FR Dans… Tous les champs Tous les champs (sauf texte intégral) Texte intégral Titre, résumé, mots-clés Titre Auteur Affiliation de l'auteur Titre de la revue Bibliographie Ouvrage recensé ISSN ISBN
"contenu intégral" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Dans… Tous les champs Tous les champs (sauf texte intégral) Texte intégral Titre, résumé, mots-clés Titre Auteur Affiliation de l'auteur Titre de la revue Bibliographie Ouvrage recensé ISSN ISBN
EN In… All fields All fields (except full text) Full text Title, abstract, keywords Title Contributor Author affiliation Journal title Bibliography Review ISSN ISBN
FR Elle ouvre un dialogue pour définir ce qu?est l?art intégral et explique sa peinture Integral Map 1.0 qui fût créée spécifiquement pour la conférence européènne de la philosophie intégrale en Hongrie (mai...
EN She opens a dialogue for defining what is integral art and explains her Integral Map 1.0 painting that was created specifically for the 2016 European Conference in Siofok,...
francês | inglês |
---|---|
dialogue | dialogue |
définir | defining |
explique | explains |
map | map |
spécifiquement | specifically |
conférence | conference |
en | in |
un | a |
ce | that |
art | art |
créé | created |
peinture | painting |
intégrale | integral |
et | and |
FR Dans… Tous les champs Tous les champs (sauf texte intégral) Texte intégral Titre, résumé, mots-clés Titre Auteur Affiliation de l'auteur Titre de la revue Bibliographie Ouvrage recensé ISSN ISBN
EN In… All fields All fields (except full text) Full text Title, abstract, keywords Title Contributor Author affiliation Journal title Bibliography Review ISSN ISBN
FR Elle intègre également des flux en temps réel et en texte intégral via le réseau satellitaire complet AP, le FTP en ligne et les syndicats de contenu.
EN This release distribution method also includes real−time, full−text feeds via the complete AP satellite network, online FTP and content syndicates.
francês | inglês |
---|---|
intègre | includes |
également | also |
flux | feeds |
réel | real |
réseau | network |
ftp | ftp |
via | via |
contenu | content |
et | and |
texte | text |
temps | time |
le | the |
intégral | full |
FR Toute reproduction partielle des données ou éléments multimédias du site devra en outre référencer le lien "URL" du contenu intégral ou de la page source du site.
EN Any partial reproduction of data or multimedia items from this website must also cite the URL link of the complete item or the web page from which it was sourced.
francês | inglês |
---|---|
partielle | partial |
multimédias | multimedia |
devra | must |
reproduction | reproduction |
ou | or |
url | url |
site | website |
lien | link |
données | data |
intégral | complete |
page | page |
en | it |
de | of |
du | from |
FR Les citations peuvent inclure des liens vers le contenu en texte intégral des sites Web de PubMed Central et des éditeurs.
EN Citations may include links to full-text content from PubMed Central and publisher web sites.
francês | inglês |
---|---|
citations | citations |
peuvent | may |
liens | links |
intégral | full |
central | central |
éditeurs | publisher |
contenu | content |
texte | text |
web | web |
en | to |
sites | sites |
FR La publicité légale sous cette rubrique est effectuée en publiant le titre et la date d'émission avec un lien de retour vers une page Web où le contenu intégral d'émission est publié
EN The legal advertisement under this heading is performed by publishing the title and date of ruling with a backlink to a web page where the entire content of the ruling is published
francês | inglês |
---|---|
publicité | advertisement |
légale | legal |
publiant | publishing |
publié | published |
web | web |
contenu | content |
un | a |
page | page |
effectué | performed |
rubrique | heading |
date | date |
avec | with |
de | of |
et | and |
FR Les droits d?auteur et les autres droits de propriété intellectuelle s?appliquent à tout texte concernant les services de Mold Busters ou le contenu intégral de ce site Web
EN Copyright and other relevant intellectual property rights exists on all text relating to Mold Busters services and the full content of this website
francês | inglês |
---|---|
services | services |
contenu | content |
intégral | full |
ce | this |
droits | rights |
propriété | property |
le | the |
concernant | on |
intellectuelle | intellectual |
à | to |
texte | text |
et | and |
de | of |
site | website |
autres | other |
FR Elle intègre également des flux en temps réel et en texte intégral via le réseau satellitaire complet AP, le FTP en ligne et les syndicats de contenu.
