Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "revisitent la cuisine" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "revisitent la cuisine" de francês para inglês

Traduções de revisitent la cuisine

"revisitent la cuisine" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cuisine a area baking bar bathroom cook cooking cuisine culinary dining dining room dinner dishes drink eat eating food have home house kitchen living room local meals more one place products recipe recipes restaurant restaurants room rooms space the two vegetables your

Tradução de francês para inglês de revisitent la cuisine

francês
inglês

FR Cuisine chinoise Cuisine française Cuisine grecque Cuisine indienne Cuisine italienne Cuisine japonaise Cuisine mexicaine Cuisine portugaise Cuisine suisse Cuisine espagnole Cuisine thaï Cuisine turque Cuisine végétarienne

EN Chinese Cuisine French Cuisine Greek Cuisine Indian Cuisine Italian Cuisine Japanese Cuisine Mexican Cuisine Portuguese Cuisine Swiss Cuisine Spanish Cuisine Thai Cuisine Turkish Cuisine Vegetarian Cuisine

francês inglês
cuisine cuisine
chinoise chinese
française french
grecque greek
indienne indian
italienne italian
japonaise japanese
mexicaine mexican
portugaise portuguese
suisse swiss
espagnole spanish
thaï thai
turque turkish
végétarienne vegetarian

FR En duo en cuisine comme dans la vie, Fumiko et Anthony Maubert revisitent chaque matin ("asa" en japonais) les produits du terroir dans leur restaurant Assa de Blois, posé en bord de Loire

EN A couple inside and outside of the kitchen, Fumiko and Anthony Maubert create their menu every morning (asa is Japanese for "every morning") with their local products in their restaurant Assa in Blois, on the banks of the Loire

francês inglês
anthony anthony
loire loire
la the
restaurant restaurant
matin morning
japonais japanese
en in
cuisine kitchen
produits products
dans inside
de of
chaque every

FR La succursale indienne de la table multi-primée londonienne a ouvert ses portes en 2011 à Bandra. Dans un écrin signé des Français Gilles & Boissier, les plats signature de Hakkasan revisitent la cuisine chinoise.

EN The Indian branch of the multi-award winning London restaurant opened its doors in 2011 in Bandra. In surroundings created by French designers Gilles & Boissier, Hakkasan’s signature dishes revisit Chinese cuisine.

francês inglês
succursale branch
indienne indian
portes doors
signature signature
de of
plats dishes
chinoise chinese
en in
cuisine cuisine
français the

FR Mais c’est la cuisine qui résume le mieux l’âme de Singapour. Les gens dégustent ensemble les plats nationaux servis dans les hawker centres en plein air et les restaurants raffinés revisitent les saveurs du monde.

EN Yet nothing captures the essence of Singapore like its cuisine. Hawker centres bring Singaporeans together to feast on much-loved national dishes, and elegant restaurants serve the best of international cuisine with a local flair.

francês inglês
singapour singapore
nationaux national
centres centres
raffiné elegant
restaurants restaurants
cuisine cuisine
plats dishes
mieux to
l a
de of
et and

FR Nos systèmes automatisés revisitent ces contrôles de qualité périodiquement afin que vous receviez des rapports à jour sur votre collection.

EN Our automated systems revisit these quality checks periodically so you receive up-to-date reports on the health of your collection.

francês inglês
systèmes systems
contrôles checks
qualité quality
périodiquement periodically
rapports reports
collection collection
à to
de of
votre your
nos our
automatisé automated
sur on
vous you

FR Cookies de fonctionnalité : Il s'agit des cookies utilisés pour reconnaître les visiteurs lorsqu'ils revisitent notre site web ou réutilisent nos services.

EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.

francês inglês
cookies cookies
visiteurs visitors
fonctionnalité functionality
ou or
services services
utilisé used
reconnaître recognize
site website

FR Il s'agit des cookies utilisés pour reconnaître les visiteurs lorsqu'ils revisitent notre site web ou réutilisent nos services.

EN These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.

francês inglês
cookies cookies
visiteurs visitors
ou or
services services
utilisé used
reconnaître recognize
site website
il these

FR L?art de la nature morte : découvrez ces artistes contemporains qui revisitent l?immobilité et réinventent les objets du quotidien ! Continuer de lire

EN Let?s discover the many facets of contemporary still life art : Glorification of banality and play between reality and artificiality Continue reading

francês inglês
art art
découvrez discover
continuer continue
la the
nature life
d s
de of
et reading

FR Victorinox et l’ECAL revisitent le matériau de la montre I.N.O.X.

EN Victorinox and ECAL innovate the material of the I.N.O.X. watch

francês inglês
victorinox victorinox
matériau material
montre watch
i i
x x
o o
n n
de of
et and

FR La proposition de jeans va des skinny particulièrement appréciés aux modèles qui revisitent les dernières tendances en interprétant soigneusement les tissus et la portabilité

EN The denim offer ranges from the beloved skinny jeans to models that reinterpret the latest trends, carefully interpreting fabrics and wearability

francês inglês
proposition offer
skinny skinny
soigneusement carefully
tissus fabrics
modèles models
tendances trends
la the
jeans jeans
dernières the latest
et and

FR Victorinox et l’ECAL revisitent le matériau de la montre I.N.O.X.

EN Victorinox and ECAL innovate the material of the I.N.O.X. watch

francês inglês
victorinox victorinox
matériau material
montre watch
i i
x x
o o
n n
de of
et and

FR Des designers revisitent les affiches de films des années 60

EN Digital business cards: a guide to creating and sharing virtual contacts

francês inglês
de and

FR Nos systèmes automatisés revisitent ces contrôles de qualité périodiquement afin que vous receviez des rapports à jour sur votre collection.

EN Our automated systems revisit these quality checks periodically so you receive up-to-date reports on the health of your collection.

francês inglês
systèmes systems
contrôles checks
qualité quality
périodiquement periodically
rapports reports
collection collection
à to
de of
votre your
nos our
automatisé automated
sur on
vous you

FR Cookies de fonctionnalité : Il s'agit des cookies utilisés pour reconnaître les visiteurs lorsqu'ils revisitent notre site web ou réutilisent nos services.

EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.

francês inglês
cookies cookies
visiteurs visitors
fonctionnalité functionality
ou or
services services
utilisé used
reconnaître recognize
site website

FR Il s'agit des cookies utilisés pour reconnaître les visiteurs lorsqu'ils revisitent notre site web ou réutilisent nos services.

EN These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.

francês inglês
cookies cookies
visiteurs visitors
ou or
services services
utilisé used
reconnaître recognize
site website
il these

FR Victorinox et l’ECAL revisitent le matériau de la montre I.N.O.X.

EN Victorinox and ECAL innovate the material of the I.N.O.X. watch

francês inglês
victorinox victorinox
matériau material
montre watch
i i
x x
o o
n n
de of
et and

FR Les artistes amérindiens revisitent leurs traditions

EN Native American artists redefine their own traditions

francês inglês
artistes artists
traditions traditions
leurs their
les own

FR Face à ce phénomène, de plus en plus de concepteurs revisitent la « fast-fashion », la mode éphémère, avec des produits plus durables et écologiques

EN In response, designers and innovators are creating more sustainable and ecological fast-fashion options

francês inglês
concepteurs designers
mode fashion
produits creating
durables sustainable
en in
plus more
ne options
à and

FR Voici comment vous pouvez améliorer la cuisine de votre maison mitoyenne ➜ notre relooking de cuisine. La nouvelle cuisine de vos rêves pour un petit budget. Jetez-y un coup d'œil et laissez-vous inspirer !

EN So you can beautify your townhouse kitchen ➜ our kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!

FR Joyeuses jolies petites filles africaines et caucasiennes belles-soeurs ou amies s'amusant à jouer ensemble en cuisine. Deux drôles d'enfants métis dansant, sautant, chantant dans des microphones en ustensiles de cuisine à la maison.

EN Happy cute african and caucasian small girls stepsisters or friends having fun playing together in kitchen. Two funny mixed race children dancing, jumping, singing in kitchenware microphones at home.

francês inglês
joyeuses happy
petites small
africaines african
amies friends
cuisine kitchen
drôles funny
dansant dancing
microphones microphones
ou or
jouer playing
en in
à and
filles girls

FR Heureux père et fille Cuisine et Dîner ensemble. Père prépare de la nourriture, la mignonne petite fille court et l'embrasse, ils dansent et tourbillonnent. Table de fête dans une cuisine élégante à l'intérieur clair et chaud

EN Happy Father and Daughter Cooking and Having Dinner Together. Father Prepares Food, Cute Little Girl Runs and Hugs Him, They Dance and Swirl. Festive Table in Stylish Kitchen Interior with Warm Light

francês inglês
heureux happy
père father
prépare prepares
mignonne cute
petite little
court runs
table table
élégante stylish
clair light
chaud warm
de fête festive
dîner dinner
cuisine kitchen
nourriture food
fille girl
à and
de together
la him

FR Le chef sushi découpe un steak de saumon à la Nigiri. Un sushi-man tranchant un steak de saumon avec son couteau japonais. Préparation de poisson sushi nigiri. recettes de cuisine japonaise. Outils de cuisine professionnels.

