FR En septembre 2022, les Fashion week sont de retour : New York (9 septembre), Londres (16 septembre), Milan (20 septembre) et Paris (26 septembre)
Traduzir "samedi 03 septembre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "samedi 03 septembre" de francês para inglês
Traduções de samedi 03 septembre
"samedi 03 septembre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de samedi 03 septembre
francês
inglês
EN In September 2022, Fashion weeks are back: New York (September 9th), London (September 16th), Milan (September 20th), and Paris (September 26th)
| francês | inglês |
|---|---|
| septembre | september |
| fashion | fashion |
| new | new |
| york | york |
| londres | london |
| en | in |
| retour | back |
| milan | milan |
| paris | paris |
| sont | are |
| et | and |
FR Du mardi 6 au samedi 10 septembre de 10h à 19h. Le dimanche 11 septembre de 10h à 18h. Nocturne le vendredi 9 septembre jusqu'à 22h.
EN From Tuesday 6 to Saturday 10 September from 10 am to 7pm. From 10 am to 6 pm on Sunday 11 september. Late opening until 10 pm Friday 9 September.
| francês | inglês |
|---|---|
| septembre | september |
| à | to |
| samedi | saturday |
| dimanche | sunday |
| vendredi | friday |
| mardi | tuesday |
| du | from |
FR Du mardi 6 au samedi 10 septembre de 10h à 19h. Le dimanche 11 septembre de 10h à 18h. Nocturne le vendredi 9 septembre jusqu'à 22h.
EN From Tuesday 6 to Saturday 10 September from 10 am to 7pm. From 10 am to 6 pm on Sunday 11 september. Late opening until 10 pm Friday 9 September.
| francês | inglês |
|---|---|
| septembre | september |
| à | to |
| samedi | saturday |
| dimanche | sunday |
| vendredi | friday |
| mardi | tuesday |
| du | from |
FR Mars 2018 à mai 2018 Décembre 2017 à février 2018 2 septembre 2017 au 1er décembre 2017 2 juin 2017 au 1er septembre 2017 2 septembre 2016 au 1er décembre 2016 2 juin 2016 au 1er septembre 2016 2 décembre 2015 au 1er mars 2016
EN March 2018 to May 2018 December 2017 to February 2018 September 2, 2017 to December 1, 2017 June 2, 2017 to September 1, 2017 March 2, 2017 to June 1, 2017 September 2, 2016 to December 1, 2016 December 2, 2015 to March 1, 2016
| francês | inglês |
|---|---|
| mars | march |
| à | to |
| décembre | december |
| septembre | september |
| juin | june |
| février | february |
FR Le palais de Buckingham a annoncé lundi 20 septembre 2021 qu'elle et son mari Edoardo Mapelli Mozzi ont accueilli leur premier enfant, une fille, le samedi 18 septembre à 23h42
EN Sienna’s father Edoardo Mapelli Mozzi announced the news via Instagram, with a sweet message to his wife and the team at Chelsea and Westminster Hospital
| francês | inglês |
|---|---|
| annoncé | announced |
| mari | wife |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| de | his |
FR Mai, juin, octobre: samedi-dimanche; 10h-18h Juillet, août, septembre: mercredi à dimanche; 10h-18h Jours fériés: 26-27 mai, 6 juin, 1 août, 19 septembre; 10h-18h Tous les jours sur demande à l'office du tourisme d'Orbe (pour des groupes)
EN Every day on request at the tourist office of Orbe (for groups)Weekend from May 22 to May 24 (Pentecost): Saturday-Monday, 10am-6pmFrom May 29 to October 31: Saturday-Sunday, 10am-6pmFederal Youth Monday (September 20): 10am-6pm
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | request |
| groupes | groups |
| octobre | october |
| septembre | september |
| à | to |
| dimanche | sunday |
| du | from |
| jours | the |
| sur | on |
| tous | of |
| tous les | every |
| juin | may |
| mercredi | saturday |
| pour | for |
| samedi | monday |
FR Le musée est fermé au public le 10 septembre après 15 heures et le 11 septembre. Le mémorial est fermé au public jusqu'à 15 heures le 11 septembre.
