FR Découvrez notre modèle d'enduro Zipp Collective. Laissez-vous emporter par les images étonnantes réalisées en collaboration avec notre équipe d'enduro.
"images étonnantes réalisées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Découvrez notre modèle d'enduro Zipp Collective. Laissez-vous emporter par les images étonnantes réalisées en collaboration avec notre équipe d'enduro.
EN Check out our enduro Zipp Collective model. Let your breath be taken away by the amazing footage in collaboration with our enduro team.
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
collective | collective |
étonnantes | amazing |
collaboration | collaboration |
équipe | team |
laissez | let |
images | footage |
en | in |
notre | our |
par | by |
avec | with |
les | the |
le | out |
FR Découvrez notre modèle d'enduro Zipp Collective. Laissez-vous emporter par les images étonnantes réalisées en collaboration avec notre équipe d'enduro.
EN Check out our enduro Zipp Collective model. Let your breath be taken away by the amazing footage in collaboration with our enduro team.
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
collective | collective |
étonnantes | amazing |
collaboration | collaboration |
équipe | team |
laissez | let |
images | footage |
en | in |
notre | our |
par | by |
avec | with |
les | the |
le | out |
FR Il existe un subreddit dédié à la présentation de photos étonnantes de formations météorologiques intéressantes. Les photos sont étonnantes.
EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.
francês | inglês |
---|---|
photos | photography |
à | with |
la | the |
de | of |
les | off |
FR Avant de partir, faites un petit détour vers l’est pour admirer les étonnantes sculptures de pierres en équilibre réalisées par l’artiste John Felice Ceprano.
EN Before leaving, take a short detour east to view John Felice Ceprano’s balanced rock art.
francês | inglês |
---|---|
petit | short |
détour | detour |
équilibre | balanced |
john | john |
un | a |
de | before |
avant | to |
FR Images étonnantes dun petit monde. Les images gagnantes du concours de photomicrographie de Nikon
EN Amazing Images from a Small World. The winning images from Nikon's photomicrography competition
francês | inglês |
---|---|
images | images |
étonnantes | amazing |
petit | small |
monde | world |
concours | competition |
dun | a |
les | the |
du | from |
FR Images étonnantes dun petit monde. Les images gagnantes du concours de photomicrographie de Nikon
EN Nikon's Photomicrography Competition gives you a wonderful new view of the world
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
concours | competition |
de | of |
dun | a |
les | the |
du | you |
FR Lensballs est une petite sphère de verre qui crée des effets assez intéressants dans des images déjà étonnantes.
EN Lensballs is a little glass sphere creates some pretty interesting effects in already amazing images.
francês | inglês |
---|---|
sphère | sphere |
verre | glass |
crée | creates |
effets | effects |
assez | pretty |
intéressants | interesting |
images | images |
étonnantes | amazing |
petite | little |
de | some |
déjà | already |
est | is |
une | a |
dans | in |
FR Les produits en verre SCHOTT apportent des images et des couleurs étonnantes dans les écrans de télévision et de projection numérique, et offrent des composants légers pour les appareils photo et d’imagerie électroniques mobiles.
EN SCHOTT glass products help deliver stunning images and color in TV and digital projection displays, and offer lightweight components for cameras and mobile electronic imaging devices.
francês | inglês |
---|---|
schott | schott |
couleurs | color |
étonnantes | stunning |
légers | lightweight |
mobiles | mobile |
appareils photo | cameras |
verre | glass |
écrans | displays |
télévision | tv |
composants | components |
appareils | devices |
numérique | digital |
électroniques | electronic |
apportent | deliver |
images | images |
produits | products |
en | in |
et | and |
FR À l?aide de lampes laser portables, écrivez, dessinez et griffonnez pour créer des images étonnantes qui captivent véritablement la créativité des gens.
EN Using hand held laser lights, write, draw, and doodle to create amazing images that truly capture people?s creativity.
francês | inglês |
---|---|
laser | laser |
lampes | lights |
dessinez | draw |
images | images |
véritablement | truly |
gens | people |
l | s |
créer | create |
pour | to |
de | using |
et | write |
FR Découvrez le travail de nos photographes. De brèves informations sur leurs parcours et une sélection d'images étonnantes vous donnent une première impression de la grande variété des thèmes abordés.
EN Discover the work of our exclusive photographers. Brief infos about the person and a selection of stunning images give a first impression of the wide variety of themes covered by our photographers.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
étonnantes | stunning |
impression | impression |
thèmes | themes |
informations | infos |
photographes | photographers |
sélection | selection |
sur | covered |
travail | work |
de | of |
grande | wide |
nos | our |
variété | variety |
FR Beth crée des images étonnantes et intemporelles à chérir pour toujours
EN Beth creates stunning and timeless images to treasure forever
francês | inglês |
---|---|
crée | creates |
images | images |
étonnantes | stunning |
intemporelles | timeless |
pour toujours | forever |
à | to |
et | and |
FR Nous avons rassemblé quelques images étonnantes qui montrent ce qui pourrait être là-bas dans l'immensité de l'espace et à quel point l'Univers
EN We've rounded up some amazing images that show what could be out there in the vastness of space and just how astonishingly beautiful the Universe
francês | inglês |
---|---|
images | images |
étonnantes | amazing |
lespace | space |
ce | that |
de | of |
à | and |
dans | in |
quel | the |
FR Des images étonnantes de notre lune de toutes formes et tailles
EN Amazing images of our moon in all shapes and sizes
francês | inglês |
---|---|
images | images |
étonnantes | amazing |
lune | moon |
formes | shapes |
tailles | sizes |
de | of |
notre | our |
FR Découvrez le travail de nos photographes. De brèves informations sur leurs parcours et une sélection d'images étonnantes vous donnent une première impression de la grande variété des thèmes abordés.
EN Discover the work of our exclusive photographers. Brief infos about the person and a selection of stunning images give a first impression of the wide variety of themes covered by our photographers.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
étonnantes | stunning |
impression | impression |
thèmes | themes |
informations | infos |
photographes | photographers |
sélection | selection |
sur | covered |
travail | work |
de | of |
grande | wide |
nos | our |
variété | variety |
FR Ces images étonnantes célèbrent des femmes photographes remarquables
EN These astounding images celebrate remarkable female photographers
francês | inglês |
---|---|
femmes | female |
remarquables | remarkable |
images | images |
photographes | photographers |
ces | these |
FR Les produits en verre SCHOTT apportent des images et des couleurs étonnantes dans les écrans de télévision et de projection numérique, et offrent des composants légers pour les appareils photo et d’imagerie électroniques mobiles.
EN SCHOTT glass products help deliver stunning images and color in TV and digital projection displays, and offer lightweight components for cameras and mobile electronic imaging devices.
francês | inglês |
---|---|
schott | schott |
couleurs | color |
étonnantes | stunning |
légers | lightweight |
mobiles | mobile |
appareils photo | cameras |
verre | glass |
écrans | displays |
télévision | tv |
composants | components |
appareils | devices |
numérique | digital |
électroniques | electronic |
apportent | deliver |
images | images |
produits | products |
en | in |
et | and |
FR Des images étonnantes de notre lune de toutes formes et tailles
EN Amazing images of our moon in all shapes and sizes
francês | inglês |
---|---|
images | images |
étonnantes | amazing |
lune | moon |
formes | shapes |
tailles | sizes |
de | of |
notre | our |
FR Les images conceptuelles de l'iPhone 14 Pro d'Apple avec iOS 16 sont étonnantes
EN Apple iPhone 14 Pro concept images with iOS 16 are stunning
francês | inglês |
---|---|
images | images |
liphone | iphone |
ios | ios |
étonnantes | stunning |
les | apple |
sont | are |
pro | pro |
avec | with |
FR Images étonnantes! Roulez-vous les Rene Herse en extralight ? Si oui, le recommanderiez-vous pour les mauvaises terres espagnoles ? Appréciez la balade :)
EN Amazing pictures! Are you riding the Rene Herse's in extralight? If yes, would you recommend so for the spanish bad lands? Enjoy the ride :)
francês | inglês |
---|---|
images | pictures |
étonnantes | amazing |
rene | rene |
mauvaises | bad |
terres | lands |
appréciez | enjoy |
balade | ride |
si | if |
en | in |
oui | yes |
vous | you |
pour | for |
FR L'une des étapes les plus importantes pour devenir mannequin et faire une carrière stable est de disposer d'un portfolio de mannequin bien étoffé qui met en valeur vos points forts grâce à des images de haute qualité et étonnantes
EN One of the most critical steps to become a model and to make a stable career is to have a well-rounded modeling portfolio that showcases your strong points through high-quality, stunning images
francês | inglês |
---|---|
mannequin | model |
carrière | career |
stable | stable |
portfolio | portfolio |
points | points |
forts | strong |
images | images |
bien | well |
haute | high |
qualité | quality |
étonnantes | stunning |
étapes | steps |
disposer | the |
importantes | critical |
de | of |
vos | your |
à | to |
et | and |
une | a |
FR Créez des images étonnantes. Ajoutez des arrière-plans uniques pour créer des designs exceptionnels.
EN Create amazing images. Add unique backgrounds to create outstanding designs.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
arrière-plans | backgrounds |
images | images |
étonnantes | amazing |
designs | designs |
créer | create |
pour | unique |
FR Quand Julie et James, m?ont parlé du thème « Gatsby » pour leur mariage au Château de Bagnols, j?ai tout de suite eu en tête des images du film ; des images dorées, des images de fêtes, des images luxueuses et parfois décalées
EN When Julie and James told me about the ?Gatsby? theme for their wedding at the Château de Bagnols, I immediately had in mind images from the film: golden images, party, luxurious photos
francês | inglês |
---|---|
james | james |
thème | theme |
gatsby | gatsby |
mariage | wedding |
château | château |
j | i |
tête | mind |
fêtes | party |
julie | julie |
images | images |
quand | when |
de | de |
film | film |
du | from |
doré | golden |
et | and |
pour | for |
suite | the |
eu | had |
FR Les images Unsplash et Getty Images dont vous possédez les droits sont toujours visibles, même après la suppression de toutes les instances de l’image. Vous ne pourrez pas supprimer les images d’archive de votre recherche d’images.
EN Unsplash and licensed Getty Images appear even after deleting all instances of the image. It's not possible to remove stock images from your image search.
francês | inglês |
---|---|
unsplash | unsplash |
recherche | search |
getty | getty |
images | images |
la | the |
de | of |
supprimer | remove |
votre | your |
et | and |
instances | instances |
suppression | deleting |
après | to |
FR La Mosaïque d?images vous permet d?afficher vos galeries d?images dans trois styles : mosaïque d?images, grille circulaire, mosaïque d?images carrées et colonnes en mosaïque
EN Jetpack VideoPress allows you to choose a frame or upload an image to use as the thumbnail of your videos
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
la | the |
images | image |
vos | your |
vous | you |
en | to |
FR La Mosaïque d?images vous permet d?afficher vos galeries d?images dans trois styles : mosaïque d?images, grille circulaire, mosaïque d?images carrées et colonnes en mosaïque
EN Jetpack VideoPress allows you to choose a frame or upload an image to use as the thumbnail of your videos
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
la | the |
images | image |
vos | your |
vous | you |
en | to |
FR Quand Julie et James, m?ont parlé du thème « Gatsby » pour leur mariage au Château de Bagnols, j?ai tout de suite eu en tête des images du film ; des images dorées, des images de fêtes, des images luxueuses et parfois décalées
EN When Julie and James told me about the ?Gatsby? theme for their wedding at the Château de Bagnols, I immediately had in mind images from the film: golden images, party, luxurious photos
francês | inglês |
---|---|
james | james |
thème | theme |
gatsby | gatsby |
mariage | wedding |
château | château |
j | i |
tête | mind |
fêtes | party |
julie | julie |
images | images |
quand | when |
de | de |
film | film |
du | from |
doré | golden |
et | and |
pour | for |
suite | the |
eu | had |
FR PhotoBulk est un éditeur d'images pour Mac ayant pour objectif de simplifier au maximum l'édition d'images par lot : vous pouvez notamment renommer des lots d'images sur Mac, optimiser des photos, compresser des images, ajouter un filigrane
EN PhotoBulk is an image editor Mac app that is meant to dramatically simplify batch image editing: batch rename images on Mac, optimize photo, compress image file, add watermark
francês | inglês |
---|---|
mac | mac |
simplifier | simplify |
renommer | rename |
optimiser | optimize |
compresser | compress |
ajouter | add |
filigrane | watermark |
un | an |
éditeur | editor |
édition | editing |
images | images |
est | is |
lots | batch |
photos | photo |
vous | to |
FR Parmi la multitude d'aspects remarquables, les images picturales du film ont été réalisées par Hoyte Van Hoytema, qui est devenu depuis le directeur de la photographie de Christopher Nolan sur INTERSTELLAR, DUNKIRK et TENET
EN Among its multitude of noteworthy aspects, the film’s painterly visuals were shot by Hoyte Van Hoytema, who’s since gone on to become Christopher Nolan’s prized cinematographer on INTERSTELLAR, DUNKIRK and TENET
francês | inglês |
---|---|
multitude | multitude |
film | films |
images | visuals |
été | were |
sur | on |
de | of |
et | and |
FR Parmi la multitude d'aspects remarquables, les images picturales du film ont été réalisées par Hoyte Van Hoytema, qui est devenu depuis le directeur de la photographie de Christopher Nolan sur INTERSTELLAR, DUNKIRK et TENET
EN Among its multitude of noteworthy aspects, the film’s painterly visuals were shot by Hoyte Van Hoytema, who’s since gone on to become Christopher Nolan’s prized cinematographer on INTERSTELLAR, DUNKIRK and TENET
francês | inglês |
---|---|
multitude | multitude |
film | films |
images | visuals |
été | were |
sur | on |
de | of |
et | and |
FR Icônes Les images plus classiques de la tradition orientale et plus récentes réalisées selon les anciens canons sont reproduites sur des tablettes de bois
EN Icons The more typical images of the eastern tradition and those in latter-day made under classic models are transfered on wooden tablets
francês | inglês |
---|---|
tradition | tradition |
orientale | eastern |
réalisées | made |
tablettes | tablets |
bois | wooden |
icônes | icons |
images | images |
classiques | classic |
la | the |
de | of |
et | and |
plus | more |
sont | are |
sur | on |
FR Ces images sont réalisées davantage comme des programmes informatiques que comme des photographies
EN These pictures are made more like computer programs than photographs
francês | inglês |
---|---|
réalisées | made |
programmes | programs |
informatiques | computer |
photographies | photographs |
des | than |
comme | like |
sont | are |
davantage | more |
FR Soundtrap, une société appartenant à Spotify, vient de mettre à jour son application de création musicale avec des fonctionnalités étonnantes conçues pour les podcasteurs.
EN Spotify-owned Soundtrap just updated their music maker app with some amazing features designed for podcasters.
francês | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
étonnantes | amazing |
podcasteurs | podcasters |
mettre à jour | updated |
fonctionnalités | features |
application | app |
musicale | music |
pour | designed |
avec | with |
FR Cet article va vous présenter quelques-unes des visualisations les plus influentes, les plus intéressantes et les plus étonnantes à travers les siècles
EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there
francês | inglês |
---|---|
visualisations | visualisations |
influentes | influential |
intéressantes | interesting |
article | the |
à | to |
et | and |
travers | of |
FR Selon notre expérience avec Dropified, cela vous aidera de nombreuses manières. Nous avons répertorié toutes les fonctionnalités étonnantes de Dropified ici:
EN As per our experience with Dropified, it will help you in numerous ways. We have listed all of the Amazing Dropified Features here:
francês | inglês |
---|---|
dropified | dropified |
manières | ways |
fonctionnalités | features |
étonnantes | amazing |
expérience | experience |
avec | with |
vous | you |
de | of |
ici | the |
notre | our |
nous | we |
aidera | will help |
nombreuses | numerous |
FR Survivre à l?ère de l?information : quelques logiciels gratuits et méthodes étonnantes pour vous y aider (deux parties)
EN Frontiers of Performance With Daniel Lemire
francês | inglês |
---|---|
de | of |
à | with |
FR Au cours de cette visite unique, votre groupe, votre équipe ou votre famille sera accompagné de son propre guide et parcourra en ligne les étonnantes galeries du Musée, ce qui vous procurera un sentiment d’inspiration
EN On this unique tour, your group, team or family will travel online with your own guide through the Museum’s amazing galleries – and leave feeling inspired
francês | inglês |
---|---|
visite | tour |
famille | family |
guide | guide |
étonnantes | amazing |
sentiment | feeling |
équipe | team |
galeries | galleries |
musée | museums |
groupe | group |
et | and |
votre | your |
ou | or |
propre | own |
ce | this |
FR « Zendesk dispose de fonctionnalités internes absolument étonnantes, que nous avons encore améliorées avec une interface personnalisée », explique Lin
EN “Zendesk provides really amazing backend functionality features, which we made even more powerful with a custom-designed UI,” Lin said
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
étonnantes | amazing |
personnalisée | custom |
explique | said |
fonctionnalités | features |
absolument | really |
avec | with |
une | a |
nous | we |
encore | more |
FR 5 pistes cyclables étonnantes accessibles avec GO Transit
EN 5 Amazing Biking Trails Accessible by GO Transit
francês | inglês |
---|---|
pistes | trails |
étonnantes | amazing |
accessibles | accessible |
avec | by |
go | go |
transit | transit |
FR Si vous êtes à la recherche de quelques-unes des meilleures pistes cyclables de l’Ontario, consultez notre liste de pistes cyclables étonnantes qui sont facilement accessibles avec GO Transit.
EN If you’re looking for some of Ontario’s best bike trails, check out our list of amazing cycling trails that are easily accessible by GO Transit.
francês | inglês |
---|---|
meilleures | best |
pistes | trails |
étonnantes | amazing |
transit | transit |
si | if |
consultez | check |
facilement | easily |
accessibles | accessible |
go | go |
liste | list |
de | of |
notre | our |
qui | that |
FR Découvrez les façons incroyables et étonnantes dont cette nouvelle technologie change des vies pour le mieux alors que nous plongeons dans le monde
EN Discover the incredible and amazing ways that this new technology is changing lives for the better as we dive into the wonderful world of medical
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
façons | ways |
nouvelle | new |
technologie | technology |
change | changing |
monde | world |
et | and |
vies | lives |
le | the |
étonnantes | amazing |
nous | we |
incroyables | incredible |
FR Créez un certain nombre de versions différentes et étonnantes de votre travail en utilisant la même superposition, ou utilisez plusieurs superpositions pour créer un nombre infini d’effets de lumière
EN Create a number of different, stunning versions of your work using the same overlay, or use multiple overlays to create an infinite number of light effects
francês | inglês |
---|---|
étonnantes | stunning |
superposition | overlay |
superpositions | overlays |
infini | infinite |
lumière | light |
versions | versions |
travail | work |
ou | or |
un | a |
de | of |
différentes | different |
votre | your |
la | the |
plusieurs | multiple |
créer | create |
certain | to |
utilisez | use |
FR Une des choses étonnantes à propos du plugin et du thème est que vous pouvez créer un pilote automatique total de manière intelligente
EN One of amazing thing about plugin and theme is that you can make total autopilot in smart way
francês | inglês |
---|---|
étonnantes | amazing |
plugin | plugin |
thème | theme |
intelligente | smart |
pilote automatique | autopilot |
propos | about |
total | total |
vous | you |
de | of |
à | and |
que | that |
FR Le long des berges, vers les plus beaux sites panoramiques ou dans les ruelles tortueuses de la vieille ville – ce sont les destinations les plus appréciées pour d’étonnantes promenades.
EN Along the water’s edge, to the most beautiful vantage points, or through narrow, winding alleys in the Old Town: these are the most popular places to enjoy impressive walks.
francês | inglês |
---|---|
beaux | beautiful |
ruelles | alleys |
vieille | old |
promenades | walks |
ou | or |
ville | town |
plus | most |
dans | in |
de | along |
les | these |
FR Accordez quelques heures pour explorer le hall d'exposition permanent ; il y a quatre étages avec de nombreuses expositions étonnantes.
EN Allow a few hours to explore the permanent Exhibit Hall; there are four floors with many amazing exhibits.
francês | inglês |
---|---|
hall | hall |
permanent | permanent |
étages | floors |
étonnantes | amazing |
expositions | exhibits |
heures | hours |
explorer | explore |
le | the |
avec | with |
nombreuses | many |
de | there |
FR Nos 6 300 clients et plus dans le monde ont réalisé des choses étonnantes avec la plateforme HighBond
EN Our more than 6,300 global customers have done some amazing things with the HighBond platform
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
monde | global |
étonnantes | amazing |
réalisé | done |
avec | with |
plus | more |
plateforme | platform |
nos | our |
choses | things |
FR Des photos aériennes étonnantes ou un art abstrait incroyable?
EN Astounding aerial photos or amazing abstract art?
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
art | art |
abstrait | abstract |
photos | photos |
étonnantes | amazing |
FR Des pièces d?exposition uniques et étonnantes comme les automates miniatures ou à chant d?oiseau ainsi que les pendules attirent le visiteur.
EN Unique and surprising exhibits such as automata, mechanical songbirds and pendulum clocks will enchant all visitors.
francês | inglês |
---|---|
visiteur | visitors |
exposition | exhibits |
comme | as |
à | and |
FR Dès sa première édition en 2012, le «Festival Lausanne Lumières» connaît un véritable succès: différents artistes de la région et de l’étranger offrent à la ville un caractère festif avec des créations lumineuses étonnantes.
EN The «Lausanne Lumières» festival is an art event focussing on the theme of light as a pivotal artistic element.
francês | inglês |
---|---|
lausanne | lausanne |
artistes | artistic |
festival | festival |
lumineuses | light |
de | of |
un | a |
FR La recherche de sons n'a jamais été aussi facile. Vous pouvez effectuer une recherche par mot ou par phrase pour trouver ces citations étonnantes.
EN Searching for soundbites has never been easier. You can search by word or phrase to locate those amazing quotes.
francês | inglês |
---|---|
facile | easier |
citations | quotes |
étonnantes | amazing |
ou | or |
phrase | phrase |
recherche | search |
jamais | never |
été | been |
mot | to |
par | by |
vous | you |
trouver | locate |
FR L'ampleur et la portée de ce qu'ils entreprennent et réalisent chaque jour à travers le monde sont étonnantes.
EN The scale and scope of what they undertake and achieve every day across the world is astonishing.
francês | inglês |
---|---|
portée | scope |
monde | world |
de | of |
chaque | every |
à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções