Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sandwich dehors" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sandwich dehors" de francês para inglês

Traduções de sandwich dehors

"sandwich dehors" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sandwich sandwich
dehors a about across after all also an and any apart apart from are around as at at the away away from based be because been best beyond both but by by the create do does don during even far first for for the form from from the get has have home how if in in the including inside into into the is it it is its just know like make many matter may more move never no not of of the off on on the one only or other our out out of outdoors outside outside of own people personal re right service site so some stay such take than that that you that’s the their them then there there are these they this those time to to be to get to the two up us use used using was way we what when where which while who will with within without work working you you are your

Tradução de francês para inglês de sandwich dehors

francês
inglês

FR Joyeux gosse mangeant un sandwich dehors à l'école. Petit-déjeuner scolaire sain pour l'enfant. Enfant affamé mangeant dehors sur fond d'école. Restauration rapide dans la rue. Nourriture pour le déjeuner. Un délicieux hamburger

EN farmer market outdoor. organic vegetables with drops of water, small local farm, farming concept. Farmer selling fresh crops, tomato harvest, carrot, herbs, pepper, avocado, potato

francês inglês
petit small
à with
dehors of

FR Si vous ne savez pas comment vous souscrire un abonnement Hulu en dehors des États-Unis ou du Japon, suivez le guide dans la section « Comment puis-je m’abonner à Hulu en dehors des États-Unis ? ».

EN If you aren?t sure how to get yourself a Hulu subscription when you aren?t in the US or in Japan, you can follow the step-by-step plan listed under the section ?How Do I Subscribe to Hulu When I?m Not in the US?? at the top of this article.

francês inglês
hulu hulu
japon japan
suivez follow
si if
je i
abonnement subscription
souscrire subscribe
vous do
un a
ou or
des of
pas step-by-step

FR Qu'est-ce qui te plaît le plus dans le fait de jouer dehors? Comment est-ce que jouer dehors te fait te sentir?

EN What do you like the most about playing outside? How does it make you feel?

francês inglês
jouer playing
sentir feel
le the
est do
comment how
de outside
ce does

FR Toutefois, en raison de l'utilisation de cookies tiers, il est possible que les données collectées soient transférées en dehors de l'Union européenne, car ces cookies peuvent être hébergés en dehors de l'Espace économique européen. 

EN However, due to the use of third-party cookies, it is possible that the data collected will be transferred outside the European Union, because these cookies may be hosted outside the European Economic Area. 

francês inglês
cookies cookies
économique economic
lutilisation use
il it
possible possible
données data
tiers third
européenne european
transférées to
transféré transferred
de of
en due
toutefois however
ces the
collecté collected
hébergé hosted

FR ne transférez pas vos données en dehors de l'UE ne transférez pas vos données en dehors de l'UE ou de pays reconnus par la Commission européenne comme possédant un niveau de protection insuffisant

EN do not transfer your data outside the EU or outside countries recognized by the European Commission as possessing an insufficient level of protection

francês inglês
transférez transfer
données data
reconnus recognized
commission commission
protection protection
insuffisant insufficient
ou or
pays countries
un an
niveau level
la the
vos your
comme as
de of
par by

FR Prévoyez des occasions d'interagir en dehors du travail : Prévoyez des occasions pour votre équipe de créer des liens en dehors du bureau

EN Plan opportunities to interact outside of work: Plan opportunities for your team to bond outside of the office

francês inglês
occasions opportunities
équipe team
bureau office
travail work
votre your
prévoyez plan
de of
créer to

FR Pour les utilisateurs finaux et les visiteurs de Sites en dehors des États-Unis, veuillez noter que toutes les données ou IPI que vous saisissez dans les Services ou le Site seront transférées en dehors de votre pays et vers les États-Unis.

EN For end users and Site visitors outside the United States, please note that any data or PII you enter into the Services or Site will be transferred out of your country and into the United States.

francês inglês
utilisateurs users
visiteurs visitors
noter note
unis united
ou or
pays country
données data
le the
veuillez please
services services
site site
vous you
votre your
de of
transféré transferred
et and
pour for

FR Le prix d'honneurJouons dehors Canada est la plus haute forme de reconnaissance de Jouons dehors Canada

EN The Outdoor Play Canada Honour Award is the highest form of recognition by Outdoor Play Canada

francês inglês
canada canada
forme form
reconnaissance recognition
haute highest
de of
le prix award

FR Les membres de Jouons dehors Canada peuvent proposer des candidats en utilisant le formulaire de nomination disponible dans lasection du site webréservée aux membres de Jouons dehors Canada

EN Members of Outdoor Play Canada can nominate candidates using the nomination form available on the Outdoor Play Canada member’s only section of the website

francês inglês
membres members
canada canada
candidats candidates
formulaire form
nomination nomination
disponible available
peuvent can
site website
de of
le the

FR préparer la nourriture dans la cuisine de la maison. cuisine Petit déjeuner ou déjeuner au restaurant. Restauration rapide en gros plan. Un chef masculin fait cuire du pesto sur un grand sandwich au jambon de concombre au fromage et à la salade

EN Woman sitting at table, looking sad and bored with diet not wanting to eat salad. Modern kitchen interior. Healthy nutrition, dieting, eating disorder

francês inglês
salade salad
cuisine kitchen
à to
et and
de looking
en interior

FR maïs soufflé, craquelins, noix, pouding et yogourt, cubes ou tranches de fromage, sandwich avec protéines, œufs durs

EN popcorn, crackers, nuts, pudding and yogurt, hard-boiled eggs, cheese slices or cubes, protein sandwich

francês inglês
noix nuts
cubes cubes
tranches slices
fromage cheese
sandwich sandwich
protéines protein
œufs eggs
ou or
et and

FR Remplacer une moitié de sandwich par des noix dans les repas pour emporter.

EN Offer nut butter sandwiches if appropriate for the patient.

francês inglês
noix nut
de appropriate
une the
pour for

FR Canape avec salami. Crostini sandwich ouvert isolé sur gros plan blanc.

EN Canape with salami. Open faced sandwich crostini isolated on white closeup.

francês inglês
sandwich sandwich
isolé isolated
blanc white
gros plan closeup
avec with

FR Sandwich santé avec pain de seigle, saumon, avocat, oignon et salade

EN Healthy sandwich with rye bread bun, salmon, avocado, onion and salad

francês inglês
sandwich sandwich
santé healthy
pain bread
seigle rye
saumon salmon
avocat avocado
oignon onion
salade salad
avec with
et and

FR sandwich à la viande de jambon de dinde et aux tomates 1223747 Banque de photos

EN Sandwich with turkey ham meat and side tomatoes 1223747 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
sandwich sandwich
viande meat
jambon ham
dinde turkey
tomates tomatoes
photos photo
à and

FR sandwich à la viande de jambon de dinde et aux tomates Photo gratuit

EN Sandwich with turkey ham meat and side tomatoes Free Photo

francês inglês
sandwich sandwich
viande meat
jambon ham
dinde turkey
tomates tomatoes
photo photo
gratuit free
à and

FR Acheter au supermarché un délicieux sandwich composé de pain et de fromage frais, puis pique-niquer dans un parc public et le déguster.

EN Buy some bread and cheese in the supermarket, then sit down and enjoy your picnic in the nearest public park.

francês inglês
acheter buy
supermarché supermarket
fromage cheese
parc park
public public
le the
de then
pain bread
et and

FR Même si la température dans l’igloo dépasse à peine le point de congélation, ce douillet sandwich permet un sommeil confortable, parfaitement au chaud.

EN Even when the temperature in the igloo is scarcely above zero, this will keep ensure you get a good – and cosy – night’s sleep.

francês inglês
sommeil sleep
parfaitement good
température temperature
un a
si you
de and
dans in
ce this
douillet cosy

FR McDonald’s du Canada a intégré la marque AQO® à ses publicités de sandwich McMuffin® BLT avec œuf. Real Agriculture a parlé des raisons pour lesquelles les consommateurs peuvent accorder leur confiance à la marque AQO®.

EN McDonald’s Canada included the EQA® mark on their ads for the Egg BLT McMuffin® sandwich. Real Agriculture discussed why consumers can feel good about EQA®.

francês inglês
sandwich sandwich
œuf egg
real real
agriculture agriculture
consommateurs consumers
la the
peuvent can
canada canada
publicités ads
les good

FR Le Canada, pays du sandwich-déjeuner

EN Canada is breakfast sandwich nation

francês inglês
pays nation
déjeuner breakfast
sandwich sandwich
canada canada

FR Sandwich roulé aux restes de dinde, à la patate douce et aux œufs

EN Leftover Turkey, Sweet Potato and Scrambled Egg Wrap

francês inglês
dinde turkey
patate potato
œufs egg
douce sweet
à and

FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

francês inglês
apprenants learners
méthode method
sandwich sandwich
dites say
positif positive
à to
améliorer improve
terminez end
la the
dans in
de then
vous you
utiliser use

FR Pré-achetez un ticket-repas au Sky View Restaurant pour votre choix de cheeseburger, Beyond Burger, sandwich au poulet grillé ou filets de poulet avec frites et boisson gazeuse. Billet d'admission générale requis.