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
| francês | inglês |
|---|---|
| fermé | closed |
| musée | museum |
| le | the |
| public | public |
| et | and |
| mémorial | memorial |
| après | to |
FR Une période de prévente sera organisée jusqu’au 29 septembre (18h CEST), et sera réservée aux membres de la Famille 2023 inscrits avant le 28 septembre à 12h00 (heure de Paris). La vente grand public démarrera le 30 septembre (18h CEST).
EN 2023 Family members registered by 12:00 CEST on 28 September can access an exclusive presale period between 18:00 CEST 28 September and 18:00 CET 29 September, before a general public sale on 30 September.
| francês | inglês |
|---|---|
| période | period |
| sera | can |
| septembre | september |
| membres | members |
| inscrits | registered |
| vente | sale |
| public | public |
| cest | cest |
| famille | family |
| une | a |
| à | and |
FR La dette nette a diminué à 503 millions d'euros, contre 626 millions d'euros en septembre 2020. Le ratio Dette nette/EBITDA des douze derniers mois était de 1,7x en septembre 2021, contre 2,8x en septembre 2020.
EN Net Debt decreased to EUR 503 million compared to EUR 626 million in September 2020. The Net Debt/EBITDA ratio for the last twelve months was 1.7x in September 2021 compared to 2.8x in September 2020.
| francês | inglês |
|---|---|
| dette | debt |
| nette | net |
| diminué | decreased |
| millions | million |
| ratio | ratio |
| était | was |
| septembre | september |
| à | to |
| mois | months |
| en | in |
| de | twelve |
FR Une période de prévente sera organisée jusqu’au 29 septembre (18h CEST), et sera réservée aux membres de la Famille 2023 inscrits avant le 28 septembre à 12h00 (heure de Paris). La vente grand public démarrera le 30 septembre (18h CEST).
EN 2023 Family members registered by 12:00 CEST on 28 September can access an exclusive presale period between 18:00 CEST 28 September and 18:00 CET 29 September, before a general public sale on 30 September.
| francês | inglês |
|---|---|
| période | period |
| sera | can |
| septembre | september |
| membres | members |
| inscrits | registered |
| vente | sale |
| public | public |
| cest | cest |
| famille | family |
| une | a |
| à | and |
FR Le musée est fermé au public le 10 septembre après 15 heures et le 11 septembre. Le mémorial est fermé au public jusqu'à 15 heures le 11 septembre.
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
| francês | inglês |
|---|---|
| fermé | closed |
| musée | museum |
| le | the |
| public | public |
| et | and |
| mémorial | memorial |
| après | to |
FR À côté de la rentrée des classes, vous avez également la semaine européenne de la mobilité (16 septembre), l?Oktoberfest (17 septembre) et la journée mondiale du tourisme (27 septembre)
EN Alongside back-to-school, you also have European mobility week (September 16th), Oktoberfest (September 17th) and world tourism day (September 27th)
| francês | inglês |
|---|---|
| européenne | european |
| septembre | september |
| mondiale | world |
| tourisme | tourism |
| semaine | week |
| vous | you |
| de | alongside |
| et | and |
FR En raison de notre inventaire, les commandes passées entre mardi 27 septembre et jeudi 29 septembre seront envoyées à partir de vendredi 30 septembre. Nous vous remercions pour votre patience.
EN Due to our inventory, orders placed between Tuesday 27 September and Thursday 29 September will be sent out from Friday 30 September. We thank you for your patience.
| francês | inglês |
|---|---|
| inventaire | inventory |
| septembre | september |
| patience | patience |
| jeudi | thursday |
| vendredi | friday |
| envoyé | sent |
| commandes | orders |
| mardi | tuesday |
| à | to |
| votre | your |
| notre | our |
| nous | we |
| de | between |
| partir | from |
| vous | you |
| pour | for |
FR samedi 23 octobre 2021 – samedi 23 octobre 2021
EN Saturday 23 October 2021 – Saturday 23 October 2021
FR samedi 30 octobre 2021 – samedi 30 octobre 2021
EN Saturday 30 October 2021 – Saturday 30 October 2021
FR samedi 23 octobre 2021 – samedi 30 octobre 2021
EN Saturday 23 October 2021 – Saturday 30 October 2021
FR samedi 28 août 2021 – samedi 30 octobre 2021
EN Saturday 28 August 2021 – Saturday 30 October 2021
FR samedi 09 octobre 2021 – samedi 20 novembre 2021
EN Saturday 09 October 2021 – Saturday 20 November 2021
FR Le service de livraison le même jour est offert en semaine et le samedi. Le service doit être demandé avant 14 h en semaine et avant midi le samedi. Ce service n’est pas disponible le dimanche ou lors de jours fériés.