EN Slide shot Delicious philadelphia sushi roll with grilled salmon and cream cheese. Smoke.

francês inglês
sushi sushi
saumon salmon
cuisine cheese
le cream
à and
avec with

FR prenez un rouleau philadelphia maki avec des bambous et mettez-le dans une sauce de soja. gingembre rose, wasabi sur plaque de pierre noire, cuisine asiatique, livraison de cuisine japonaise

EN Sushi rolls tasty and appetizing. Sushi with slices of salmon and fresh cucumbers. Red ginger and green wasabi on a wooden board were served to sushi. Sushi red dragon

francês inglês
gingembre ginger
wasabi wasabi
un a
avec with
de of
et and
le on

FR Le chef ajoute du sel au plat, fait la cuisine au ralenti, tombe en liquide en 240 images par seconde, fait la cuisine

EN vegetables flying into the pan in slow motion. Onions, broccoli, mushrooms, champignons, tomatoes, zucchini. Healthy vegetarian food. Cooking on fire

francês inglês
ralenti slow motion
en in
cuisine cooking
au on

FR préparer la nourriture dans la cuisine de la maison. cuisine Petit déjeuner ou déjeuner au restaurant. Restauration rapide en gros plan. Un chef masculin fait cuire du pesto sur un grand sandwich au jambon de concombre au fromage et à la salade

EN Woman sitting at table, looking sad and bored with diet not wanting to eat salad. Modern kitchen interior. Healthy nutrition, dieting, eating disorder

francês inglês
salade salad
cuisine kitchen
à to
et and
de looking
en interior

FR Cuisiner un délicieux plat dans une cuisine moderne. un chef en uniforme de restaurant lance des spaghettis avec des fruits de mer et des brocolis dans un wok. Cuisine au restaurant. Des ingrédients pour les gourmands.

EN Young happy family mom and teen daughter enjoy funny dance in kitchen cooking together. Cheerful adult parent mother having fun with adolescent teenage girl preparing healthy salad at home together.

francês inglês
cuisine kitchen
cuisiner cooking
en in
avec with
de together
et and

FR Amusante jeune maman et adolescente faisant des lunettes de poivre s'amusant. Jeune fille heureuse aidant maman dans la cuisine à rire, regardant la caméra. Famille végétarienne gaie appréciant la cuisine, portrait.

EN Aerial close-up fly over view of a large cattle feedlot. Livestock are responsible for about 14.5 percent of global greenhouse gas emissions and are a major contributor to climate change

francês inglês
de of
à to
et and

FR Vue de dessus sur un pot en argent d'eau bouillante sur un poêle de cuisine. La chef féminine ajoute des pâtes de spaghettis italiennes authentiques de façon symétrique et professionnelle. Cuisine à la maison, nourriture ou cuisiner blog

EN High aerial zoom out circular view of a Black African female farmer using a digital tablet monitoring vegetables on large scale vegetable farm

francês inglês
vue view
cuisine vegetables
féminine female
un a
de of
à using
le on

FR Peu importe le style ou la disposition de votre cuisine, vous pouvez facilement utiliser votre réfrigérateur. Utilisez votre cuisine efficacement, et avec plaisir, grâce à la porte réversible du réfrigérateur RB15.

EN No matter the design or layout of your kitchen, use your refrigerator with ease. Make a difference in the efficiency and enjoyment of your kitchen with the RB15’s reversible door.

francês inglês
cuisine kitchen
réfrigérateur refrigerator
efficacement efficiency
porte door
réversible reversible
style design
ou or
disposition layout
peu a
de of
votre your
ce matter
à and
avec with
facilement ease
utiliser use

FR La cuisine suisse mêle les influences de la cuisine allemande, française et du nord de l'Italie

EN Swiss cuisine combines influences from the German, French and North Italian cuisine

francês inglês
cuisine cuisine
suisse swiss
influences influences
nord north
la the
et and
du from
le italian

FR Transformation de la cuisine de notre maison mitoyenne - embellissement de la cuisine avec un petit budget

EN Our row house kitchen makeover - kitchen beautify on a budget

francês inglês
cuisine kitchen
budget budget
un a
notre our
de house

FR baguettes chinese cuisine cuisine japonaise riz asiatique chewy mangeable nouille poisson produit alimentaire

EN cultures china asian chinese new year culture food and restaurant china asian

francês inglês
chinese chinese
asiatique asian
alimentaire food
cuisine restaurant

FR heureux asiatique belle jeune famille couple mari et femme cuisiner une salade de légumes dans la cuisine ensemble à la maison. l'homme et la femme selon le cours de cuisine en ligne à la recette sur ordinateur portable Vidéo Pro

EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer Pro Video

francês inglês
heureux happy
asiatique asian
salade salad
cours class
en ligne online
famille family
mari husband
recette recipe
jeune young
femme woman
légumes vegetable
belle beautiful
cuisine kitchen
ordinateur computer
à to
en in
vidéo video
cuisiner cooking
de according
couple couple
sur on
pro pro
et and

FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table. La cuisine doit être un lieu relaxant, familial et de dimension humaine.

EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.

francês inglês
cuisine kitchen
rencontre meeting
table table
relaxant relaxing
espace space
travail work
lieu place
un a
proches family
de around
être be
après after

FR Le Salon de l’industrie de la cuisine et de la salle de bains (KBIS) est l’événement annuel le plus important en Amérique du Nord dédié à l’industrie de la cuisine et de la salle de bains

EN The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) is North America’s premier annual event dedicated to the kitchen and bath industry

francês inglês
annuel annual
amérique americas
nord north
événement event
cuisine kitchen
dédié dedicated
bains bath
à to
et and

FR Se régaler à Zurich : cuisine suisse, restaurants pour gourmets et cuisine de rue internationale.

EN Feasting in Zurich: Swiss cuisine, gourmet restaurants and international street food.

francês inglês
rue street
internationale international
zurich zurich
suisse swiss
restaurants restaurants
cuisine cuisine
à and

FR Cuisine Cuisine Luxembourgeoise Italienne Française Asiatique Méditerranéenne Végétarienne Internationale Grill Gastronomique Vegan Régionale

EN Cuisine Cuisine Luxembourgish Italian French Asian Mediterranean Vegetarian International Grill Gastronomic Vegan Regional

francês inglês
cuisine cuisine
italienne italian
française french
asiatique asian
méditerranéenne mediterranean
végétarienne vegetarian
internationale international
grill grill
gastronomique gastronomic
vegan vegan
régionale regional

FR Les comptoirs de cuisine en acrylique apportent une touche de modernité à votre cuisine. Ils donneront un nouveau look à votre pièce- c'est garanti.

EN Acrylic countertops bring a touch of modernity to your kitchen. They will give a new look to your room- guaranteed.

francês inglês
acrylique acrylic
touche touch
modernité modernity
nouveau new
garanti guaranteed
cuisine kitchen
à to
votre your
donneront give
un a
de of

FR Cuisine et pâtisserie sans gluten Barbecue et Grill Cuisiner bio Recettes vegan Recettes végétariennes Cuisine pour animaux de compagnie

EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets

francês inglês
bio organic
vegan vegan
animaux pet
recettes recipes
pâtisserie baking
cuisiner cooking
et and

FR Si les gens parlaient davantage de ma cuisine, de mon style de cuisine, et moins de mon genre, ce serait plus gratifiant. Je me sentirais reconnue pour ce que je fais, plutôt que pour ce que je suis.

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

francês inglês
si if
style style
genre gender
je i
gens people
plus more
les food
serait be
et talking
ma my
plutôt rather

FR Le détergent à lessive Swash™ est fabriqué par Whirlpool Corporation, le plus grand fabricant mondial des appareils de cuisine et de lessive. Whirlpool Corporation est la plus grande société mondiale d’électroménagers de cuisine et de lessive.

EN Swash™ Laundry Detergent is made by Whirlpool Corporation, a global leading kitchen and laundry appliance company. *Based on publicly reported annual product sales, parts, and support revenues for 2020.

FR Les gourmets convoitent le cuisine grec de Astoria et l’authentique cuisine asiatique en Flushing ; d’autres admirent l’art inventif de Socrates Sculpture Park et la splendide flore du Queens Botanical Garden

EN Foodies covet the Greek cuisine of Astoria and the authentic Asian food in Flushing; others admire the inventive art at Socrates Sculpture Park and the stunning flora at the Queens Botanical Garden

francês inglês
gourmets foodies
grec greek
asiatique asian
park park
splendide stunning
flore flora
queens queens
garden garden
sculpture sculpture
cuisine cuisine
en in
de of
et and

FR Ma maison a un accès facile aux magasins, les transports et les parcs. Il ya 3 chambres avec cuisine ouverte salon / salle à manger / cuisine. La s...

EN My home has easy access to shops, transport & parks. There are 3 bedrooms with open plan living room/dining/kitchen. The bathroom will be shared ...

francês inglês
ma my
accès access
magasins shops
parcs parks
facile easy
cuisine kitchen
à to
salle room
transports transport
avec with
la the

FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes ayurvédiques pour la cuisine ayurvédique. Pourquoi aller en Inde pour une cure ayurvédique alors que vous pouvez vous détendre avec une cuisine délicieuse à la maison et une partie de yoga!

EN Here you will find our most delicious Ayurvedic recipes for Ayurvedic cuisine. Why go to India for an Ayurveda cure when you can relax with delicious food at home and a portion of yoga!

francês inglês
inde india
détendre relax
yoga yoga
recettes recipes
cuisine cuisine
à to
et find
de of
ici here
nos our
une a
avec with
vous you
trouverez will
délicieuses delicious
pour for

FR Vous trouverez ici des conseils, des recommandations et des critiques des meilleurs gadgets de cuisine. La cuisine et la pâtisserie ne sont également amusantes que si vous avez les bons outils.

EN Here you will find tips, recommendations and reviews of the best kitchen gadgets. Cooking and baking are also only fun if you have the right tools.

francês inglês
critiques reviews
gadgets gadgets
amusantes fun
outils tools
recommandations recommendations
si if
conseils tips
de of
cuisine kitchen
pâtisserie baking
également also
vous you
et find
sont are
bons right
meilleurs the best
la the
trouverez will

FR Vous trouverez ici nos conseils de cuisine les plus populaires. Des informations sur les ingrédients aux trucs et astuces pour faire passer votre cuisine au niveau supérieur.

EN Here you can find our most popular kitchen tips. From information on ingredients to tricks and hacks on how to take your cooking to the next level.

francês inglês
populaires popular
informations information
ingrédients ingredients
niveau level
cuisine kitchen
astuces tricks
conseils tips
ici the
et find
votre your
nos our
vous you
plus to

FR Attention à tous les amis de la cuisine indienne végétarienne : Faire son propre paneer est facile ! Vous aussi, vous pouvez créer du fromage frais indien dans votre cuisine avec quelques ingrédients seulement et vous serez ravi.

EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.

francês inglês
attention attention
végétarienne vegetarian
ravi delighted
la the
de of
facile simple
fromage cheese
indien indian
amis friends
pouvez can
votre your
à and
avec with
cuisine cuisine
dans in

FR Enfin, le moment est venu - après cinq mois de planification, d'auto-assemblage, d'attente du menuisier et du bois, nous pouvons maintenant cuisiner dans notre magnifique nouvelle cuisine ! La transformation de notre cuisine est terminée.

EN Finally, the time has come - after five months of planning, self-assembly, waiting for the carpenter and wood, we can now cook in our beautiful new kitchen! Our kitchen makeover is complete.

francês inglês
enfin finally
planification planning
bois wood
terminée complete
nouvelle new
pouvons we can
cuisiner cook
cuisine kitchen
cinq five
mois months
moment time
de of
dans in
venu come
notre our
nous we

FR Ils apportent un contraste agréable et chaleureux à la cuisine, de même que d'autres détails tels que la rampe de l'escalier. Passage de la cuisine au salon, le spot au plafond et nos porte-gobelets sont en or mat. tenu.

EN They bring a pleasant, warm contrast to the kitchen, and other details such as the rail on the transition from kitchen to living room, the ceiling spotlight and our cup holders are in matte gold held.

francês inglês
contraste contrast
détails details
passage transition
plafond ceiling
mat matte
tenu held
un a
chaleureux warm
or gold
agréable pleasant
cuisine kitchen
en in
à to
sont are
nos our
au on

FR Cela rend notre La cuisine s'est avérée exactement comme nous l'avions imaginée. et nous attendons avec impatience de nombreuses années et de belles photos de nourriture de notre cuisine de rêve !

EN This makes our Kitchen turned out exactly as we imagined it and we look forward to many years in and beautiful food pictures from our dream kitchen!

francês inglês
nombreuses many
belles beautiful
photos pictures
rêve dream
imaginé imagined
cuisine kitchen
nourriture food
comme as
exactement exactly
notre our
nous we
cela this
rend to

Mostrando 50 de 50 traduções