Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "référencement fonctionne correctement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "référencement fonctionne correctement" de francês para inglês

Traduções de référencement fonctionne correctement

"référencement fonctionne correctement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

référencement ahrefs also are at be because but by for has have here how if is like link make most my need no not of of the one or people referencing search engine optimization seo should so such than that that you the them there are these they time to be to do to the us what when where which who will with without would you you have
fonctionne a about after all an and and the any app apps are as at available based be been best between both business but by can check create data device do does each easily even every everything features first for for the free from get has have here how i if in in the into is is working isn it it is it works its it’s just like ll look made make many may more most no of of the on on the one only operate operates operating or other out performance performing performs process re run running runs see service should single site so software some such support system than that the their them there these they this this is through time to to be to make to the to use to work tools under up us use using very via want what when where which while why will with work working works you you can you have your
correctement a able about after all also an and and to any appropriate appropriately are as at be be able to been before being best by by the can check correct correctly data don each easily even every everything features first for for the from get good has have help high if important in in order to in the into is it just keep like ll long make make sure may might more most must need no of of the on on the once one or out pages place properly protect provide quality right secure security see services set should site so so that some something such sure that the their them then there these things this through to to be to get to make to the tools up us use using was we we have well what when whether which while will with without work working you you can you have your

Tradução de francês para inglês de référencement fonctionne correctement

francês
inglês

FR Voyez comment GoogleBot parcourt votre site pour déterminer si votre stratégie de référencement fonctionne correctement. Créez des liens internes solides qui stimuleront votre trafic de référencement.

EN See how GoogleBot crawls your site to determine if your SEO strategy works appropriately. Create a robust internal linking that?ll boost your SEO traffic.

francês inglês
googlebot googlebot
site site
correctement appropriately
liens linking
internes internal
solides robust
trafic traffic
votre your
si if
référencement seo
stratégie strategy
comment how
déterminer determine
créez create
voyez to

FR Maintenant que vous avez une bonne compréhension des redirections dans le référencement et que vous savez comment les utiliser correctement pour qu'elles ne nuisent pas au référencement, vous devez savoir comment les examiner

EN Now that you have a good understanding of redirects in SEO and how to use them correctly so they do not hurt SEO, you should know how to review them

francês inglês
redirections redirects
référencement seo
correctement correctly
maintenant now
comment how
devez you should
une a
dans in
vous you
le should
les good
examiner to

FR Vérifiez si votre stratégie de référencement fonctionne correctement en comparant les crawls de différentes périodes. Identifiez les problèmes éventuels et corrigez-les avant qu'ils n'affectent le trafic de votre site Web.

EN Check if your SEO strategy works properly by comparing crawls from different periods. Identify any issues and fix them before they affect your website traffic.

francês inglês
vérifiez check
stratégie strategy
fonctionne works
correctement properly
comparant comparing
périodes periods
identifiez identify
si if
référencement seo
votre your
problèmes issues
trafic traffic
de before
différentes different
et and
site website

FR Découvrez les principales étapes du travail de référencement. Découvrez comment le référencement évolue au cours des années. Développez votre propre stratégie de référencement.

EN Discover the main steps of SEO work. Learn how SEO is evolving during years. Develop your own SEO strategy.

francês inglês
principales main
référencement seo
évolue evolving
développez develop
le the
étapes steps
de of
comment how
stratégie strategy
découvrez discover
travail work
votre your

FR Un audit technique de référencement est essentiellement une analyse de référencement qui passe en revue les principaux facteurs qui ont généralement un impact sur le référencement d'une page

EN A technical SEO audit is essentially an SEO analysis that goes over the major factors that typically impact a page’s SEO

francês inglês
technique technical
référencement seo
essentiellement essentially
principaux major
facteurs factors
généralement typically
impact impact
audit audit
analyse analysis
le the
un a
qui that

FR Mais qu'est-ce que le référencement B2B exactement, et en quoi est-il différent du référencement ordinaire ? Le référencement B2B est le processus d'optimisation de votre site Web et de son contenu pour la génération de prospects