EN Same-day delivery is available on weekdays and Saturdays. Service must be requested before 2:00 p.m. on weekdays and before noon on Saturdays (local time). Same-day delivery is not available on Sundays nor on provincial and federal holidays.
| francês | inglês |
|---|---|
| livraison | delivery |
| demandé | requested |
| midi | noon |
| service | service |
| même | same |
| de | before |
| samedi | saturdays |
| pas | not |
| fériés | holidays |
| et | and |
| doit | must |
| le | on |
| disponible | available |
| m | m |
| être | be |
| ou | nor |
FR Horaires d'ouvertures Eté Lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et 13h30 à 17h30 Samedi de 10h00 à 14h00 Horaires d'ouvertures Hiver Lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et 13h30 à 17h30 Samedi fermé
EN Opening hours im Sommer Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday 10.00 am - 2.00 pm Opening hours im Winter Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday cloesed
| francês | inglês |
|---|---|
| hiver | winter |
| au | opening |
| samedi | saturday |
| lundi | monday |
| à | and |
| vendredi | friday |
| horaires | opening hours |
FR samedi 19 mars 2022 – samedi 19 mars 2022
EN Saturday 19 March 2022 – Saturday 19 March 2022
FR Le service de livraison express est offert en semaine et le samedi. Le service doit être demandé avant 14 h en semaine et avant midi le samedi. Ce service n’est pas disponible le dimanche ou lors de jours fériés.
EN Express delivery is available on weekdays and Saturdays. Service must be requested before 2:00 p.m. on weekdays and before noon on Saturdays (local time). Express delivery is not available on Sundays nor on provincial and federal holidays.
| francês | inglês |
|---|---|
| livraison | delivery |
| samedi | saturdays |
| demandé | requested |
| midi | noon |
| service | service |
| h | m |
| de | before |
| pas | not |
| lors | time |
| fériés | holidays |
| et | and |
| doit | must |
| express | express |
| disponible | available |
| être | be |
FR Le vaccin Moderna est arrivé à Chisasibi le samedi 16 janvier. La campagne de vaccination a débuté samedi après-midi, les aînés étant les premiers à recevoir le vaccin
EN The Moderna vaccine reached Chisasibi on Saturday, January 16. The vaccination campaign started Saturday afternoon, with elders being the first to receive the vaccine
| francês | inglês |
|---|---|
| moderna | moderna |
| samedi | saturday |
| janvier | january |
| campagne | campaign |
| aînés | elders |
| débuté | started |
| premiers | the first |
| à | to |
| vaccin | vaccine |
| vaccination | vaccination |
| étant | being |
| midi | afternoon |
| recevoir | receive |
FR Pacifique américain : 16h du dimanche au vendredi 17h Est des États-Unis : 19h du dimanche au vendredi 20h Greenwich : 23h du dimanche au samedi 12h Est australien : du lundi 10h au samedi 11h
EN US Pacific: 4pm Sunday through 5pm Friday US Eastern: 7pm Sunday through 8pm Friday Greenwich: 11pm Sunday through 12am Saturday Australian Eastern: 10am Monday through 11am Saturday
| francês | inglês |
|---|---|
| pacifique | pacific |
| australien | australian |
| américain | us |
| samedi | saturday |
| dimanche | sunday |
| vendredi | friday |
| lundi | monday |
| est | eastern |
| du | through |
FR samedi 23 octobre 2021 – samedi 30 octobre 2021
EN Saturday 23 October 2021 – Saturday 30 October 2021
FR vendredi 24 septembre 2021 – samedi 30 octobre 2021
EN Friday 24 September 2021 – Saturday 30 October 2021
FR Le deuxième samedi de septembre est la Journée mondiale des premiers secours - une occasion de sensibiliser le monde à l'importance des premiers secours.
EN The second Saturday in September is World First Aid Day—an opportunity to raise global awareness about the importance of first aid.
| francês | inglês |
|---|---|
| septembre | september |
| secours | aid |
| samedi | saturday |
| premiers | first |
| de | of |
| occasion | opportunity |
| journée | day |
| à | to |
| deuxième | second |
| mondiale | global |
| monde | world |
FR Samedi 18 septembre : 6h30 - 18h00
EN Saturday 18th September: 6:30am - 6:00pm
| francês | inglês |
|---|---|
| samedi | saturday |
| septembre | september |
FR Braemar accueille également le rassemblement de Braemar, des jeux des Highlands qui ont toujours lieu le premier samedi de septembre et auxquels assistent généralement des membres de la famille royale.
EN Braemar is also home to the Braemar Gathering, a Highland games which always takes place on the first Saturday of September and is usually attended by members of the Royal family.
| francês | inglês |
|---|---|
| rassemblement | gathering |
| samedi | saturday |
| septembre | september |
| membres | members |
| royale | royal |
| . | takes |
| jeux | games |
| toujours | always |
| famille | family |
| également | also |
| de | of |
| lieu | place |
| auxquels | which |
| et | and |
| généralement | usually |
FR Un samedi humide et frisquet de septembre, quatre amis s’étaient réunis pour récolter des légumes dans un jardin communautaire d?Helsinki. Puis ils eurent une surprise.
EN On a damp, chilly Saturday in September, four friends gathered for the harvest at an allotment garden in Helsinki. Then came a surprise.
| francês | inglês |
|---|---|
| samedi | saturday |
| humide | damp |
| septembre | september |
| jardin | garden |
| helsinki | helsinki |
| surprise | surprise |
| amis | friends |
| un | a |
| quatre | the |
| de | then |
| dans | in |
| pour | for |
FR L'équipe de Gary Gold a battu le Canada 38-16 samedi 11 septembre pour remporter la série Rugby Americas North (RAN) 1 59-50 au total sur la route de la qualification pour la Coupe du Monde de Rugby 2023.
EN Gary Gold’s side beat Canada 38-16 on Saturday evening to win the Rugby Americas North (RAN) 1 series 59-50 on aggregate.
| francês | inglês |
|---|---|
| gary | gary |
| samedi | saturday |
| série | series |
| rugby | rugby |
| americas | americas |
| canada | canada |
| north | north |
| remporter | win |
FR Le numéro huit des Eagles estime que rien n'est acquis avant la rencontre du samedi 4 septembre avec le Canada dans la lointaine Terre-Neuve.
EN The Eagles number eight is taking nothing for granted ahead of Saturday’s encounter with Canada in remote Newfoundland.
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontre | encounter |
| samedi | saturdays |
| terre-neuve | newfoundland |
| canada | canada |
| avec | with |
| dans | in |
| rien | nothing |
FR Du samedi 18 au mercredi 22 septembre ce sera temps ! Knokke-Heist est l'une des quatre fières villes hôtes des Championnats du Monde Route UCI. Notre belle station balnéaire peut?
EN From Saturday 18 to Wednesday 22 September it's time! Then Knokke-Heist is one of the four proud host cities of the UCI Road World Championships. Our beautiful seaside resort can?
| francês | inglês |
|---|---|
| septembre | september |
| villes | cities |
| hôtes | host |
| championnats | championships |
| belle | beautiful |
| balnéaire | seaside |
| station balnéaire | resort |
| monde | world |
| samedi | saturday |
| peut | can |
| notre | our |
| du | from |
| mercredi | wednesday |
| temps | time |
| ce | its |
FR Horaires d'ouverture Lundi et dimanche fermé Mardi-vendredi de 8h30-12h00 et de 13h30-17h00 Samedi de 9h00-12h00 (mai-septembre)
EN Opening hours: Monday and Sunday closed Tuesday- Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.00 pm Saturday 9.00 - 12.00 am (May-September)
| francês | inglês |
|---|---|
| fermé | closed |
| samedi | saturday |
| dimanche | sunday |
| vendredi | friday |
| lundi | monday |
| horaires | opening hours |
| et | and |
FR Horaires d'ouverture: Haute saison (mai-août): Du lundi au vendredi : 9h00-17h30 Samedi: 10h00-16h00 Basse saison (septembre-avril): Du lundi au vendredi: 9h30-12h00 et 13h00-16h30
EN Opening hours : Peak season (May-August) From Monday to Friday: 9.00 am to 5.30 pm non stop Saturday: 10.00 am - 4.00 pm non stop Off season (September- April) From Monday to Friday 9.30 am - 12.00 am & 1.00 pm to 4.30 pm
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| haute | peak |
| avril | april |
| samedi | saturday |
| du | from |
| lundi | monday |
| vendredi | friday |
| horaires | opening hours |
FR Les journées portes ouvertes du CERN auront lieu les samedi 14 et dimanche 15 septembre 2019, de 9h à 18h.
EN The CERN Open Days will take place on Saturday 14 and Sunday 15 September 2019, from 9 a.m. to 6 p.m.
| francês | inglês |
|---|---|
| lieu | place |
| septembre | september |
| h | m |
| cern | cern |
| ouvertes | on |
| samedi | saturday |
| dimanche | sunday |
| à | to |
| et | and |
| les | days |
| auront | will |
| du | from |
FR La «Watch Art Grand Exhibition Singapore 2019» a ouvert ses portes le samedi 28 septembre.
EN The Patek Philippe Watch Art Grand Exhibition in Singapore opened its doors this Saturday 28th of September.
| francês | inglês |
|---|---|
| watch | watch |
| art | art |
| grand | grand |
| portes | doors |
| samedi | saturday |
| septembre | september |
| singapore | singapore |
| a | in |
FR L'équipe de Gary Gold a battu le Canada 38-16 samedi 11 septembre pour remporter la série Rugby Americas North (RAN) 1 59-50 au total sur la route de la qualification pour la Coupe du Monde de Rugby 2023.
EN Gary Gold’s side beat Canada 38-16 on Saturday evening to win the Rugby Americas North (RAN) 1 series 59-50 on aggregate.
| francês | inglês |
|---|---|
| gary | gary |
| samedi | saturday |
| série | series |
| rugby | rugby |
| americas | americas |
| canada | canada |
| north | north |
| remporter | win |
FR Le numéro huit des Eagles estime que rien n'est acquis avant la rencontre du samedi 4 septembre avec le Canada dans la lointaine Terre-Neuve.
EN The Eagles number eight is taking nothing for granted ahead of Saturday’s encounter with Canada in remote Newfoundland.
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontre | encounter |
| samedi | saturdays |
| terre-neuve | newfoundland |
| canada | canada |
| avec | with |
| dans | in |
| rien | nothing |
FR Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre st nd rd th
EN Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday January February March April May June July August September October November December st nd rd th
| francês | inglês |
|---|---|
| st | st |
| rd | rd |
| mars | march |
| avril | april |
| octobre | october |
| novembre | november |
| décembre | december |
| samedi | saturday |
| janvier | january |
| février | february |
| juin | june |
| juillet | july |
| août | august |
| septembre | september |
| dimanche | sunday |
| jeudi | thursday |
| lundi | monday |
| vendredi | friday |
| mercredi | wednesday |
FR Le deuxième samedi de septembre est la Journée mondiale des premiers secours - une occasion de sensibiliser le monde à l'importance des premiers secours.
EN The second Saturday in September is World First Aid Day—an opportunity to raise global awareness about the importance of first aid.
| francês | inglês |
|---|---|
| septembre | september |
| secours | aid |
| samedi | saturday |
| premiers | first |
| de | of |
| occasion | opportunity |
| journée | day |
| à | to |
| deuxième | second |
| mondiale | global |
| monde | world |
FR Du 6 septembre au 9 octobreVendredi, de midi à 20 h. Dernière location à 18 h.Samedi et dimanche, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.Lac la Pêche
EN September 6 to October 9Friday, from noon to 8 pm. Last available rental at 6 pm.Weekends, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.La Pêche Lake
| francês | inglês |
|---|---|
| midi | noon |
| dernière | last |
| location | rental |
| lac | lake |
| la | la |
| septembre | september |
| à | to |
| du | from |
FR Du 1er avril au 30 septembre: de 9h30 à 23h30. Du 1er octobre au 31 mars: Du dimanche au jeudi : de 9h30 à 22h30. Du vendredi au samedi et veilles de fêtes: de 9h30 à 23h00.
