un cours d’autoformation ludique gratuit intitulé l’Enduro de l’assurance-dépôts pour professionnels de la finance
EN We have created a fun, free, self-directed training game called the CDIC Financial Professional Trivia Challenge
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
cours | training |
gratuit | free |
intitulé | called |
finance | financial |
un | a |
la | the |
nous | we |
de | have |
FR Aujourd'hui encore, YT se concentre sur le VTT et propose une large gamme de produits, allant des vélos de descente et d'enduro aux vélos de trail, en tant que marque directe aux consommateurs
EN To this day, YT focuses on mountain biking and offers a wide range of products from downhill and enduro to trail bikes as a direct-to-consumer brand
francês | inglês |
---|---|
propose | offers |
large | wide |
descente | downhill |
directe | direct |
consommateurs | consumer |
se concentre | focuses |
vtt | biking |
gamme | range |
vélos | bikes |
de | of |
produits | products |
et | and |
une | a |
marque | brand |
des | trail |
Mostrando 50 de 50 traduções