FR Nous avons préparé pour nos participants des stands équipés, conçus par des experts, avec une priorité d’emplacement pour les sponsors de l’événement. Les stands sont disponibles à partir de 9m²/12m² et plus.
Traduzir "réinventer les stands" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réinventer les stands" de francês para inglês
Traduções de réinventer les stands
"réinventer les stands" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de réinventer les stands
francês
inglês
EN We have prepared some expertly designed equipped stands for our participants with a priority of location for the event sponsors. stands are available from 9sqm/12sqm and multiple.
| francês | inglês |
|---|---|
| participants | participants |
| équipés | equipped |
| priorité | priority |
| sponsors | sponsors |
| événement | event |
| préparé | prepared |
| pour | designed |
| de | of |
| partir | from |
| nos | our |
| nous | we |
| à | and |
| avec | with |
| une | a |
| disponibles | are |
FR Les stands particuliers (tels que des solo shows d’artistes, stands d’institutions, concours d’art…) quant à eux, se voient généralement regroupés ensemble, souvent dans le fond de la salle.
EN Special booths, such as solo shows, institutional booths, art prizes, generally have their own area at the back of the room.
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | at |
| salle | room |
| solo | solo |
| généralement | generally |
| n | back |
| de | of |
FR STANDS PLIABLES : DES STANDS PARAPLUIE QUI IMPRESSIONNENT POUR DIFFUSER VOTRE MESSAGE PUBLICITAIRE
EN FOLDING DISPLAYS: EXHIBITION ADVERTISING THAT INSPIRES
| francês | inglês |
|---|---|
| publicitaire | advertising |
| qui | that |
FR Le nombre maximal de stands dans la section nationale mis à la disposition d’une entreprise ou d’une combinaison de marques associées ou d?entreprises affiliées est de quatre stands complets.
EN The maximum number of booths available in the national section to one organization or combination of associated brand names or affiliated companies is four full booths.
| francês | inglês |
|---|---|
| maximal | maximum |
| complets | full |
| affilié | affiliated |
| disposition | available |
| ou | or |
| entreprises | companies |
| entreprise | organization |
| associé | associated |
| à | to |
| combinaison | combination |
| de | of |
| nationale | national |
FR STANDS PLIABLES : DES STANDS PARAPLUIE QUI IMPRESSIONNENT POUR DIFFUSER VOTRE MESSAGE PUBLICITAIRE
EN FOLDING DISPLAYS: EXHIBITION ADVERTISING THAT INSPIRES
| francês | inglês |
|---|---|
| publicitaire | advertising |
| qui | that |
FR Repenser, réutiliser et réinventer les stands
EN Rethinking, reusing and reinventing stand design
| francês | inglês |
|---|---|
| repenser | rethinking |
| réinventer | reinventing |
| et | and |
FR Repenser, réutiliser et réinventer les stands | Vestre
EN Rethinking, reusing and reinventing stand design | Vestre
| francês | inglês |
|---|---|
| repenser | rethinking |
| réinventer | reinventing |
| et | and |
FR Repenser, réutiliser et réinventer les stands
EN Rethinking, reusing and reinventing stand design
| francês | inglês |
|---|---|
| repenser | rethinking |
| réinventer | reinventing |
| et | and |
FR Avec l’autocollant code QR, vos clients peuvent payer en toute autonomie. TWINT offre une solution simple et sans espèces pour les points de vente desservis et non desservis, tels que les magasins de ferme et les stands de marché.
EN With the QR code sticker your customers pay independently. TWINT offers a simple, cashless solution for both staffed and unstaffed points of sale, such as farm shops or market stalls.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| qr | qr |
| clients | customers |
| twint | twint |
| offre | offers |
| solution | solution |
| points | points |
| ferme | farm |
| simple | simple |
| vente | sale |
| magasins | shops |
| marché | market |
| de | of |
| en | both |
| vos | your |
| payer | pay |
| et | and |
| pour | for |
FR Remplissez le formulaire ci-dessous pour entrer en contact avec les standistes et concepteurs de stands les plus adaptés à vos besoins. C’est 100% gratuit pour vous.