EN Pre-purchase a Sky View Restaurant meal ticket for your choice of a cheeseburger, Beyond Burger, grilled chicken sandwich or chicken tenders with fries and soft drink. General Admission ticket required.

francês inglês
sky sky
view view
restaurant restaurant
choix choice
burger burger
sandwich sandwich
poulet chicken
grillé grilled
frites fries
générale general
requis required
repas meal
un a
ou or
votre your
de of
beyond beyond
avec with
ticket ticket
pour for

FR Onctueux et délicieux, le hoummos est à base de pois chiche ainsi que la trempette tout indiquée pour le pain pita et les crudités. Le hoummos constitue de plus une tartinade pour sandwich du tonnerre.

EN Creamy, delicious hummus is made from a base of chickpeas, and is the perfect dip for pita or sliced raw vegetables. It?s also great as a sandwich spread.

francês inglês
délicieux delicious
tartinade spread
sandwich sandwich
s s
de of
du from
ainsi as
à and
une a
pour for

FR Sandwich sur pain aux 6 céréales, miel, brie et bacon

EN Honey and 6 Grain with Brie and Bacon

francês inglês
miel honey
bacon bacon
et and
aux with

FR Sandwich à la crème glacée avec biscuits chaï

EN Ice Cream Sandwich with Chai Cookies

francês inglês
sandwich sandwich
biscuits cookies
crème cream
avec with

FR photo Canape sandwich à face ouverte ou crostini sur une planche de service en bois sur fond de pierre foncée gros plan. par natika sur Envato Elements

EN Open faced sandwich canape or crostini on a wooden serving board on dark stone background closeup. photo by natika on Envato Elements

francês inglês
photo photo
sandwich sandwich
face faced
ou or
fond background
pierre stone
elements elements
service serving
foncé dark
gros plan closeup
une a
en bois wooden
par by
envato envato
planche board

FR Canape sandwich à face ouverte ou crostini isolé sur gros plan blanc.

EN Open faced sandwich canape or crostini isolated on white closeup.

francês inglês
sandwich sandwich
face faced
ou or
isolé isolated
blanc white
gros plan closeup

FR Goûtez à notre délicieux cookie-sandwich à la crème glacée au chocolat servi au restaurant Brisas6

EN Try our delicious chocolate chip ice cream cookie sandwich available at Brisas Restaurant6

francês inglês
délicieux delicious
chocolat chocolate
cookie cookie
sandwich sandwich
restaurant restaurant
à at
crème cream
notre our

FR Le parfait sandwich wrap falafel

EN The perfect falafel wrap sandwich

francês inglês
le the
parfait perfect
sandwich sandwich

FR C'est comme ça qu'on fait le sandwich roulé au Falafel ! Un excellent plat végétarien, qui sera le clou de tous les barbecues ! ♥ Garni comme vous l'aimez.

EN This is how you make the Falafel Wrap Sandwich! A great vegetarian dish, guaranteed to be a highlight at any barbecue! ♥ Topped the way you like it.

FR Modèles pour cartons pliés, cartons ondulés, matériaux sandwich, panneaux PP/PVC, plaque MDF et de mousse légère

EN Design templates for folding carton, corrugated cardboard, honeycomb display board, PP, PVC, MDF, and foamboard

francês inglês
pvc pvc
ondulé corrugated
modèles templates
matériaux design
de board
et and
pour for

FR Le Electric Oscillating Tool est un outil idéal pour le traitement efficace de panneaux sandwich, de carton épais et de cuir résistant

EN The Electric Oscillating Tool is ideal for efficiently processing materials such as honeycomb display board, thick cardboard, and tough leather

francês inglês
idéal ideal
traitement processing
efficace efficiently
carton cardboard
épais thick
cuir leather
résistant tough
outil tool
le the
de board
un such
et and
pour for

FR V-Cutting Tool est idéal pour la création de modèles tridimensionnels complexes à partir de panneaux sandwich ou en mousse

EN The V-Cutting Tool is the perfect tool for producing complex, three-dimensional structural designs made of cardboard, foamcore materials or corrugated/honeycomb display board

francês inglês
tool tool
idéal perfect
modèles designs
complexes complex
ou or
la the
de of
pour for

FR Cadran sandwich EcoTitanium™ gris avec index et points luminescents. Petite seconde à 9 heures

EN Grey sandwich EcoTitanium with luminous hour markers and dots. Small seconds at 9 o’clock

francês inglês
gris grey
sandwich sandwich
points dots
petite small
et and
heures hour
seconde seconds

FR Optimisation des offres Créez des publics d?utilisateurs en fonction de leur propension à acheter un certain article (par exemple « sandwich au poulet ») pour personnaliser les offres, les réductions, etc.