EN But what exactly is B2B SEO, and how is it different from regular SEO? B2B SEO is the process of optimizing your website and content for lead generation

francês inglês
référencement seo
contenu content
génération generation
prospects lead
il it
de of
du from
exactement exactly
et and
processus process
votre your
site website
mais but
ordinaire regular
pour for

FR Après avoir saisi correctement tous les enregistrements, il est normal que le domaine ne fonctionne pas immédiatement ou qu’il fonctionne sur certains appareils, mais pas sur d’autres

EN After entering all records correctly, it's normal for the domain to not work immediately or to work on some devices but not others

francês inglês
saisi entering
correctement correctly
normal normal
domaine domain
appareils devices
immédiatement immediately
ou or
le the
sur on
tous all
fonctionne work
mais but

FR Il est également essentiel que votre CMS soit correctement configuré pour que vos pages fonctionnent correctement. Si vous utilisez WordPress, vous pouvez faire plusieurs choses pour améliorer le temps de chargement et la navigation :

EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:

francês inglês
cms cms
correctement correctly
configuré configured
wordpress wordpress
chargement loading
il it
si if
essentiel essential
également also
améliorer improve
pages pages
navigation navigation
temps time
vous you
utilisez you use
et and

FR L’infirmier(ière) doit vérifier régulièrement les pompes à perfusion se trouvant dans le couloir afin de s’assurer que les solutions et les médicaments sont correctement perfusés et que les pompes sont correctement réglées.

EN The nurse should conduct periodic infusion pump rounds in the hallway to verify the accuracy of the fluids and medications infusing as well as the pump settings;

francês inglês
pompes pump
perfusion infusion
couloir hallway
médicaments medications
correctement well
le the
doit should
vérifier verify
de of
à to
trouvant and
dans in

FR d3d10 - L'ajout de cette commande permet de s'assurer que le jeu se lance correctement. L'utilisation de sm4 signifie que le jeu doit être lancé pour fonctionner en DX10, mais cette commande permet de s'assurer que le jeu est chargé correctement.

EN d3d10 - Adding this makes sure the game launches properly. Using sm4 means the gam should launch to run on DX10 instead but this command just ensures it loads the game properly.

francês inglês
permet ensures
commande command
jeu game
correctement properly
lance launches
lancé launch
le the
signifie to
doit should
pour instead
mais but
est makes

FR L’infirmier(ière) doit vérifier régulièrement les pompes à perfusion se trouvant dans le couloir afin de s’assurer que les solutions et les médicaments sont correctement perfusés et que les pompes sont correctement réglées.

EN The nurse should conduct periodic infusion pump rounds in the hallway to verify the accuracy of the fluids and medications infusing as well as the pump settings;

francês inglês
pompes pump
perfusion infusion
couloir hallway
médicaments medications
correctement well
le the
doit should
vérifier verify
de of
à to
trouvant and
dans in

FR Très important : entretenir correctement sa tente ! La saleté, la résine des arbres et les intempéries ont un impact sur les matériaux. Voici des conseils pour entretenir et nettoyer correctement les tentes.

EN It’s incredibly important to take proper care of your tent! Dirt, resin from trees and the weather take their toll on the materials. Here are some practical tips on how to care for and clean your tent.

francês inglês
important important
saleté dirt
résine resin
arbres trees
matériaux materials
nettoyer clean
très incredibly
tente tent
la the
conseils tips
et and
sur on
sa its
un some
pour for

FR Après la vérification de l'uniformité du niveau de remplissage de liquide, il est important de déterminer si le bouchon est placé correctement et si la bague d'inviolabilité est correctement serrée

EN After liquid fill levels are inspected for uniformity, it is important to determine whether the cap is placed correctly and the safety ring is properly torqued

francês inglês
niveau levels
remplissage fill
liquide liquid
important important
bouchon cap
bague ring
il it
déterminer determine
si whether
après to
et and
de after