EN We partner with the best trade show booth builders around the world. Fill out the form below and we’ll put you in touch with the right company. It’s 100% free for you!
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | form |
| contact | touch |
| gratuit | free |
| concepteurs | builders |
| remplissez | fill |
| en | in |
| vous | you |
| dessous | below |
| à | and |
| avec | with |
| le | the |
| de | around |
FR Les stands modulables sont de loin les plus pratiques à stocker et transporter. Le stand est un assemblage de composants de petite taille qui peuvent être stockés et montés facilement.
EN Exhibition stands created using modular display methods are easier to transport than custom built exhibits. The design means that the stand can be broken down into smaller pieces that can be easily stored.
| francês | inglês |
|---|---|
| transporter | transport |
| facilement | easily |
| à | to |
| le | the |
| sont | are |
| est | stands |
| de | custom |
| petite | smaller |
| pratiques | using |
FR Parmi les stands, les nombreux jeunes entrepreneurs qui ont fait de leur passion pour le Made in Italy un choix de vie
EN The stallholders include numerous young entrepreneurs who have made their passion for Made in Italy into a lifestyle choice
| francês | inglês |
|---|---|
| jeunes | young |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| italy | italy |
| choix | choice |
| vie | lifestyle |
| made | made |
| in | in |
| un | a |
| le | the |
FR Les compétitions de carabine et de pistolet se déroulent sur des stands de tir, où les athlètes doivent viser des cibles placées à des distances de 10, 25 et 50 mètres
EN The rifle and pistol competitions are held on shooting ranges, where marksmen aim at targets at distances of 10, 25 and 50 metres
| francês | inglês |
|---|---|
| compétitions | competitions |
| pistolet | pistol |
| tir | shooting |
| viser | aim |
| cibles | targets |
| distances | distances |
| mètres | metres |
| de | of |
| sur | on |
| à | and |
| les | the |
FR Combien de personnes ont participé à quelles conférences ? Quels stands ont été les plus fréquemment visités et pendant combien de temps ? Obtenez également les réponses à ces questions en choisissant d’organiser votre événement en ligne.
EN How many visitors attended a specific presentation? Which stands did attendees visit, and how often and for how long? By setting up a virtual event, you will receive answers to these (and many more) questions.
| francês | inglês |
|---|---|
| stands | stands |
| fréquemment | often |
| en ligne | virtual |
| événement | event |
| combien | how |
| à | to |
| réponses | answers |
| questions | questions |
| et | and |
| votre | you |
| plus | more |
FR Les brunchs du vendredi sont réputés pour leurs longs buffets conviviaux, mais les véritables saveurs de l’Arabie se dégustent aux modestes stands de rue de Bur Dubaï, au centre-ville, qui vendent de délicieux falafels, samoussas et chawarmas.
EN Friday’s renowned brunch buffets are long, leisurely affairs, but you can rediscover the real taste of Arabia at simple street stalls selling aromatic falafels, samosas and shawarma in downtown Bur Dubai.
| francês | inglês |
|---|---|
| longs | long |
| véritables | real |
| dubaï | dubai |
| vendent | selling |
| réputé | renowned |
| buffets | buffets |
| de | of |
| rue | street |
| sont | are |
| et | and |
| centre | downtown |
| mais | but |
FR les logos “pour l’impression” doivent être positionnés sur les supports qui ont vocation à être imprimés sur du papier (papeterie, plaquettes, affiches, flyers etc. ) ou d’autres matériaux (stands, bâches, drapeaux etc.)
EN logos "for printing" must be positioned on media that are intended to be printed on paper (stationery, brochures, posters, flyers etc.) or other materials (stands, tarpaulins, flags etc.).
| francês | inglês |
|---|---|
| logos | logos |
| positionné | positioned |
| papeterie | stationery |
| flyers | brochures |
| etc | etc |
| drapeaux | flags |
| papier | paper |
| doivent | must |
| affiches | posters |
| ou | or |
| matériaux | materials |
| supports | stands |
| imprimés | printed |
FR Les deux stands étaient occupés par notre équipe d'experts qui ont discuté avec des clients potentiels et présenté les produits et services de la société à une foule de visiteurs enthousiastes.
EN Both booths were staffed by our team of experts who chatted with potential clients and demonstrated the company's products and services to a crowd of enthusiastic visitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiels | potential |
| foule | crowd |
| équipe | team |
| clients | clients |
| visiteurs | visitors |
| étaient | were |
| services | services |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| notre | our |
| avec | with |
| produits | products |
| une | a |
| par | by |
FR Situés au même endroit, les stands, les tribunes et le revêtement sont flambant neuf
EN Located in the same place, the stands, rostrum and cladding were all renewed
| francês | inglês |
|---|---|
| endroit | place |
| situés | located in |
| et | and |
| le | the |
| situé | located |
FR La tour de contrôle regroupe toutes les fonctionnalités nécessaires à la course. Les 60 stands sont surmontés du centre média, de 65 loges et d’une tribune.
EN The control tower has all the necessary equipment for the race. The 60 pits are topped by the media centre, 65 boxes and a grandstand.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| nécessaires | necessary |
| centre | centre |
| course | race |
| la | the |
| sont | are |
| à | and |
| média | media |
| de | all |
| la tour | tower |
FR Le personnel des stands (y compris les bénévoles) ne doit pas utiliser de vêtements, de costumes ou d’uniformes à caractère sexuel, ni sexualiser les lieux de quelque façon que ce soit
EN Booth staff (including volunteers) should not use sexualized clothing/uniforms/costumes, or otherwise create a sexualized environment
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévoles | volunteers |
| costumes | costumes |
| caractère | a |
| utiliser | use |
| compris | including |
| vêtements | clothing |
| personnel | staff |
| ou | or |
| le | should |
FR Ce sont les représentants nationaux, provinciaux et territoriaux respectifs qui nomment et approuvent les vendeurs et déterminent la taille des stands et le choix des partenaires de stand (s’il y a lieu).
EN Nominations and approval of Sellers, as well as booth sizes and booth partners (if applicable) are determined by their respective national, provincial, or territorial representatives.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | representatives |
| nationaux | national |
| provinciaux | provincial |
| territoriaux | territorial |
| respectifs | respective |
| taille | sizes |
| partenaires | partners |
| stand | booth |
| sont | are |
| vendeurs | sellers |
| de | of |
| et | and |
| lieu | or |
FR Nos produits ne sont vendus ni dans les marchés aux puces, ni dans les stands de centres commerciaux, ni par des vendeurs ambulants.
EN We do not sell our products at flea markets, through street vendors, or in kiosks in malls.
| francês | inglês |
|---|---|
| produits | products |
| ne | not |
| marchés | markets |
| vendeurs | vendors |
| dans | in |
| nos | our |
| par | street |
| vendus | sell |
FR Vous avez pu assister à des sessions en direct, visiter des stands d?exposition, accéder à des salons où les membres pouvaient interagir entre eux et découvrir les différentes parties de la communauté de l?Internet Society
EN There were live sessions to attend, there were exhibition booths to visit, there were lounges where members could interact with each other, and there were ways to learn about different parts of the Internet Society community
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| exposition | exhibition |
| salons | lounges |
| membres | members |
| interagir | interact |
| parties | parts |
| internet | internet |
| communauté | community |
| la | the |
| society | society |
| à | to |
| direct | live |
| et | learn |
| de | of |
| différentes | different |
| pu | could |
FR Les brunchs du vendredi sont réputés pour leurs longs buffets conviviaux, mais les véritables saveurs de l’Arabie se dégustent aux modestes stands de rue de Bur Dubaï, au centre-ville, qui vendent de délicieux falafels, samoussas et chawarmas.