EN This release distribution method also includes real−time, full−text feeds via the complete AP satellite network, online FTP and content syndicates.
francês | inglês |
---|---|
intègre | includes |
également | also |
flux | feeds |
réel | real |
réseau | network |
ftp | ftp |
via | via |
contenu | content |
et | and |
texte | text |
temps | time |
le | the |
intégral | full |
FR Toute reproduction partielle des données ou éléments multimédias du site devra en outre référencer le lien "URL" du contenu intégral ou de la page source du site.
EN Any partial reproduction of data or multimedia items from this website must also cite the URL link of the complete item or the web page from which it was sourced.
francês | inglês |
---|---|
partielle | partial |
multimédias | multimedia |
devra | must |
reproduction | reproduction |
ou | or |
url | url |
site | website |
lien | link |
données | data |
intégral | complete |
page | page |
en | it |
de | of |
du | from |
FR Les citations peuvent inclure des liens vers le contenu en texte intégral des sites Web de PubMed Central et des éditeurs.
EN Citations may include links to full-text content from PubMed Central and publisher web sites.
francês | inglês |
---|---|
citations | citations |
peuvent | may |
liens | links |
intégral | full |
central | central |
éditeurs | publisher |
contenu | content |
texte | text |
web | web |
en | to |
sites | sites |
FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.
EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.
francês | inglês |
---|---|
publication | publishing |
contenu | content |
partagé | shared |
organique | organic |
généré | generated |
utilisateurs | user |
promotionnel | promotional |
plateformes | platforms |
stratégie | strategy |
calendrier | calendar |
le | the |
bon | right |
visualisez | visualize |
votre | your |
de | of |
dun | a |
et | and |
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
francês | inglês |
---|---|
stade | stage |
but | goal |
diviser | divide |
contenu | content |
groupes | groups |
garder | kept |
optimiser | optimised |
votre | your |
et | and |
en | to |
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
assurer | ensuring |
si | if |
lutilisation | use |
choisissez | choose |
de | of |
conditions | terms |
personne | person |
avec | with |
partager | share |
vous | you |
par | by |
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
francês | inglês |
---|---|
héritage | legacy |
clients | customers |
gestion | management |
boucle | loop |
fermée | closed |
automatisation | automation |
cycle de vie | lifecycle |
ans | year |
conception | design |
contenu | content |
comprend | includes |
intelligence | intelligence |
également | also |
en | in |
notre | our |
sur | on |
fournir | to |
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
francês | inglês |
---|---|
segmentation | segmentation |
contenu | content |
boards | boards |
aide | helps |
piliers | pillars |
maximiser | maximize |
sélection | selection |
éditeur | publisher |
identifier | identify |
à | to |
et | and |
de | its |
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
gagné | earned |
fait référence | refers |
ou | or |
owned | owned |
le | the |
à | to |
votre | your |
en | in |
marque | brand |
FR La Maîtrise de La persuasion: Votre attitude vaut des millions - Livre audio en texte intégral interprété par Sergio Laubary Zuzana Chroma et Yannick Alain - Préface de Yannick Alain
EN Spooked: The Trump Dossier, Black Cube, and the Rise of Private Spies
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
et | and |
FR Voltaire : Candide ou l'optimisme: Le texte intégral avec les thèmes abordés et l'analyse des personnages
EN Live Work Work Work Die: A Journey into the Savage Heart of Silicon Valley
francês | inglês |
---|---|
le | the |
personnages | a |
ou | live |
avec | of |
FR Scopus comprend des millions de publications en texte intégral telles que des articles de revue et des chapitres de livres provenant d'Elsevier, de ses prépublications et de ses sociétés partenaires.
EN It offers millions of full-text publications, including journal articles and books chapters from Elsevier, its imprints and society partners.
francês | inglês |
---|---|
comprend | including |
texte | text |
intégral | full |
chapitres | chapters |
partenaires | partners |
société | society |
publications | publications |
livres | books |
revue | journal |
de | of |
provenant | from |
en | it |
ses | its |
et | and |
FR Si vous le résiliez ensuite sous 30 jours, vous recevrez un remboursement intégral, vous n’aurez donc pas déboursé un centime
EN If you then cancel within 30 days, you’ll get a full refund, meaning you won?t have spent a penny
francês | inglês |
---|---|
remboursement | refund |
intégral | full |
si | if |
ensuite | then |
vous | you |
jours | days |
recevrez | get |
un | a |
le | won |
FR Note sur la suppression générale des partis politiques: Texte intégral augmenté d'une biographie de Simone Weil
EN The Second Amendment: A Biography
francês | inglês |
---|---|
biographie | biography |
de | second |
la | the |
FR La commande ne sera valide et prise en compte qu’à compter du paiement intégral du prix de la photographie et des frais de livraison.
EN The order will be valid and taken into account only after the full payment of the price of the photograph and the shipping fees.
francês | inglês |
---|---|
commande | order |
valide | valid |
prise | taken |
intégral | full |
livraison | shipping |
compte | account |
paiement | payment |
frais | fees |
prix | price |
de | of |
la photographie | photograph |
et | and |
la | the |
en | after |
FR Zendesk Sell est un logiciel de vente CRM qui fournit aux équipes un accès à des outils de vente CRM intégrés offrant le contexte intégral des comptes client
EN Sell gives reps access to integrated tools that provide the full context of a customer account
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
comptes | account |
client | customer |
sell | sell |
un | a |
outils | tools |
intégral | full |
de | of |
à | to |
le | the |
contexte | context |
intégré | integrated |
offrant | provide |
FR Comscore joue un rôle intégral dans l’écosystème des médias
EN Comscore plays an integral role in the media ecosystem
francês | inglês |
---|---|
comscore | comscore |
joue | plays |
rôle | role |
intégral | integral |
écosystème | ecosystem |
un | an |
médias | media |
dans | in |
des | the |
FR eBook – Le chiffrement intégral, guide pratique pour protéger vos données sensibles
EN Unshare and Secure Sensitive Data - Encrypt Everything - eBook
francês | inglês |
---|---|
protéger | secure |
sensibles | sensitive |
données | data |
chiffrement | encrypt |
ebook | ebook |
pour | everything |
FR Déployez un centre de contact dans le cloud intégral en quelques jours, et non en quelques mois
EN Deploy a 100% cloud contact center in days—not months
francês | inglês |
---|---|
déployez | deploy |
centre | center |
contact | contact |
cloud | cloud |
non | not |
jours | days |
mois | months |
un | a |
en | in |
FR La Plateforme JFrog vous offre un pipeline intégral pour contrôler le flux de vos fichiers binaires du build à la production.
EN The JFrog Platform gives you an end-to-end pipeline to control the flow of your binaries from build to production.
francês | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
offre | gives |
pipeline | pipeline |
flux | flow |
binaires | binaries |
un | an |
build | build |
à | to |
de | of |
production | production |
du | from |
plateforme | platform |
vos | your |
vous | you |
FR . Après la fin de votre promotion, les acheteurs se verront facturer le montant intégral de l'abonnement mensuel.
EN of free/discounted viewing. After that, buyers will be charged the normal monthly subscription price.
francês | inglês |
---|---|
mensuel | monthly |
de | of |
acheteurs | buyers |
montant | that |
FR Le monument et le musée offrent tous deux un accès intégral. Cliquez ici pour en savoir plus.
EN The Memorial & Museum are both fully accessible. Click here for more information.
francês | inglês |
---|---|
accès | accessible |
musée | museum |
cliquez | click |
monument | memorial |
intégral | fully |
le | the |
plus | more |
offrent | are |
pour | for |
en | both |
FR Nissha a choisi Pega Sales Automation pour sa flexibilité, son évolutivité et sa capacité de déploiement intégral en 12 semaines.
EN Nissha chose Pega Sales Automation because of its flexibility, scalability, and ability to be fully deployed in 12 weeks.
francês | inglês |
---|---|
pega | pega |
automation | automation |
capacité | ability |
intégral | fully |
semaines | weeks |
flexibilité | flexibility |
évolutivité | scalability |
en | in |
de | of |
et | and |
choisi | chose |
pour | to |
FR Les clients de l?hôtel Le Méridien Ra profitent d?un accès intégral et gratuit aux vignobles et d?une réduction de 25 % sur leurs achats dans la boutique du domaine.
EN Guests at Le Méridien Ra enjoy complimentary general access to the vineyards and 25% off winery items.
francês | inglês |
---|---|
l | m |
ra | ra |
profitent | enjoy |
accès | access |
gratuit | complimentary |
vignobles | vineyards |
le | le |
la | the |
les clients | guests |
les | items |
de | off |
et | and |
FR Un logiciel d’automatisation de la force de vente intégré à Support afin que les représentants et les agents bénéficient d’un contexte intégral du compte client.
EN Sales force automation software integrated with Support, so both reps and agents get the full context of a customer account.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
vente | sales |
contexte | context |
client | customer |
intégré | integrated |
représentants | reps |
agents | agents |
bénéficient | get |
intégral | full |
un | a |
la | the |
de | of |
support | support |
compte | account |
force | force |
à | and |
FR Investissez dans les personnes qui ont le plus de contacts avec vos clients... votre organisation d’expérience client. Offrez à votre équipe un contexte intégral sur ses performances et donnez-lui les moyens d’améliorer l’expérience client.
EN Invest in the people who engage with customers the most—your customer experience organisation. Empower your team with full context on how they are performing and ways to improve the customer experience.
francês | inglês |
---|---|
investissez | invest |
organisation | organisation |
contexte | context |
intégral | full |
performances | performing |
personnes | people |
équipe | team |
moyens | ways |
et | and |
le | the |
client | customer |
à | to |
dans | in |
avec | with |
clients | customers |
sur | on |
FR Si tel est le cas, vous recevrez un e-mail de notre part vous expliquant la situation, ainsi qu’un remboursement intégral de l’article concerné.
EN In these instances you will receive an email from us letting you know as well as a full refund for that product.
francês | inglês |
---|---|
remboursement | refund |
intégral | full |
un | a |
de | instances |
le | product |
vous | you |
la | these |
FR Bénéficiez de fonctionnalités de texte intégral, notamment les polices OpenType
EN Enjoy full text capabilities, including OpenType
francês | inglês |
---|---|
bénéficiez | enjoy |
texte | text |
intégral | full |
notamment | including |
de | capabilities |
FR Recherche en texte intégral : recherchez des mots clés spécifiques dans les documents entiers, pas seulement dans des parties limitées.
EN Full text search: Search for specific keywords in entire documents, not just limited sections.
francês | inglês |
---|---|
intégral | full |
spécifiques | specific |
entiers | entire |
parties | sections |
texte | text |
recherche | search |
pas | not |
documents | documents |
en | in |
seulement | for |
recherchez | search for |
limité | limited |
mots clés | keywords |
FR Un jeu de valises latérales étanches, durables et spacieuses pour transporter du matériel et accueillir un casque intégral*
EN A watertight, durable and spacious side case set for carrying gear and capable of accommodating a full-face helmet*
francês | inglês |
---|---|
latérales | side |
durables | durable |
spacieuses | spacious |
transporter | carrying |
casque | helmet |
intégral | full |
matériel | gear |
de | of |
et | and |
un | a |
pour | for |
FR Le chiffrement intégral, guide pratique pour protéger vos données sensibles | Thales
EN Unshare and Secure Sensitive Data - Encrypt Everything - eBook | Thales
francês | inglês |
---|---|
données | data |
sensibles | sensitive |
thales | thales |
pour | everything |
FR Chiffrement intégral : vos données sont sécurisées lors du transfert sur votre réseau Wi-Fi local (SSL).
EN End-to-end encryption: your iOS data is safe when transferred via your local Wi-Fi network (SSL).
francês | inglês |
---|---|
données | data |
transfert | transferred |
réseau | network |
local | local |
ssl | ssl |
chiffrement | encryption |
sont | is |
sécurisées | safe |
lors | when |
sur | to |
FR Vous recevrez le remboursement intégral si vous annulez au moins 24 heures avant pour la plupart des expériences.
EN You'll receive a full refund if you cancel at least 24 hours in advance of most experiences.
francês | inglês |
---|---|
remboursement | refund |
intégral | full |
annulez | cancel |
expériences | experiences |
si | if |
heures | hours |
au moins | least |
vous | you |
au | of |
FR Veuillez noter que le blocage de certains types de cookies pourrait impacter votre expérience et empêcher le fonctionnement intégral de notre site web.
EN Please note that blocking some types of cookies may impact your experience and could impede full functionality of our website.
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
blocage | blocking |
types | types |
cookies | cookies |
impacter | impact |
expérience | experience |
fonctionnement | functionality |
intégral | full |
veuillez | please |
de | of |
certains | some |
votre | your |
notre | our |
que | that |
le | could |
site | website |
FR Cluster OpenSearch fiable et entièrement géré en tant que service basé en Suisse pour la surveillance, la recherche en texte intégral, les journaux et l'observabilité grâce à l'apprentissage automatique.
EN Reliable fully managed OpenSearch cluster as a service based in Switzerland for monitoring, full text research, logs and observability powered by machine learning.
francês | inglês |
---|---|
cluster | cluster |
fiable | reliable |
géré | managed |
basé | based |
suisse | switzerland |
recherche | research |
texte | text |
journaux | logs |
automatique | machine |
entièrement | fully |
service | service |
surveillance | monitoring |
intégral | full |
tant | as |
en | in |
pour | for |
à | and |
FR En outre, l'intégration de WorldCat Discovery avec ImpactStory et Unpaywall permet d'évaluer de manière rigoureuse les liens afin de garantir aux utilisateurs un accès direct au texte intégral.
EN Additionally, WorldCat Discovery's integration with ImpactStory and Unpaywall allow it to rigorously assess links to ensure users can access full text directly and successfully.
francês | inglês |
---|---|
worldcat | worldcat |
utilisateurs | users |
texte | text |
intégral | full |
évaluer | assess |
liens | links |
accès | access |
manière | to |
garantir | ensure |
permet | can |
et | and |
FR Offre un accès aux bases de données en ligne en texte intégral incluant magazines, revues, journaux et titres de référence pour les usagers de bibliothèque de tous les âges
EN Delivers access to full-text online databases that include magazine, journal, newspaper, and reference titles for library users of all ages
francês | inglês |
---|---|
offre | delivers |
accès | access |
revues | journal |
titres | titles |
référence | reference |
usagers | users |
bibliothèque | library |
âges | ages |
en ligne | online |
bases de données | databases |
texte | text |
intégral | full |
magazines | magazine |
de | of |
journaux | newspaper |
pour | for |
FR Accès au texte intégral via le résolveur de liens OpenURL intégré et depuis les URL du champ 856 des notices WorldCat.
EN Links to full text via an existing OpenURL resolver and from URLs included in the 856 field of WorldCat records.
francês | inglês |
---|---|
intégral | full |
résolveur | resolver |
champ | field |
worldcat | worldcat |
liens | links |
url | urls |
le | the |
de | of |
et | and |
texte | text |
FR liens directs vers les ressources en texte intégral dans leurs abonnements de contenus électroniques,
EN direct links to full-text resources in their e-content subscriptions,
francês | inglês |
---|---|
liens | links |
directs | direct |
ressources | resources |
intégral | full |
abonnements | subscriptions |
électroniques | e |
texte | text |
contenus | content |
en | in |
de | their |
FR Les recherches sont rendues possibles grâce aux métadonnées de l'index central, et les données sur les fonds des bibliothèques dans la base de connaissances permettent de relier facilement les citations au texte intégral.
EN Metadata in the central index enables discovery, and library holdings data in the knowledge base facilitates links from citations to full text.
francês | inglês |
---|---|
central | central |
bibliothèques | library |
permettent | enables |
citations | citations |
intégral | full |
la | the |
métadonnées | metadata |
base | base |
données | data |
dans | in |
texte | text |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR Pour certaines collections, les recherches sont accessibles à tous, mais il faut être abonné pour accéder au texte intégral.
EN Some content collections are searchable without a subscription but require a subscription for access to full text.
francês | inglês |
---|---|
collections | collections |
accéder | access |
texte | text |
intégral | full |
à | to |
sont | are |
mais | but |
les | without |
pour | for |
FR La recherche de texte intégral dans les documents est également prise en charge.
EN Full-text searching of documents is also supported.
francês | inglês |
---|---|
recherche | searching |
intégral | full |
prise en charge | supported |
texte | text |
également | also |
de | of |
documents | documents |
est | is |
Mostrando 50 de 50 traduções