Traduzir "règles locales" para inglês

FR [VERIFIER la mise en place des 12 Règles d’or]Nous avons un ensemble de règles appelé les 12 Règles d’or. Ces règles précisent ce que nous devons faire en matière HSE, où et comment le faire.

• VERIFIER la mise
• Règles
• avons un ensemble
• HSE
• où

FR À compter du 31 décembre 2021, les Règles des courtiers membres, les Règles consolidées de mise en application, d’examen et d’autorisation et les Règles sur la formation continue seront remplacées par les Règles de l’OCRCVM.

• compter du décembre
• Règles des courtiers
• application
• continue seront remplacées

FR Les Règles de l’OCRCVM sont les Règles des courtiers membres existantes de l’OCRCVM réécrites de manière claire, structurée et moderne. Elles incorporent également les Règles consolidées et les Règles sur la formation continue.

• Règles des courtiers
• réécrites de manière
• structurée
• moderne
• Règles consolidées

FR Les communautés locales : agir en bon citoyen en contribuant au développement des économies locales et en protégeant l’environnement des risques industriels en partenariat avec les communautés locales

• communautés locales
• agir en bon
• contribuant au développement
• économies locales
• protégeant

FR veiller à ce que toutes les règles et normes contenues dans les textes législatifs applicables soient respectées dans l’administration des recettes locales et du compte de recettes locales

• règles
• textes législatifs applicables
• recettes locales
• compte de recettes

FR  Dans le modèle IGA 1 : les institutions financières situées dans des pays comme la France ou le Royaume-Uni appliquent les règles locales et sont en relation avec leurs autorités locales.

• modèle IGA
• institutions financières situées
• locales

FR  Dans le modèle IGA 1 : les institutions financières situées dans des pays comme la France ou le Royaume-Uni appliquent les règles locales et sont en relation avec leurs autorités locales.

• modèle IGA
• institutions financières situées
• locales

FR Une prise en charge des règles locales supplémentaires sera ajoutée le cas échéant – Veuillez contacter notre équipe Assistance si les règles de votre pays ne sont pas contenues dans la liste.

• prise en charge
• règles locales supplémentaires

FR La prise en charge de règles locales additionnelles sera ajoutée dans l'avenir – veuillez contacter notre équipe Support si vos règles pays ne sont pas encore traitées.

• prise en charge
• règles locales additionnelles
• ajoutée dans l'avenir

FR Une prise en charge des règles locales supplémentaires sera ajoutée le cas échéant – Veuillez contacter notre équipe Assistance si les règles de votre pays ne sont pas contenues dans la liste.

• prise en charge
• règles locales supplémentaires

FR En outre, vous pouvez appliquer des règles de vérification internationale créées à partir de bases de données locales, pays par pays, ainsi que des règles postales d?un pays spécifique pour nettoyer et corriger des données de nom et d?adresse.

• outre
• vérification internationale créées
• partir de bases
• données locales
• pays par pays
• corriger des données
• nom

FR La prise en charge de règles locales additionnelles sera ajoutée dans l'avenir – veuillez contacter notre équipe Support si vos règles pays ne sont pas encore traitées.

• prise en charge
• règles locales additionnelles
• ajoutée dans l'avenir

FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion > Analyse des règles

• Centre
• Objets
• règles
• Règles de gestion
• Analyse des règles

FR La retarification basée sur les règles porte bien son nom : il s'agit de créer des règles dictant quand et comment vos prix sont réévalués. Voici quelques règles courantes :

• nom
• s'agit de créer
• règles dictant quand
• comment vos prix
• réévalués
• Voici quelques règles

FR En plus des règles déjà citées ci-dessus, l’avancée technologique spécifique de SES Evolution permet aussi d’affiner ces règles et d’ajouter des barrières de protection supplémentaires. Ce jeu de règles comprend :

• règles déjà citées
• règles
• barrières de protection
• jeu de règles

FR Sélectionnez l'emplacement des datacenters qui inspecteront votre trafic. Conservez votre conformité en adaptant vos mesures de contrôle locales aux évolutions des réglementations locales en matière de collecte de données et de confidentialité.

• inspecteront votre trafic
• Conservez votre conformité
• adaptant vos mesures
• collecte de données

FR Le ratio de perception des recettes locales mesure l’efficacité d’une Première Nation dans la perception des recettes locales.

• ratio de perception
• recettes locales mesure
• perception des recettes

FR gérer les recettes locales et le compte de recettes locales au quotidien

• gérer les recettes
• compte de recettes
• quotidien

FR Bientôt, vous pourrez également entretenir vos données bibliographiques locales et vos notices de données locales, et établir les correspondances entre vos notices abrégées et les notices WorldCat selon un horaire que vous définirez.

• Bientôt
• pourrez également entretenir
• données bibliographiques locales
• notices de données
• établir les correspondances
• notices abrégées
• notices WorldCat selon

FR La COVID-19 est une pandémie multicentrique : une flambée d’innombrables épidémies locales, chacune légèrement différente et nécessitant une grande focalisation sur des stratégies multisectorielles locales

• pandémie multicentrique
• flambée
• épidémies locales
• chacune légèrement différente
• nécessitant une grande
• stratégies multisectorielles locales

FR Notre vaste réseau de plus de 160 000 branches locales garantit que la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR) reste fermement ancrée au sein des communautés locales.

• branches locales garantit
• Croix-Rouge
• Croissant-Rouge
• FICR
• reste fermement ancrée
• sein des communautés

FR Réaliser des collectes de fonds locales. Lors d'une situation d'urgence à grande échelle, les branches aident également à canaliser les ressources régionales, nationales et internationales vers les communautés locales touchées;

• Réaliser des collectes
• fonds locales
• Lors d'une situation
• grande échelle
• canaliser les ressources
• nationales
• locales touchées

FR Les personnes qui choisissent d’accéder à ce site depuis d’autres lieux le font de leur propre initiative et sont responsables de se conformer aux lois locales si, et dans la mesure où, les lois locales s’appliquent.

• choisissent
• lieux le font
• propre initiative
• mesure où
• lois locales

FR Elle a développé à l’époque un procédé d’élevage en étang de petits poissons, dans le respect des pratiques culturelles locales, et qu’elle a ensuite enseigné aux populations locales.

• procédé
• étang de petits
• respect des pratiques
• locales
• a ensuite enseigné
• populations

FR Ceux qui choisissent d?accéder au Site à partir d?emplacements en dehors des États-Unis le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois locales, si et dans la mesure où, les lois locales sont applicables

• Ceux qui choisissent
• accéder au Site
• emplacements en dehors
• États-Unis le font
• propre initiative
• responsables du respect
• lois locales
• mesure où

FR Les recherches locales et les résultats de recherches locales dans les moteurs de recherche?

• recherches locales
• résultats de recherches
• moteurs de recherche

FR Les droits d’entrée et les taxes d’importation locales sont prélevées par le transporteur pour le compte des autorités douanières locales.

• droits
• taxes
• locales sont prélevées
• autorités douanières

FR Les domaines skiables s’engagent à soutenir des collectivités locales saines et prospères; ils continueront à s’associer avec des agences locales pour préserver la prospérité et le caractère des lieux dans lesquels ils sont implantés. 

• domaines skiables
• soutenir des collectivités
• saines
• prospères
• prospérité
• caractère des lieux

FR Notre vaste réseau de plus de 160 000 branches locales garantit que la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC) reste fermement ancrée au sein des communautés locales.

• branches locales garantit
• Croix-Rouge
• Croissant-Rouge
• IFRC
• reste fermement ancrée
• sein des communautés

FR Nous écouterons et apprendrons des parties prenantes locales sur leurs défis les plus urgents et présenterons des exemples de solutions innovantes et locales.

• écouterons
• apprendrons des parties
• urgents
• présenterons des exemples
• solutions innovantes

FR Méthodes de paiement locales - cartes locales, méthodes alternatives de paiement et porte-monnaie électroniques

• Méthodes de paiement
• cartes locales
• porte-monnaie électroniques

FR Pour déployer une initiative de groupe dans une filiale brésilienne, le client avait besoin de ressources locales pour accompagner la mise en œuvre avec les équipes locales et assurer leur adhésion.

• déployer une initiative
• brésilienne
• client avait besoin
• mise en œuvre
• équipes locales

FR Entrée gratuite à la discothèque « Bachata » à Bahia Principe Village avec boissons locales et non alcoolisées incluses (18 +) Taxes locales et pourboire

• discothèque
• Bachata
• Bahia Principe Village
• boissons locales
• alcoolisées incluses
• Taxes locales
• pourboire

FR Le ratio de perception des recettes locales mesure l’efficacité d’une Première Nation dans la perception des recettes locales.

• ratio de perception
• recettes locales mesure
• perception des recettes

FR Méthodes de paiement locales - cartes locales, méthodes alternatives de paiement et porte-monnaie électroniques

• Méthodes de paiement
• cartes locales
• porte-monnaie électroniques

FR Notre vaste réseau de plus de 160 000 branches locales garantit que la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC) reste fermement ancrée au sein des communautés locales.

• branches locales garantit
• Croix-Rouge
• Croissant-Rouge
• IFRC
• reste fermement ancrée
• sein des communautés

FR Réaliser des collectes de fonds locales. Lors d'une situation d'urgence à grande échelle, les branches aident également à canaliser les ressources régionales, nationales et internationales vers les communautés locales touchées;

• Réaliser des collectes
• fonds locales
• Lors d'une situation
• grande échelle
• canaliser les ressources
• nationales
• locales touchées

FR Les personnes qui choisissent d’accéder à ce site depuis d’autres lieux le font de leur propre initiative et sont responsables de se conformer aux lois locales si, et dans la mesure où, les lois locales s’appliquent.

• choisissent
• lieux le font
• propre initiative
• mesure où
• lois locales

FR Ceux qui choisissent d?accéder au Site à partir d?emplacements en dehors des États-Unis le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois locales, si et dans la mesure où, les lois locales sont applicables

• Ceux qui choisissent
• accéder au Site
• emplacements en dehors
• États-Unis le font
• propre initiative
• responsables du respect
• lois locales
• mesure où

FR Les tâches principales du VVSG sont de fournir des services à ses membres, de représenter les intérêts des collectivités locales et de développer une vision des collectivités locales.

• membres
• représenter les intérêts
• collectivités locales
• développer une vision
• collectivités

FR Outre la Fondation, Alstom encourage également les initiatives locales et le volontariat au travers de Plans d’action dans les communautés locales

• Outre la Fondation
• initiatives locales
• volontariat au travers
• Plans
• communautés locales

FR Les droits d’entrée et les taxes d’importation locales sont prélevées par le transporteur pour le compte des autorités douanières locales.

• droits
• taxes
• locales sont prélevées
• autorités douanières

FR Les terminaisons DM NVX partagent le signal audio sur le réseau depuis les entrées locales, et peuvent le recevoir depuis le réseau ou des entrées locales.

• terminaisons DM NVX
• locales
• entrées

FR Sélectionnez l'emplacement des datacenters qui inspecteront votre trafic. Conservez votre conformité en adaptant vos mesures de contrôle locales aux évolutions des réglementations locales en matière de collecte de données et de confidentialité.

• inspecteront votre trafic
• Conservez votre conformité
• adaptant vos mesures
• collecte de données

FR Ajoutez des liens de contenu vers des sites d'évaluation des entreprises locales, tels que Yelp. Ajoutez également des liens vers Google Maps dans vos coordonnées. Ces ajouts assureront un meilleur ciblage de l'audience pour les entreprises locales.

• Ajoutez des liens
• d'évaluation des entreprises
• tels que Yelp
• vers Google Maps
• coordonnées
• ciblage de l'audience
• entreprises

FR SN: Ce forum de district dont j'ai parlé comprend des organisations communautaires locales, des organisations non gouvernementales locales et des organisations gouvernementales

• SN
• forum de district
• j'ai parlé comprend
• organisations communautaires locales
• organisations non gouvernementales
• organisations gouvernementales

FR Elle a développé à l’époque un procédé d’élevage en étang de petits poissons, dans le respect des pratiques culturelles locales, et qu’elle a ensuite enseigné aux populations locales.

• procédé
• étang de petits
• respect des pratiques
• locales
• a ensuite enseigné
• populations

FR L’appli Altova CbCR prend en charge plusieurs de ces règles locales, avec une prise en charge des points suivants dans la dernière version :

• Altova CbCR prend
• règles locales
• prise en charge
• dernière version

FR Les protocoles cliniques standard et les règles métier locales informent et guident les équipes soignantes à mesure qu’elles gèrent les besoins et les demandes des patients tout au long de la chaîne de soins.

• protocoles cliniques standard
• règles métier locales
• guident les équipes
• mesure
• gèrent les besoins
• demandes des patients

FR Dans le modèle IGA 2 : les institutions financières situées dans des pays comme la Suisse ou Hong Kong appliquent des règles hybrides et dépendent de leurs autorités locales et de l’IRS.

• modèle IGA
• institutions financières situées
• Hong Kong appliquent
• règles hybrides
• locales