FR Les clients attendent un service d’exception sur tous les canaux. La messagerie permet d'interagir avec eux de façon simple, engageante et personnalisée. Zendesk propose une solution prête à l’emploi que vous pouvez personnaliser à votre guise.
"simple en guise" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les clients attendent un service d’exception sur tous les canaux. La messagerie permet d'interagir avec eux de façon simple, engageante et personnalisée. Zendesk propose une solution prête à l’emploi que vous pouvez personnaliser à votre guise.
EN Customers expect great service across all channels. Messaging makes it easy to stay in touch with personalised and engaging interactions. With Zendesk, get messaging right out-of-the-box or fully customise it to meet your needs.
francês | inglês |
---|---|
attendent | expect |
canaux | channels |
engageante | engaging |
messagerie | messaging |
simple | easy |
zendesk | zendesk |
personnalisé | personalised |
la | the |
clients | customers |
service | service |
de | of |
façon | out |
à | to |
avec | with |
et | and |
votre | your |
FR Avez-vous changé d’adresse? Vous pouvez nous communiquer votre changement d’adresse de manière simple et rapide en ligne dans e-finance ou, en guise d’alternative, au moyen du formulaire.
EN Have you changed your address? You can enter your change of address quickly and conveniently online in e-finance or, alternatively, by completing the form.
francês | inglês |
---|---|
en ligne | online |
changé | changed |
formulaire | form |
changement | change |
rapide | quickly |
simple | conveniently |
de | of |
ou | or |
votre | your |
et | and |
en | in |
vous | you |
FR Les clients attendent un service d’exception sur tous les canaux. La messagerie permet d'interagir avec eux de façon simple, engageante et personnalisée. Zendesk propose une solution prête à l’emploi que vous pouvez personnaliser à votre guise.
EN Customers expect great service across all channels. Messaging makes it easy to stay in touch with personalised and engaging interactions. With Zendesk, get messaging right out-of-the-box or fully customise it to meet your needs.
francês | inglês |
---|---|
attendent | expect |
canaux | channels |
engageante | engaging |
messagerie | messaging |
simple | easy |
zendesk | zendesk |
personnalisé | personalised |
la | the |
clients | customers |
service | service |
de | of |
façon | out |
à | to |
avec | with |
et | and |
votre | your |
FR Les clients attendent un service d’exception sur tous les canaux. La messagerie permet d'interagir avec eux de façon simple, engageante et personnalisée. Zendesk propose une solution prête à l’emploi que vous pouvez personnaliser à votre guise.
EN Customers expect great service across all channels. Messaging makes it easy to stay in touch with personalised and engaging interactions. With Zendesk, get messaging right out-of-the-box or fully customise it to meet your needs.
francês | inglês |
---|---|
attendent | expect |
canaux | channels |
engageante | engaging |
messagerie | messaging |
simple | easy |
zendesk | zendesk |
personnalisé | personalised |
la | the |
clients | customers |
service | service |
de | of |
façon | out |
à | to |
avec | with |
et | and |
votre | your |
FR Les clients attendent un service d’exception sur tous les canaux. La messagerie permet d'interagir avec eux de façon simple, engageante et personnalisée. Zendesk propose une solution prête à l’emploi que vous pouvez personnaliser à votre guise.
EN Customers expect great service across all channels. Messaging makes it easy to stay in touch with personalised and engaging interactions. With Zendesk, get messaging right out-of-the-box or fully customise it to meet your needs.
francês | inglês |
---|---|
attendent | expect |
canaux | channels |
engageante | engaging |
messagerie | messaging |
simple | easy |
zendesk | zendesk |
personnalisé | personalised |
la | the |
clients | customers |
service | service |
de | of |
façon | out |
à | to |
avec | with |
et | and |
votre | your |
FR Les clients attendent un service d’exception sur tous les canaux. La messagerie permet d'interagir avec eux de façon simple, engageante et personnalisée. Zendesk propose une solution prête à l’emploi que vous pouvez personnaliser à votre guise.
EN Customers expect great service across all channels. Messaging makes it easy to stay in touch with personalised and engaging interactions. With Zendesk, get messaging right out-of-the-box or fully customise it to meet your needs.
francês | inglês |
---|---|
attendent | expect |
canaux | channels |
engageante | engaging |
messagerie | messaging |
simple | easy |
zendesk | zendesk |
personnalisé | personalised |
la | the |
clients | customers |
service | service |
de | of |
façon | out |
à | to |
avec | with |
et | and |
votre | your |
FR Les clients attendent un service d’exception sur tous les canaux. La messagerie permet d'interagir avec eux de façon simple, engageante et personnalisée. Zendesk propose une solution prête à l’emploi que vous pouvez personnaliser à votre guise.
EN Customers expect great service across all channels. Messaging makes it easy to stay in touch with personalised and engaging interactions. With Zendesk, get messaging right out-of-the-box or fully customise it to meet your needs.
francês | inglês |
---|---|
attendent | expect |
canaux | channels |
engageante | engaging |
messagerie | messaging |
simple | easy |
zendesk | zendesk |
personnalisé | personalised |
la | the |
clients | customers |
service | service |
de | of |
façon | out |
à | to |
avec | with |
et | and |
votre | your |
FR Les clients attendent un service d’exception sur tous les canaux. La messagerie permet d'interagir avec eux de façon simple, engageante et personnalisée. Zendesk propose une solution prête à l’emploi que vous pouvez personnaliser à votre guise.
EN Customers expect great service across all channels. Messaging makes it easy to stay in touch with personalised and engaging interactions. With Zendesk, get messaging right out-of-the-box or fully customise it to meet your needs.
francês | inglês |
---|---|
attendent | expect |
canaux | channels |
engageante | engaging |
messagerie | messaging |
simple | easy |
zendesk | zendesk |
personnalisé | personalised |
la | the |
clients | customers |
service | service |
de | of |
façon | out |
à | to |
avec | with |
et | and |
votre | your |
FR Les clients attendent un service d’exception sur tous les canaux. La messagerie permet d'interagir avec eux de façon simple, engageante et personnalisée. Zendesk propose une solution prête à l’emploi que vous pouvez personnaliser à votre guise.
EN Customers expect great service across all channels. Messaging makes it easy to stay in touch with personalised and engaging interactions. With Zendesk, get messaging right out-of-the-box or fully customise it to meet your needs.
francês | inglês |
---|---|
attendent | expect |
canaux | channels |
engageante | engaging |
messagerie | messaging |
simple | easy |
zendesk | zendesk |
personnalisé | personalised |
la | the |
clients | customers |
service | service |
de | of |
façon | out |
à | to |
avec | with |
et | and |
votre | your |
FR Les clients attendent un service d’exception sur tous les canaux. La messagerie permet d'interagir avec eux de façon simple, engageante et personnalisée. Zendesk propose une solution prête à l’emploi que vous pouvez personnaliser à votre guise.
EN Customers expect great service across all channels. Messaging makes it easy to stay in touch with personalised and engaging interactions. With Zendesk, get messaging right out-of-the-box or fully customise it to meet your needs.
francês | inglês |
---|---|
attendent | expect |
canaux | channels |
engageante | engaging |
messagerie | messaging |
simple | easy |
zendesk | zendesk |
personnalisé | personalised |
la | the |
clients | customers |
service | service |
de | of |
façon | out |
à | to |
avec | with |
et | and |
votre | your |
FR Les clients attendent un service d’exception sur tous les canaux. La messagerie permet d'interagir avec eux de façon simple, engageante et personnalisée. Zendesk propose une solution prête à l’emploi que vous pouvez personnaliser à votre guise.
EN Customers expect great service across all channels. Messaging makes it easy to stay in touch with personalised and engaging interactions. With Zendesk, get messaging right out-of-the-box or fully customise it to meet your needs.
francês | inglês |
---|---|
attendent | expect |
canaux | channels |
engageante | engaging |
messagerie | messaging |
simple | easy |
zendesk | zendesk |
personnalisé | personalised |
la | the |
clients | customers |
service | service |
de | of |
façon | out |
à | to |
avec | with |
et | and |
votre | your |
FR Les clients attendent un service d’exception sur tous les canaux. La messagerie permet d'interagir avec eux de façon simple, engageante et personnalisée. Zendesk propose une solution prête à l’emploi que vous pouvez personnaliser à votre guise.
EN Customers expect great service across all channels. Messaging makes it easy to stay in touch with personalised and engaging interactions. With Zendesk, get messaging right out-of-the-box or fully customise it to meet your needs.
francês | inglês |
---|---|
attendent | expect |
canaux | channels |
engageante | engaging |
messagerie | messaging |
simple | easy |
zendesk | zendesk |
personnalisé | personalised |
la | the |
clients | customers |
service | service |
de | of |
façon | out |
à | to |
avec | with |
et | and |
votre | your |
FR Les clients attendent un service d’exception sur tous les canaux. La messagerie permet d'interagir avec eux de façon simple, engageante et personnalisée. Zendesk propose une solution prête à l’emploi que vous pouvez personnaliser à votre guise.
EN Customers expect great service across all channels. Messaging makes it easy to stay in touch with personalised and engaging interactions. With Zendesk, get messaging right out-of-the-box or fully customise it to meet your needs.
francês | inglês |
---|---|
attendent | expect |
canaux | channels |
engageante | engaging |
messagerie | messaging |
simple | easy |
zendesk | zendesk |
personnalisé | personalised |
la | the |
clients | customers |
service | service |
de | of |
façon | out |
à | to |
avec | with |
et | and |
votre | your |
FR Les clients attendent un service d’exception sur tous les canaux. La messagerie permet d'interagir avec eux de façon simple, engageante et personnalisée. Zendesk propose une solution prête à l’emploi que vous pouvez personnaliser à votre guise.
EN Customers expect great service across all channels. Messaging makes it easy to stay in touch with personalised and engaging interactions. With Zendesk, get messaging right out-of-the-box or fully customise it to meet your needs.
francês | inglês |
---|---|
attendent | expect |
canaux | channels |
engageante | engaging |
messagerie | messaging |
simple | easy |
zendesk | zendesk |
personnalisé | personalised |
la | the |
clients | customers |
service | service |
de | of |
façon | out |
à | to |
avec | with |
et | and |
votre | your |
FR Les clients attendent un service d’exception sur tous les canaux. La messagerie permet d'interagir avec eux de façon simple, engageante et personnalisée. Zendesk propose une solution prête à l’emploi que vous pouvez personnaliser à votre guise.
EN Customers expect great service across all channels. Messaging makes it easy to stay in touch with personalised and engaging interactions. With Zendesk, get messaging right out-of-the-box or fully customise it to meet your needs.
francês | inglês |
---|---|
attendent | expect |
canaux | channels |
engageante | engaging |
messagerie | messaging |
simple | easy |
zendesk | zendesk |
personnalisé | personalised |
la | the |
clients | customers |
service | service |
de | of |
façon | out |
à | to |
avec | with |
et | and |
votre | your |
FR TouchCopy est une utile application qui active une connectivité totale entre l'ordinateur et le iPod ou iPhone. Cette application dispose d'une interface simple en guise d'explorateur de fichiers pour accéder à l'appareil très facilement.
EN TouchCopy is a valuable application that provides total connectivity between our computer and our iPod or iPhone. This application has a simple interface similar to a file explorer, from which we'll be able to access our device with total ease.
francês | inglês |
---|---|
utile | valuable |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
interface | interface |
fichiers | file |
très | well |
connectivité | connectivity |
ou | or |
simple | simple |
application | application |
accéder | access |
une | a |
cette | this |
à | to |
est | is |
de | between |
le | total |
facilement | ease |
FR C'est pourquoi nous vous offrons notre gigantesque réseau mondial en guise de passerelle sécurisée pour vos API
EN That is why we make our massive global network your API security gateway
francês | inglês |
---|---|
mondial | global |
sécurisée | security |
api | api |
réseau | network |
passerelle | gateway |
vos | your |
pourquoi | why |
cest | is |
notre | our |
nous | we |
FR Cela vous permet de gérer tous les aspects de votre compte professionnel à votre guise à l'aide de l'interface intuitive
EN This allows you to manage all aspects of your business account on your own using the intuitive interface
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
aspects | aspects |
intuitive | intuitive |
de | of |
gérer | manage |
à | to |
votre | your |
compte | account |
vous | you |
les | the |
FR En guise de condition de votre utilisation, vous ne devez pas utiliser les Services à des fins interdites par les présentes Conditions d'utilisation
EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use
francês | inglês |
---|---|
interdites | prohibited |
devez | shall |
condition | condition |
fins | for |
conditions | terms |
de | of |
services | services |
votre | your |
en | these |
vous | you |
utilisation | use |
les | the |
par | by |
FR Personnalisez à votre guise avec des photos, des graphiques, des effets et bien plus encore
EN Customize to your heart's desire with photos, graphics, effects, and so much more
francês | inglês |
---|---|
personnalisez | customize |
effets | effects |
photos | photos |
graphiques | graphics |
votre | your |
à | to |
et | and |
avec | with |
plus | more |
FR Personnalisez à votre guise avec une plateforme ouverte et souple, capable d’évoluer, de s’élargir et de s’améliorer au fil de l’évolution de votre entreprise.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible platform that you can scale, extend, and optimise as your business changes.
francês | inglês |
---|---|
personnalisez | customise |
souple | flexible |
capable | can |
entreprise | business |
évoluer | scale |
plateforme | platform |
élargir | extend |
à | to |
votre | your |
ouverte | open |
et | and |
avec | with |
une | an |
FR Avec notre solution IaaS, créez et organisez votre hébergement à votre guise en vous appuyant sur les options ultra-flexibles du Cloud Gandi. Ce que nous offrons :
EN With our IaaS solution, create and organize your hosting to your liking using the ultra-flexible Gandi Cloud hosting options. Here's what we offer:
francês | inglês |
---|---|
iaas | iaas |
solution | solution |
organisez | organize |
hébergement | hosting |
gandi | gandi |
cloud | cloud |
options | options |
nous | we |
offrons | offer |
notre | our |
FR Ces nouvelles extensions de nom de domaine concernent les grandes entreprises, organisations et marques qui pourront disposer de leur propre nom en guise d’extension
EN These new domain name extensions are dedicated to large corporations, organizations and brands that may want their own trademarked name as their TLD
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
extensions | extensions |
grandes | large |
pourront | may |
nom | name |
domaine | domain |
organisations | organizations |
marques | brands |
de | dedicated |
et | and |
leur | their |
FR Ainsi, vous pourrez ajouter ou retirer des adresses secondaires à votre guise
EN This allows you to add or to remove secondary addresses should you wish to do so
francês | inglês |
---|---|
adresses | addresses |
secondaires | secondary |
. | wish |
ou | or |
à | to |
ainsi | so |
ajouter | add |
retirer | remove |
pourrez | you |
FR « La flexibilité d'Opsgenie est inégalée, vous pouvez le configurer à votre guise. »
EN “Opsgenie's flexibility is unparalleled, you can set it up any way you like.”
francês | inglês |
---|---|
flexibilité | flexibility |
inégalée | unparalleled |
configurer | set |
guise | way |
est | is |
pouvez | can |
vous | you |
FR Vous souhaitez voir comment Atlassian gère les incidents majeurs ? Nous avons publié notre manuel interne de gestion des incidents. Tout le monde peut en tirer des enseignements, l'adapter et l'utiliser à sa guise.
EN Want to see how Atlassian handles major incidents? We’ve published our internal incident management handbook. Anyone is welcome to learn from it, adapt it, and use it however they see fit.
francês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
majeurs | major |
publié | published |
tout le monde | anyone |
comment | how |
manuel | handbook |
interne | internal |
à | to |
notre | our |
gestion | management |
et | learn |
voir | see |
incidents | incidents |
FR Certaines des plus récentes recherches explorent la façon dont les blancs d’œufs peuvent être utilisés en guise d’échafaudage biologique, une partie importante de l’ingénierie tissulaire chez les humains.
EN New research explores how egg whites can be used for bio-scaffolding, an important part of tissue engineering in humans.
francês | inglês |
---|---|
récentes | new |
recherches | research |
biologique | bio |
humains | humans |
œufs | egg |
en | in |
plus | important |
de | of |
utilisé | used |
partie | part |
FR Vous n'avez pas besoin de savoir coder pour créer un site de DJ et le modifier à votre guise. Choisissez votre design, publiez vos remix et recevez même des réservations !
EN Websites for DJ music are easy to make and maintain, even if you don’t want to code. Get the look you want, post your recent mixes and take bookings too.
francês | inglês |
---|---|
coder | code |
dj | dj |
réservations | bookings |
le | the |
à | to |
et | and |
pas | dont |
de | websites |
pour | for |
FR Personnalisable à votre guise, notre logiciel de support client ouvert et agile peut suivre l’évolution de votre entreprise.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
francês | inglês |
---|---|
support | platform |
entreprise | business |
personnalisable | flexible |
peut | can |
à | to |
votre | your |
et | and |
FR Notre mission est de nous assurer que nos clients disposent de tous les outils nécessaires pour adapter le traitement de leurs données à leur guise
EN Our mission is to make sure our customers have all the tools required to shape their data processing as they see fit
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
clients | customers |
nécessaires | required |
données | data |
outils | tools |
traitement | processing |
le | the |
à | to |
assurer | sure |
FR Dotée d’une construction ThermoChannel™ pour emprisonner la chaleur, elle est conçue en tissu extensible pour que vous restiez au chaud tout en bougeant à votre guise lorsqu’il fait froid.
EN Powered by ThermoChannel™ construction to lock in heat, it's made from stretchy fabric to keep you warm and agile in the cold.
FR Générez des mots de passe forts, aléatoires et uniques en modifiant les paramètres à votre guise.
EN Generate strong, random, and unique paswords, modifying the specific parameters to your liking.
francês | inglês |
---|---|
générez | generate |
forts | strong |
aléatoires | random |
modifiant | modifying |
paramètres | parameters |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | unique |
mots | the |
FR Vous pouvez modifier les icônes, couleurs, polices, etc. à tout moment et sans frais supplémentaires.Vous possédez tous les droits d’auteur pour utiliser vos designs à votre guise à des fins personnelles et commerciales.
EN You can change icons, colors, fonts, etc. at any time and at no extra cost.You own all the copyrights to freely use your designs for personal and commercial purposes.
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
polices | fonts |
etc | etc |
moment | time |
supplémentaires | extra |
designs | designs |
commerciales | commercial |
frais | cost |
utiliser | use |
à | to |
et | and |
vous | you |
tous | all |
fins | purposes |
FR Vous pouvez désormais concevoir des enquêtes attractives sur votre ordinateur ou votre tablette, personnaliser leur apparence à votre guise et afficher les données collectées à l'aide de graphiques accrocheurs et pertinents
EN Now you can create great-looking surveys on your PC or tablet, customize the look of your survey however you like, & display collected data with eye-catching & insightful graphics
francês | inglês |
---|---|
ordinateur | pc |
tablette | tablet |
apparence | look |
afficher | display |
graphiques | graphics |
désormais | now |
ou | or |
enquêtes | surveys |
données | data |
de | of |
à | with |
et | create |
vous | you |
sur | on |
votre | your |
collecté | collected |
leur | the |
FR Utilisez des dossiers pour que tout ce qui compte pour vous soit soigneusement organisé dans votre coffre-fort NordPass, à votre guise
EN Use folders to have everything that matters neatly organized in your NordPass vault the way you like it
francês | inglês |
---|---|
soigneusement | neatly |
organisé | organized |
nordpass | nordpass |
ce | that |
à | to |
utilisez | use |
dossiers | folders |
dans | in |
votre | your |
guise | way |
vous | you |
soit | the |
coffre | vault |
FR Le QI vous donne la possibilité de comparer, filtrer et personnaliser à votre guise leur large éventail d'affichages, telles que les radars, les cartes de tir, les cartes de réseaux de passes et les cartes thermiques
EN IQ gives you the ability to compare, filter and customize to your heart's content through their wide range of visualizations, such as radars, shot charts, pass network maps, and heat maps
francês | inglês |
---|---|
filtrer | filter |
large | wide |
tir | shot |
réseaux | network |
thermiques | heat |
donne | gives |
cartes | maps |
de | of |
à | to |
et | and |
telles | as |
vous | you |
comparer | to compare |
votre | your |
FR En guise d’alternative, vous pouvez aussi conclure une assurance de garantie de loyer, pour laquelle il vous faudra payer une prime.
EN Alternatively, you can take out deposit protection insurance, for which you will pay a premium.
francês | inglês |
---|---|
prime | premium |
assurance | insurance |
garantie | protection |
une | a |
payer | pay |
vous | you |
FR Veuillez prendre un moment pour lire cette politique de confidentialité à votre guise
EN Please take a moment to read through this privacy policy at your leisure
francês | inglês |
---|---|
un | a |
lire | read |
à | to |
veuillez | please |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
cette | this |
moment | moment |
votre | your |
de | through |
FR Sirotez, mélangez et savourez à votre guise en le goûtant! Choisissez parmi les boissons représentant les produits Coca-Cola du monde entier.
EN Sip, mix and savor to your heart's delight in Taste It! Choose from beverages representing Coca-Cola products from all over the world.
francês | inglês |
---|---|
sirotez | sip |
mélangez | mix |
savourez | savor |
choisissez | choose |
boissons | beverages |
monde | world |
en | in |
à | to |
votre | your |
le | the |
du | from |
et | and |
produits | products |
FR En guise de base pour des opérations financières simples, PostFinance propose une offre de lancement attrayante parfaitement adaptée aux besoins des start-up
EN For simple financial transactions PostFinance offers an attractive startup package, which is tailored perfectly to startup needs
francês | inglês |
---|---|
opérations | transactions |
financières | financial |
simples | simple |
postfinance | postfinance |
attrayante | attractive |
parfaitement | perfectly |
besoins | needs |
start-up | startup |
propose | offers |
adapté | tailored |
une | an |
FR Intégrez notre moteur d'échange à votre guise.
EN Integrate our exchange engine to your liking.
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
moteur | engine |
à | to |
notre | our |
votre | your |
échange | exchange |
FR Aux États-Unis, il était appelé le "softball water polo" en raison de l’utilisation d’une vessie non-remplie en guise de ballon.
EN In the United States, it was termed "softball water polo" due to the use of an unfilled bladder as a ball.
francês | inglês |
---|---|
softball | softball |
water | water |
polo | polo |
ballon | ball |
unis | united |
lutilisation | use |
il | it |
était | was |
le | the |
de | of |
en | in |
FR Une touche de bien-être, une pointe de dolce farniente, un soupçon de cuisine méditerranéenne et un brin de nature magnifique en guise de décoration: tels sont les ingrédients du cocktail baptisé «Ambiance de vacances». À savourer subito!
EN The combination of wellness and la dolce far niente, Mediterranean cuisine and magnificent nature is sure to put you in the holiday spirit. It happens quite fast – subito as they say in Italian.
FR Pour frissonner à votre guise: sur coop.ch, nous vous proposons tout ce qu'il faut pour organiser une fête à thème avec votre famille et vos amis.
EN For a spooky, stress-free evening: at coop.ch you'll find everything you need for your themed party with friends and family.
francês | inglês |
---|---|
ch | ch |
fête | party |
famille | family |
thème | themed |
et | find |
amis | friends |
à | and |
une | a |
avec | with |
vous | you |
pour | for |
FR Pour une poignée d’avoine en guise de récompense, les mulets vont même faire les courses à votre place. Tony Krähenbühl
EN For a handful of oats as a reward, mules will even go shopping for you Tony Krähenbühl
francês | inglês |
---|---|
poignée | handful |
récompense | reward |
courses | shopping |
tony | tony |
de | of |
pour | for |
votre | you |
une | a |
vont | will |
même | even |
FR En guise de rétrospective, nous souhaitons partager avec vous les cinq articles de 2017 les plus lus sur notre blogue à producteursdoeufs.ca
EN Looking back on the year, we wanted to flash back to our five most popular posts here on eggfarmers.ca
francês | inglês |
---|---|
à | to |
cinq | five |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
les | the |
FR Certaines des plus récentes recherches explorent la façon dont les blancs d’œufs peuvent être utilisés en guise d’échafaudage biologique, une partie importante de l’ingénierie tissulaire chez les humains.
EN New research explores how egg whites can be used for bio-scaffolding, an important part of tissue engineering in humans.
francês | inglês |
---|---|
récentes | new |
recherches | research |
biologique | bio |
humains | humans |
œufs | egg |
en | in |
plus | important |
de | of |
utilisé | used |
partie | part |
FR La liberté d'étudier le fonctionnement de Moodle LMS et de le modifier à votre guise. L'accès au code source en est une condition préalable.
EN The freedom to study how Moodle LMS works and change it as you wish. Access to the source code is a precondition for this.
francês | inglês |
---|---|
lms | lms |
. | wish |
liberté | freedom |
moodle | moodle |
source | source |
code | code |
à | to |
une | a |
et | and |
FR Si vous ne vous sentez pas inspiré, commencez par une disposition de typographie et personnalisez-la à votre guise
EN If you don’t feel inspired, start from a typography layout and customize it to your liking
francês | inglês |
---|---|
sentez | feel |
inspiré | inspired |
commencez | start |
disposition | layout |
typographie | typography |
personnalisez | customize |
si | if |
une | a |
à | to |
votre | your |
et | and |
vous | you |
pas | dont |
FR Biscuits monstrueux, petits gâteaux en tarentules, doigts de sorcières pour dessert, des amandes pour faire des ongles, des olives pour les yeux ou encore de guacamole en guise de cervelle, laissez place à votre imagination!
EN Monster cookies, tarantula cupcakes, witches’ fingers, almonds for the nails, olives for the eyes, guacamole for the brains… let your creativity run free!
francês | inglês |
---|---|
biscuits | cookies |
doigts | fingers |
sorcières | witches |
amandes | almonds |
ongles | nails |
olives | olives |
yeux | eyes |
imagination | creativity |
laissez | let |
votre | your |
Mostrando 50 de 50 traduções