Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "royaume des ténèbres" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "royaume des ténèbres" de francês para sueco

Traduções de royaume des ténèbres

"royaume des ténèbres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

royaume kanada länder usa
des alla allt andra anpassade använda användare använder appar att att göra av bara behöver bästa de de flesta delar dem den den här dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill där efter eller en endast enkelt ett finns flesta från funktioner få får för för att förändringar ge genom ger gör gör det göra ha har hela hitta hjälp hjälp av hur här i in inkluderar inklusive innehåll inom inte kan kommer lägga till med medan mellan men mer mycket många nu när någon några och också olika om produkter program programvara på saker samt se sina ska skapa som som är spel system så så att såsom ta text till tillverkare tillverkning tjänster under upp uppgifter ut utan vad vara varje vi via vill vår våra webbplatser webbsidor än är är det även åt över

Tradução de francês para sueco de royaume des ténèbres

francês
sueco

FR Il compte également 35 missions réparties sur cinq siècles dhistoire, de lâge des ténèbres à la Renaissance.

SV Det har också 35 uppdrag utspridda över fem århundraden historia från mörkertiden till renässansperioden.

francês sueco
missions uppdrag

FR Alan découvre un phénomène surnaturel bizarre dans la région de la ville, qui transforme les gens en méchants entourés de ténèbres rapidement étiquetés comme The Taken

SV Alan upptäcker ett bisarrt övernaturligt fenomen i stadens närområde, som gör människor till mörkerhöljda otäcken som snabbt märks som The Taken

francês sueco
ville stadens
rapidement snabbt
alan alan
ne gör

FR Alan découvre un phénomène surnaturel bizarre dans la région de la ville, qui transforme les gens en méchants entourés de ténèbres rapidement étiquetés comme The Taken

SV Alan upptäcker ett bisarrt övernaturligt fenomen i stadens närområde, som gör människor till mörkerhöljda otäcken som snabbt märks som The Taken

francês sueco
ville stadens
rapidement snabbt
alan alan
ne gör

FR Images d’actualités internationales, de sport, de célébrités et mode, et d’archives couvrant le Royaume-Uni et l’Europe, issues de l’une des plus anciennes et des plus grandes bibliothèques d’images indépendantes du Royaume-Uni.

SV Nyhets-, sport-, underhållnings- och arkivbilder som täcker Storbritannien och Europa från en av Storbritanniens äldsta och största självständigt ägda bildbibliotek.

francês sueco
sport sport
couvrant täcker
europe europa

FR Si vous êtes au Royaume-Uni, vous pouvez recycler votre téléphone et faire don des bénéfices à Oxfam, qui lutte contre la pauvreté au Royaume-Uni et accepte les dons sous toutes ses formes, même les voitures

SV Om du är i Storbritannien kan du återvinna din telefon och donera intäkterna till Oxfam, som bekämpar fattigdom i Storbritannien och tar emot donationer i alla former, även bilar

francês sueco
téléphone telefon
don donera
dons donationer
formes former
voitures bilar

FR Le Sonos Move coûte 399 £ au Royaume-Uni et 399 $ aux États-Unis. Le Sonos Roam, quant à lui, coûte 159 £ au Royaume-Uni, 169 $ aux États-Unis et 179 € en Europe, de sorte quils visent des budgets assez différents.

SV Sonos Move kostar £ 399 i Storbritannien och $ 399 i USA. Sonos Roam kostar under tiden £ 159 i Storbritannien, $ 169 i USA och € 179 i Europa, så de riktar sig till helt olika budgetar.

francês sueco
sonos sonos
coûte kostar
europe europa
budgets budgetar
différents olika

FR OnePlus Buds Pro sera disponible à lachat à partir du 25 août au Royaume-Uni, avec des précommandes commençant le 18 août et un prix fixé à seulement 139 £ au Royaume-Uni .

SV OnePlus Buds Pro kan köpas från 25 augusti i Storbritannien, med förbeställningar som börjar den 18 augusti och ett pris är bara £ 139 i Storbritannien .

francês sueco
août augusti
prix pris

FR L' exploration est récompensée, notamment parce que vous devez collecter des lunes de puissance cachées pour passer d'un royaume à un royaume

SV Utforskning belönas, inte minst för att du måste samla dolda kraftmånar för att flytta från rike till rike

francês sueco
exploration utforskning
collecter samla
cachées dolda
passer flytta

FR Photo de Villes du Royaume-Uni - Tableau de Villes du Royaume-Uni - Editions Limitées - Achat / Vente

SV Städer i Storbritannien - Tavlor och bilder - Begränsade utgåvor

francês sueco
photo bilder
villes städer
limitées begränsade

FR Photo noir et blanc de Villes du Royaume-Uni - Tableau noir et blanc de Villes du Royaume-Uni - Editions Limitées - Achat / Vente

SV Städer i Storbritannien - Svartvita tavlor och bilder - Begränsade utgåvor - Köp/Sälj

francês sueco
photo bilder
villes städer
limitées begränsade
achat köp
vente sälj

FR La saison 17 de Greys Anatomy a été créée aux États-Unis le 12 novembre 2020, mais elle na pas été diffusée au Royaume-Uni avant le 7 avril 2021, il pourrait donc être 2022 avant que le Royaume-Uni ne voie la nouvelle saison du drame médical.

SV Greys Anatomy säsong 17 hade premiär i USA den 12 november 2020 men den sändes inte i Storbritannien förrän den 7 april 2021 så det kan vara 2022 innan Storbritannien ser den nya säsongen av det medicinska dramat.

francês sueco
saison säsong
novembre november
avril april
nouvelle nya

FR Les clients Vodafone OneNumber au Royaume-Uni et en Allemagne et les clients EE au Royaume-Uni peuvent également lier leurs comptes de téléphonie mobile

SV Vodafone OneNumber -kunder i Storbritannien och Tyskland och EE -kunder i Storbritannien kan också länka sina mobiltelefonkonton

francês sueco
clients kunder
allemagne tyskland
peuvent kan
lier länka

FR Le Galaxy S20 FE commence à 599 £ au Royaume-Uni pour le modèle 4G - il nest pas disponible aux États-Unis - le modèle 5G coûtant 599 £ au Royaume-Uni et 599 $ aux États-Unis, nous nous attendons donc à un stade similaire pour le Galaxy S21 FE.

SV Galaxy S20 FE börjar på £ 599 i Storbritannien för 4G -modellen - den är inte tillgänglig i USA - med 5G -modellen som kostar £ 599 i Storbritannien och $ 599 i USA, så vi skulle förvänta oss en liknande bollplank för Galaxy S21 FE.

francês sueco
s s
commence börjar
modèle modellen
disponible tillgänglig

FR Zap-Map - qui tient une base de données en direct sur le nombre de chargeurs au Royaume-Uni - indique quil existe plus de 12 000 emplacements de recharge au Royaume-Uni, avec plus de 35 000 connecteurs (au moment de la rédaction de cet article)

SV Zap-Map - som har en levande databas över antalet laddare i Storbritannien - säger att det finns över 12 000 laddplatser i Storbritannien, med över 35 000 kontakter (i skrivande stund)

francês sueco
chargeurs laddare
connecteurs kontakter
moment stund

FR Zap-Map - qui tient une base de données en direct sur le nombre de chargeurs au Royaume-Uni - indique quil existe plus de 12 000 emplacements de recharge au Royaume-Uni, avec plus de 35 000 connecteurs (au moment de la rédaction de cet article)

SV Zap-Map - som har en levande databas över antalet laddare i Storbritannien - säger att det finns över 12 000 laddplatser i Storbritannien, med över 35 000 kontakter (i skrivande stund)

francês sueco
chargeurs laddare
connecteurs kontakter
moment stund

FR Créés en 2011, l'application et le site Web Rover mettent en relation des propriétaires d'animaux avec des pet sitters et des promeneurs de chiens aimants aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et en Europe.

SV Rover grundades 2011, och vår app och webbplats kopplar samman hund- och kattföräldrar med kärleksfulla djurpassare och hundrastare i områden som sträcker sig över USA, Kanada, Storbritannien och Europa.

francês sueco
application app
rover rover
europe europa

FR (Pocket-lint) - Le ministère des transports (DfT) a publié les détails de l'expérimentation des scooters électriques au Royaume-Uni en 2020, autorisant l'utilisation des scooters électriques dans certaines conditions

SV (Pocket-lint) - Transportministeriet (Department for Transport, DfT) släppte detaljerna om hur Storbritannien kommer att testa el-scootrar redan 2020, vilket gör det möjligt att använda el-scootrar under vissa villkor

francês sueco
publié släppte
détails detaljerna
conditions villkor
a gör

FR Entre des villes comme Londres, Manchester et Newcastle, il y a une foule d'essais en cours au Royaume-Uni, et des entreprises comme Lime et Spin sont dans la mêlée avec des essais.

SV Mellan städer som London, Manchester och Newcastle finns det en mängd försök som pågår runt om i Storbritannien, och företag som Lime och och och Spin är med i mixen med försök.

francês sueco
villes städer
londres london
essais försök
entreprises företag
foule mängd

FR Cependant, heureusement, des remises et des offres sont fréquemment proposées par les détaillants aux États-Unis et au Royaume-Uni.

SV Men tack och lov flyter rabatter och erbjudanden ofta av återförsäljare i både USA och Storbritannien.

francês sueco
fréquemment ofta
détaillants återförsäljare

FR Le rock est un genre musical, apparu dès la fin des années 1950 aux États-Unis et au Royaume-Uni

SV Rockmusik, rock, är en av den moderna tidens viktigaste musikaliska och kulturella rörelser

francês sueco
rock rock

FR Meilleur service de livraison de nourriture en ligne au Royaume-Uni 2021: obtenez des ingrédients et des fournitures qui vous sont envoyés

SV Bästa matleveransservice 2021 i Storbritannien: Få ingredienser och förnödenheter skickade till dig

francês sueco
meilleur bästa
ingrédients ingredienser

FR Au lancement, seuls ceux du Royaume-Uni, dIrlande, des Pays-Bas, du Japon, dIndonésie, des Philippines, dAustralie et de Nouvelle-Zélande pourront accéder au microsite DJ Mixes .

SV Vid lanseringen kommer endast de i Storbritannien, Irland, Nederländerna, Japan, Indonesien, Filippinerna, Australien och Nya Zeeland att få åtkomst till mikrositen DJ Mixes .

francês sueco
lancement lanseringen
seuls endast
pays-bas nederländerna
japon japan
nouvelle nya
accéder åtkomst

FR Au Royaume-Uni, le développement de lapplication incombe au NHSX, la branche numérique du service de santé national, qui a détaillé certains des plans et des progrès en cours de route

SV I Storbritannien faller utvecklingen av appen till NHSX, den digitala armen för nationens hälsovård, som har beskrivit några av planerna och framstegen på vägen

francês sueco
développement utvecklingen
numérique digitala
santé hälsovård
progrès framstegen
route vägen

FR Le trajet nest pas extrêmement raffiné et vous le sentirez lorsque vous emprunterez certaines des routes pauvres des autoroutes du Royaume-Uni, où ces grandes roues rempliront la cabine de bruit de la route

SV Resan är inte mycket förfinad och du kommer att känna att när du kommer på några av de dåliga sträckorna på Storbritanniens motorvägar, där de stora hjulen kommer att fylla stugan med vägbuller

francês sueco
trajet resan
extrêmement mycket
grandes stora

FR Au Royaume-Uni, vous pouvez échanger vos appareils avec EE , O2 , Three ou Vodafone . Vous pouvez échanger des événements dans des magasins comme Currys PC World .

SV I Storbritannien kan du byta in dina enheter med EE , O2 , Three eller Vodafone . Du kan byta in event i butiker som Currys PC World .

francês sueco
appareils enheter
ou eller
événements event
magasins butiker
world world
pc pc

FR Au cours des deux derniers jours, Apple a ajouté des cartes intérieures pour les aéroports et les centres commerciaux au Royaume-Uni. Nous avons reçu

SV Under de senaste dagarna har Apple lagt till inomhuskartor för flygplatser och köpcentra i Storbritannien. Vi har gett exklusiv backstage-tillgång på

francês sueco
derniers senaste
aéroports flygplatser

FR Vous ne pouvez pas faire voler des drones à proximité des aéroports aux États-Unis et au Royaume-Uni

SV Du kan inte flyga drönare nära flygplatser i USA och Storbritannien

francês sueco
voler flyga
aéroports flygplatser

FR BACS est le moyen le plus simple pour les entreprises de recevoir des paiements pour des règlements occasionnels ou récurrents de la part de leurs clients (professionnels et particuliers) situés au Royaume-Uni.

SV BACS är det enklaste sättet för företag att få regelbundna eller enstaka betalningar från sina kunder i Storbritannien – både företag och konsumenter.

francês sueco
entreprises företag
paiements betalningar
le plus simple enklaste

FR Quant à lautre trimestre, environ 2 700 sites dans 23 des plus grandes régions du Royaume-Uni auront des équipements présents sur les deux réseaux.

SV När det gäller det andra kvartalet kommer cirka 2700 anläggningar i 23 av Storbritanniens största områden att ha redskap från båda nätverken.

francês sueco
régions områden

FR Déplacer la série Forza Horizon au Royaume-Uni est un véritable coup de foudre, offrant des terrains et des conditions de conduite plus variés que

SV Att flytta Forza Horizon-serien till Storbritannien är ett mästarslag som erbjuder mer varierad terräng och körförhållanden än någonsin

francês sueco
série serien
offrant erbjuder

FR Il propose également une gamme démissions de télévision exclusives à la plate-forme et propose des offres de contenu pour des émissions réalisées à létranger, mais ne peuvent être trouvées que sur Amazon Prime Video au Royaume-Uni.

SV Det gör också en rad TV-program som är exklusiva för plattformen och har innehållsavtal för program gjorda utomlands, men kan bara hittas på Amazon Prime Video i Storbritannien.

francês sueco
gamme rad
télévision tv
exclusives exklusiva
plate-forme plattformen
amazon amazon
video video
prime prime

FR Il y a des sièges avant chauffants et même un volant chauffant - qui se sont avérés indispensables lors des tests à la fin de la saison printanière la plus froide du Royaume-Uni.

SV Det finns främre uppvärmda säten och till och med en uppvärmd ratt - som båda har visat sig vara mycket nödvändiga under testning i slutet av Storbritanniens kallaste vårsäsong någonsin.

francês sueco
tests testning
fin slutet

FR Il propose également une gamme démissions de télévision exclusives à la plate-forme et propose des offres de contenu pour des émissions réalisées à létranger, mais ne peuvent être trouvées que sur Amazon Prime Video au Royaume-Uni.

SV Det gör också en rad TV-program som är exklusiva för plattformen och har innehållsavtal för program gjorda utomlands, men kan bara hittas på Amazon Prime Video i Storbritannien.

francês sueco
gamme rad
télévision tv
exclusives exklusiva
plate-forme plattformen
amazon amazon
video video
prime prime

FR Le trajet nest pas extrêmement raffiné et vous le sentirez lorsque vous emprunterez certaines des routes pauvres des autoroutes du Royaume-Uni, où ces grandes roues rempliront la cabine de bruit de la route

SV Resan är inte mycket förfinad och du kommer att känna att när du kommer på några av de dåliga sträckorna på Storbritanniens motorvägar, där de stora hjulen kommer att fylla stugan med vägbuller

francês sueco
trajet resan
extrêmement mycket
grandes stora

FR Il y a des sièges avant chauffants et même un volant chauffant - qui se sont avérés indispensables lors des tests à la fin de la saison printanière la plus froide du Royaume-Uni.

SV Det finns främre uppvärmda säten och till och med en uppvärmd ratt - som båda har visat sig vara mycket nödvändiga under testning i slutet av Storbritanniens kallaste vårsäsong någonsin.

francês sueco
tests testning
fin slutet

FR Quant à l'autre trimestre, environ 2 700 sites dans 23 des plus grandes régions du Royaume-Uni auront des équipements présents sur les deux réseaux.

SV När det gäller det andra kvartalet kommer cirka 2 700 platser i 23 av Storbritanniens största områden att ha utrustning från båda nätverken.

francês sueco
sites platser
régions områden
équipements utrustning

FR Il propose également une gamme d'émissions de télévision exclusives à la plate-forme et propose des offres de contenu pour des émissions réalisées à l'étranger, mais ne peut être trouvée que sur Amazon Prime Video au Royaume-Uni.

SV Det gör också en rad TV-program som är exklusiva för plattformen och har innehållserbjudanden för program gjorda utomlands, men som bara kan hittas på Amazon Prime Video i Storbritannien.

francês sueco
gamme rad
télévision tv
exclusives exklusiva
plate-forme plattformen
amazon amazon
video video
prime prime

FR Des manoirs historiques de conception classique peuvent être trouvés dans toute l'Europe, en particulier au Royaume-Uni (Angleterre), en Italie (autour des lacs de Côme et Majeur) et en France (Côte d'Azur)

SV Klassiskt designade historiska herrgårdar finns över hela Europa, särskilt i Storbritannien (England), Italien (runt Comosjöarna och Maggiore) och Frankrike (Franska Rivieran)

francês sueco
historiques historiska
classique klassiskt
angleterre england
italie italien

FR La société possède désormais des filiales à Chypre, en Australie, en Bulgarie et à Singapour ainsi qu?au Royaume-Uni, et propose des CFD sur plus de 2 000 titres et actifs

SV Företaget har nu dotterbolag i Cypern, Australien, Bulgarien och Singapore samt Storbritannien, och tillhandahåller CFD:er över över 2 000 värdepapper och tillgångar

francês sueco
société företaget
désormais nu
filiales dotterbolag
australie australien
singapour singapore
actifs tillgångar

FR (Pocket-lint) - Pocket-lint a été lancé en 2003 par Stuart Miles. C'est aujourd'hui l'un des plus grands sites de technologie grand public du Royaume-Uni, visité par des millions de personnes chaque mois.

SV (Pocket-lint) - Pocket-lint startades 2003 av Stuart Miles. I dag är det en av de största tekniksidorna i Storbritannien som besöks av miljontals människor varje månad.

francês sueco
miles miles
personnes människor

FR Le rock est un genre musical, apparu dès la fin des années 1950 aux États-Unis et au Royaume-Uni

SV Rockmusik, rock, är en av den moderna tidens viktigaste musikaliska och kulturella rörelser

francês sueco
rock rock

FR Les personnes qui prendront un Uber au Royaume-Uni à partir de la fin du mois gagneront des points de récompense Avios à utiliser contre des vols

SV Flygbolaget meddelar att personer som åker Uber i Storbritannien från och med senare denna månad kommer att få Avios-poäng som de kan använda

francês sueco
points poäng
uber uber

FR Meilleur service de livraison de nourriture en ligne au Royaume-Uni 2022 : obtenez des ingrédients et des fournitures qui vous sont envoyés

SV Bästa brittiska matleveranstjänsten online 2022: Få ingredienser och tillbehör skickade till dig

francês sueco
meilleur bästa
royaume-uni brittiska
ingrédients ingredienser
en ligne online

FR Au lancement, seuls ceux du Royaume-Uni, dIrlande, des Pays-Bas, du Japon, dIndonésie, des Philippines, dAustralie et de Nouvelle-Zélande pourront accéder au microsite DJ Mixes .

SV Vid lanseringen kommer endast de i Storbritannien, Irland, Nederländerna, Japan, Indonesien, Filippinerna, Australien och Nya Zeeland att få åtkomst till mikrositen DJ Mixes .

francês sueco
lancement lanseringen
seuls endast
pays-bas nederländerna
japon japan
nouvelle nya
accéder åtkomst

FR Au Royaume-Uni, le développement de lapplication incombe au NHSX, la branche numérique du service de santé national, qui a détaillé certains des plans et des progrès en cours de route

SV I Storbritannien faller utvecklingen av appen till NHSX, den digitala armen för nationens hälsovård, som har beskrivit några av planerna och framstegen på vägen

francês sueco
développement utvecklingen
numérique digitala
santé hälsovård
progrès framstegen
route vägen

FR Au cours des deux derniers jours, Apple a ajouté des cartes intérieures pour les aéroports et les centres commerciaux au Royaume-Uni. Nous avons reçu

SV Under de senaste dagarna har Apple lagt till inomhuskartor för flygplatser och köpcentra i Storbritannien. Vi har gett exklusiv backstage-tillgång på

francês sueco
derniers senaste
aéroports flygplatser

FR Nombre de ces services ont confirmé qu'ils étaient prêts à mettre des scooters électriques dans les rues du Royaume-Uni dès que cela sera autorisé

SV Många av tjänsterna har bekräftat att de är redo att sätta ut elscootrar på Storbritanniens gator så snart det är tillåtet

francês sueco
services tjänsterna
confirmé bekräftat
rues gator
autorisé tillåtet

FR BACS est le moyen le plus simple pour les entreprises de recevoir des paiements pour des règlements occasionnels ou récurrents de la part de leurs clients (professionnels et particuliers) situés au Royaume-Uni.

SV BACS är enklaste sättet för företag att få regelbundna eller tillfälliga betalningar från sina brittiska kunder, både företag och konsumenter

FR Digital Remit est le fer de lance d’un programme pilote visant à proposer des ateliers et des formations d’importance cruciale pour les entrepreneurs d’Oxford, de Londres et d’autres régions du Royaume-Uni.

SV Digital Remit går i bräschen för ett pilotprogram som tillhandahåller viktiga workshops och utbildning för företagare runt Oxford, London och andra områden i Storbritannien.

FR Digital Remit est le fer de lance d’un programme pilote visant à proposer des ateliers et des formations d’importance cruciale pour les entrepreneurs d’Oxford, de Londres et d’autres régions du Royaume-Uni

SV Digital Remit går i bräschen för ett pilotprogram som tillhandahåller viktiga workshops och utbildning för företagare runt Oxford, London och andra områden i Storbritannien

Mostrando 50 de 50 traduções