EN Elzéar’s paternal grandfather, Jacques Goulet, worked for the North West Company in Athabasca as a voyageur from 1804 until the merger of the North West Company and the HBC in 1821
EN Elzéar’s paternal grandfather, Jacques Goulet, worked for the North West Company in Athabasca as a voyageur from 1804 until the merger of the North West Company and the HBC in 1821
FR Le grand‐père paternel d’Elzéar, Jacques Goulet, a travaillé pour la Compagnie du Nord‐Ouest en Athabasca comme voyageur de 1804 jusqu’à la fusion de la Compagnie du Nord‐Ouest et de la CBH en 1821
inglês | francês |
---|---|
jacques | jacques |
north | nord |
west | ouest |
company | compagnie |
merger | fusion |
as | comme |
of | de |
in | en |
and | et |
EN Jacques Goulet, President of Sun Life Canada, named CEO of the Year - Large Business category
FR Jacques Goulet, président de la Sun Life Canada, remporte le prix PDG de l'année - Grande entreprise
inglês | francês |
---|---|
jacques | jacques |
sun | sun |
canada | canada |
large | grande |
business | entreprise |
life | life |
the year | lannée |
of | de |
president | président |
ceo | pdg |
EN Sun Life Financial Inc. (TSX: SLF) (NYSE: SLF) is pleased to congratulate Jacques Goulet, President of Sun Life Canada, on being named CEO of the Year in the Large Business category by Les...
FR La Financière Sun Life inc. (TSX : SLF) (NYSE : SLF) est heureuse de féliciter Jacques Goulet, président de la Sun Life Canada, qui a remporté le prix PDG de l'année - Grande entreprise dans...
inglês | francês |
---|---|
sun | sun |
jacques | jacques |
canada | canada |
the year | lannée |
financial | financière |
business | entreprise |
life | life |
inc | inc |
president | président |
of | de |
ceo | pdg |
large | grande |
is | heureuse |
EN Tags for The murder of Elzéar Goulet and the struggle for Métis rights
FR Mots-clés pour Le meurtre d’Elzéar Goulet et la lutte pour les droits des Métis
inglês | francês |
---|---|
murder | meurtre |
struggle | lutte |
rights | droits |
and | et |
for | pour |
EN Tags for The murder of Elzéar Goulet and the struggle for Métis rights
FR Mots-clés pour Le meurtre d’Elzéar Goulet et la lutte pour les droits des Métis
inglês | francês |
---|---|
murder | meurtre |
struggle | lutte |
rights | droits |
and | et |
for | pour |
EN The murder of Elzéar Goulet and the struggle for Métis rights | CMHR
FR Le meurtre d’Elzéar Goulet et la lutte pour les droits des Métis | MCDP
inglês | francês |
---|---|
murder | meurtre |
struggle | lutte |
rights | droits |
and | et |
for | pour |
EN The murder of Elzéar Goulet and the struggle for Métis rights
FR Le meurtre d’Elzéar Goulet et la lutte pour les droits des Métis
inglês | francês |
---|---|
murder | meurtre |
struggle | lutte |
rights | droits |
and | et |
for | pour |
EN Elzéar Goulet Park, at 718 Taché Avenue in St. Boniface, now stands as a permanent monument to the violence that occurred that fateful day.
FR Le parc Elzéar Goulet, à l’adresse 718, avenue Taché, à Saint‐Boniface, est désormais un monument permanent à la mémoire des violences qui se sont produites ce jour‐là.
inglês | francês |
---|---|
park | parc |
avenue | avenue |
permanent | permanent |
violence | violences |
to | la |
now | désormais |
a | un |
stands | est |
day | le |
EN Meet Renée-Claude Goulet, Cassandra Marion, and Michelle Campbell Mekarski.