EN Friday’s renowned brunch buffets are long, leisurely affairs, but you can rediscover the real taste of Arabia at simple street stalls selling aromatic falafels, samosas and shawarma in downtown Bur Dubai.
| francês | inglês |
|---|---|
| longs | long |
| véritables | real |
| dubaï | dubai |
| vendent | selling |
| réputé | renowned |
| buffets | buffets |
| de | of |
| rue | street |
| sont | are |
| et | and |
| centre | downtown |
| mais | but |
FR Remplissez le formulaire ci-dessous pour entrer en contact avec les standistes et concepteurs de stands les plus adaptés à vos besoins. C’est 100% gratuit pour vous.
EN We partner with the best trade show booth builders around the world. Fill out the form below and we’ll put you in touch with the right company. It’s 100% free for you!
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | form |
| contact | touch |
| gratuit | free |
| concepteurs | builders |
| remplissez | fill |
| en | in |
| vous | you |
| dessous | below |
| à | and |
| avec | with |
| le | the |
| de | around |
FR Les stands modulables sont de loin les plus pratiques à stocker et transporter. Le stand est un assemblage de composants de petite taille qui peuvent être stockés et montés facilement.
EN Exhibition stands created using modular display methods are easier to transport than custom built exhibits. The design means that the stand can be broken down into smaller pieces that can be easily stored.
| francês | inglês |
|---|---|
| transporter | transport |
| facilement | easily |
| à | to |
| le | the |
| sont | are |
| est | stands |
| de | custom |
| petite | smaller |
| pratiques | using |
FR Parmi les stands, les nombreux jeunes entrepreneurs qui ont fait de leur passion pour le Made in Italy un choix de vie
EN The stallholders include numerous young entrepreneurs who have made their passion for Made in Italy into a lifestyle choice
| francês | inglês |
|---|---|
| jeunes | young |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| italy | italy |
| choix | choice |
| vie | lifestyle |
| made | made |
| in | in |
| un | a |
| le | the |
FR Salon d’exposition, qui permet aux participants d’interagir avec les sponsors, d’engager des conversations en direct et d’explorer les stands
EN Expo Floor lets attendees interact with sponsors, engage in live conversations, and explore Expo Booths
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | lets |
| participants | attendees |
| sponsors | sponsors |
| conversations | conversations |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
| direct | live |
FR J'ai acheté à peu près tous les types de stands sur le marché et j'ai même essayé d'en construire quelques-uns à partir de choses que j'avais autour de la maison
EN I bought just about every type of stand on the market, and even tried constructing some makeshift ones from things I had around the house
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | bought |
| essayé | tried |
| types | type |
| marché | market |
| les | ones |
| de | of |
| partir | from |
| à | and |
FR Le Salon de l'Automobile le 7 octobre 1965 a la porte de Versailles à Paris avec les stands Panhard et Citroën au premier plan.
EN The Salon de l'Automobile on October 7, 1965 at the Porte de Versailles in Paris with the Panhard and Citroën stands in the foreground.
| francês | inglês |
|---|---|
| salon | salon |
| octobre | october |
| versailles | versailles |
| paris | paris |
| porte | porte |
| premier plan | foreground |
| de | de |
| à | and |
| avec | with |
| a | stands |
| au | on |
FR J'ai entendu dire que les stands à perche moins chers ont du mal à tenir le coup
EN I?ve heard that cheaper boom stands have trouble holding it up
| francês | inglês |
|---|---|
| entendu | heard |
| stands | stands |
| que | that |
| tenir | have |
FR 9 façons de créer l'effervescence sur les stands des exposants
EN Secrets for Building an Integrated Marketing Campaign Calendar
| francês | inglês |
|---|---|
| créer | building |
| de | for |
FR Tente touristique orange illuminée de l'intérieur des stands dans les montagnes au-dessus des nuages
EN Close-up of beautiful African american woman standing with surfboard on beach in the sunshine
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| dans | in |
| les | the |
| au | on |
FR photo Tente touristique orange illuminée de l'intérieur des stands dans les montagnes au-dessus des nuages par Alexlukin sur Envato Elements
EN Orange tourist tent illuminated from inside stands in mountains above clouds photo by Alexlukin on Envato Elements
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| tente | tent |
| illuminée | illuminated |
| montagnes | mountains |
| nuages | clouds |
| elements | elements |
| touristique | tourist |
| stands | stands |
| orange | orange |
| par | by |
| envato | envato |
| de | from |
| des | above |
| dans | inside |
FR Tente touristique orange illuminée de l'intérieur des stands dans les montagnes
EN Orange tourist tent illuminated from inside stands in mountains
| francês | inglês |
|---|---|
| tente | tent |
| orange | orange |
| illuminée | illuminated |
| montagnes | mountains |
| touristique | tourist |
| stands | stands |
| de | from |
| dans | inside |
FR Comme les conférences classiques en présentiel, l’événement proposera également des stands où seront représentées différentes organisations et où auront lieu des activités très variées
EN Like real-world conferences, the event will also feature booths showcasing a wide variety of organisations and activities
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organisations |
| conférences | conferences |
| événement | event |
| également | also |
| activités | activities |
| l | a |
| et | and |
| auront | will |
FR Des informations relatives aux possibilités d’emploi seront également disponibles auprès des stands tenus par les représentants de ces entreprises.
EN Information on employment opportunities will also be available at the booths run by representatives of these companies.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| représentants | representatives |
| possibilités | opportunities |
| disponibles | available |
| entreprises | companies |
| également | also |
| de | of |
| relatives | on |
| auprès | by |
| ces | the |
FR "Le système PlayWood a été la solution idéale: stands modulaires et personnalisables, pratiques à transporter, placer et assembler. Nous allons les utiliser certainement dans le future."
EN "PlayWood system was the perfect and successful solution: modular and customizable stands, easy to be transported and positioned, fast to assembly. We are gonna use it in the future for sure."
| francês | inglês |
|---|---|
| playwood | playwood |
| idéale | perfect |
| modulaires | modular |
| personnalisables | customizable |
| certainement | sure |
| été | was |
| système | system |
| solution | solution |
| utiliser | use |
| à | to |
| nous | we |
| future | the future |
| et | and |
| dans | in |
| a | stands |
FR En partenariat avec les meilleurs standistes dans le monde, Tradefest facilite votre recherche de stands sur mesure ou modulables.
EN Whether you’re looking for a custom booth exhibit, booth rental or modular stands and portable displays, we’ve got you covered.
| francês | inglês |
|---|---|
| modulables | modular |
| stands | stands |
| ou | or |
| sur | covered |
| votre | you |
FR 3. Les stands modulables et portables : la solution DIY
EN 3. Modular stands and portable displays: DIY
| francês | inglês |
|---|---|
| modulables | modular |
| portables | portable |
| diy | diy |
| stands | stands |
| et | and |
FR Là où auparavant des artistes de cirque et des stands de marchands divertissaient la population se trouve aujourd?hui ce qui est sans aucun doute l?un des espaces verts les plus appréciés de la ville de Lucerne: le Vögeligärtli
EN Where circus artists and people running stalls once entertained people, there is now what is without a doubt one of the most popular green spaces in the city of Lucerne: the Vögeligärtli
| francês | inglês |
|---|---|
| artistes | artists |
| cirque | circus |
| doute | doubt |
| lucerne | lucerne |
| espaces | spaces |
| un | a |
| ville | city |
| de | of |
| et | and |
| population | people |
FR À l’instar des articles de consommation, des services de traiteur, de la technique nécessaire au déroulement de l’événement, du site et des stands pour les exposants, des heures dédiées à l’organisation et beaucoup de temps de déplacement.
EN Virtual events eliminate the need for consumables, catering, event equipment, costs for the venue and exhibition stands. You will also save some time spent on organising, while everyone involved will save a lot of travel time.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | need |
| traiteur | catering |
| stands | stands |
| déplacement | travel |
| événement | event |
| temps | time |
| site | venue |
| de | of |
| beaucoup | lot |
| et | and |
| les | you |
| pour | on |
FR Vous trouverez à Rome de nombreuses boutiques de souvenirs ainsi que des dizaines de stands aux points touristiques les plus importants
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots
| francês | inglês |
|---|---|
| trouverez | found |
| boutiques | shops |
| touristiques | tourist |
| à | and |
| plus | important |
| importants | most important |
FR Notre méthode infaillible pour ne rien rater ? En arrivant, regardez le plan pour comprendre la manière dont les stands sont répartis, puis faites un premier tour de chauffe
EN Our foolproof method to avoid missing anything? When you arrive, take a warm-up tour
| francês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| méthode | method |
| un | a |
| ne | missing |
| notre | our |
| manière | to |
| dont | you |
FR Gardez en tête que tous les stands ne sont pas égaux
EN Keep in mind that not all booths are created equal! Exhibitors pay for participation according to the size and visibility they will receive
| francês | inglês |
|---|---|
| tête | mind |
| en | in |
| sont | are |
| égaux | equal |
| tous | all |
FR Liste des produits de Stands d'exposition les plus visités
EN List of the most-visited products in Display stands
| francês | inglês |
|---|---|
| visités | visited |
| stands | stands |
| de | of |
| liste | list |
| produits | products |
FR Vous trouverez à Rome de nombreuses boutiques de souvenirs ainsi que des dizaines de stands aux points touristiques les plus importants
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots
| francês | inglês |
|---|---|
| trouverez | found |
| boutiques | shops |
| touristiques | tourist |
| à | and |
| plus | important |
| importants | most important |
FR Vous trouverez à Rome de nombreuses boutiques de souvenirs ainsi que des dizaines de stands aux points touristiques les plus importants
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots
| francês | inglês |
|---|---|
| trouverez | found |
| boutiques | shops |
| touristiques | tourist |
| à | and |
| plus | important |
| importants | most important |
FR Vous trouverez à Rome de nombreuses boutiques de souvenirs ainsi que des dizaines de stands aux points touristiques les plus importants
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots
| francês | inglês |
|---|---|
| trouverez | found |
| boutiques | shops |
| touristiques | tourist |
| à | and |
| plus | important |
| importants | most important |
FR Vous trouverez à Rome de nombreuses boutiques de souvenirs ainsi que des dizaines de stands aux points touristiques les plus importants
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots
| francês | inglês |
|---|---|
| trouverez | found |
| boutiques | shops |
| touristiques | tourist |
| à | and |
| plus | important |
| importants | most important |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
réinventer les stands réinventer les chaînes réinventer réinventer l’entreprise réinventer l’avenir devoir réinventer réinventer nos actions réinventer la façon réinventer une pièce cherchez à réinventer réinventer pour devenir parmi les stands informent les stands stands stands modulables stands sur mesure taille des stands types de stands stands de cuisine agencement de stands l'iste au stands dizaines de stands vent stands stands de style stands étincelants stands particuliers stands panhard visiter des stands stands de restauration participants des stands construction de stands stands pour présenter stands de tir stands du marché guitare stands ukulélé stands sont disponibles stands modulaires fournit les contrôles les contrôles définissez les rôles les contrã les invitez les intégrez les laissez les choisir utilisez les les analystes réglez les unifiez les gérez les adaptez les
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe