Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "saisie du mot" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saisie du mot" de francês para inglês

Traduções de saisie du mot

"saisie du mot" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

saisie a access account add all an any are as at available be by capture do each easily enter entering entry even first for from from the get has have how identify if in in the input into is its just make many more no number of of the on on the one only or other out recording registration seizure so something such such as that the their them there is they this through time to to be to the type types typing use user was we which with within your
mot a above access account accounts after all an and any are as at authentication be been between but by can can be code content create do does done each edit enter even every first following for for each for the from from the future get go has have how how to i id if in in the in this information into is it it is it’s just key keyword keywords like ll log log in login make may means most must my need never next no not note number of of the on on the once one only or our out over page pages passphrase password passwords phrase please re receive register see service should sign site so step text than that that you the their them then there they this this is through time to to enter to the tool two under up us use user username using via want was we what when which while who will will be with without word would you you are you can you have you want you will be your your account

Tradução de francês para inglês de saisie du mot

francês
inglês

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas

EN Please select one... User name/password not recognized/incorrect Forgot password - Did not receive reset email Forgot password - Temporary password not working

francês inglês
plaît please
sélectionner select
nom name
reconnu recognized
incorrect incorrect
réinitialisation reset
courriel email
temporaire temporary
fonctionne working
passe password
pas not
vous receive

FR La page est actualisée et propose un champ réservé au mot de passe. Saisissez votre mot de passe et cliquez sur Connexion. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur le lien Réinitialiser votre mot de passe.

EN The page will update to include a password box. Enter the password and then select Log In. If you don't recall the password, click the Reset Password link.

francês inglês
actualisée update
réinitialiser reset
un a
si if
lien link
page page
passe password
cliquez click
mot to
vous you

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas

EN Please select one... User name/password not recognized/incorrect Forgot password - Did not receive reset email Forgot password - Temporary password not working

francês inglês
plaît please
sélectionner select
nom name
reconnu recognized
incorrect incorrect
réinitialisation reset
courriel email
temporaire temporary
fonctionne working
passe password
pas not
vous receive

FR Mot de passe : mot de passe de messagerie (le mot de passe EMAIL, pas le mot de passe du compte SITE123)

EN Password: email password (the email password, not the SITE123 account's password)

francês inglês
compte accounts
le the
messagerie email
passe password
pas not

FR Le lien de réinitialisation du mot de passe vous dirigera vers une page de récupération de compte. Saisissez votre nouveau mot de passe et confirmez le mot de passe, puis cliquez sur Réinitialiser le mot de passe.

EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.

francês inglês
récupération recovery
nouveau new
lien link
le the
passe password
page page
compte account
cliquez click
réinitialiser reset
votre your
confirmez confirm
mot to
vous you
et and

FR Lors de la saisie d’un mot de passe, une série de points (•••••••••••••) s’affiche en lieu et place du texte. Cette série peut sembler plus longue que votre véritable mot de passe.

EN When typing a password, a series of dots will appear instead of text, like •••••••••••••. This may appear longer than your actual password.

FR Le modèle Excel comprend des fonctions de validation de données intégrées, qui marquent les erreurs en rouge, ainsi que des assistants à la saisie qui accélèrent la saisie des données.

EN The Excel template includes some built-in data validation functionality, which shows errors in red, as well as entry helpers that speed data entry.

francês inglês
modèle template
excel excel
comprend includes
fonctions functionality
validation validation
assistants helpers
saisie entry
intégré built-in
données data
erreurs errors
en in
ainsi as
de some
intégrées built
qui that
rouge red

FR Après l'installation du plug-in, votre Excel contiendra un modèle WIP riche en fonctions avec des lignes et des colonnes prédéfinies, et un panneau Actions de documents d'aide à la saisie pour vous guider pendant la saisie de votre rapport WIP.

EN After installing the plug-in once, your Excel installation will include a feature-rich WIP report template with preset rows and columns, as well as a helpful Document Actions entry-helper pane to guide you while entering your WIP report.

francês inglês
excel excel
modèle template
riche rich
fonctions feature
panneau pane
wip wip
colonnes columns
actions actions
documents document
rapport report
un a
en in
lignes rows
saisie entry
votre your
à to
la the
avec with
plug-in plug-in
vous you

FR Les assistants à la saisie vous offrent des choix pendant la saisie et vous pouvez même convertir un document XML existant en document JSON, et inversement, en un clic.

EN Entry helpers provide relevant choices as you work, and you can even convert an existing XML document to a JSON document, and vice versa – all with one click.

francês inglês
assistants helpers
saisie entry
offrent provide
choix choices
document document
xml xml
json json
inversement vice versa
clic click
et and
existant existing
convertir convert
pouvez can
un a
à to
vous you

FR Cet appareil n'a pas besoin de saisie approfondie de l'utilisateur, ne nécessite que l'approbation du client et une courte saisie du code PIN

EN This device does not need thorough user input, only needs customer’s approval and short PIN entry

francês inglês
appareil device
approfondie thorough
courte short
client customers
cet this
besoin need
saisie entry
pin pin
une input
et and

FR Il permet d’afficher des documents XML sans balises avec le format approprié et des fonctions de saisie des données comme des champs de saisie, des listes de choix et des boutons radio

EN It enables XML documents to be displayed without markup and with appropriate formatting and data-entry features such as input fields, combo boxes, and radio buttons

francês inglês
permet enables
fonctions features
boutons buttons
radio radio
format formatting
il it
documents documents
xml xml
données data
champs fields
saisie entry
comme as
avec with
et and
de appropriate

FR Aides à la saisie améliorées qui affichent la description des fonctions intégrées, puis montrent la fonction pertinente et les détails de paramètre pendant votre saisie, accélérant le développement et garantissant la précision.

EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and parameter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.

francês inglês
détails details
paramètre parameter
développement development
garantissant ensuring
précision accuracy
amélioré enhanced
saisie entry
fonctions functions
fonction function
description description
intégrées built
qui that
affichent display
à and

FR CCH Tagetik normalise vos données lors de leur saisie et les valide à chaque étape. Les déclarations sont automatiquement renseignées à partir des données les plus récentes afin de minimiser la saisie manuelle et de garantir la cohérence.

EN CCH Tagetik normalizes data upon entry and validates data at every turn. Disclosures automatically populate with the latest data, minimizing manual input and guaranteeing consistency.

francês inglês
cch cch
tagetik tagetik
valide validates
automatiquement automatically
minimiser minimizing
manuelle manual
garantir guaranteeing
cohérence consistency
la the
données data
saisie entry
plus latest
à and

FR L'éditeur XQuery offre des aides à la saisie sensibles au contexte dans des menus déroulants qui s'ouvrent lors de la saisie

EN The XQuery editor provides context-sensitive entry helpers in drop-down menus that open as you type

francês inglês
xquery xquery
sensibles sensitive
contexte context
menus menus
éditeur editor
au open
la the
saisie entry
qui that
dans in
l provides

FR Ces aides à la saisie facilitent l'édition de documents XQuery en proposant des choix valides et des options pendant que vous procédez à la saisie ; elles sont disponibles dans la fenêtre de création/évaluation XQuery.

EN These entry helpers make it easier to edit XQuery documents by providing valid choices and options as you type, and are also available in the XQuery builder/evaluator window, as described below.

francês inglês
documents documents
xquery xquery
proposant providing
valides valid
facilitent easier
édition edit
options options
saisie entry
la the
choix choices
fenêtre window
à to
en in
et and
vous you
disponibles are

FR Aides à la saisie améliorées qui affichent la description des fonctions intégrées, puis montrent la fonction pertinente et les détails listentrymeter pendant votre saisie, accélérant le développement et garantissant la précision.

EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and listentrymeter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.

francês inglês
détails details
développement development
garantissant ensuring
précision accuracy
amélioré enhanced
saisie entry
fonctions functions
fonction function
description description
intégrées built
qui that
affichent display
montrent show
à and

FR Pendant la saisie, des assistants à la saisie intelligents apparaissent automatiquement pour vous aider à entrer les informations correctement.

EN As you type, intelligent entry helpers automatically appear to help you input information correctly.

francês inglês
assistants helpers
intelligents intelligent
apparaissent appear
automatiquement automatically
informations information
correctement correctly
à to
saisie entry
vous you
aider to help

FR La saisie intelligente d'Uniserv vous aide à contrôler les données de personnes. Dès la première saisie non structurée des données, le système reconnaît les détails spécifiés et les affecte aux champs de données corrects.

EN Uniserv's smart input supports you in checking personal data. The system recognizes the unstructured data entered and assigns them to the correct data fields.

francês inglês
intelligente smart
reconnaît recognizes
champs fields
aide supports
système system
données data
saisie entered
à to
et and
vous you

FR Pour pouvoir envoyer le formulaire, la personne qui le remplit devra d’abord corriger sa saisie dans le champ validé ou supprimer sa saisie (si le champ n’est pas obligatoire).

EN In order to submit, the person filling out the form will first need to fix the entry in the validated field or delete their entry (if the field is not required).

francês inglês
corriger fix
saisie entry
champ field
validé validated
supprimer delete
ou or
si if
formulaire form
envoyer to
personne person
devra will
dans in
pas not

FR Vous pouvez déterminer quelles données à caractère personnel sont concernées grâce au masque de saisie visible lors de la saisie du commentaire

EN You can identify which personal data is involved by the input mask that is visible when entering the comment

francês inglês
données data
concernées involved
masque mask
visible visible
commentaire comment
la the
déterminer identify
vous you
de personal
saisie input

FR Fournit deux exercices, l'un pour la saisie simple de notes, et l'autre pour la création de nouvelles partitions et la pratique de la saisie de notes supplémentaires

EN Provides two exercises, one for simple note input, and a second for new score creation and additional note input practice

francês inglês
fournit provides
exercices exercises
création creation
nouvelles new
supplémentaires additional
simple simple
pratique practice
notes note
la input
et and

FR CCH Tagetik normalise vos données lors de leur saisie et les valide à chaque étape. Les déclarations sont automatiquement renseignées à partir des données les plus récentes afin de minimiser la saisie manuelle et de garantir la cohérence.

EN CCH Tagetik normalizes data upon entry and validates data at every turn. Disclosures automatically populate with the latest data, minimizing manual input and guaranteeing consistency.

francês inglês
cch cch
tagetik tagetik
valide validates
automatiquement automatically
minimiser minimizing
manuelle manual
garantir guaranteeing
cohérence consistency
la the
données data
saisie entry
plus latest
à and

FR Le modèle Excel comprend des fonctions de validation de données intégrées, qui marquent les erreurs en rouge, ainsi que des assistants à la saisie qui accélèrent la saisie des données.

EN The Excel template includes some built-in data validation functionality, which shows errors in red, as well as entry helpers that speed data entry.

francês inglês
modèle template
excel excel
comprend includes
fonctions functionality
validation validation
assistants helpers
saisie entry
intégré built-in
données data
erreurs errors
en in
ainsi as
de some
intégrées built
qui that
rouge red

FR Après l'installation du plug-in, votre Excel contiendra un modèle WIP riche en fonctions avec des lignes et des colonnes prédéfinies, et un panneau Actions de documents d'aide à la saisie pour vous guider pendant la saisie de votre rapport WIP.

EN After installing the plug-in once, your Excel installation will include a feature-rich WIP report template with preset rows and columns, as well as a helpful Document Actions entry-helper pane to guide you while entering your WIP report.

francês inglês
excel excel
modèle template
riche rich
fonctions feature
panneau pane
wip wip
colonnes columns
actions actions
documents document
rapport report
un a
en in
lignes rows
saisie entry
votre your
à to
la the
avec with
plug-in plug-in
vous you

FR Les assistants à la saisie vous offrent des choix pendant la saisie et vous pouvez même convertir un document XML existant en document JSON, et inversement, en un clic.

EN Entry helpers provide relevant choices as you work, and you can even convert an existing XML document to a JSON document, and vice versa – all with one click.

francês inglês
assistants helpers
saisie entry
offrent provide
choix choices
document document
xml xml
json json
inversement vice versa
clic click
et and
existant existing
convertir convert
pouvez can
un a
à to
vous you

FR Vous pouvez soit cliquer directement dans le champ de saisie de l'écran d'aperçu, y saisir un texte et cliquer sur la coche pour terminer la saisie du texte.

EN You can click the input field in the preview monitor, enter your text, and then click the checkmark to finish.

francês inglês
cliquer click
champ field
coche checkmark
terminer finish
écran monitor
dans in
texte text
vous you
de then
et and

FR Vous pouvez déterminer quelles données à caractère personnel sont concernées grâce au masque de saisie visible lors de la saisie du commentaire

EN You can identify which personal data is involved by the input mask that is visible when entering the comment

francês inglês
données data
concernées involved
masque mask
visible visible
commentaire comment
la the
déterminer identify
vous you
de personal
saisie input

FR Assurer la gestion quotidienne des ventes, la saisie des commandes et la gestion des clients dans le CRM (élaboration de devis, suivi des opportunités, saisie et confirmation des commandes, enquête de crédit, création de clients, etc.)

EN Ensuring daily sales management, order entry and customer management in CRM (quote development, opportunity tracking, order entry and confirmation, credit investigation, customer creation, etc.).

francês inglês
quotidienne daily
saisie entry
clients customer
devis quote
enquête investigation
crédit credit
etc etc
élaboration development
suivi tracking
confirmation confirmation
création creation
crm crm
opportunité opportunity
ventes sales
assurer ensuring
commandes order
dans in
gestion management
et and

FR S’il existe une possibilité de saisie de données personnelles ou commerciales dans le cadre de la fourniture internet, la saisie de telles données se fait volontairement par l’utilisateur

EN If there is the possibility for input of personal or business data within the internet supply, the input of such data takes place basically voluntarily by the user

francês inglês
données data
commerciales business
fourniture supply
internet internet
volontairement voluntarily
. takes
ou or
de of
existe is
par by

FR accélérant la saisie, l'enregistrement et la mise à jour des informations grâce à la saisie numérique directe.

EN Accelerating the input, recording and updating of information through direct digital inputs.

francês inglês
accélérant accelerating
numérique digital
directe direct
mise à jour updating
informations information
la the
à and
des input

FR Il identifie et propose des adresses potentielles lors de la saisie d?une adresse postale, ce qui réduit d?au moins 80 % les erreurs de saisie

EN It identifies prospective addresses as a postal address is typed in, reducing data entry keystrokes by up to 80%

francês inglês
identifie identifies
saisie entry
postale postal
il it
adresses addresses
adresse address
une a

FR Il permet d’afficher des documents XML sans balises avec le format approprié et des fonctions de saisie des données comme des champs de saisie, des listes de choix et des boutons radio

EN It enables XML documents to be displayed without markup and with appropriate formatting and data-entry features such as input fields, combo boxes, and radio buttons

francês inglês
permet enables
fonctions features
boutons buttons
radio radio
format formatting
il it
documents documents
xml xml
données data
champs fields
saisie entry
comme as
avec with
et and
de appropriate

FR Aides à la saisie améliorées qui affichent la description des fonctions intégrées, puis montrent la fonction pertinente et les détails de paramètre pendant votre saisie, accélérant le développement et garantissant la précision.

EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and parameter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.

francês inglês
détails details
paramètre parameter
développement development
garantissant ensuring
précision accuracy
amélioré enhanced
saisie entry
fonctions functions
fonction function
description description
intégrées built
qui that
affichent display
à and

FR L'éditeur XQuery offre des aides à la saisie sensibles au contexte dans des menus déroulants qui s'ouvrent lors de la saisie

EN The XQuery editor provides context-sensitive entry helpers in drop-down menus that open as you type

francês inglês
xquery xquery
sensibles sensitive
contexte context
menus menus
éditeur editor
au open
la the
saisie entry
qui that
dans in
l provides

FR Ces aides à la saisie facilitent l'édition de documents XQuery en proposant des choix valides et des options pendant que vous procédez à la saisie ; elles sont disponibles dans la fenêtre de création/évaluation XQuery.

EN These entry helpers make it easier to edit XQuery documents by providing valid choices and options as you type, and are also available in the XQuery builder/evaluator window, as described below.

francês inglês
documents documents
xquery xquery
proposant providing
valides valid
facilitent easier
édition edit
options options
saisie entry
la the
choix choices
fenêtre window
à to
en in
et and
vous you
disponibles are

FR Aides à la saisie améliorées qui affichent la description des fonctions intégrées, puis montrent la fonction pertinente et les détails listentrymeter pendant votre saisie, accélérant le développement et garantissant la précision.

EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and listentrymeter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.

francês inglês
détails details
développement development
garantissant ensuring
précision accuracy
amélioré enhanced
saisie entry
fonctions functions
fonction function
description description
intégrées built
qui that
affichent display
montrent show
à and

FR Pendant la saisie, des assistants à la saisie intelligents apparaissent automatiquement pour vous aider à entrer les informations correctement.

EN As you type, intelligent entry helpers automatically appear to help you input information correctly.

francês inglês
assistants helpers
intelligents intelligent
apparaissent appear
automatiquement automatically
informations information
correctement correctly
à to
saisie entry
vous you
aider to help

FR Lorsqu'elle est incluse, cette fonction s'appliquera à chaque champ de saisie. Vous pouvez l'appliquer à un champ de saisie spécifique en spécifiant un id dans la définition de fonction.

EN When included, this function will apply to each input field. You can apply it to a specific input field by specifying an id in the function definition.

francês inglês
incluse included
fonction function
champ field
spécifiant specifying
id id
définition definition
à to
un a
la the
en in
saisie input
vous you

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

francês inglês
choisissez choose
force strength
besoin need
la the
procédez proceed
options options
passe password
un a
de between
à to
et and
votre your
vous you
fait that
une fois once

FR Souvenez-vous, le hasard est un facteur essentiel dans la robustesse d'un mot de passe, et le meilleur moyen de générer un mot de passe vraiment aléatoire est d'utiliser un générateur de mot de passe

EN Remember, randomness is a critical factor in password strength, and the best way to generate a truly random password is with a password generator

francês inglês
facteur factor
essentiel critical
robustesse strength
souvenez remember
générateur generator
un a
aléatoire random
générer generate
dans in
passe password
de way
et and
mot to
meilleur the best

FR Si vous avez besoin d'un mot de passe à la fois aléatoire et facile à retenir, sélectionnez simplement "Mot de passe facile à retenir" dans le générateur de mot de passe

EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator

francês inglês
aléatoire random
sélectionnez select
générateur generator
et and
passe password
si if
besoin need
simplement simply
dun a
dans in

FR Ouverture ID-Protection J'obtiens une erreur "Le Mot de passe principal doit être le même sur tous les appareils connectés. Entrez votre nouveau Mot de passe principal:, je n'ai pas changé le Mot de passe. Comment puis-je le résoudre?

EN I forgot my F-Secure KEY or ID PROTECTION master password and I do not have a recovery code. What can I do?

francês inglês
je i
puis-je can
protection protection
une a
de and
passe password
votre my
pas not
principal key
comment what

FR puis dans Mot de passe. Cliquez ensuite sur le lien « Modifier le mot de passe ». Vous serez alors invité(e) à saisir un nouveau mot de passe et à le confirmer.

EN and under Password, click on the “Change Password” link. There you will be prompted to enter in a new password and confirm that new password.

francês inglês
lien link
invité prompted
nouveau new
confirmer confirm
cliquez click
et and
saisir enter
passe password
le the
un a
à to
dans in
sur on

FR Vous êtes responsable de la protection du mot de passe que vous utilisez pour accéder au Service et de toutes les activités ou actions effectuées sous votre mot de passe, que votre mot de passe se trouve dans notre Service ou dans un service tiers.

EN You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.

francês inglês
protection safeguarding
ou or
actions actions
un a
service service
accéder access
activités activities
responsable responsible
la the
passe password
tiers third
notre our
votre your
vous you
mot to

FR Il est très facile de générer un mot de passe rapidement avec NordPass. Lorsque vous créez un nouveau compte, NordPass génère automatiquement un nouveau mot de passe unique pour vous. Cliquez dessus et il apparaîtra dans la boîte de mot de passe.

EN It takes no effort to generate a password on the go with NordPass. When you’re creating a new account, NordPass will automatically create a new, unique password for you. Click on it, and it will show up in the password box.

francês inglês
nordpass nordpass
nouveau new
automatiquement automatically
cliquez click
boîte box
. takes
il it
lorsque when
générer generate
la the
un a
passe password
compte account
avec with
de unique
mot to
vous you
dans in

FR Oui, mais il faudra d'abord générer un mot de passe en cliquant sur "Mot de passe oublié ?" dans l'écran d'identification. Ensuite, suivez les instructions et nous enverrons un mot de passe à l'adresse e-mail associée à votre compte Facebook.

EN Yes, but you need to generate a password first by clicking "Forgot your password?" on the log in screen. Then, follow the instructions and we will send a password to the email address associated with your Facebook account.

francês inglês
faudra need to
oublié forgot
suivez follow
instructions instructions
facebook facebook
écran screen
oui yes
générer generate
un a
associé associated
passe password
en in
nous we
compte account
à to
et and
sur on
votre your
mais but
de then
les the
e-mail email address
mail email

FR Il est impossible de récupérer le mot de passe. En cas d’oublier votre mot de passe, la méthode de connexion la plus facile consiste à utiliser l’option « Mot de passe oublié ? » disponible en bas de la fenêtre de connexion.

EN It is not possible to recover a password. The most convenient way the user can log in after he or she forgot his/her password is to use the option “Don’t remember password?” located below the log in section.

francês inglês
méthode way
connexion log in
oublié forgot
il it
récupérer recover
passe password
utiliser use
consiste is
à to
en in

FR Entrez votre ancien mot de passe dans la zone de texte actuelle du mot de passe. Ensuite, entrez votre nouveau mot de passe dans les deux zones de texte successives.

EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.

francês inglês
ancien old
la the
nouveau new
passe password
texte text
entrez enter
de then
votre your
actuelle current

FR Si vous avez un compte et pas de mot de passe, ou si vous avez perdu votre mot de passe, utilisez ce formulaire pour demander un nouveau mot de passe.

EN If you have an account and no password, or if you have lost your password, use this form to request a new password.

francês inglês
perdu lost
nouveau new
si if
ou or
ce this
un a
formulaire form
utilisez use
demander request
compte account
passe password
votre your
vous you
et and
mot to

FR Cracker un mot de passe en utilisant un hash de mot de passe est rendu beaucoup plus difficile si vous utilisez un mot de passe fort.

EN Cracking a password using a password hash is made much more difficult if you use a strong password.

francês inglês
difficile difficult
hash hash
si if
un a
vous you
beaucoup much
plus more
fort strong
passe password
utilisez you use

Mostrando 50 de 50 traduções