FR Voici Renée-Claude Goulet, Cassandra Marion et Michelle Campbell Mekarski.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
michelle | michelle |
campbell | campbell |
EN Luigi, Mimosa, Laura Dellazizzo, Charles-Édouard Giguère, Marie-Hélène Goulet, and Alexandre Dumais
FR Luigi, Mimosa, Laura Dellazizzo, Charles-Édouard Giguère, Marie-Hélène Goulet et Alexandre Dumais
inglês | francês |
---|---|
luigi | luigi |
laura | laura |
alexandre | alexandre |
and | et |
EN Guest Post by George and Terry Goulet
FR Message d'invité par George et Terry Goulet
inglês | francês |
---|---|
post | message |
george | george |
terry | terry |
by | par |
and | et |
EN Tags for The murder of Elzéar Goulet and the struggle for Métis rights
FR Mots-clés pour Le meurtre d’Elzéar Goulet et la lutte pour les droits des Métis
inglês | francês |
---|---|
murder | meurtre |
struggle | lutte |
rights | droits |
and | et |
for | pour |
EN Tags for The murder of Elzéar Goulet and the struggle for Métis rights
FR Mots-clés pour Le meurtre d’Elzéar Goulet et la lutte pour les droits des Métis
inglês | francês |
---|---|
murder | meurtre |
struggle | lutte |
rights | droits |
and | et |
for | pour |
EN Jacques Chirac and Queen Elizabeth IIby Le Figaro - Jean-Jacques Ceccarinifrom
FR Claude Lelouchpar Le Figaroà partir de
inglês | francês |
---|---|
figaro | figaro |
le | le |
and | de |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | French Music | Jacques Dutronc | Jacques Dutronc photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Variete | Musique Variete Francaise | Jacques Dutronc | Photographie Jacques Dutronc
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
and | et |
french | francaise |
jacques | jacques |
photography | photographie |
concert | concert |
music | musique |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | French Music | Jacques Dutronc | Jacques Dutronc and Francoise Hardy II photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Variete | Musique Variete Francaise | Jacques Dutronc | Photographie Jacques Dutronc et Francoise Hardy II
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
and | et |
french | francaise |
jacques | jacques |
ii | ii |
photography | photographie |
concert | concert |
music | musique |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | French Music | Jacques Brel | Jacques Brel at the Olympia October 7, 1966 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Variete | Musique Variete Francaise | Jacques Brel | Photographie Jacques Brel à l'Olympia le 7 octobre 1966
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
jacques | jacques |
october | octobre |
photography | photographie |
concert | concert |
the | le |
music | musique |
and | à |
EN Jacques de Saint-Exupéry was appointed employee representative on the Stellantis Board with effect from January 17, 2021. Born in France in 1957, Jacques de Saint-Exupéry graduated from the Bordeaux Business School.
FR Jacques de Saint-Exupéry a été nommé Administrateur non-exécutif, représentant des salariés au Board Stellantis à compter du 17 janvier 2021. Né en France en 1957, Jacques de Saint-Exupéry est diplômé de Bordeaux Business School.
inglês | francês |
---|---|
jacques | jacques |
representative | représentant |
stellantis | stellantis |
january | janvier |
bordeaux | bordeaux |
business | business |
school | school |
appointed | nommé |
graduated | diplômé |
france | france |
was | été |
de | de |
employee | salarié |
on | au |
board | board |
in | en |
with | à |
from | du |
the | est |
EN 1984 Jacques Cartier on the Gaspé Hector Greville's design of Jacques Cartier and a cross with the French coat of arms commemorates the 450th anniversary of the explorer's landing on the Gaspé Peninsula.
FR 1984 Jacques Cartier Ce motif d'Hector Greville représentant Jacques Cartier avec une croix aux armoiries de la France commémore le 450e anniversaire de l'arrivée de l'explorateur en Gaspésie.
inglês | francês |
---|---|
jacques | jacques |
anniversary | anniversaire |
cartier | cartier |
design | motif |
of | de |
cross | croix |
with | avec |
EN Parc-nature du Cap-Saint-Jacques: Forests and meadows, a sandy beach and an ecological farm open to visitors make Cap Saint-Jacques well worth the short drive from the city
FR Parc-nature du Cap-Saint-Jacques: Forêts et prés, plage sablonneuse et ferme écologique font de ce parc-nature une destination qui vaut le déplacement depuis le centre-ville
inglês | francês |
---|---|
forests | forêts |
farm | ferme |
worth | vaut |
ecological | écologique |
du | du |
beach | plage |
city | ville |
the | le |
a | une |
and | et |
drive | de |
EN Jacques de Saint-Exupéry was appointed employee representative on the Stellantis Board with effect from January 17, 2021. Born in France in 1957, Jacques de Saint-Exupéry graduated from the Bordeaux Business School.
FR Jacques de Saint-Exupéry a été nommé Administrateur non-exécutif, représentant des salariés au Board Stellantis à compter du 17 janvier 2021. Né en France en 1957, Jacques de Saint-Exupéry est diplômé de Bordeaux Business School.
inglês | francês |
---|---|
jacques | jacques |
representative | représentant |
stellantis | stellantis |
january | janvier |
bordeaux | bordeaux |
business | business |
school | school |
appointed | nommé |
graduated | diplômé |
france | france |
was | été |
de | de |
employee | salarié |
on | au |
board | board |
in | en |
with | à |
from | du |
the | est |
EN 1984 Jacques Cartier on the Gaspé Hector Greville's design of Jacques Cartier and a cross with the French coat of arms commemorates the 450th anniversary of the explorer's landing on the Gaspé Peninsula.
FR 1984 Jacques Cartier Ce motif d'Hector Greville représentant Jacques Cartier avec une croix aux armoiries de la France commémore le 450e anniversaire de l'arrivée de l'explorateur en Gaspésie.
inglês | francês |
---|---|
jacques | jacques |
anniversary | anniversaire |
cartier | cartier |
design | motif |
of | de |
cross | croix |
with | avec |
EN Alex Nevsky with Jacques Kuba Séguin and ODD LOT, 6
FR Alex Nevsky avec Jacques Kuba Séguin et ODD LOT, 6
inglês | francês |
---|---|
alex | alex |
jacques | jacques |
and | et |
with | avec |
EN Brigitte Bardot and Jacques Charrier on their honeymoonby Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
FR Coupe du monde de football 1998par Paris Match - Jacques Langeà partir de
inglês | francês |
---|---|
jacques | jacques |
paris | paris |
match | match |
EN Police and students in May 1968by Le Figaro - Jacques Normandfrom
FR Mick Jagger et les Rolling Stonespar Le Figaro - Pierre Colaciccoà partir de
inglês | francês |
---|---|
figaro | figaro |
le | le |
and | et |
in | les |
EN Céline Dion and Jean-Jacques Goldman 1996by Le Figaro - Michel Boisnardfrom
FR Saint-Tropez authentiquepar Le Figaro - Franck Prignetà partir de
inglês | francês |
---|---|
figaro | figaro |
le | le |
and | de |
EN Jacques Anquetil and Raymond Poulidorby L'Équipe - Krieger Rogerfrom
FR Jacques Anquetil et Raymond Poulidorpar L'Équipe - Krieger Rogerà partir de
inglês | francês |
---|---|
jacques | jacques |
raymond | raymond |
and | et |
EN Newsstand in Paris 1964by ROGER VIOLLET - Jacques Boissay / BHV...from
FR Ramoneuses sur les toits de Parispar ROGER VIOLLET - Excelsior - L'Equipe ...à partir de
inglês | francês |
---|---|
roger | roger |
in | à |
from | partir |
EN Serge Gainsbourg and the modelby jacques benarochfrom
FR Serge Gainsbourg en concert lors du Printemps de...par Agence France-Presseà partir de
inglês | francês |
---|---|
serge | serge |
and | de |
the | lors |
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Politics | Jacques Chirac photography
FR Photographie d'art | Histoire et Personnalités | Politique | Photographie Jacques Chirac
inglês | francês |
---|---|
historical | histoire |
and | et |
politics | politique |
jacques | jacques |
photography | photographie |
EN Buy our Jacques Chirac prints in limited edition
FR Achetez un tableau de Jacques Chirac sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Jacques Chirac provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
inglês | francês |
---|---|
buy | achetez |
jacques | jacques |
in | en |
our | notre |
EN Jacques Anquetil and Raymond Poulidor - Photographic print for sale
FR Jacques Anquetil et Raymond Poulidor - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
jacques | jacques |
and | et |
raymond | raymond |
sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Jacques Anquetil and Raymond Poulidor photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Velo De Route | Photographie Jacques Anquetil et Raymond Poulidor
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
jacques | jacques |
raymond | raymond |
photography | photographie |
sport | sport |
cycling | cyclisme |
road | de |
and | et |
EN Jacques Anquetil and Raymond Poulidor
FR Jacques Anquetil et Raymond Poulidor
inglês | francês |
---|---|
jacques | jacques |
and | et |
raymond | raymond |
EN Jacques Anquetil and Raymond Poulidor during the Brive / Clermont Ferrand stage of the Tour de France 1964.
FR Jacques Anquetil et Raymond Poulidor lors de l'épreuve Brive/Clermont Ferrand du Tour de France Date : 12/07/1964 Lieu : Clermont Ferrand
inglês | francês |
---|---|
jacques | jacques |
raymond | raymond |
tour | tour |
france | france |
de | de |
and | et |
EN Zulu witch covered figureby ROGER VIOLLET - JACQUES BOYER / ROGER...from
FR Dalida et sa partition 1961par ROGER VIOLLET - ROGER-VIOLLETà partir de
inglês | francês |
---|---|
roger | roger |
from | partir |
EN Two Zulu girls from Nqutu District 1956by ROGER VIOLLET - JACQUES BOYER/ROGER-V...from
FR Journée des Dragspar ROGER VIOLLET - Collection Roger-Violletà partir de
inglês | francês |
---|---|
roger | roger |
girls | de |
from | partir |
EN July 1, 1964, 10th stage Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor during the 20.8 kilometer time trial. Jacques Anquetil wins this round and Raymond Poulidor is second with 55 seconds behind.
FR 1er juillet 1964, 10eme étape Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor lors du contre la montre de 20,8 kilomètres. C'est Jacques Anquetil qui gagne ce tour et Raymond Poulidor est second avec 55 secondes de retard.
inglês | francês |
---|---|
july | juillet |
raymond | raymond |
jacques | jacques |
wins | gagne |
seconds | secondes |
this | ce |
stage | étape |
the | la |
with | avec |
is | est |
time | tour |
and | et |
EN Saint-Tropez (Var), France, June 1959: Brigitte Bardot, 24, with her second husband Jacques Charrier, 22, on their honeymoon on the Côte d'Azur a few days after their wedding
FR Saint-Tropez (Var), France, juin 1959 : Brigitte Bardot, 24 ans, avec son second mari Jacques Charrier, 22 ans, en lune de miel sur la Côte d'Azur quelques jours après leur mariage
inglês | francês |
---|---|
var | var |
france | france |
june | juin |
brigitte | brigitte |
husband | mari |
jacques | jacques |
côte | côte |
wedding | mariage |
with | avec |
bardot | bardot |
days | jours |
the | la |
on | sur |
a | quelques |
EN (color photo transposed into black and white: Jacques Lange / Paris Match / Scoop)
FR (photo couleur transposée en noir et blanc : Jacques Lange/Paris Match/Scoop)
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
jacques | jacques |
paris | paris |
match | match |
scoop | scoop |
color | couleur |
and | et |
black | noir |
white | blanc |
EN Marriage of Brigitte Bardot with Jacques Charrier - Photographic print for sale
FR Mariage de Brigitte Bardot avec Jacques Charrier - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
marriage | mariage |
brigitte | brigitte |
jacques | jacques |
of | de |
with | avec |
bardot | bardot |
sale | vente |
EN Marriage of Brigitte Bardot with Jacques Charrierby Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
FR Johnny sous le soleil de Californiepar Paris Match - Archives Filipacchià partir de
inglês | francês |
---|---|
paris | paris |
match | match |
of | de |
from | partir |
EN CHARLES AZNAVOUR WITH HIS FAMILYby Paris Match - Jacques Lange/PARISMATC...from
FR Louis de Funès dans le film Le Petit...par Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...à partir de
inglês | francês |
---|---|
paris | paris |
match | match |
with | à |
his | de |
from | partir |
EN The little belt in Parisby Le Figaro - Jacques Normandfrom
FR Céline Dion et Jean-Jacques Goldman 1996par Le Figaro - Michel Boisnardà partir de
inglês | francês |
---|---|
figaro | figaro |
jacques | jacques |
le | le |
EN May 1968 - barge of bargesby Le Figaro - Jacques Normandfrom
FR Coloré et Ludiquepar Le Figaro - Philippe Biancottoà partir de
inglês | francês |
---|---|
le | le |
figaro | figaro |
of | de |
EN Portrait of Jacques Dutronc (probably on the set of the movie OK Patron in 1973).
FR Portrait de Jacques Dutronc (probablement sur le tournage du film OK Patron en 1973).
inglês | francês |
---|---|
portrait | portrait |
jacques | jacques |
probably | probablement |
ok | ok |
of | de |
in | en |
the | le |
movie | film |
on | sur |
EN Jacques Anquetil Raphael Geminiani and Louison Bobet on the 1958 Tour - Photographic print for sale
FR Jacques Anquetil et Louison Bobet sur le Tour 1958 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
jacques | jacques |
tour | tour |
bobet | bobet |
and | et |
the | le |
on | sur |
sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Jacques Anquetil Raphael Geminiani and Louison Bobet on the 1958 Tour photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Photographie Jacques Anquetil et Louison Bobet sur le Tour 1958
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
sport | sport |
jacques | jacques |
tour | tour |
bobet | bobet |
photography | photographie |
and | et |
the | le |
on | sur |
EN Jacques Anquetil Raphael Geminiani and Louison Bobet on the 1958 Tour
FR Jacques Anquetil et Louison Bobet sur le Tour 1958
inglês | francês |
---|---|
jacques | jacques |
tour | tour |
bobet | bobet |
and | et |
the | le |
on | sur |
EN Leading Jacques Anquetil who turns to Raphaël Geminiani and Louison Bobet
FR En tête Jacques Anquetil qui se retourne vers Raphaël Geminiani et Louison Bobet
inglês | francês |
---|---|
jacques | jacques |
bobet | bobet |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções