FR Et lorsque vous vous sentez coincé, retournez dans votre lieu de prédilection, promenez-vous et retrouvez votre inspiration (voir point 1).
"retrouvez votre inspiration" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Et lorsque vous vous sentez coincé, retournez dans votre lieu de prédilection, promenez-vous et retrouvez votre inspiration (voir point 1).
EN And when you're feeling stuck, go back to your happy place, take a walk, and find your inspiration again (see point #1).
francês | inglês |
---|---|
sentez | feeling |
coincé | stuck |
inspiration | inspiration |
lorsque | when |
point | point |
votre | your |
lieu | place |
retrouvez | find |
vous | to |
voir | see |
FR Tous les commentaires que vous retrouvez sur Thalassa.com proviennent uniquement de personnes ayant séjourné dans nos hôtels. Retrouvez tous les commentaires de nos clients pour vous aider dans votre choix.
EN All reviews on Thalassa.com are only written by people who have stayed at one of our hotels. Check over the reviews from our guests to help you make your choice.
francês | inglês |
---|---|
commentaires | reviews |
thalassa | thalassa |
personnes | people |
hôtels | hotels |
clients | guests |
choix | choice |
de | of |
votre | your |
uniquement | the |
nos | our |
sur | on |
vous | you |
aider | to help |
FR Tous les commentaires que vous retrouvez sur Thalassa.com proviennent uniquement de personnes ayant séjourné dans nos hôtels. Retrouvez tous les commentaires de nos clients pour vous aider dans votre choix.
EN All reviews on Thalassa.com are only written by people who have stayed at one of our hotels. Check over the reviews from our guests to help you make your choice.
francês | inglês |
---|---|
commentaires | reviews |
thalassa | thalassa |
personnes | people |
hôtels | hotels |
clients | guests |
choix | choice |
de | of |
votre | your |
uniquement | the |
nos | our |
sur | on |
vous | you |
aider | to help |
FR Les 25 et 26 Octobre 2016, retrouvez les équipes d’AT Internet sur le salon eMetrics Summit au Jacob Javits Center à New York, stand 412.Retrouvez ici...
EN The AT Internet team is going to be present at Monetate European Summit 2016, which will take place on June 30th at 8 Northumberland Avenue in London.
francês | inglês |
---|---|
équipes | team |
internet | internet |
octobre | june |
à | to |
le | the |
summit | summit |
et | which |
FR Les 16 et 17 septembre, retrouvez les équipes d’AT Internet au salon Dmexco 2015. Hall 7.1, stand E030-E034, à Cologne, en Allemagne. Retrouvez toutes les...
EN Meet the AT Internet team at E-Commerce 2014. Take part in our conference on Wednesday 24th of September, from 15:30 am to 16:15 am, auditorium 8. For more...
francês | inglês |
---|---|
septembre | september |
retrouvez | meet |
équipes | team |
internet | internet |
e | e |
et | our |
à | to |
en | in |
les | the |
au | on |
FR Retrouvez nous sur YouTube Retrouvez nous sur Pinterest
EN Find us on YouTube Find us on Pinterest
francês | inglês |
---|---|
retrouvez | find |
youtube | youtube |
nous | us |
sur | on |
FR Les 25 et 26 Octobre 2016, retrouvez les équipes d’AT Internet sur le salon eMetrics Summit au Jacob Javits Center à New York, stand 412.Retrouvez ici...
EN The AT Internet team is going to be present at Monetate European Summit 2016, which will take place on June 30th at 8 Northumberland Avenue in London.
francês | inglês |
---|---|
équipes | team |
internet | internet |
octobre | june |
à | to |
le | the |
summit | summit |
et | which |
FR Les 16 et 17 septembre, retrouvez les équipes d’AT Internet au salon Dmexco 2015. Hall 7.1, stand E030-E034, à Cologne, en Allemagne. Retrouvez toutes les...
EN Meet the AT Internet team at E-Commerce 2014. Take part in our conference on Wednesday 24th of September, from 15:30 am to 16:15 am, auditorium 8. For more...
francês | inglês |
---|---|
septembre | september |
retrouvez | meet |
équipes | team |
internet | internet |
e | e |
et | our |
à | to |
en | in |
les | the |
au | on |
FR Webdesign-inspiration.com est le premier site d'inspiration web avec plus de 200.000 utilisateurs actifs chaque mois
EN Webdesign-Inspiration is a leading web design influencer with more than 200.000 active users every monthes
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
actifs | active |
web | web |
avec | with |
est | is |
premier | a |
FR Webdesign-inspiration.com est le premier site d'inspiration web avec plus de 200.000 utilisateurs actifs chaque mois
EN Webdesign-Inspiration is a leading web design influencer with more than 200.000 active users every monthes
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
actifs | active |
web | web |
avec | with |
est | is |
premier | a |
FR De l'inspiration pour la cuisine de rêve aux conseils d'organisation, les marques de produits ménagers adaptent leurs stratégies de contenu pour offrir aux propriétaires l'inspiration dont ils ont besoin, quel que soit leur budget
EN From dream kitchen inspo to organization hacks, home brands are curating their content strategies to serve up the design inspiration homeowners crave, regardless of their budgets
francês | inglês |
---|---|
cuisine | kitchen |
rêve | dream |
propriétaires | homeowners |
budget | budgets |
stratégies | strategies |
contenu | content |
de | of |
la | the |
marques | brands |
soit | regardless |
offrir | to |
FR Retrouvez votre lien de parrainage unique dans l'onglet "Paramètres utilisateur" de votre compte Gandi. Partagez-le à vos amis et votre famille.
EN Find your unique referral link in the "user settings" tab of your Gandi account and share your referral link with friends and family.
francês | inglês |
---|---|
lien | link |
parrainage | referral |
paramètres | settings |
gandi | gandi |
amis | friends |
famille | family |
partagez | share |
utilisateur | user |
compte | account |
de | of |
retrouvez | find |
à | and |
dans | in |
unique | the |
FR Pour planifier votre party de popote avec les produits d'ici, Metro a tout ce dont vous avez besoin. Économisez du temps en créant votre liste d'achats, et en quelques étapes faciles, retrouvez la fraîcheur du magasin livrée à votre porte.
EN Metro has everything you need to help you plan your next canning party using local products. Save time by creating your shopping list and get your fresh produce delivered directly to your door.
francês | inglês |
---|---|
planifier | plan |
party | party |
metro | metro |
liste | list |
fraîcheur | fresh |
porte | door |
votre | your |
produits | products |
besoin | need |
à | to |
livré | delivered |
créant | creating |
et | and |
avec | directly |
a | has |
temps | time |
de | next |
dont | you |
FR Entrez votre numéro de dossard ci-dessous pour publier automatiquement vos photos personnalisées sur votre fil d’actualité Facebook. Après votre course retrouvez toutes les photos sur www.photorunning.fr
EN Sign up with your bib number to get your photos from the event automatically uploaded to your Facebook profile. You can buy your individual high-resolution photos after the event at www.photorunning.fr
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
photos | photos |
fr | fr |
ci-dessous | the |
pour | sign |
après | to |
entrez | with |
FR Poursuivez les communications démarrées sur votre ordinateur sur votre smartphone ou tablette et retrouvez votre historique de discussions.
EN Continue the communications started on your computer on your smartphone or tablet and find your chat history.
francês | inglês |
---|---|
poursuivez | continue |
communications | communications |
ordinateur | computer |
smartphone | smartphone |
tablette | tablet |
historique | history |
ou | or |
sur | on |
votre | your |
retrouvez | find |
les | the |
FR Pour planifier votre party de popote avec les produits d'ici, Metro a tout ce dont vous avez besoin. Économisez du temps en créant votre liste d'achats, et en quelques étapes faciles, retrouvez la fraîcheur du magasin livrée à votre porte.
EN Metro has everything you need to help you plan your next canning party using local products. Save time by creating your shopping list and get your fresh produce delivered directly to your door.
francês | inglês |
---|---|
planifier | plan |
party | party |
metro | metro |
liste | list |
fraîcheur | fresh |
porte | door |
votre | your |
produits | products |
besoin | need |
à | to |
livré | delivered |
créant | creating |
et | and |
avec | directly |
a | has |
temps | time |
de | next |
dont | you |
FR Installer un certificat SSL, qui assure la sécurité de votre site web. Chez Gandi, un certificat SSL est offert lors de l'enregistrement de votre nom de domaine. Retrouvez les différentes étapes pour installer votre certificat SSL.
EN Install an SSL certificate, which will ensure the security of your website. At Gandi, you can get a free SSL certificate when you register your domain name. Find the different steps to install your SSL certificate.
francês | inglês |
---|---|
certificat | certificate |
ssl | ssl |
gandi | gandi |
offert | free |
retrouvez | find |
sécurité | security |
un | a |
la | the |
de | of |
nom | name |
domaine | domain |
étapes | steps |
installer | install |
assure | ensure |
votre | your |
site | website |
différentes | different |
chez | to |
FR Retrouvez votre lien de parrainage unique dans l'onglet "Paramètres utilisateur" de votre compte Gandi. Partagez-le à vos amis et votre famille.
EN Find your unique referral link in the "user settings" tab of your Gandi account and share your referral link with friends and family.
francês | inglês |
---|---|
lien | link |
parrainage | referral |
paramètres | settings |
gandi | gandi |
amis | friends |
famille | family |
partagez | share |
utilisateur | user |
compte | account |
de | of |
retrouvez | find |
à | and |
dans | in |
unique | the |
FR Entrez votre numéro de dossard ci-dessous pour publier automatiquement vos photos personnalisées sur votre fil d’actualité Facebook. Après votre course retrouvez toutes les photos sur www.photorunning.fr
EN Sign up with your bib number to get your photos from the event automatically uploaded to your Facebook profile. You can buy your individual high-resolution photos after the event at www.photorunning.fr
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
photos | photos |
fr | fr |
ci-dessous | the |
pour | sign |
après | to |
entrez | with |
FR Faites enlever vos bagages à votre domicile et retrouvez-les sur votre lieu de vacances – puis de nouveau chez vous après votre séjour.
EN Have your luggage picked up from your home and delivered to your holiday destination – and taken back to your home after your holiday.
FR Retrouvez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe dans votre boîte de réception.
EN Find your username and password in your inbox
francês | inglês |
---|---|
dans | in |
boîte de réception | inbox |
passe | password |
retrouvez | find |
votre | your |
FR Retrouvez toutes les données et paramètres de votre e-mail au même endroit. Vérifiez et confirmez votre configuration avant d'envoyer votre message.
EN Keep an eye on your email's details and settings in one place. Verify and double check your setup before you send or schedule.
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
emails | |
configuration | setup |
les données | details |
de | before |
votre | your |
au | on |
et | and |
endroit | place |
FR Au cours de cette visite unique, votre groupe, votre équipe ou votre famille sera accompagné de son propre guide et parcourra en ligne les étonnantes galeries du Musée, ce qui vous procurera un sentiment d’inspiration
EN On this unique tour, your group, team or family will travel online with your own guide through the Museum’s amazing galleries – and leave feeling inspired
francês | inglês |
---|---|
visite | tour |
famille | family |
guide | guide |
étonnantes | amazing |
sentiment | feeling |
équipe | team |
galeries | galleries |
musée | museums |
groupe | group |
et | and |
votre | your |
ou | or |
propre | own |
ce | this |
FR Au cours de cette visite unique, votre groupe, votre équipe ou votre famille sera accompagné de son propre guide et parcourra en ligne les étonnantes galeries du Musée, ce qui vous procurera un sentiment d’inspiration
EN On this unique tour, your group, team or family will travel online with your own guide through the Museum’s amazing galleries – and leave feeling inspired
francês | inglês |
---|---|
visite | tour |
famille | family |
guide | guide |
étonnantes | amazing |
sentiment | feeling |
équipe | team |
galeries | galleries |
musée | museums |
groupe | group |
et | and |
votre | your |
ou | or |
propre | own |
ce | this |
FR Au cours de cette visite unique, votre groupe, votre équipe ou votre famille sera accompagné de son propre guide et parcourra en ligne les étonnantes galeries du Musée, ce qui vous procurera un sentiment d’inspiration
EN On this unique tour, your group, team or family will travel online with your own guide through the Museum’s amazing galleries – and leave feeling inspired
francês | inglês |
---|---|
visite | tour |
famille | family |
guide | guide |
étonnantes | amazing |
sentiment | feeling |
équipe | team |
galeries | galleries |
musée | museums |
groupe | group |
et | and |
votre | your |
ou | or |
propre | own |
ce | this |
FR Gardez votre panier en vous inscrivant sur ArtPhotoLimited et retrouvez le facilement sur votre ordinateur ou téléphone.
EN Save your shopping cart by registering at ArtPhotoLimited and retrieve it easily on your computer or smartphone.
francês | inglês |
---|---|
inscrivant | registering |
artphotolimited | artphotolimited |
facilement | easily |
ordinateur | computer |
téléphone | smartphone |
ou | or |
votre | your |
panier | cart |
en | it |
et | and |
sur | on |
FR Spark réduit le bruit en vous notifiant uniquement lorsque vous recevez des e-mails de la part de personnes que vous connaissez. Retrouvez votre tranquillité d’esprit et utilisez-la pour libérer votre créativité.
EN Spark reduces the noise by only notifying you about emails from people that you know. Reclaim your space for creativity and get peace of mind.
francês | inglês |
---|---|
spark | spark |
réduit | reduces |
personnes | people |
tranquillité | peace |
créativité | creativity |
connaissez | you know |
bruit | noise |
de | of |
votre | your |
et | and |
vous | you |
pour | for |
FR Retrouvez la forme grâce à notre service de soins spa dans votre chambre. Rechargez vos batteries et ressourcez-vous en profitant d?un soin spa dans l?intimité de votre chambre.
EN Get back to your best self with our In-Room Spa services. Revitalize and rejuvenate with the indulgence of a spa in the privacy of your guest room.
francês | inglês |
---|---|
spa | spa |
intimité | privacy |
la | the |
un | a |
chambre | room |
service | services |
à | to |
de | of |
en | in |
vous | your |
notre | our |
FR Actionnaires au nominatif pur, retrouvez ces informations dans votre Espace personnel en ligne, rubrique "Mon portefeuille" > "Affichage du détail de votre portefeuille".
EN Direct registered shareholders, find this information in your personal online Account, section "My portfolio" > "Portfolio details display".
francês | inglês |
---|---|
actionnaires | shareholders |
retrouvez | find |
portefeuille | portfolio |
gt | gt |
affichage | display |
en ligne | online |
informations | information |
rubrique | section |
votre | your |
mon | my |
ces | this |
en | in |
détail | details |
de | personal |
FR Actionnaires au nominatif pur, retrouvez votre Imprimé Fiscal Unique dans la rubrique "Mes Documents" de votre Espace personnel en ligne.
EN Direct registered shareholders, find your tax form in your personal online Account, section "My Document Library".
francês | inglês |
---|---|
actionnaires | shareholders |
retrouvez | find |
fiscal | tax |
en ligne | online |
documents | document |
la | section |
votre | your |
mes | my |
en | in |
de | personal |
FR Retrouvez les personnes qui parlent de votre marque et joignez-vous à la conversation ! Mention est un outil de social media monitoring qui émet des alertes concernant votre marque, vos concurrents... Lire la suite
EN Mention changes the way businesses manage their online presence. Our social listening platform instantly monitors important conversations from millions of sources across the web and social media... Read more
francês | inglês |
---|---|
conversation | conversations |
mention | mention |
la | the |
de | of |
social | social |
et | listening |
à | and |
lire | read |
media | media |
monitoring | monitors |
FR Vous pouvez réinitialiser ces données dans les paramètres de votre boîte mail si vous retrouvez votre ancien mot de passe.
EN You have the possibility to restore this data in the settings of your account if you remember your old password.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
paramètres | settings |
ancien | old |
si | if |
de | of |
pouvez | possibility |
dans | in |
passe | password |
votre | your |
ces | the |
vous | you |
mot | to |
FR Accédez au solde de votre carte, demandez un rechargement de carte et retrouvez votre code PIN depuis l'application mobile de Spendesk. Puis après chaque achat, une notification est envoyée pour ajouter les informations de paiement et le justificatif.
EN Employees can easily see their debit card balance, top-up, get their PIN and be notified post-payment to add purchase information and receipts.
francês | inglês |
---|---|
carte | card |
informations | information |
paiement | payment |
solde | balance |
pin | pin |
achat | purchase |
notification | notified |
accédez | get |
ajouter | add |
et | and |
après | to |
chaque | be |
FR Pour vous rendre la vie plus facile ! Vous retrouvez dans votre compte l’ensemble de vos identifiants, vos réservations et vous pouvez personnaliser votre séjour dans les moindres détails :
EN To make your life easier! Your account contains all your usernames and bookings, and you can also customise your stay down to the finest detail:
francês | inglês |
---|---|
réservations | bookings |
détails | detail |
vie | life |
la | the |
compte | account |
plus facile | easier |
vous | you |
de | all |
et | and |
séjour | stay |
plus | to |
FR Actionnaires au nominatif administré, retrouvez votre identifiant sur les documents relatifs à votre Convocation à l’Assemblée Générale du Groupe.
EN If you are an intermediary registered shareholder, your shareholder ID can be found on documents relating to your Invitation to the Group’s General Meeting.
francês | inglês |
---|---|
retrouvez | found |
identifiant | id |
générale | general |
à | to |
documents | documents |
votre | your |
sur | relating |
les | the |
au | on |
FR Plongez vers votre prochaine aventure avec confiance. Retrouvez les compétences que vous avez acquises lors de votre premier cours de plongée sous-marine sans recommencer à partir de zéro
EN Dive into your next adventure with confidence. Regain the skills you learned in your first scuba diving course without starting from scratch
francês | inglês |
---|---|
aventure | adventure |
confiance | confidence |
compétences | skills |
cours | course |
zéro | scratch |
votre | your |
premier | the |
vous | you |
avec | with |
partir | from |
FR Au bureau ? Retrouvez votre projet sur votre ordinateur portable
EN At the office? Pull your project down to your laptop
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
bureau | office |
votre | your |
sur | to |
FR Retrouvez tous les documents de votre entreprise et de vos employés dans votre gestionnaire de documents.
EN All of your company's documentation and employee files safely stored in your document manager.
francês | inglês |
---|---|
gestionnaire | manager |
documents | document |
de | of |
et | and |
dans | in |
employé | employee |
FR Pour définir et valider votre besoin. Connectez‑vous à notre plateforme Play & Plug et retrouvez l?outil Studio qui vous guide dans la construction de votre projet.
EN Define and consolidate your needs. Connect to our Play & Plug platform, and use our Studio tool to easily build your product.
francês | inglês |
---|---|
définir | define |
besoin | needs |
plateforme | platform |
studio | studio |
outil | tool |
plug | plug |
connectez | connect |
construction | build |
play | play |
notre | our |
pour | to |
FR Bravo votre produit d?assurance est lancé. Connectez-vous à notre plateforme Play & Plug et retrouvez l?outil Portal qui vous permet de piloter votre produit d?assurance.
EN Woohoo! It?s launched! Connect to our Play & Plug platform and use the Portal tool to manage your insurance product.
francês | inglês |
---|---|
assurance | insurance |
lancé | launched |
plateforme | platform |
outil | tool |
portal | portal |
plug | plug |
d | s |
connectez | connect |
votre | your |
produit | product |
à | to |
notre | our |
est | the |
FR Vous rêvez de prendre la place d?un pilote de Rafale ? Utilisez la caméra de votre smartphone ou tablette pour scanner votre visage : vous vous retrouvez alors instantanément dans le cockpit.
EN Have you always dreamed of sitting in the pilot?s seat of a Rafale? Use the camera of your computer, smartphone or tablet to scan your face: you then instantly find yourself in the cockpit.
francês | inglês |
---|---|
d | s |
pilote | pilot |
smartphone | smartphone |
tablette | tablet |
retrouvez | find |
cockpit | cockpit |
place | seat |
ou | or |
un | a |
caméra | camera |
instantanément | instantly |
utilisez | use |
de | of |
votre | your |
dans | in |
vous | you |
scanner | scan |
visage | face |
FR Confiez à cet animal libre d'esprit le soin d'embellir votre marque, en lui donnant un charme irrésistible. Retrouvez votre design dans une vaste bibliothèque de modèles et éditez-le à la perfection.
EN Let the free-spirited animal embellish your brand, giving it an irresistible charm. Find your design in a vast library of templates and edit it to perfection.
francês | inglês |
---|---|
animal | animal |
libre | free |
charme | charm |
irrésistible | irresistible |
vaste | vast |
bibliothèque | library |
design | design |
modèles | templates |
à | to |
votre | your |
en | in |
un | a |
perfection | perfection |
retrouvez | find |
marque | brand |
de | of |
FR Retrouvez votre esprit et vos sens, écoutez votre respiration et parvenez à une prise de conscience sereine
EN Reclaim your mind and your senses, listen to your breathing and achieve a peaceful awareness
francês | inglês |
---|---|
respiration | breathing |
esprit | mind |
conscience | awareness |
une | a |
sens | senses |
écoutez | listen |
à | to |
FR Retrouvez les personnes qui parlent de votre marque et joignez-vous à la conversation ! Mention est un outil de social media monitoring qui émet des alertes concernant votre marque, vos concurrents
EN Mention changes the way businesses manage their online presence. Our social listening platform instantly monitors important conversations from millions of sources across the web and social media
francês | inglês |
---|---|
conversation | conversations |
mention | mention |
la | the |
de | of |
et | listening |
social | social |
à | and |
media | media |
monitoring | monitors |
FR Retrouvez les personnes qui parlent de votre marque et joignez-vous à la conversation ! Mention est un outil de social media monitoring qui émet des alertes concernant votre marque, vos concurrents
EN Mention changes the way businesses manage their online presence. Our social listening platform instantly monitors important conversations from millions of sources across the web and social media
francês | inglês |
---|---|
conversation | conversations |
mention | mention |
la | the |
de | of |
et | listening |
social | social |
à | and |
media | media |
monitoring | monitors |
FR Vous devez donc vous assurer de choisir le bon compte associé à votre institution.Les comptes de banque incluent tous les produits financiers que vous retrouvez chez votre institution à l’exception des investissements
EN You must therefore make sure to choose the right account associated with your institution.Bank accounts include all the financial products that you find at your institution except for investments
francês | inglês |
---|---|
associé | associated |
institution | institution |
incluent | include |
retrouvez | find |
comptes | accounts |
banque | bank |
investissements | investments |
financiers | financial |
le | the |
à | to |
choisir | choose |
bon | right |
compte | account |
produits | products |
vous | you |
devez | you must |
de | therefore |
votre | your |
vous devez | must |
FR Plongez vers votre prochaine aventure avec confiance. Retrouvez les compétences que vous avez acquises lors de votre premier cours de plongée sous-marine sans recommencer à partir de zéro
EN Dive into your next adventure with confidence. Regain the skills you learned in your first scuba diving course without starting from scratch
francês | inglês |
---|---|
aventure | adventure |
confiance | confidence |
compétences | skills |
cours | course |
zéro | scratch |
votre | your |
premier | the |
vous | you |
avec | with |
partir | from |
FR Au bureau ? Retrouvez votre projet sur votre ordinateur portable
EN At the office? Pull your project down to your laptop
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
bureau | office |
votre | your |
sur | to |
FR Retrouvez tous les documents de votre entreprise et de vos employés dans votre gestionnaire de documents.
EN All of your company's documentation and employee files safely stored in your document manager.
francês | inglês |
---|---|
gestionnaire | manager |
documents | document |
de | of |
et | and |
dans | in |
employé | employee |
FR Retrouvez plus de 1 000 Apptians dans le monde. Quelle que soit votre spécialité ou votre localisation, nous avons une
EN Join the more than 1,000 Apptians across the globe. Regardless of your specialty or location, we’ve got an
francês | inglês |
---|---|
spécialité | specialty |
ou | or |
le | the |
monde | globe |
plus | more |
de | of |
soit | regardless |
votre | your |
localisation | location |
Mostrando 50 de 50 traduções