FR Il est également essentiel que votre CMS soit correctement configuré pour que vos pages fonctionnent correctement. Si vous utilisez WordPress, vous pouvez faire plusieurs choses pour améliorer le temps de chargement et la navigation :

EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:

francês inglês
cms cms
correctement correctly
configuré configured
wordpress wordpress
chargement loading
il it
si if
essentiel essential
également also
améliorer improve
pages pages
navigation navigation
temps time
vous you
utilisez you use
et and

FR Telnet n'enregistre pas correctement les retours arrie?re, vous devez donc saisir vos commandes correctement ou les copier et les coller a? partir de cette page.

EN Telnet does not register backspaces correctly, so you must type your commands correctly or copy and paste them from this page.

francês inglês
correctement correctly
saisir type
commandes commands
donc so
ou or
cette this
vos your
copier copy
vous you
coller paste
page page
pas not
devez you must
et and
partir from

FR Pour que cela réussisse, les données doivent être correctement migrées et l?environnement correctement configuré en fonction des profils de vos utilisateurs

EN For this to succeed, the data has to be properly migrated and the environment appropriately set up according to your users’ profiles

francês inglês
configuré set up
profils profiles
utilisateurs users
migré migrated
correctement properly
environnement environment
données data
vos your
de according
et and
pour for
être be

FR Savoir comment utiliser correctement la balise canonique est essentiel pour le référencement. Nous vous expliquons ici tout ce que vous devez savoir sur cette balise et comment l'utiliser pour améliorer vos performances web.

EN Knowing how to use the canonical tag correctly is essential for SEO. Here we explain everything you need to know about this tag and how to use it to improve your web performance.

francês inglês
correctement correctly
canonique canonical
référencement seo
expliquons we explain
performances performance
web web
essentiel essential
ce this
améliorer improve
comment how
nous we
vos your
et and
balise tag
vous you

FR Vous pouvez également trouver d'autres conseils de référencement sur notre article de blog sur la façon de mettre en œuvre correctement les redirections.

EN You can also find more SEO tips on our blog post on how to implement redirects correctly.

francês inglês
trouver find
conseils tips
référencement seo
correctement correctly
redirections redirects
blog blog
également also
mettre implement
notre our
sur on
vous you

FR Maintenant que nous savons pourquoi les balises d'en-tête sont essentielles dans le référencement, voyons comment les mettre en œuvre correctement:

EN Now that we know why header tags are essential in SEO, let?s see how to implement them correctly:

francês inglês
balises tags
essentielles essential
référencement seo
tête header
maintenant now
correctement correctly
nous we
sont are
comment how
mettre implement
en in

FR WordPress dispose d'excellents outils pour optimiser votre site web pour le référencement. Sélectionnez et réglez correctement vos applications Wordpress pour obtenir...

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?

francês inglês
pour to
et and
votre you

FR De plus, si vous êtes un utilisateur de Weglot, vous pouvez être certain que Weglot suit les bonnes pratiques de Google en matière de référencement multilingue, de sorte que vos pages traduites seront correctement indexées.

EN What’s more, if you’re a Weglot user, you can rest assured that Weglot follows Google’s best practices in terms of multilingual SEO, so you can trust that your translated pages will be properly indexed.

francês inglês
utilisateur user
suit follows
pratiques practices
multilingue multilingual
si if
un a
weglot weglot
référencement seo
correctement properly
en in
indexé indexed
plus more
vos your
traduites translated
pages pages
certain assured
de of
vous you
que that

FR En s’inspirant du très bon article de backlinko sur ce sujet, nous allons vous résumer en 6 chapitres les étapes clés à remplir pour optimiser correctement votre site e-commerce pour un bon référencement naturel.

EN Inspired by the very good article of backlinko on this subject, we will summarize in 6 chapters the key steps to properly optimize your e-commerce site for a good organic ranking. SEO.

francês inglês
résumer summarize
chapitres chapters
optimiser optimize
naturel organic
sujet subject
correctement properly
référencement seo
site site
en in
de of
ce this
étapes steps
à to
un a
très very
nous we
votre your
article the
sur on
clé key
pour for

FR Les 6 étapes clés à suivre pour optimiser correctement votre site e-commerce avec un bon référencement naturel. 

EN The 6 key steps to follow to correctly optimize your e-commerce site with a good natural referencing. 

francês inglês
suivre follow
optimiser optimize
site site
référencement referencing
naturel natural
un a
à to
étapes steps
correctement correctly
votre your
avec with
clé key

FR Si vous surveillez correctement les performances de référencement du site Web et que vous appliquez les changements nécessaires au bon moment, vous serez probablement mieux classé qu'auparavant.

EN If you monitor the website?s SEO performance correctly and apply the necessary changes at the right timing, you will probably rank higher than you used to in the first place.

francês inglês
surveillez monitor
performances performance
changements changes
nécessaires necessary
probablement probably
si if
référencement seo
appliquez apply
bon right
moment timing
correctement correctly
mieux to
site website
classé rank
et and

FR Bases de référencement Qu'est-ce que la balise H1 et les exigences pour l'écrire correctement

EN Web Hosting Reviews Best 7 Days to Die Server Hosting For 2022

francês inglês
les days
correctement best

FR Savoir comment utiliser correctement la balise canonique est essentiel pour le référencement. Nous vous expliquons ici tout ce que vous devez savoir sur cette balise et comment l'utiliser pour améliorer vos performances web.

EN Knowing how to use the canonical tag correctly is essential for SEO. Here we explain everything you need to know about this tag and how to use it to improve your web performance.

francês inglês
correctement correctly
canonique canonical
référencement seo
expliquons we explain
performances performance
web web
essentiel essential
ce this
améliorer improve
comment how
nous we
vos your
et and
balise tag
vous you

FR Vous pouvez également trouver d'autres conseils de référencement sur notre article de blog sur la façon de mettre en œuvre correctement les redirections.

EN You can also find more SEO tips on our blog post on how to implement redirects correctly.

francês inglês
trouver find
conseils tips
référencement seo
correctement correctly
redirections redirects
blog blog
également also
mettre implement
notre our
sur on
vous you

FR WordPress dispose d'excellents outils pour optimiser votre site web pour le référencement. Sélectionnez et réglez correctement vos applications Wordpress pour obtenir...

EN WordPress has excellent tools to optimize your website for SEO. Select and set your Wordpress applications correctly to get the?

francês inglês
wordpress wordpress
optimiser optimize
référencement seo
sélectionnez select
correctement correctly
outils tools
réglez set
applications applications
le the
et and
obtenir get
site website
pour for

FR Elles peuvent être la conséquence d'une action effectuée par une autre équipe ou le résultat d'une stratégie de référencement qui n'a pas été planifiée correctement.

EN They could be the consequence of an action made by another team or the result of an SEO strategy that wasn’t planned correctly.

francês inglês
action action
équipe team
stratégie strategy
référencement seo
correctement correctly
ou or
effectuée made
conséquence consequence
résultat result
de of
qui that
autre another
par by

FR Une fois vos contenus correctement localisés, n'oubliez pas le référencement multilingue. Rien ne sert d'avoir fait un tel effort de traduction si vous n'êtes pas trouvables par vos nouveaux clients potentiels !

EN Once you’ve sorted out the content localization side of things, don’t forget about multilingual SEO. There’s no point in having all this translated content if you’re not going to be found by your new target market!

francês inglês
multilingue multilingual
référencement seo
si if
nouveaux new
contenus content
le the
de of
vos your
vous to
par by

FR De plus, si vous êtes un utilisateur de Weglot, vous pouvez être certain que Weglot suit les bonnes pratiques de Google en matière de référencement naturel multilingue, de sorte que vos pages traduites seront correctement indexées.

EN What’s more, if you’re a Weglot user, you can rest assured that Weglot follows Google’s best practices in terms of multilingual SEO, so you can trust that your translated pages will be properly indexed.

francês inglês
utilisateur user
suit follows
pratiques practices
multilingue multilingual
si if
un a
weglot weglot
référencement seo
correctement properly
en in
indexé indexed
plus more
vos your
traduites translated
pages pages
certain assured
de of
vous you
que that

FR Veuillez noter qu'avant avril 2021, le trafic de certaines campagnes Google Ads n'était pas correctement attribué au canal de Référencement.

EN Please note, prior to April 2021, some Google Ads campaigns traffic was incorrectly attributed to the Search channel.

francês inglês
veuillez please
avril april
canal channel
campagnes campaigns
google google
ads ads
le the
de some
noter note
trafic traffic
au prior

FR Si OpenVPN n’est pas pris en charge ou ne fonctionne pas correctement, vous pouvez envisager d’utiliser L2TP/IPSec ou IKEv2.

EN If OpenVPN is not supported or does not work well for whatever reason, you could consider using L2TP/IPSec or IKEv2.

francês inglês
openvpn openvpn
fonctionne work
correctement well
envisager consider
ipsec ipsec
si if
ou or
vous you

FR Enfin, vous devez vous assurer que le VPN fonctionne correctement sur votre distribution.

EN Lastly, you have to make sure that the VPN functions properly with your distro.

francês inglês
enfin lastly
vpn vpn
correctement properly
le the
fonctionne functions
vous you
devez have to
votre your

FR Un visiteur partira immédiatement si votre site internet ne fonctionne pas correctement

EN A visitor will be gone in no time if your website doesn?t work well

francês inglês
visiteur visitor
correctement well
si if
votre your
un a
site website
immédiatement in
ne doesn

FR Votre service doit fonctionner dès la première fois et à chaque fois. S’il tombe en panne, se charge lentement ou ne fonctionne pas correctement, vous perdrez vos clients.

EN Your service needs to work the first time, and every time. If it crashes, loads slowly, or runs choppy—your customer is gone.

francês inglês
fois time
lentement slowly
clients customer
service service
et and
chaque every
première first
se to
ou or
la the
fonctionne work

FR Une nouvelle version de Last.fm est disponible. Pour que tout fonctionne correctement, veuillez rafraîchir le site.

EN A new version of Last.fm is available, to keep everything running smoothly, please reload the site.

francês inglês
version version
fm fm
veuillez please
nouvelle new
last last
de of
le the
site site
une a
disponible available

FR Nos ingénieurs améliorent les fonctions, la fiabilité et la sécurité de votre middleware pour vous assurer qu'il fonctionne correctement tout en restant stable et sécurisé

EN Our engineers help improve features, reliability, and security to make sure your middleware performs well while remaining stable and more secure

francês inglês
ingénieurs engineers
améliorent improve
middleware middleware
restant remaining
stable stable
sécurisé secure
fonctions features
fiabilité reliability
sécurité security
nos our
votre your
tout en while

FR Notre équipe d'experts prend des mesures approfondies lorsque nous migrer votre site Web pour vous assurer qu'il fonctionne correctement sur votre nouveau serveur

EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server

francês inglês
migrer migrate
nouveau new
serveur server
équipe team
prend takes
lorsque when
correctement correctly
quil it
notre our
mesures measures
fonctionne working
nous we
site website
votre your
vous to
sur on

FR Étape 5: Une fois que Apache est installé et vérifié, assurez-vous qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP doit maintenant apparaître.

EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

francês inglês
apache apache
installé installed
vérifié verified
http http
serveur server
test test
correctement correctly
fonctionne working
en in
la the
page page
vous your
doit should
et and
assurez ensure

FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

francês inglês
drupal drupal
correctement correctly
connecter log in
serveur server
ssh ssh
base foundational
configurer set up
exigences requirements
préparer prepare
quil it
à to
votre your
et and
de before
vous you
devrez will
pour for
fonctionne work
les the

FR Étape 5: Une fois que Apache installe et vérifie, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP doit maintenant apparaître.

EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

francês inglês
apache apache
installe installs
http http
serveur server
correctement correctly
test test
vérifie verifies
fonctionne working
en in
la the
votre your
page page
doit should
quil it
et and
vérifiez verify

FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

francês inglês
apache apache
http http
lorsque when
complet complete
correctement correctly
serveur server
si if
test test
correct correct
la the
fonctionne working
en in
votre your
page page
et and

FR Faibles performances du réseau : parfois les problèmes de performances ne sont pas liés à votre base de données. Si vous avez éliminé les principaux suspects, cela signifie que le réseau ne fonctionne peut-être pas correctement.

EN Slow network speeds: Sometimes performance issues aren’t your database’s fault. If you’ve ruled out the usual suspects, the network may not be functioning properly.

francês inglês
parfois sometimes
suspects suspects
correctement properly
fonctionne functioning
performances performance
si if
peut may
réseau network
problèmes issues
de usual
le the
votre your
peut-être be
base de données databases

FR Remarque : certains services peuvent disposer d’une option permettant de déconnecter l’extension, mais vous devez déconnecter l’extension sur la plateforme Squarespace pour être sûr(e) que le processus fonctionne correctement.

EN Note: Some services may display the option to disconnect the extension on their side, but you must disconnect the extension through Squarespace to ensure success.

francês inglês
remarque note
option option
déconnecter disconnect
squarespace squarespace
services services
peuvent may
sur on
vous you
devez you must
mais but
vous devez must

FR Vous pouvez vérifier que votre certificat SSL gratuit fonctionne correctement à n'importe quel moment, en vous rendant simplement sur votre site web avec n'importe quel navigateur moderne

EN You can check if your free SSL certificate is working properly at any time, by just opening up your website in a modern web browser

francês inglês
vérifier check
certificat certificate
ssl ssl
gratuit free
moderne modern
correctement properly
navigateur browser
en in
votre your
vous you
site website
moment time
simplement a

FR Mais cela n'a pas vraiment fonctionné parce que tous les utilisateurs n'étaient pas correctement assignés, les pages semblaient donc avoir été créées par "aucun nom" ou "aucun utilisateur" », explique Peter Grube.

EN But this didn't really work because all the users weren’t correctly assigned, so it looked like pages were created by ‘no name’ or ‘no user.’” 

francês inglês
correctement correctly
pages pages
nom name
vraiment really
créées created
ou or
été were
tous all
parce because
utilisateurs users
par by
aucun no
utilisateur user
mais but
donc so

FR une description de l'incident (le composant en panne ou qui ne fonctionne pas correctement) ;

EN A description of the incident (what is down or not working properly)

francês inglês
correctement properly
ou or
le the
description description
une a

FR Oui, nos ingénieurs veillent à ce que votre app fonctionne correctement lorsque le système d'exploitation de votre téléphone évolue. Il faut veiller de votre coté à mettre à jour votre app avec la dernière version de la technologie GoodBarber.

EN Yes, our engineers work to ensure that your app operates seamlessly with each evolution of your phone’s operating system. On your end, you need only to make sure that you update your app with the latest version of the GoodBarber technology.

francês inglês
téléphone phones
veiller ensure
goodbarber goodbarber
ingénieurs engineers
app app
version version
mettre à jour update
à to
ce that
système system
oui yes
technologie technology
de of
nos our
avec with
votre your
fonctionne operates
faut you

FR Personnaliser la page 404 de votre site est un excellent moyen de faire savoir à vos visiteurs ce qui n'a pas fonctionné correctement tout en conservant l'esthétique unique de votre site.

EN Customizing your site's 404 page is a great way to let your visitors know what went wrong while retaining the unique aesthetic of your site.

francês inglês
visiteurs visitors
conservant retaining
site site
à to
la the
page page
un a
de of
tout en while

Mostrando 50 de 50 traduções