Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reproduction même partielle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reproduction même partielle" de francês para inglês

Traduções de reproduction même partielle

"reproduction même partielle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

même a a single able about across add all also always an and and more and the another any are as as well at at the available be be able be able to because been before being best better between both but by by the can can be content could create data day different do does doesn doing don don’t down each easy even even though every everyone everything example fact find first for for example for the found from from the get great has have have to having how i if in in the information into is it it is its itself it’s just know level like ll look love make may means might more most much multiple must my need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own page people person re real right s same see service set several should similar single site so some still support sure take team than that that you the the best the same their them themselves then there these they they are this those though through time times to to be to do to make to the to use together two under up up to us use used user using want was way we well were what when where which while who will will be with within without working would you you are you can you have your yourself
partielle in part partial partially

Tradução de francês para inglês de reproduction même partielle

francês
inglês

FR Toute reproduction, même partielle, de l’un des contenus de notre Site est rigoureusement interdite.

EN Any reproduction, in part or in whole, of any content of our Website is strictly prohibited.

francês inglês
partielle in part
contenus content
interdite prohibited
reproduction reproduction
site website
est is
de of
notre our
toute whole

FR La reproduction même partielle de ces informations par des personnes ou des institutions extérieures à l’Organisation requiert l’approbation préalable de la Direction du CERN

EN Reproduction of all or part of this information by persons or institutions external to the Organization requires the prior approval of the CERN Management

francês inglês
informations information
extérieures external
requiert requires
cern cern
institutions institutions
ou or
à to
reproduction reproduction
de of
la the
préalable prior
du part
par by

FR Toute reproduction même partielle est strictement interdite conformément au Code de la Propriété Intellectuelle

EN Any reproduction, even partial, is strictly prohibited in accordance with the Intellectual Property Code

francês inglês
partielle partial
strictement strictly
interdite prohibited
conformément accordance
code code
propriété property
reproduction reproduction
toute with
la the
intellectuelle intellectual
de any

FR Les présentes conditions générales d’abonnement sont la propriété exclusive de la Société. Toute reproduction, même partielle, est strictement interdite.

EN These general terms and conditions for subscription services are the exclusive property of the Company. Any reproduction, even in part, is strictly prohibited.

francês inglês
dabonnement subscription
propriété property
exclusive exclusive
société company
partielle in part
strictement strictly
interdite prohibited
reproduction reproduction
générales general
de of
sont are
la the

FR Toute reproduction, même partielle, de l’un des contenus de notre Site est rigoureusement interdite.

EN Any reproduction, in part or in whole, of any content of our Website is strictly prohibited.

francês inglês
partielle in part
contenus content
interdite prohibited
reproduction reproduction
site website
est is
de of
notre our
toute whole

FR Les présentes conditions générales d’abonnement sont la propriété exclusive de la Société. Toute reproduction, même partielle, est strictement interdite.

EN These general terms and conditions for subscription services are the exclusive property of the Company. Any reproduction, even in part, is strictly prohibited.

francês inglês
dabonnement subscription
propriété property
exclusive exclusive
société company
partielle in part
strictement strictly
interdite prohibited
reproduction reproduction
générales general
de of
sont are
la the

FR La reproduction totale ou partielle, même le vidage du contenu sur tout support est interdit sans l’autorisation expresse du RESPONSABLE.

EN The full or partial reproduction of this website, including dumping the content on any medium, without the express authorisation of THE CONTROLLER is strictly prohibited.

francês inglês
partielle partial
interdit prohibited
ou or
contenu content
reproduction reproduction
sur on
sans without
tout of

FR Pression partielle Dans un mélange gazeux parfait, les pressions dues à chaque composante s?ajoutent. La pression partielle d?un gaz rapportée à la pression totale est proportionnelle à la concentration (proportion) de ce gaz en nombre de molécule.

EN Response time Delay between an action and its effect.

francês inglês
un an
à and
de between
les response

FR La casco partielle est une assurance facultative qui couvre les dommages causés au véhicule assuré. Toutes les infos sur la casco partielle et propositions d’assurance.

EN Partial casco insurance is optional and covers damage to your own vehicle. Learn more about partial casco cover and find deals.

francês inglês
casco casco
partielle partial
facultative optional
dommages damage
couvre covers
infos about
assurance insurance
véhicule vehicle
est is

FR Passage à une casco partielle : avec votre assurance actuelle, passer d’une casco complète à une casco partielle n’est pas difficile

EN Switching to partial casco: switching from full casco to partial casco insurance is easy with your current policy

francês inglês
casco casco
partielle partial
assurance insurance
actuelle current
complète full
votre your
à to
avec with

FR Toute reproduction partielle des données ou éléments multimédias du site devra en outre référencer le lien "URL" du contenu intégral ou de la page source du site.

EN Any partial reproduction of data or multimedia items from this website must also cite the URL link of the complete item or the web page from which it was sourced.

francês inglês
partielle partial
multimédias multimedia
devra must
reproduction reproduction
ou or
url url
site website
lien link
données data
intégral complete
page page
en it
de of
du from

FR Toute reproduction totale ou partielle de ces marques ou de ces logos effectués à partir des éléments du site sans l?autorisation expresse de AUSHA est donc prohibée au sens du droit français.

EN Any reproduction, in full or in part, of these trademarks or logos using elements of the website, without Ausha?s express authorization, is therefore prohibited under French law.

francês inglês
partielle in part
éléments elements
ausha ausha
reproduction reproduction
ou or
logos logos
autorisation authorization
droit law
s s
marques trademarks
site website
du part
français the
de of
à in
sans without

FR Toute reproduction totale ou partielle de telles marques commerciales et/ou de tels logos qui serait faite sans l'autorisation expresse d'ALSTOM est interdite conformément aux dispositions du Code français de la Propriété Intellectuelle.

EN Any total or partial reproduction of these trademarks and/or logos without ALSTOM’s express authorization is forbidden in accordance with the relevant provisions of the French Intellectual Property Code.

francês inglês
partielle partial
interdite forbidden
conformément accordance
dispositions provisions
code code
propriété property
reproduction reproduction
ou or
logos logos
marques trademarks
toute with
de of
totale total
intellectuelle intellectual
sans without
et and
français the

FR Toute reproduction, diffusion et modification, totale ou partielle, n'est possible et autorisée qu'avec l'approbation préalable et écrite de Joblift

EN All reproduction, coverage and modification, be it fully or partially, is not authorised without the written approval of Joblift

francês inglês
modification modification
partielle partially
joblift joblift
reproduction reproduction
ou or
écrite written
autorisé authorised
de of
totale all

FR Reproduction totale ou partielle des contenus de la présente WEB sans citer son origine ou demander autorisation est strictement interdite.

EN Total or partial reproduction of the contents of this WEBSITE without citing its origin or request authorization is prohibited.

francês inglês
totale total
partielle partial
contenus contents
web website
origine origin
demander request
autorisation authorization
interdite prohibited
reproduction reproduction
ou or
la the
de of
sans without

FR Toute reproduction totale ou partielle de ces textes, marques et/ou logos, effectuée à partir des éléments du site sans l'autorisation expresse de leurs propriétaires est donc prohibée, au sens de l'article L

EN Any total or partial reproduction of these texts, brands and/or logos, made from elements of the site without the express permission of their owners is therefore prohibited, within the meaning of article L

francês inglês
partielle partial
éléments elements
propriétaires owners
reproduction reproduction
ou or
marques brands
logos logos
site site
totale total
de of
textes texts
ces the
à and
sans without
sens meaning

FR La reproduction partielle ou intégrale de tout le matériel contenu sur ce site est soumise au copyright. Toute publication doit faire l’objet d’un accord.

EN All the material contained on this website is © Chappatte/Globe Cartoon. You may not use it in any form without Globe Cartoon?s written permission.

francês inglês
site website
ce this
matériel material
de all

FR Toute reproduction, intégrale ou partielle, sous toutes ses formes, de www.liujo.com et de ses contenus faite sans le consentement écrit du Gestionnaire ou des autres titulaires des droits en question est interdite

EN The total or partial reproduction, in any form, of www.liujo.com and of its contents is strictly forbidden without the express consent in writing of Liu Jo

francês inglês
partielle partial
contenus contents
consentement consent
interdite forbidden
reproduction reproduction
ou or
le the
en in
formes form
de of
ses its
et writing
sans without

FR Toute reproduction, intégrale ou partielle, sous toutes ses formes, de www.colmar.it et de ses contenus faite sans le consentement écrit du Gestionnaire ou des autres titulaires des droits en question est interdite

EN The total or partial reproduction, in any form, of www.colmar.it and of its contents is strictly forbidden without the express consent in writing of Colmar

francês inglês
partielle partial
colmar colmar
contenus contents
interdite forbidden
reproduction reproduction
ou or
it it
consentement consent
le the
en in
formes form
de of
ses its
et writing
sans without

FR Toute reproduction, imitation et/ou exploitation partielle ou totale de ces marques, sans l?autorisation expresse et écrite de Total Eren est strictement prohibée.

EN Accordingly, any reproduction or imitation thereof, in whole or in part, by any means whatsoever, without Total Eren explicit prior written consent, is strictly prohibited.

francês inglês
partielle in part
autorisation consent
eren eren
strictement strictly
reproduction reproduction
ou or
écrite written
total total
toute whole
sans without
est is
de any

FR Toute reproduction totale ou partielle de telles marques commerciales et/ou de tels logos qui serait faite sans l'autorisation expresse d'ALSTOM est interdite conformément aux dispositions du Code français de la Propriété Intellectuelle.

EN Any total or partial reproduction of these trademarks and/or logos without ALSTOM’s express authorization is forbidden in accordance with the relevant provisions of the French Intellectual Property Code.

francês inglês
partielle partial
interdite forbidden
conformément accordance
dispositions provisions
code code
propriété property
reproduction reproduction
ou or
logos logos
marques trademarks
toute with
de of
totale total
intellectuelle intellectual
sans without
et and
français the

FR Toute reproduction totale ou partielle de ces marques ou de ces logos effectués à partir des éléments du site sans l?autorisation expresse de AUSHA est donc prohibée au sens du droit français.

EN Any reproduction, in full or in part, of these trademarks or logos using elements of the website, without Ausha?s express authorization, is therefore prohibited under French law.

francês inglês
partielle in part
éléments elements
ausha ausha
reproduction reproduction
ou or
logos logos
autorisation authorization
droit law
s s
marques trademarks
site website
du part
français the
de of
à in
sans without

FR La reproduction totale ou partielle des contenus de ce site web est interdite sans citer son origine ou en solliciter l’autorisation.

EN The total or partial reproduction of the contents of this WEBSITE without reference to the source or a previous authorisation is strictly prohibited.

francês inglês
totale total
partielle partial
contenus contents
interdite prohibited
origine source
ou or
ce this
la the
de of
reproduction reproduction
des previous
site website

FR Toute reproduction, diffusion et modification, totale ou partielle, n'est possible et autorisée qu'avec l'approbation préalable et écrite de Joblift

EN All reproduction, coverage and modification, be it fully or partially, is not authorised without the written approval of Joblift

francês inglês
modification modification
partielle partially
joblift joblift
reproduction reproduction
ou or
écrite written
autorisé authorised
de of
totale all

FR Toute reproduction, représentation, modification ou adaptation totale ou partielle du Site et/ou de tout ou partie des éléments se trouvant sur le Site ou qui y sont incorporés est strictement interdite.

EN Buyers agree to make every effort to notify MUMART of any infringement of intellectual property rights that they may notice.

francês inglês
de of
y may

FR Reproduction totale ou partielle des contenus de la présente WEB sans citer son origine ou demander autorisation est strictement interdite.

EN Total or partial reproduction of the contents of this WEBSITE without citing its origin or request authorization is prohibited.

francês inglês
totale total
partielle partial
contenus contents
web website
origine origin
demander request
autorisation authorization
interdite prohibited
reproduction reproduction
ou or
la the
de of
sans without

FR La reproduction totale ou partielle du contenu de ce WEB sans mention de son origine ou demande d'autorisation est interdite.

EN The total or partial reproduction of the contents of this WEB without citing its origin or requesting authorization is prohibited.

francês inglês
totale total
partielle partial
origine origin
demande requesting
interdite prohibited
ou or
ce this
web web
la the
reproduction reproduction
de of
sans without
contenu contents

FR Toute reproduction partielle des données ou éléments multimédias du site devra en outre référencer le lien "URL" du contenu intégral ou de la page source du site.

EN Any partial reproduction of data or multimedia items from this website must also cite the URL link of the complete item or the web page from which it was sourced.

francês inglês
partielle partial
multimédias multimedia
devra must
reproduction reproduction
ou or
url url
site website
lien link
données data
intégral complete
page page
en it
de of
du from

FR 41) et du code de la propriété intellectuelle du 1er juillet 1992, toute reproduction partielle ou totale à usage collectif est strictement interdite sans autorisation expresse de l?Université de Montpellier.

EN 41) and the intellectual property code of 1 July 1992, any partial or total reproduction for collective use is strictly forbidden without the express authorisation of the University of Montpellier.

francês inglês
propriété property
juillet july
partielle partial
collectif collective
strictement strictly
interdite forbidden
autorisation authorisation
montpellier montpellier
reproduction reproduction
code code
ou or
la the
de of
usage use
université university
intellectuelle intellectual
totale total
à and
sans without

FR La reproduction partielle ou intégrale de tout le matériel contenu sur ce site est soumise au copyright. Toute publication doit faire l’objet d’un accord.

EN All the material contained on this website is © Chappatte/Globe Cartoon. You may not use it in any form without Globe Cartoon’s written permission.

francês inglês
site website
ce this
matériel material
de all

FR La reproduction de tous documents publiés sur le site est seulement autorisée aux fins exclusives d’information pour un usage personnel et privé, toute reproduction et toute utilisation de copies à d’autres fins étant expressément interdite.

EN Any documents published on the website may only be reproduced for personal and private information purposes, any reproduction and use of copies for other purposes being expressly prohibited.

francês inglês
documents documents
copies copies
expressément expressly
interdite prohibited
site website
utilisation use
publié published
reproduction reproduction
privé private
de of
sur on
à and
dautres other
fins purposes
étant being

FR Sans que cela ne limite ce qui suit, la copie ou la reproduction du Logiciel sur tout autre serveur ou emplacement pour une nouvelle reproduction ou redistribution est expressément interdite

EN Without limiting the foregoing, the unauthorized copying or reproduction of the Software to any other server or location for further reproduction or redistribution is expressly prohibited

francês inglês
copie copying
expressément expressly
interdite prohibited
limite limiting
redistribution redistribution
ou or
serveur server
logiciel software
reproduction reproduction
la the
emplacement location
autre other
pour for

FR L’utilisation du site Rapha ne vous accorde aucun droit de propriété intellectuelle ou de droit de reproduction concernant le contenu du site. Tous les droits de reproduction sont protégés en vertu de la législation nationale et internationale.

EN Usage of the Rapha site grants you no rights to any copyright or intellectual property rights relating to the content of the site. All copyright is protected under national and international law.

francês inglês
rapha rapha
site site
ou or
contenu content
nationale national
internationale international
propriété property
droits rights
de of
concernant to the
aucun no
droit law
intellectuelle intellectual
et and
vous you

FR SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, LA COPIE OU LA REPRODUCTION DU LOGICIEL VERS TOUT AUTRE SERVEUR OU EMPLACEMENT EN VUE DE RÉALISER UNE REPRODUCTION OU UNE REDISTRIBUTION ULTÉRIEURE EST EXPRESSÉMENT INTERDITE

EN WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, COPYING OR REPRODUCTION OF THE SOFTWARE TO ANY OTHER SERVER OR LOCATION FOR FURTHER REPRODUCTION OR REDISTRIBUTION IS EXPRESSLY PROHIBITED

francês inglês
limiter limiting
copie copying
interdite prohibited
redistribution redistribution
ou or
serveur server
logiciel software
reproduction reproduction
la the
emplacement location
de of
autre other

FR Toute reproduction ou retransmission des renseignements est interdite sauf s’il s’agit d’une reproduction ou d’une retransmission intégrale, incluant les présentes conditions d’utilisation.

EN Any reproduction or re-transmission of the information is prohibited unless reproduced or re-transmitted in its entirety, including these terms of use.

francês inglês
interdite prohibited
sauf unless
incluant including
reproduction reproduction
ou or
conditions terms
renseignements information
toute of

FR La reproduction de tous documents publiés sur le site est seulement autorisée aux fins exclusives d’information pour un usage personnel et privé, toute reproduction et toute utilisation de copies à d’autres fins étant expressément interdite.

EN Any documents published on the website may only be reproduced for personal and private information purposes, any reproduction and use of copies for other purposes being expressly prohibited.

francês inglês
documents documents
copies copies
expressément expressly
interdite prohibited
site website
utilisation use
publié published
reproduction reproduction
privé private
de of
sur on
à and
dautres other
fins purposes
étant being

FR L’utilisation du site Rapha ne vous accorde aucun droit de propriété intellectuelle ou de droit de reproduction concernant le contenu du site. Tous les droits de reproduction sont protégés en vertu de la législation nationale et internationale.

EN Usage of the Rapha site grants you no rights to any copyright or intellectual property rights relating to the content of the site. All copyright is protected under national and international law.

francês inglês
rapha rapha
site site
ou or
contenu content
nationale national
internationale international
propriété property
droits rights
de of
concernant to the
aucun no
droit law
intellectuelle intellectual
et and
vous you

FR Sans préjudice de ce qui précède, la copie et la reproduction du Logiciel vers un autre serveur ou emplacement en vue d'une reproduction ou redistribution ultérieure, sont expressément prohibées

EN Without limiting the foregoing, copying and reproduction of the Software to any other server or location for further reproduction or redistribution is expressly prohibited

francês inglês
copie copying
expressément expressly
redistribution redistribution
serveur server
ou or
logiciel software
reproduction reproduction
la the
emplacement location
de of
et and
autre other

FR Avec des correspondances exactes et floues, associez les activités des clients sur les différents canaux à un profil client unifié, même si la correspondance de nom, d'adresse ou d'e-mail n'est que partielle.

EN With exact and fuzzy matching, link customer activities across channels to a unified customer profile even if there is only a partial name, address, or email match.

francês inglês
associez link
canaux channels
profil profile
nom name
partielle partial
unifié unified
si if
ou or
activités activities
un a
correspondance matching
mail email
à to
avec with
et and
client customer
même even
de across

FR Si votre code correspond à une réduction partielle, alors vous devrez saisir un mode de paiement valide en même temps que le code afin de terminer votre transaction.

EN If your code is for a partial discount, then you’ll need to enter valid payment information along with the code in order to complete the purchase.

francês inglês
code code
réduction discount
partielle partial
valide valid
si if
à to
paiement payment
terminer to complete
en in
le the
votre your
un a

FR Le contrat stipulé entre CoreTech et le client ne doit être considéré comme conclu qu'avec l'acceptation (même partielle) par CoreTech du bon de commande reçu avec la procédure d'achat en ligne

EN The contract stipulated between CoreTech and the Customer must be considered concluded only with CoreTech's acceptance (even if only partial) of the order form received with the online purchase procedure

francês inglês
contrat contract
considéré considered
conclu concluded
partielle partial
reçu received
procédure procedure
en ligne online
commande order
client customer
avec with
doit must
de of
et and
être be

FR La continuité Essentials vous garantit que vos courriers électroniques critiques vous parviennent toujours, même pendant une défaillance partielle du réseau.

EN Essentials continuity ensures that your critical email gets through at all times, even during a partial network failure.

francês inglês
continuité continuity
garantit ensures
courriers email
critiques critical
défaillance failure
partielle partial
réseau network
une a
vos your
que that
pendant during
même even

FR La continuité Essentials vous garantit que vos courriers électroniques critiques vous parviennent toujours, même pendant une défaillance partielle du réseau.

EN Essentials continuity ensures that your critical email gets through at all times, even during a partial network failure.

francês inglês
continuité continuity
garantit ensures
courriers email
critiques critical
défaillance failure
partielle partial
réseau network
une a
vos your
que that
pendant during
même even

FR La casco complète combine la casco partielle et la casco collision. Cette dernière prend en charge les dommages causés par vous-même à votre moto – à l’occasion, par exemple, d’une collision.

EN Full casco insurance is a combination of partial and collision casco. The latter covers damage you cause to your motorcycle, such as in a rear-end collision.

francês inglês
complète full
s a
partielle partial
collision collision
dernière latter
dommages damage
moto motorcycle
en in
et and
les such

FR Mais une protection ciblant préférentiellement les récifs subissant des pressions humaines plus limitées aurait un effet positif, même avec une restriction partielle

EN But protection preferentially targeting reefs under more limited human pressure would have a positive effect, even with partial restriction

francês inglês
protection protection
pressions pressure
humaines human
effet effect
positif positive
restriction restriction
partielle partial
plus more
aurait have
avec with
un a
mais but
même even
limité limited
des under

FR Avec des correspondances exactes et floues, associez les activités des clients sur les différents canaux à un profil client unifié, même si la correspondance de nom, d'adresse ou d'e-mail n'est que partielle.

EN With exact and fuzzy matching, link customer activities across channels to a unified customer profile even if there is only a partial name, address, or email match.

francês inglês
associez link
canaux channels
profil profile
nom name
partielle partial
unifié unified
si if
ou or
activités activities
un a
correspondance matching
mail email
à to
avec with
et and
client customer
même even
de across

FR Si votre code correspond à une réduction partielle, alors vous devrez saisir un mode de paiement valide en même temps que le code afin de terminer votre transaction.

EN If your code is for a partial discount, then you’ll need to enter valid payment information along with the code in order to complete the purchase.

francês inglês
code code
réduction discount
partielle partial
valide valid
si if
à to
paiement payment
terminer to complete
en in
le the
votre your
un a

FR Dans le même temps, cette innovation technique a défini l?objectif de l?entreprise – améliorer de manière notable et audible les standards de la reproduction sonore

EN At the same time, this technical innovation did define the aim of the company – to raise standards in audio reproduction noticeably and audibly

FR Le niveau de détail impressionnant offre une reproduction fidèle du modèle réel et montre même les tensions des câbles jusqu'à l'équipement typique du pilote

EN The impressive level of detail offers a faithful reproduction of the real model and even shows the rope tensions up to the typical equipment of the pilot

francês inglês
détail detail
impressionnant impressive
offre offers
fidèle faithful
réel real
typique typical
pilote pilot
reproduction reproduction
équipement equipment
modèle model
jusquà up to
niveau level
le the
de of
et and
montre shows
une a

FR Reproduction puissante et équilibrée même à faible volume afin d’éviter la fatigue auditive et ainsi permettre de longues heures d’écoute

EN Balanced and powerful reproduction achieved at lower actual levels is easy on the ears and allows for long hours of fatigue-free listening

francês inglês
puissante powerful
fatigue fatigue
permettre allows
longues long
heures hours
reproduction reproduction
faible lower
de of
la the
à and
et listening

Mostrando 50 de 50 traduções