EN Offer Optimization Build audiences of users based on their propensity to purchase an item (e.g., “chicken sandwich”) to customize offers, discounts, etc.

francês inglês
optimisation optimization
publics audiences
utilisateurs users
propension propensity
acheter purchase
sandwich sandwich
poulet chicken
etc etc
créez build
personnaliser customize
réductions discounts
offres offers
un an
de of
leur their
article item

FR Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud

EN South Georgia and the South Sandwich Islands

francês inglês
géorgie georgia
îles islands
sandwich sandwich
sud south
et and
les the

FR Personne ne se trouve au Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.

EN No one found from South Georgia and the South Sandwich Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.

francês inglês
géorgie georgia
îles islands
sandwich sandwich
comptes accounts
entrées entries
famille family
du from
ou or
recherche search
trouve found
sud south
et and
dans in
explorer explore
par by

FR La batterie biodégradable se compose de quatre couches, qui sortent toutes l'une après l'autre d'une imprimante 3D. Le tout est ensuite replié comme un sandwich, avec l'électrolyte au centre. Image : Gian Vaitl / Empa

EN The biodegradable battery consists of four layers, all flowing out of a 3D printer one after the other. The whole thing is then folded up like a sandwich, with the electrolyte in the center. Image: Gian Vaitl / Empa

francês inglês
batterie battery
couches layers
imprimante printer
sandwich sandwich
centre center
image image
empa empa
un a
est consists
avec with
de of
tout whole

FR Le tout est ensuite plié comme un sandwich, avec l'électrolyte au milieu.

EN The whole thing is then folded up like a sandwich, with the electrolyte in the center.

francês inglês
plié folded
sandwich sandwich
le the
un a
avec with
tout whole
ensuite then

FR L'ailier anglais Jonny May pris en sandwich par Sevu Reece et Beauden Barrett. (crédit : Richard Heathcote - World Rugby via Getty Images)

EN Getting shirty – Elliot Daly reaches out and grabs Sevu Reece's shirt as the All Black tries to run clear of him and Billy Vunipola. (Photo by Hannah Peters/Getty Images)

francês inglês
et and
images images
en to
anglais the
par by

FR Probablement le plus célèbre et classique sandwich français, avec fromage et jambon, est servi pour le petit-déjeuner.

EN The classic and probably the most famous French sandwich with cheese and ham is served for breakfast.

francês inglês
probablement probably
célèbre famous
classique classic
sandwich sandwich
fromage cheese
jambon ham
servi served
et and
avec with
déjeuner breakfast

FR Ces modules sont composés de silicium, de cuivre et d'aluminium, pris en sandwich entre du verre et un encapsulant en plastique avec un cadre en aluminium

EN These modules are comprised of silicon, copper and aluminum, sandwiched between glass and a plastic encapsulant with an aluminum frame

francês inglês
modules modules
silicium silicon
verre glass
plastique plastic
cadre frame
composé comprised
cuivre copper
aluminium aluminum
un a
sont are
avec with
de of
et and

FR Compil avec Jasmine Rouge et Jenny Simons enculeées en sandwich en partouze

EN Compilation - Beautiful chicks enjoy DP anal pounding

FR Goûtez-la dans notre sandwich au pastrami : pain multicéréales, pastrami, fromage, moutarde, tomate, salade verte.

EN Try it in our pastrami sandwich: multigrain bread, pastrami, cheese, mustard, tomato, green salad.

francês inglês
dans in
sandwich sandwich
pain bread
fromage cheese
moutarde mustard
tomate tomato
salade salad
verte green
notre our

FR SANDWICH® est un support en cage acier découpé au laser, associé à une résine

EN SANDWICH® is a cage steel support cut by laser, associated to a resin board

francês inglês
sandwich sandwich
support support
cage cage
acier steel
laser laser
associé associated
résine resin
à to
est is
un a

FR Sandwich roulé aux restes de dinde, à la patate douce et aux œufs

EN Leftover Turkey, Sweet Potato and Scrambled Egg Wrap

francês inglês
dinde turkey
patate potato
œufs egg
douce sweet
à and

FR Biscuits sandwich « whoopie » à la citrouille | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada

EN Pumpkin Whoopie Sandwich | Canada Agriculture and Food Museum

francês inglês
sandwich sandwich
citrouille pumpkin
musée museum
canada canada
à and

FR Répartir le glaçage au fromage à la crème entre 2 biscuits pour faire un sandwich et bon appétit!

EN Spread the cream cheese frosting between 2 whoopie cookies and enjoy.

francês inglês
répartir spread
fromage cheese
biscuits cookies
crème cream
entre between
à and

FR Biscuits sandwich « whoopie » à la crème glacée | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada

EN Chocolate Whoopie Ice Cream Sandwich | Canada Agriculture and Food Museum

francês inglês
sandwich sandwich
musée museum
crème cream
canada canada
à and

Mostrando 50 de 50 traduções