Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "admirer la richesse" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "admirer la richesse" de francês para inglês

Traduções de admirer la richesse

"admirer la richesse" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

admirer admire all also are as at be but by every for the from have in into is lake like ll look make more most of of the over see some take than that the this to to admire to see to the top up view we when where which will with
richesse richness wealth

Tradução de francês para inglês de admirer la richesse

francês
inglês

FR Vous pourrez admirer diverses espèces de poissons. Vous pourrez même mettre la main dans le bassin des raies et admirer un tigre blanc.

EN Houston is Texas’ biggest retail center, and in The Galleria, it has one of America’s most impressive malls. Head there to stock up on branded fashion from the likes of Zara, Jimmy Choo, and Michael Kors.

francês inglês
de of
et and
dans in

FR Empruntez la Hells Canyon Scenic Byway pour admirer ce paysage unique et offrez-vous une excursion en hydrojet sur la Snake River pour admirer le canyon, une merveille naturelle imposante plus profonde que le Grand Canyon.

EN Drive the Hells Canyon Scenic Byway to see a swath of this unique landscape, and make time for a jet boat tour on the Snake River into the canyon itself, an imposing marvel that's deeper than the Grand Canyon.

francês inglês
canyon canyon
excursion tour
snake snake
river river
merveille marvel
ce this
paysage landscape
plus deeper
et and
le grand grand
une a

FR Quoi qu'il en soit, déambuler dans ce parc vous permettra d'atteindre le somptueux temple Hongfu datant du XVIIe siècle et y admirer la richesse architecturale et décorative de la Chine ancestrale

EN Aside from all of that, a stroll through the park will take you to the sumptuous Hongfu temple dating back to the 17th century, allowing you to admire the architectural and decorative richness of ancient China

francês inglês
parc park
somptueux sumptuous
temple temple
datant dating
siècle century
richesse richness
architecturale architectural
ce that
chine china
de of
du from
et and
vous you
admirer admire

FR Tout ce que je fais dans le cadre de mon travail contribue à créer de la richesse, une richesse dont nous bénéficions tous collectivement

EN Everything I do as part of my job helps create wealth—wealth that we all benefit from

francês inglês
richesse wealth
je i
fais do
ce that
créer create
nous we
de of
mon my
tous all

FR A quelques dizaines de kilomètres, on peut en revanche admirer des paysages paisibles sur l'Ile de Brehat ou encore dans le Golfe du Morbihan

EN A few tens of kilometers, on the other hand, you can admire peaceful landscapes on the Isle of Brehat or in the Gulf of Morbihan

francês inglês
dizaines tens
kilomètres kilometers
paysages landscapes
paisibles peaceful
golfe gulf
admirer admire
peut can
ou or
le the
en in
sur on
de of
quelques a
des few

FR Entre deux excursions en pleine nature, prenez le temps d’explorer les quartiers, d’admirer les sculptures et les fresques et de découvrir les arts du spectacle.

EN Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.

francês inglês
nature nature
quartiers neighborhoods
sculptures sculptures
découvrir exploring
arts arts
temps time
de between
et and

FR Assister à un spectacle entraînant à Branson, descendre sous terre pour admirer des grottes fascinantes ou explorer des lacs immenses : voici un aperçu de l’expérience que vous réservent les monts Ozark, dans le Missouri.

EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.

francês inglês
spectacle performance
monts mountains
ou or
un a
admirer see
à to
lacs lakes
de of
le the
dans in

FR À la fois historique et branchée, la ville d’Atlanta est un centre culturel et économique du sud-est des États-Unis. Aux portes de la ville, nombreuses sont les occasions d’admirer la beauté naturelle de la Géorgie.

EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.

francês inglês
historique historic
culturel cultural
centre center
sud-est southeastern
ville city
occasions opportunities
naturelle natural
est is
un a
de of
et and

FR Entre deux excursions en pleine nature, prenez le temps d’explorer les quartiers, d’admirer les sculptures et les fresques et de découvrir les arts du spectacle.

EN Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.

francês inglês
nature nature
quartiers neighborhoods
sculptures sculptures
découvrir exploring
arts arts
temps time
de between
et and

FR Assister à un spectacle entraînant à Branson, descendre sous terre pour admirer des grottes fascinantes ou explorer des lacs immenses : voici un aperçu de l’expérience que vous réservent les monts Ozark, dans le Missouri.

EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.

francês inglês
spectacle performance
monts mountains
ou or
un a
admirer see
à to
lacs lakes
de of
le the
dans in

FR À la fois historique et branchée, la ville d’Atlanta est un centre culturel et économique du sud-est des États-Unis. Aux portes de la ville, nombreuses sont les occasions d’admirer la beauté naturelle de la Géorgie.

EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.

francês inglês
historique historic
culturel cultural
centre center
sud-est southeastern
ville city
occasions opportunities
naturelle natural
est is
un a
de of
et and

FR Pendant des décennies, les visiteurs ont pu l'admirer à leur arrivée dans le bâtiment, jusqu'à ce que, dans les années 60, elle soit repeinte et recouverte d'un faux plafond.

EN For decades, it welcomed visitors to the building – however, in the 1960s, it was painted over and covered with a dropped ceiling.

francês inglês
décennies decades
visiteurs visitors
bâtiment building
années it was
recouverte covered
plafond ceiling
et and
à to
le the
dun a
dans in
pendant for

FR Prenez place sur notre plateforme d'observation pour admirer un panorama à 360 degrés. Tout séjour à New York digne de ce nom doit inclure une visite du point de vue le plus célèbre du monde !

EN Step onto New York’s most famous open-air observatory. Take advantage of 360° views & see all of NYC including the Brooklyn Bridge, Central Park, the Statue of Liberty and so much more.

francês inglês
new new
célèbre famous
new york nyc
admirer see
vue views
de of
le the
à and
plus more
un much

FR Laissez-vous éblouir. Avec un maximum de 40 billets disponibles par session, cette expérience unique vous permet d'admirer le lever du soleil sur New York d'un point de vue exclusif en altitude.

EN Start your day dazzled. Sunrise @ ESB experience lets you experience a New York City sunrise from an exclusive, sky-high vantage point.

francês inglês
maximum high
expérience experience
permet lets
new new
york york
point point
lever du soleil sunrise
vue vantage
un a
vous you
sur start
du from
exclusif exclusive

FR Commencez votre conte de fée dans le bâtiment le plus romantique au monde avec notre offre demande en mariage VIP où vous pourrez admirer des vues spectaculaires depuis le cœur de New York.

EN Begin your forever story at the World’s Most Romantic Building with a VIP proposal package that features spectacular views from the heart of New York City.

francês inglês
commencez begin
conte story
bâtiment building
romantique romantic
vip vip
spectaculaires spectacular
cœur heart
new new
york york
monde worlds
vues views
le the
de of
votre your
avec with
demande proposal
depuis from

FR La ville de New York est la destination la plus populaire, mais d’autres endroits méritent le détour : les chutes du Niagara ainsi que les routes pittoresques qui permettent d’admirer les paysages des montagnes Adirondack et Catskill.

EN While New York City is the most popular destination in the state, other favorite places to visit include Niagara Falls and scenic byways in the Adirondack and Catskill mountain ranges.

francês inglês
new new
york york
populaire popular
chutes falls
niagara niagara
montagnes mountain
destination destination
ville city
endroits places
de other

FR De son sommet, vous pouvez admirer une vue splendide et, si vous grattez un peu, vous pourrez découvrir que des animaux marins et autres grandes espèces vivaient ici autrefois.

EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.

francês inglês
vue views
splendide magnificent
animaux animals
grandes large
ici the
sommet summit
vous to
pourrez will
et and
autres other

FR Le Strandboden est situé aux abords directs du lac de Bienne. Les gens d?ici viennent pour récupérer du stress quotidien, profiter du soleil et admirer le merveilleux panorama.

EN The Strandboden area is located right by Lake Biel. Here is where locals take time out from their busy lives to enjoy the relaxed atmosphere and splendid views.

francês inglês
bienne biel
lac lake
profiter enjoy
le the
situé located
viennent to
du from
et and

FR Et honnêtement, où est-il possible, ailleurs qu’ici, d’admirer un mammouth de nos jours?

EN And where else but here can you gaze in wonder at a mammoth today?

francês inglês
possible can
ailleurs else
un a

FR Ou flâner dans le centre historique de Zoug, admirer ses maisons à encorbellements et ses façades colorées, avant de s?accorder une part de tourte au kirsch zougoise.

EN Cycle from Lake Zug to Lake Aegeri, or stroll through Zug?s old town, admiring its bay windows and colourful facades, and treat yourself to a slice of Zuger Kirschtorte, the town?s famed cherry cake.

francês inglês
flâner stroll
zoug zug
admirer lake
façades facades
ou or
s s
le the
de of
coloré colourful
à to
et and
historique old
ses its
une a

FR Prenez ensuite l’ascenseur de verre jusqu’à la plateforme d’observation de la Tour de l’espoir Israel Asper pour admirer des vues panoramiques de Winnipeg.

EN Then, travel up the glass elevator to the Israel Asper Tower of Hope observation platform for panoramic views of Winnipeg.

francês inglês
verre glass
israel israel
asper asper
panoramiques panoramic
winnipeg winnipeg
la the
de of
plateforme platform
vues views
pour for
la tour tower

FR Les meilleurs endroits pour admirer les spectaculaires aurores boréales du Canada

EN Where to See the Spectacular Northern Lights in Canada

francês inglês
spectaculaires spectacular
admirer see
canada canada

FR Vous pouvez également admirer les célèbres étoiles de l’Hollywood Walk of Fame sur Hollywood Boulevard

EN In the area, you can also see the famous stars on the Hollywood Walk of Fame on Hollywood Boulevard

francês inglês
célèbres famous
étoiles stars
hollywood hollywood
fame fame
boulevard boulevard
admirer see
of of
également also
walk walk
vous you
sur on

FR Vous y croiserez des personnages hauts en couleur et des œuvres d’art tout aussi colorées qu’il convient sans doute mieux d’admirer que d’acheter

EN There you’ll encounter plenty of colorful characters and equally colorful artwork that’s probably better suited for viewing than buying

francês inglês
personnages characters
sans doute probably
coloré colorful
et and
aussi equally
y there
en than
sans of
mieux better

FR Au peu plus au nord, sur la côte, c’est à San Francisco que l’on peut admirer le Golden Gate Bridge, cette magnifique structure géante rouge orangé qui relie la baie de San Francisco et l’océan Pacifique.

EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.

francês inglês
francisco francisco
golden golden
bridge bridge
géante giant
pacifique pacific
côte coast
san san
à to
rouge red
baie bay

FR Visitez les Îles Vierges pour admirer un panorama relaxant sur le littoral depuis votre hamac, profiter d’activités aquatiques riches en sensations fortes et explorer des épaves.

EN Visit the U.S. Virgin Islands to view relaxing seascapes from the comfort of your hammock, enjoy exciting water activities or explore hidden cultural and historic gems in small island towns.

francês inglês
relaxant relaxing
hamac hammock
profiter enjoy
s s
visitez visit
panorama view
explorer explore
le the
en in
votre your
et and
depuis from

FR et admirer le magnifique chêne pluricentenaire qui se trouve devant.

EN , and the stunning centuries-old oak tree in front of it.

francês inglês
chêne oak
et and
le the
devant in

FR Pour profiter pleinement de votre séjour, prenez le temps d’admirer les paysages naturels, de faire un peu de shopping et de découvrir des œuvres d’art.

EN A complete trip to the area should include plenty of nature-gazing, shop-hopping and art-ogling.

francês inglês
shopping shop
pleinement complete
le the
de of
un a
naturels nature

FR Vous ne manquerez pas de charmantes boutiques à visiter, d’œuvres d’art époustouflantes à admirer ou de délices culinaires à savourer

EN You won’t run out of quaint shops to visit, amazing art to behold or exquisite food to try

francês inglês
boutiques shops
de of
ou or
à to
vous you

FR Admirer les aurores boréales de manière insolite avec Aurora Bear.

EN See the Northern Lights through a new lens at Aurora Bear.

francês inglês
admirer see
de through
aurora aurora
les the

FR Vous pourrez également y admirer la superbe vue sur le centre-ville d’Austin.

EN Here you can also enjoy the scenic backdrop of Downtown Austin.

francês inglês
également also
centre downtown
pourrez you

FR Venez à Cape Canaveral et à Saint Augustine en Floride pour profiter des plages, mais restez quelques jours de plus pour l’histoire, la vie nocturne et l’occasion d’admirer un véritable vaisseau spatial.

EN In Cape Canaveral and St. Augustine, Florida, come for the beaches, but stay for the history, nightlife and the chance to see a real spaceship.

francês inglês
cape cape
floride florida
restez stay
véritable real
vie nocturne nightlife
vaisseau spatial spaceship
en in
plages beaches
un a
à to
la the
et and
mais but
de come
pour for

FR Rendez-vous à San Simeon, à 40 kilomètres au nord, pour admirer des centaines d’éléphants de mer.

EN Drive just 40 kilometers north to San Simeon to see hundreds of Elephant Seals.

francês inglês
kilomètres kilometers
nord north
éléphants elephant
san san
à to
de of
centaines hundreds
des drive

FR Quel que soit votre choix, vous pourrez admirer des phares parmi les plus beaux des États-Unis, notamment Nubble Light et Portland Head Light.

EN However you choose to visit, you’ll be able to experience some of the most beautiful lighthouses in the U.S., including Nubble Light and Portland Head Light.

francês inglês
light light
head head
portland portland
notamment including
choix choose
et and
pourrez you
parmi of

FR Venez pour profiter des plages, mais restez quelques jours de plus pour l’histoire, la vie nocturne et l’occasion d’admirer un véritable vaisseau spatial.

EN Come for the beaches, but stay for the history, nightlife and the chance to see a real spaceship.

francês inglês
restez stay
véritable real
vie nocturne nightlife
vaisseau spatial spaceship
plages beaches
un a
la the
venez to
mais but
de come
et and
pour for

FR Vous pouvez également admirer les célèbres étoiles de l’Hollywood Walk of Fame sur Hollywood Boulevard

EN In the area, you can also see the famous stars on the Hollywood Walk of Fame on Hollywood Boulevard

francês inglês
célèbres famous
étoiles stars
hollywood hollywood
fame fame
boulevard boulevard
admirer see
of of
également also
walk walk
vous you
sur on

FR Vous y croiserez des personnages hauts en couleur et des œuvres d’art tout aussi colorées qu’il convient sans doute mieux d’admirer que d’acheter

EN There you’ll encounter plenty of colorful characters and equally colorful artwork that’s probably better suited for viewing than buying

francês inglês
personnages characters
sans doute probably
coloré colorful
et and
aussi equally
y there
en than
sans of
mieux better

FR Au peu plus au nord, sur la côte, c’est à San Francisco que l’on peut admirer le Golden Gate Bridge, cette magnifique structure géante rouge orangé qui relie la baie de San Francisco et l’océan Pacifique.

EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.

francês inglês
francisco francisco
golden golden
bridge bridge
géante giant
pacifique pacific
côte coast
san san
à to
rouge red
baie bay

FR et admirer le magnifique chêne pluricentenaire qui se trouve devant.

EN , and the stunning centuries-old oak tree in front of it.

francês inglês
chêne oak
et and
le the
devant in

FR Pour profiter pleinement de votre séjour, prenez le temps d’admirer les paysages naturels, de faire un peu de shopping et de découvrir des œuvres d’art.

EN A complete trip to the area should include plenty of nature-gazing, shop-hopping and art-ogling.

francês inglês
shopping shop
pleinement complete
le the
de of
un a
naturels nature

FR Visitez les Îles Vierges pour admirer un panorama relaxant sur le littoral depuis votre hamac, profiter d’activités aquatiques riches en sensations fortes et explorer des épaves.

EN Visit the U.S. Virgin Islands to view relaxing seascapes from the comfort of your hammock, enjoy exciting water activities or explore hidden cultural and historic gems in small island towns.

francês inglês
relaxant relaxing
hamac hammock
profiter enjoy
s s
visitez visit
panorama view
explorer explore
le the
en in
votre your
et and
depuis from

FR Vous ne manquerez pas de charmantes boutiques à visiter, d’œuvres d’art époustouflantes à admirer ou de délices culinaires à savourer

EN You won’t run out of quaint shops to visit, amazing art to behold or exquisite food to try

francês inglês
boutiques shops
de of
ou or
à to
vous you

FR Admirer les aurores boréales de manière insolite avec Aurora Bear.

EN See the Northern Lights through a new lens at Aurora Bear.

francês inglês
admirer see
de through
aurora aurora
les the

FR Venez à Cape Canaveral et à Saint Augustine en Floride pour profiter des plages, mais restez quelques jours de plus pour l’histoire, la vie nocturne et l’occasion d’admirer un véritable vaisseau spatial.

EN In Cape Canaveral and St. Augustine, Florida, come for the beaches, but stay for the history, nightlife and the chance to see a real spaceship.

francês inglês
cape cape
floride florida
restez stay
véritable real
vie nocturne nightlife
vaisseau spatial spaceship
en in
plages beaches
un a
à to
la the
et and
mais but
de come
pour for

FR Vous pourrez également y admirer la superbe vue sur le centre-ville d’Austin.

EN Here you can also enjoy the scenic backdrop of Downtown Austin.

francês inglês
également also
centre downtown
pourrez you

FR Rendez-vous à San Simeon, à 40 kilomètres au nord, pour admirer des centaines d’éléphants de mer.

EN Drive just 40 kilometers north to San Simeon to see hundreds of Elephant Seals.

francês inglês
kilomètres kilometers
nord north
éléphants elephant
san san
à to
de of
centaines hundreds
des drive

FR Quel que soit votre choix, vous pourrez admirer des phares parmi les plus beaux des États-Unis, notamment Nubble Light et Portland Head Light.

EN However you choose to visit, you’ll be able to experience some of the most beautiful lighthouses in the U.S., including Nubble Light and Portland Head Light.

francês inglês
light light
head head
portland portland
notamment including
choix choose
et and
pourrez you
parmi of

FR Venez pour profiter des plages, mais restez quelques jours de plus pour l’histoire, la vie nocturne et l’occasion d’admirer un véritable vaisseau spatial.

EN Come for the beaches, but stay for the history, nightlife and the chance to see a real spaceship.

francês inglês
restez stay
véritable real
vie nocturne nightlife
vaisseau spatial spaceship
plages beaches
un a
la the
venez to
mais but
de come
et and
pour for

FR Admirer une peinture en personne est une expérience unique, que les meilleurs sites d'artistes peuvent également offrir

EN Nothing compares to seeing a painting in person, but the best artist websites can be a close second

francês inglês
peinture painting
sites websites
en in
personne person
meilleurs the best
offrir to
une a
unique the
peuvent be

FR Un bon site d'artiste donne l'impression aux visiteurs d'admirer vos œuvres d'art en vrai

EN The key to a good artist page is to make visitors feel like they are seeing your artwork in person

francês inglês
site page
visiteurs visitors
un a
bon good
en in
vos your
donne are

Mostrando 50 de 50 traduções