Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pistes des dolomites" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pistes des dolomites" de francês para inglês

Traduções de pistes des dolomites

"pistes des dolomites" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pistes a about after an and as at by channel for the from from the go in leads like of of the off on one other out over path paths pistes rides road routes slopes that the them then this through to the track tracks trail trails way ways what which will with your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your

Tradução de francês para inglês de pistes des dolomites

francês
inglês

FR En ouverture de la saison, la première manche de l'Enduro World Series se déroule sur les pistes des Dolomites italiennes. Le Val Di Fassa promet des étapes longues et physiques avec en toile de fond le terrain le plus spectaculaire du continent.

EN Opening the season, the Enduro World Series’ first round takes to the trails of the Italian Dolomites. Val Di Fassa promises long, physical stages against a backdrop of the continent’s most dramatic terrain.

francês inglês
pistes trails
val val
étapes stages
physiques physical
spectaculaire dramatic
. takes
dolomites dolomites
di di
promet promises
saison season
series series
première a
world world
de of
terrain terrain
fond backdrop
sur long

FR Les plus belles pistes des Dolomites que vous ne connaissez peut-être pas

EN The best Dolomiti Superski slopes you might not know about

francês inglês
pistes slopes
peut might
vous you

FR Itinéraires et Pistes cyclables dans Dolomites

EN Hike with your toddler – 20 unforgettable Tours through Austria’s Salzburger Land

francês inglês
dans with

FR Itinéraires et Pistes cyclables dans Dolomites

EN Hike with your toddler – 20 unforgettable Tours through Austria’s Salzburger Land

francês inglês
dans with

FR Itinéraires et Pistes cyclables dans Dolomites

EN Hike with your toddler – 20 unforgettable Tours through Austria’s Salzburger Land

francês inglês
dans with

FR Itinéraires et Pistes cyclables dans Dolomites

EN Explore Austria’s alpine pastures — hiking holidays on the farm

francês inglês
dans the

FR L’assignation des entrées à l’une des 8 pistes s’effectue simplement, et vous pouvez enregistrer 2 pistes simultanément, jusqu’à remplir les 8 pistes

EN Routing the inputs to one of the eight tracks is simple, and you can record two at a time until you fill up all eight

francês inglês
pistes tracks
remplir fill
simplement a
jusqu until
entrées inputs
à to
simultanément the
et and
vous you

FR Faites glisser une ou plusieurs superpositions vidéo – vidéos, éléments graphiques ou photos – sur les pistes inférieures. Le principe est de couvrir les objets des pistes supérieures avec les objets des pistes inférieures.

EN Drag one or several transparent video overlays – videos, graphics or photos – to the tracks below. Basically, objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.

FR (Remarque : toutes les vidéos Disney+ ne comportent pas de pistes audio Atmos, et toutes les pistes audio d'une vidéo ne sont pas des pistes Atmos

EN (Note: not all Disney+ videos feature Atmos audio tracks, and not all the audio tracks of a video are Atmos tracks

francês inglês
disney disney
atmos atmos
vidéos videos
de of
pistes tracks
audio audio
vidéo video
sont are
les the

FR Les grands sommets des Dolomites firent leur apparition sur le parcours du Giro à cette époque et des noms comme Falzarego, Pordoi et Sella posaient les fondations d’un mythe toujours vif

EN In 1940 the great Dolomite passes appeared in the Giro’s route, and Falzarego, Pordoi and Sella started off an epic that has lasted till present day

francês inglês
le the
à and
les off

FR La mer des Wadden, les Dolomites italiennes et le Parc naturel des récifs de Tubbataha au Philippines sont inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO

EN Wadden Sea, Italy’s Dolomites and Philippines’s Tubbataha Reefs Natural Park inscribed on UNESCO’s World Heritage List

francês inglês
parc park
naturel natural
inscrits inscribed
liste list
patrimoine heritage
dolomites dolomites
mondial world
mer sea
et and

FR Reine des Dolomites. Patrimoine Naturel de l’Humanité UNESCO.

EN Cortina d’Ampezzo, the Queen of the Dolomites, is a gem of sheer beauty in the middle of the Italian Alps. Set in the wide Ampezzo Valley, it is surrounded by some of the most scenic peaks of the Dolomite mountains, a UNESCO World Heritage site.

francês inglês
reine queen
patrimoine heritage
unesco unesco
dolomites dolomites
de of
des middle

FR Le mariage étonnant de la nature et des éléments fabriqués par l'homme au sommet du mont Elme à Moos Sexten. Un équilibre est créé par le contraste saisissant entre la clôture et les dolomites.

EN The amazing mix of nature and man-made objects on the summit of Mount Elmo in Moos Sexten. The striking contrast of the fence and the dolomites has created a balance.

francês inglês
étonnant amazing
équilibre balance
contraste contrast
saisissant striking
clôture fence
dolomites dolomites
mont mount
créé created
de of
un a
nature nature
sommet summit
à and
au on

FR Moody jour d'automne dans la forêt et les montagnes des Dolomites

EN Moody autumn day in the Dolomites forest and mountains

francês inglês
forêt forest
montagnes mountains
dolomites dolomites
la the
et and
dans in

FR photo Moody jour d'automne dans la forêt et les montagnes des Dolomites par dreamypixel sur Envato Elements

EN Moody autumn day in the Dolomites forest and mountains photo by dreamypixel on Envato Elements

francês inglês
photo photo
forêt forest
montagnes mountains
elements elements
dolomites dolomites
la the
et and
dans in
par by
sur on
envato envato

FR Randonnée en raquettes à neige devant les Dolomites des Grisons

EN Snowshoe tour of the Graubünden Dolomites

francês inglês
grisons graubünden
dolomites dolomites
devant of
les the

FR En savoir plus sur: Randonnée en raquettes à neige devant les Dolomites des Grisons

EN Find out more about: Snowshoe tour of the Graubünden Dolomites

francês inglês
grisons graubünden
dolomites dolomites
en out
plus more
devant of
les the

FR En savoir plus sur: + Randonnée en raquettes à neige devant les Dolomites des Grisons

EN Find out more about: + Snowshoe tour of the Graubünden Dolomites

francês inglês
grisons graubünden
dolomites dolomites
en out
plus more
devant of
les the

FR Découvrez des montées palpitantes et la dolce vita dans les spectaculaires Dolomites italiennes.

EN Find thrilling climbs and la dolce vita in the spectacular Italian Dolomites

francês inglês
vita vita
spectaculaires spectacular
dolce dolce
dolomites dolomites
la la
et find
dans in
italiennes the

FR Au cours de cette visite, vous découvrirez la culture originale des Dolomites, car votre destination d'étape est Selva di Cadore

EN On this tour you will get to know the original culture of the Dolomites, as your stage destination is Selva di Cadore

francês inglês
visite tour
originale original
destination destination
dolomites dolomites
étape stage
di di
de of
la the
culture culture
votre your
au on
vous you
car to

FR Le lait est séché dans notre usine de production située dans les Dolomites, au cœur des Alpes

EN Milk gets dried in our production plant Dolomites Milk, in the heart of the Alps

francês inglês
cœur heart
alpes alps
dolomites dolomites
production production
le the
usine plant
lait milk
est gets
dans in
de of
notre our

FR Le parcours 9 trous de Cortina d’Ampezzo est un parcours alpin émerveillant. A chaque green, les golfeurs jouissent d’une vue époustouflante des Dolomites merveilleuses.

EN The 9-hole course in Cortina d’Ampezzo is a stunning Alpine course. An amazing view of the breathtaking Dolomites greets players at every hole.

francês inglês
trous hole
cortina cortina
alpin alpine
dolomites dolomites
un a
vue view
de of
chaque every
green the

FR Une oasis de paix et de tranquillité au cœur du paysage enchanteur des Dolomites sert de cadre aux nouveautés de la 2021 Collection, en un...LIRE PLUS

EN An oasis of peace and tranquility in the breathtaking Dolomite Mountains forms the backdrop for the latest pieces in the 2021 Collection, lending...Read more

francês inglês
oasis oasis
cadre backdrop
collection collection
de of
la the
en in
un an
lire read

FR Reine des Dolomites. Patrimoine Naturel de l’Humanité UNESCO.

EN Cortina d’Ampezzo, the Queen of the Dolomites, is a gem of sheer beauty in the middle of the Italian Alps. Set in the wide Ampezzo Valley, it is surrounded by some of the most scenic peaks of the Dolomite mountains, a UNESCO World Heritage site.

francês inglês
reine queen
patrimoine heritage
unesco unesco
dolomites dolomites
de of
des middle

FR Coppi avait un retard de trois minutes au pied des Dolomites et son sprint victorieux à Bolzano était vain après avoir échoué à lancer une grande offensive sur le Falzarego, Pordoi et le Sella

EN Coppi arrived at the foot of the Dolomites three minutes late and the final sprint to victory in Bolzano was worth nothing after Falzarego, Pordoi and Sella hadn’t given the Campionissimo the wings for the winning counter-attack

francês inglês
retard late
minutes minutes
pied foot
sprint sprint
dolomites dolomites
de of
le the
à to
était was
et and
trois three

FR Dans le contre-la-montre de Viareggio, Baldini fut impressionnant et, à partir de là, il contrôla la course, affirmant ses talents de grimpeur à Bosco Chiesanuova et Bolzano, au bout de l’étape traditionnelle des Dolomites

EN In the Viareggio time trial Baldini was outstanding and from then on he kept the race under control since he also proved to be a climber in Boscochiesanuova and confirmed as such in Bolzano, at the end of the traditional Dolomite stage

francês inglês
traditionnelle traditional
étape stage
fut was
il he
l a
de of
à to
dans in
et and
partir from
course race
au on

FR Découvrez des montées palpitantes et la dolce vita dans les spectaculaires Dolomites italiennes.

EN Find thrilling climbs and la dolce vita in the spectacular Italian Dolomites

francês inglês
vita vita
spectaculaires spectacular
dolce dolce
dolomites dolomites
la la
et find
dans in
italiennes the

FR Au cours de cette visite, vous découvrirez la culture originale des Dolomites, car votre destination d'étape est Selva di Cadore

EN On this tour you will get to know the original culture of the Dolomites, as your stage destination is Selva di Cadore

francês inglês
visite tour
originale original
destination destination
dolomites dolomites
étape stage
di di
de of
la the
culture culture
votre your
au on
vous you
car to

FR Le lait est séché dans notre usine de production située dans les Dolomites, au cœur des Alpes

EN Milk gets dried in our production plant Dolomites Milk, in the heart of the Alps

francês inglês
cœur heart
alpes alps
dolomites dolomites
production production
le the
usine plant
lait milk
est gets
dans in
de of
notre our

FR Le parcours 9 trous de Cortina d’Ampezzo est un parcours alpin émerveillant. A chaque green, les golfeurs jouissent d’une vue époustouflante des Dolomites merveilleuses.

EN The 9-hole course in Cortina d’Ampezzo is a stunning Alpine course. An amazing view of the breathtaking Dolomites greets players at every hole.

francês inglês
trous hole
cortina cortina
alpin alpine
dolomites dolomites
un a
vue view
de of
chaque every
green the

FR Lac de montagne dans la Valle di Braies dans les Alpes Dolomites

EN Mountain Lake in Valle di Braies in the Dolomite Alps

francês inglês
lac lake
di di
la the
alpes alps
montagne mountain
dans in

FR Création de la Haute Route Dolomites au cœur de cette chaîne de montagne inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

EN Creation of the Haute Route Dolomites in the legendary Italian mountain range.

francês inglês
création creation
chaîne range
dolomites dolomites
haute haute
de of
la the
montagne mountain
route route

FR 2 événements (Dolomites & Pyrénées)

EN 2 events (Dolomites & Pyrénées)

francês inglês
événements events
dolomites dolomites

FR Trouver la liberté — 5 jours de bikepacking dans les Dolomites

EN Your first transalp – Via Claudia Augusta

FR Ce sont les coordonnées géographiques du siège social de Loacker à Auna di Sotto, à 1 000 mètres d’altitude, avec vue sur les Dolomites et le massif montagneux du Sciliar.

EN These are the geographical coordinates of the Loacker headquarters in Auna di Sotto at 1,000 meters above sea level with view of the Dolomites and the Sciliar.

francês inglês
géographiques geographical
coordonnées coordinates
di di
mètres meters
dolomites dolomites
de of
siège headquarters
vue view
et and
les these

FR Transformé dans notre usine de production laitière dans les Dolomites, notre lait d’alpage est SANS OGM

EN Our Alpine milk is completely NON GMO and processed at our Dolomites Milk production plant

francês inglês
lait milk
ogm gmo
dolomites dolomites
production production
usine plant
est is
les non
notre our
sans at

FR Traverser les Dolomites, la plus belle chaîne de montagnes du monde

EN Traversing the Dolomites — the world's most beautiful mountain range

francês inglês
belle beautiful
chaîne range
montagnes mountain
la the

FR Mais de temps en temps, cet extraordinaire arc-en-ciel nocturne apparaît au-dessus de nos Alpes et surtout sur les Dolomites de Cortina

EN But occasionally this extraordinary nocturnal rainbow appears over our Alps and especially on the Cortina Dolomites

francês inglês
extraordinaire extraordinary
apparaît appears
alpes alps
surtout especially
cortina cortina
arc rainbow
dolomites dolomites
nos our
mais but

FR Les cols es Dolomites Rolle et Costalunga furent franchis pour la première fois et Bartali y démontra sa classe en montagne

EN For the first time, the Rolle and Costalunga Passes in the Dolomites were included, where Bartali proved his power as a climber

francês inglês
bartali bartali
dolomites dolomites
furent were
la the
en in
et and
sa his

FR Après avoir remporté le contre-la-montre de Terminillo, Valetti perdit la Maglia Rosa dans les Dolomites, mais il le reconquit sur le Tonale, pour arriver vainqueur à Milan, devant Bartali et Vicini.

EN After having won the Terminillo time trial, Valetti lost the Maglia Rosa on the Dolomites, but he regained it on the Tonale, arriving first in Milan, followed by Bartali and Vicini.

francês inglês
milan milan
bartali bartali
dolomites dolomites
il it
remporté won
sur on
à and
mais but
devant in

FR Coppi domina les Dolomites, sans parvenir à refaire complètement le retard essuyé sur chute dans la première partie de la course, et Gino Bartali remporta son troisième Giro pour seulement 47”, devant Coppi et Ortelli.

EN Coppi dominated the Dolomites, but he did not completely make up for the time lost when he had fallen behind in the first part of the race and Gino Bartali won his third Giro by only 47” seconds, followed by the same Coppi and Ortelli.

FR Dans l’étape Venise-Bolzano à travers les Dolomites, Coppi porta l’assaut décisif

EN On the Dolomite passes of the Venice-Bolzano stage, Coppi gave his opponents the final blow

francês inglês
étape stage
travers of

FR Le sprint de Bartali dans les Dolomites

EN Bartali's sprint on the Dolomites

francês inglês
sprint sprint
dolomites dolomites
le the

FR Leur cadet Gianni Motta brilla dans les Dolomites pour s’assurer la Maglia Rosa finale à Trieste, devant Zilioli et Anquetil.

EN On the Dolomite climbs a more brilliant and younger Gianni Motta kept the lead and wore the well-deserved Maglia Rosa till Trieste, where he arrived first followed by Zilioli and Anquetil.

francês inglês
trieste trieste
la the
à and

FR Création de la Haute Route Dolomites au cœur de cette chaîne de montagne inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

EN Creation of the Haute Route Dolomites in the legendary Italian mountain range.

francês inglês
création creation
chaîne range
dolomites dolomites
haute haute
de of
la the
montagne mountain
route route

FR 2 événements (Dolomites & Pyrénées)

EN 2 events (Dolomites & Pyrénées)

francês inglês
événements events
dolomites dolomites

FR Ce sont les coordonnées géographiques du siège social de Loacker à Auna di Sotto, à 1 000 mètres d’altitude, avec vue sur les Dolomites et le massif montagneux du Sciliar.

EN These are the geographical coordinates of the Loacker headquarters in Auna di Sotto at 1,000 meters above sea level with view of the Dolomites and the Sciliar.

francês inglês
géographiques geographical
coordonnées coordinates
di di
mètres meters
dolomites dolomites
de of
siège headquarters
vue view
et and
les these

FR Transformé dans notre usine de production laitière dans les Dolomites, notre lait d’alpage est SANS OGM

EN Our Alpine milk is completely NON GMO and processed at our Dolomites Milk production plant

francês inglês
lait milk
ogm gmo
dolomites dolomites
production production
usine plant
est is
les non
notre our
sans at

FR Traverser les Dolomites, la plus belle chaîne de montagnes du monde

EN Traversing the Dolomites — the world's most beautiful mountain range

francês inglês
belle beautiful
chaîne range
montagnes mountain
la the

FR Top 20 randonnées et balades dans Dolomites | Komoot

EN Top 20 Hikes and Walks in the Dolomites | Komoot

francês inglês
et and
komoot komoot
dolomites dolomites
top top
dans in
balades hikes

Mostrando 50 de 50 traduções