EN 1 April – 30 September: 9:30 am – 11:30 pm 1 October – 31 March: Sunday – Thursday: 9:30 am – 10:30 pm Friday – Saturday and eve of public holidays: 9:30 am – 11 pm
| francês | inglês |
|---|---|
| fêtes | holidays |
| octobre | october |
| avril | april |
| septembre | september |
| mars | march |
| dimanche | sunday |
| samedi | saturday |
| et | and |
| jeudi | thursday |
| vendredi | friday |
FR Pour les premiers coureurs qui parcourront 55 kilomètres à travers les montagnes, laissant derrière eux plus de 4000 mètres d’altitude, le signal de départ sera donné le dernier samedi en septembre à 5 heures du matin
EN It is 5 o‘clock in the morning that last Saturday in September, and they set off to run 55 kilometres through the mountains, leaving over 4,000 metres of altitude behind them
| francês | inglês |
|---|---|
| kilomètres | kilometres |
| montagnes | mountains |
| laissant | leaving |
| mètres | metres |
| samedi | saturday |
| septembre | september |
| en | in |
| à | to |
| derrière | behind |
| de | of |
| le | the |
| matin | morning |
| les | off |
FR Du 1er septembre au 30 avril Du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h Fermé le samedi et le dimanche (heures prolongées pendant la période des examens)
EN September 1 to April 30 Monday to Friday from 9 a.m. to 5 p.m. Closed on Saturday and Sunday (extended hours during the examination period)
| francês | inglês |
|---|---|
| fermé | closed |
| examens | examination |
| p | p |
| septembre | september |
| avril | april |
| période | period |
| h | m |
| samedi | saturday |
| prolongé | extended |
| dimanche | sunday |
| heures | hours |
| lundi | monday |
| vendredi | friday |
| à | to |
| et | and |
| du | from |
| au | on |
FR La version 2.1.0 du module Mac Mail a été mise en ligne samedi 22 septembre, elle inclut:
EN The 2.1.0 version of the Mac Mail module was put online on Saturday, September 22, it includes:
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| mac | mac |
| samedi | saturday |
| septembre | september |
| en ligne | online |
| été | was |
| la | the |
| inclut | includes |
| du | put |
| version | version |
FR Départ le samedi 29 août et arrivée à Paris le dimanche 20 septembre.
EN "Grand Départ" on Saturday 29 August and finish in Paris on Sunday 20 September.
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| samedi | saturday |
| août | august |
| septembre | september |
| dimanche | sunday |
| le | on |
| à | and |
FR vendredi 17 juin 2022 – samedi 10 septembre 2022
EN Friday 17 June 2022 – Saturday 10 September 2022
FR Samedi 17 septembre 2022, le siège Français du groupe, situé à Levallois-Perret, organisera des visites exceptionnelles de ses studios, ouvertes ...Lire l'article
EN The documentary available exclusively on Prime Video and produced by NOOB Studios is among the Top 10 content in several countries. This ...Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| studios | studios |
| situé | is |
| à | and |
| ouvertes | on |
| lire | read |
| de | among |
FR La désalpe est l'une des fêtes traditionnelles des plus connues. Après un séjour de 4 mois à l'alpage, les troupeaux richement décorés retournent le samedi, 23 septembre 2023 en plaine.
EN The return of cattle is one of the best known, traditional Alpine Herdsman festivals.
| francês | inglês |
|---|---|
| fêtes | festivals |
| traditionnelles | traditional |
| connues | known |
| de | of |
| un | return |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
samedi 18 septembre samedi 03 septembre samedi 08 septembre samedi de septembre septembre 202123 septembre septembre 201926 septembre septembre 202122 septembre septembre 202127 septembre septembre 202120 septembre septembre 20213 septembre septembre 20199 septembre septembre 20202 septembre septembre 201916 septembre septembre 202030 septembre septembre au septembre samedi départ samedi samedi soir samedi 28 août samedi 27 novembre samedi pour tenter supplément du samedi vaccins moderna samedi des samedi novembre a ajouté samedi partir du samedi samedi fermé samedi après midi samedi août samedi juin samedi mai lundi au samedi samedi avril samedi mars samedi novembre samedi octobre samedi 2 octobre samedi 16 octobre samedi 15 janvier midi le samedi samedi du mois samedi décembre samedi dernier samedi dimanche mardi au samedi dimanche au samedi samedi janvier jeudi vendredi samedi bruxelles ce samedi samedi du matinTraduzir samedi 03 septembre para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe