Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "responsable du plaidoyer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "responsable du plaidoyer" de francês para inglês

Traduções de responsable du plaidoyer

"responsable du plaidoyer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

responsable a account accountable based business chief company control director first head help important leader liable management manager more most on one operations process processes processing products responsibility responsible role roles service services support the first to
plaidoyer advocacy protection

Tradução de francês para inglês de responsable du plaidoyer

francês
inglês

FR Les approches de plaidoyer pour faire avancer les initiatives qui ont suivi ce processus dépendent du sujet; elles peuvent aller de l'envoi de lettres d'appui aux organismes partenaires à une stratégie de plaidoyer globale.

EN Advocacy approaches used to advance initiatives that have been through this process are dependent on the topic and can range from letters of support to partner organizations, to a comprehensive advocacy strategy.

francês inglês
plaidoyer advocacy
avancer advance
initiatives initiatives
sujet topic
organismes organizations
partenaires partner
globale comprehensive
approches approaches
processus process
stratégie strategy
de of
du from
à to
ce this
peuvent can
lettres letters
une a
elles the

FR Faire le plaidoyer, faciliter l’adoption des options stratégiques, faciliter la mise en œuvre des politiques,  faire le plaidoyer pour mobiliser les ressources financières et enfin

EN Undertake advocacy, facilitate the adoption of strategic options, facilitate the implementation of policies, advocate for the mobilization of financial resources and finally

francês inglês
plaidoyer advocacy
faciliter facilitate
options options
stratégiques strategic
politiques policies
ressources resources
financières financial
enfin finally
mise implementation
et and
pour for

FR Un recours unique et simple devrait donc être disponible pour un accusé qui entame un plaidoyer vraiment mal informé : annuler le plaidoyer et rétablir son droit à un procès équitable.

EN A single and straightforward remedy should therefore be available to an accused who enters into a truly uninformed plea: vacate the plea and restore their right to a fair trial.

francês inglês
recours remedy
rétablir restore
procès trial
équitable fair
disponible available
un a
le the
à to
et and
droit right
devrait be

FR Faire le plaidoyer, faciliter l’adoption des options stratégiques, faciliter la mise en œuvre des politiques,  faire le plaidoyer pour mobiliser les ressources financières et enfin

EN Undertake advocacy, facilitate the adoption of strategic options, facilitate the implementation of policies, advocate for the mobilization of financial resources and finally

francês inglês
plaidoyer advocacy
faciliter facilitate
options options
stratégiques strategic
politiques policies
ressources resources
financières financial
enfin finally
mise implementation
et and
pour for

FR • Naissance du Réseau mondial de plaidoyer ignatien (RUIG) par le biais d'un atelier sur le plaidoyer ignatien mondial (El Escorial-Espagne, PI 101/2009). 45 participants de toutes les conférences. Cinq réseaux thématiques émergent

EN • Birth of Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) through a Global Ignatian Advocacy workshop (El Escorial-Spain, PI 101/2009). 45 participants from all conferences. Five issue-based networks emerge

FR Plaidoyer politique : Travailler de manière pratique et objective pour catalyser un changement réaliste qui mène à un impact majeur par le biais d'un plaidoyer juridique et législatif.

EN Policy Advocacy: Working practically and objectively to catalyze realistic change that leads to major impact through legal and legislative advocacy.

francês inglês
plaidoyer advocacy
travailler working
réaliste realistic
impact impact
majeur major
législatif legislative
pratique practically
politique policy
à to
juridique legal
et and

FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau

EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level

francês inglês
sélectionnez select
vice-président vp
groupe group
niveau level
partenaire partner
directeur director
superviseur supervisor
coordinateur coordinator
de of
autre other
ici here

FR Sélectionner Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau

EN Select here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level

francês inglês
sélectionner select
vice-président vp
groupe group
niveau level
et here
partenaire partner
directeur director
superviseur supervisor
coordinateur coordinator
de of
autre other

FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau

EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level

francês inglês
sélectionnez select
vice-président vp
groupe group
niveau level
partenaire partner
directeur director
superviseur supervisor
coordinateur coordinator
de of
autre other
ici here

FR Sara Chatila, Responsable de la communication et du plaidoyer, Bureau de la coordonnatrice résidente, Abu Dhabi : +971 50 438 4167 ; sara.chatila@un.org  

EN Maurizio Giuliano, Programme Officer, Department of Global Communications, New York, +1 332 2031690, giuliano@un.org

francês inglês
de of
org org
bureau department
communication communications

FR Responsable régional du plaidoyer pour l'Ouest

EN Regional Advocacy Manager for the West

francês inglês
responsable manager
régional regional
plaidoyer advocacy
pour for

FR Responsable régional du plaidoyer pour le Midwest

EN Regional Advocacy Manager for the Midwest

francês inglês
responsable manager
régional regional
plaidoyer advocacy
midwest midwest
le the
pour for

FR La responsable du plaidoyer pour la santé de CARE, Christina Wegs, a déclaré que les résultats étaient un renversement de ce qui se passe dans les pays à revenu élevé.

EN CARE’s head of health advocacy, Christina Wegs, said the findings were a reversal of what’s happening in high-income countries.

francês inglês
responsable head
plaidoyer advocacy
santé health
résultats findings
revenu income
élevé high
passe happening
déclaré said
la the
de of
étaient were
un a
pays countries
dans in

FR Euan Wilmshurst, Responsable du plaidoyer et de la communication, Membre du Conseil d'administration du GPE, Fondation LEGO

EN Euan Wilmshurst, Head of Advocacy and Communications, GPE Board Member, LEGO Foundation

francês inglês
responsable head
plaidoyer advocacy
membre member
gpe gpe
fondation foundation
lego lego
de of
et and
conseil board
communication communications

FR Responsable régional du plaidoyer pour l'Ouest

EN Regional Advocacy Manager for the West

francês inglês
responsable manager
régional regional
plaidoyer advocacy
pour for

FR Responsable régional du plaidoyer pour le Nord/Midwest

EN Regional Advocacy Manager for the North/Midwest

francês inglês
responsable manager
régional regional
plaidoyer advocacy
nord north
midwest midwest
le the
pour for

FR Responsable régional du plaidoyer pour le Mid-Atlantic

EN Regional Advocacy Manager for the Mid-Atlantic

francês inglês
responsable manager
régional regional
plaidoyer advocacy
le the
pour for

FR Responsable Régional du Plaidoyer pour le Centre/Sud

EN Regional Advocacy Manager for the Central/South

francês inglês
responsable manager
régional regional
plaidoyer advocacy
centre central
sud south
le the
pour for

FR Il supervise et exécute des stratégies de plaidoyer pour protéger et développer Charte droits dans le droit pénal, tenir la police responsable et défendre les droits des prisonniers

EN He oversees and executes advocacy strategies to protect and develop Charter rights in criminal law, hold police accountable, and defend prisoners’ rights

francês inglês
supervise oversees
exécute executes
stratégies strategies
plaidoyer advocacy
développer develop
responsable accountable
il he
charte charter
droits rights
protéger protect
défendre defend
dans in
droit law
tenir to
et and

FR La responsable du plaidoyer pour la santé de CARE, Christina Wegs, a déclaré que les résultats étaient un renversement de ce qui se passe dans les pays à revenu élevé.

EN CARE’s head of health advocacy, Christina Wegs, said the findings were a reversal of what’s happening in high-income countries.

francês inglês
responsable head
plaidoyer advocacy
santé health
résultats findings
revenu income
élevé high
passe happening
déclaré said
la the
de of
étaient were
un a
pays countries
dans in

FR En 2011, il intègre Morgan Stanley en tant que responsable des Produits Structurés sur Actions pour l’Europe et l’Asie, responsable du Trading Flux sur Indices européens et responsable mondial du trading sur instruments hybrides.

EN In 2011, he moved to Morgan Stanley where he acted as Head of Equities Structured Products for Europe and Asia, Head of European Flow Index Trading and Global Head of Hybrids Trading.

francês inglês
morgan morgan
stanley stanley
responsable head
indices index
européens european
mondial global
hybrides hybrids
structuré structured
il he
actions equities
flux flow
en in
produits products
trading trading
tant to
pour for
et and

FR un responsable du traitement détermine la finalité et les moyens du traitement des données personnelles, tandis qu'un sous-traitant est responsable du traitement des données au nom du responsable du traitement.

EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.

francês inglês
responsable responsible
détermine determines
finalité purpose
tandis whereas
nom behalf
un a
traitement processing
la the
et and
données data
au on

FR Le gaz naturel et le pétrole canadiens : une production responsable, un transport responsable et une utilisation responsable.

EN Canadian natural gas and oil: responsibly produced, responsibly transported and responsibly used.

francês inglês
naturel natural
pétrole oil
canadiens canadian
production produced
utilisation used
responsable responsibly
gaz gas
et and

FR À propos de l’Association pour l’investissement responsable L’Association pour l’investissement responsable (AIR) est une association représentant l’industrielle canadienne de l’investissement responsable

EN About the Responsible Investment Association The Responsible Investment Association (RIA) is Canada’s industry association for responsible investment

francês inglês
responsable responsible
association association
est is

FR Réalisation site internet & photos : Grain Noble Communication Le Responsable de la  publication est : Thiébaud Frey Contacter le responsable de la publication : contact@charles-frey.fr Le responsable de la publication est une personne physique

EN Web site creation & photos: Grain Noble Communication The publication manager is: Thiébaud Frey Contact the person responsible for the publication: contact@charles-frey.fr The person responsible for the publication is a  natural person

francês inglês
réalisation creation
photos photos
grain grain
noble noble
publication publication
site site
communication communication
internet web
fr fr
responsable responsible
une a

FR Responsable à la Mobilière : Hanna Poffet, Nicole Bieri, Silvia Siffert (responsable de la communication marketing), Lorenz Jenni (responsable de la direction de la marque et de la communication marketing)

EN Responsible at the Mobiliar: Hanna Poffet, Nicole Bieri, Silvia Siffert (Marketing Communication Manager), Lorenz Jenni (Head of Brand Leadership & Marketing Communication)

francês inglês
la the
silvia silvia
siffert siffert
marketing marketing
marque brand
à at
de of
communication communication
responsable responsible

FR En 2011, il intègre Morgan Stanley en tant que responsable des Produits Structurés sur Actions pour l’Europe et l’Asie, responsable du Trading Flux sur Indices européens et responsable mondial du trading sur instruments hybrides.

EN In 2011, he moved to Morgan Stanley where he acted as Head of Equities Structured Products for Europe and Asia, Head of European Flow Index Trading and Global Head of Hybrids Trading.

francês inglês
morgan morgan
stanley stanley
responsable head
indices index
européens european
mondial global
hybrides hybrids
structuré structured
il he
actions equities
flux flow
en in
produits products
trading trading
tant to
pour for
et and

FR En 2011, il intègre Morgan Stanley en tant que responsable des Produits Structurés sur Actions pour l’Europe et l’Asie, responsable du Trading Flux sur Indices européens et responsable mondial du trading sur instruments hybrides.

EN In 2011, he moved to Morgan Stanley where he acted as Head of Equities Structured Products for Europe and Asia, Head of European Flow Index Trading and Global Head of Hybrids Trading.

francês inglês
morgan morgan
stanley stanley
responsable head
indices index
européens european
mondial global
hybrides hybrids
structuré structured
il he
actions equities
flux flow
en in
produits products
trading trading
tant to
pour for
et and

FR Le Responsable principal est le responsable et le propriétaire des actifs Smartsheet qui composent le programme. Pour devenir Responsable, vous devez être un utilisateur sous licence d’un compte Smartsheet actif.

EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.

francês inglês
smartsheet smartsheet
composent make up
licence licensed
utilisateur user
programme program
un a
principal primary
le the
et and
compte account
actif active
propriétaire owner
actifs assets
vous you
devez you must
être be

FR En 2011, il intègre Morgan Stanley en tant que responsable des Produits Structurés sur Actions pour l’Europe et l’Asie, responsable du Trading Flux sur Indices européens et responsable mondial du trading sur instruments hybrides

EN In 2011, he moved to Morgan Stanley where he acted as Head of Equities Structured Products for Europe and Asia, Head of European Flow Index Trading and Global Head of Hybrids Trading

francês inglês
morgan morgan
stanley stanley
responsable head
indices index
européens european
mondial global
hybrides hybrids
structuré structured
il he
actions equities
flux flow
en in
produits products
trading trading
tant to
pour for
et and

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

francês inglês
clarté clarity
responsable manager
offres specials
peut can
ne cannot
de of
le the
un a
sauf unless
pour for
mais but

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

francês inglês
responsable manager
offres specials
de of
peut can
ne cannot
le the
lieu where
sauf unless
de même likewise
l a
mais but

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

francês inglês
clarté clarity
responsable manager
offres specials
peut can
ne cannot
de of
le the
un a
sauf unless
pour for
mais but

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

francês inglês
responsable manager
offres specials
de of
peut can
ne cannot
le the
lieu where
sauf unless
de même likewise
l a
mais but

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

francês inglês
clarté clarity
responsable manager
offres specials
peut can
ne cannot
de of
le the
un a
sauf unless
pour for
mais but

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

francês inglês
responsable manager
offres specials
de of
peut can
ne cannot
le the
lieu where
sauf unless
de même likewise
l a
mais but

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

francês inglês
clarté clarity
responsable manager
offres specials
peut can
ne cannot
de of
le the
un a
sauf unless
pour for
mais but

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

francês inglês
responsable manager
offres specials
de of
peut can
ne cannot
le the
lieu where
sauf unless
de même likewise
l a
mais but

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

francês inglês
clarté clarity
responsable manager
offres specials
peut can
ne cannot
de of
le the
un a
sauf unless
pour for
mais but

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

francês inglês
responsable manager
offres specials
de of
peut can
ne cannot
le the
lieu where
sauf unless
de même likewise
l a
mais but

FR Plaidoyer pour une démocratie directive: Un concept inédit pour réenchanter le monde

EN Fire and Fury: Inside the Trump White House

francês inglês
le the

FR 5ème PANEL DE PLAIDOYER pour un agenda politique national au Liban

EN 5TH ADVOCACY PANEL for a National Policy Agenda in Lebanon

francês inglês
panel panel
plaidoyer advocacy
politique policy
national national
liban lebanon
agenda agenda
un a

FR Les panels de plaidoyer mis en œuvre avec ANIMA ont donné lieu à l’élaboration d’un régime de gestion de la propriété intellectuelle présenté au gouvernement et mis en œuvre dans cinq universités du pays.

EN The advocacy panels implemented with ANIMA resulted in the development of an intellectual property management regime presented to the government and implemented in five universities across the country.

francês inglês
plaidoyer advocacy
anima anima
propriété property
présenté presented
élaboration development
pays country
régime regime
la the
gouvernement government
cinq five
mis en œuvre implemented
de of
en in
à to
intellectuelle intellectual
universités universities
avec with
gestion management
et and

FR Du plaidoyer à la rédaction de lettres, en passant par le don d'argent, le bénévolat et plus encore, il existe de nombreuses façons d'aider.

EN From advocacy, to letter writing, donating money, volunteering and more, there are many ways you can help.

francês inglês
plaidoyer advocacy
don donating
bénévolat volunteering
façons ways
lettres letter
à to
nombreuses many
et writing
du from
plus more
existe are

FR Plaidoyer - CARE Action Advocates lutte contre la pauvreté et l'injustice - CARE

EN Advocacy - CARE Action Advocates Fight Poverty and Injustice - CARE

francês inglês
plaidoyer advocacy
care care
action action
lutte fight
pauvreté poverty
et and

FR Notre travail de plaidoyer offre des solutions durables en promouvant des réformes politiques qui favorisent des communautés fortes et résilientes.

EN Our advocacy work delivers lasting solutions by promoting policy reforms that foster strong, resilient communities.

francês inglês
plaidoyer advocacy
offre delivers
solutions solutions
politiques policy
fortes strong
durables lasting
communautés communities
résilientes resilient
qui that
travail work
notre our

FR Plaidoyer en faveur d'une politique vaccinale efficace et équitable bénéficiant à au moins 40 millions de personnes dans au moins 10 pays.

EN Advocacy on behalf of efficient and fair vaccine policy benefiting at least 40 million people in at least 10 countries.

francês inglês
plaidoyer advocacy
politique policy
vaccinale vaccine
efficace efficient
équitable fair
bénéficiant benefiting
personnes people
pays countries
de of
au moins least
en in
à and
millions million
au on

FR En 1993, CARE poursuit ses interventions en Somalie et en Afghanistan, et forme son unité d'assistance d'urgence pour répondre aux catastrophes et conflits croissants et les programmes de politique publique et de plaidoyer se multiplient.

EN In 1993, CARE continues its responses in Somalia and Afghanistan, and forms its Emergency Assistance Unit to respond to increasing disasters and conflicts and Public Policy and advocacy programs increase.

francês inglês
care care
poursuit continues
somalie somalia
afghanistan afghanistan
forme forms
unité unit
conflits conflicts
croissants increasing
publique public
plaidoyer advocacy
répondre respond
programmes programs
politique policy
catastrophes disasters
en in
les responses
et and
de its

FR Au cours des deux prochaines années, CARE adopte un modèle de prestation de services axé sur les moyens de subsistance des ménages, les partenariats locaux, les initiatives de plaidoyer améliorées et certaines opérations mondiales.

EN Over the next two years, CARE adopts a service delivery model focused on household livelihood, local partnerships, enhanced advocacy initiatives and select global operations.

francês inglês
adopte adopts
axé focused
subsistance livelihood
partenariats partnerships
locaux local
initiatives initiatives
plaidoyer advocacy
opérations operations
mondiales global
amélioré enhanced
care care
modèle model
un a
les household
le on
services service
et and

FR Autonomisation, équité, durabilité, plaidoyer

EN Empowerment, Equity, Sustainability, Advocacy

francês inglês
autonomisation empowerment
équité equity
durabilité sustainability
plaidoyer advocacy

Mostrando 50 de 50 traduções