FR Vous pouvez facilement configurer Mopinion afin que les feedback quantitatifs provenant de votre formulaire de feedback Mopinion soient disponibles sur Google Analytics. Vous pouvez aussi sélectionner les données feedback provenant de votre GTM.
Traduzir "recueillir les feedback" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recueillir les feedback" de francês para inglês
Traduções de recueillir les feedback
"recueillir les feedback" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de recueillir les feedback
francês
inglês
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
| francês | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| formulaire | form |
| disponibles | available |
| données | data |
| votre | your |
| analytics | analytics |
| afin | in |
| provenant | from |
| de | custom |
| aussi | as |
FR Vous pouvez facilement configurer Mopinion afin que les feedback quantitatifs provenant de votre formulaire de feedback Mopinion soient disponibles sur Google Analytics. Vous pouvez aussi sélectionner les données feedback provenant de votre GTM.
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
| francês | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| formulaire | form |
| disponibles | available |
| données | data |
| votre | your |
| analytics | analytics |
| afin | in |
| provenant | from |
| de | custom |
| aussi | as |
FR Feedback sur nos produits Feedback sur une expérience de support Feedback sur nos prix et règles
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
| francês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| expérience | experience |
| règles | policies |
| support | support |
| produits | products |
| une | a |
| nos | our |
| sur | about |
FR Feedback sur nos produits Feedback sur une expérience de support Feedback sur nos prix et règles
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
| francês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| expérience | experience |
| règles | policies |
| support | support |
| produits | products |
| une | a |
| nos | our |
| sur | about |
FR Avec Mopinion, vous pouvez recueillir du feedback pendant ces moments importants avec des formulaires de feedback adaptés à vos principaux points de contact pendant le parcours en ligne.
EN With Mopinion you can gather feedback in moments that matter with feedback forms catered to your most critical touch points in the online journey.
| francês | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| recueillir | gather |
| feedback | feedback |
| moments | moments |
| formulaires | forms |
| points | points |
| contact | touch |
| en ligne | online |
| à | to |
| le | the |
| en | in |
| de | most |
| vos | your |
| avec | with |
| importants | critical |
| parcours | journey |
| vous | you |
FR Avec Mopinion, vous pouvez recueillir du feedback pendant ces moments importants avec des formulaires de feedback adaptés à vos principaux points de contact pendant le parcours en ligne.
EN With Mopinion you can gather feedback in moments that matter with feedback forms catered to your most critical touch points in the online journey.
| francês | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| recueillir | gather |
| feedback | feedback |
| moments | moments |
| formulaires | forms |
| points | points |
| contact | touch |
| en ligne | online |
| à | to |
| le | the |
| en | in |
| de | most |
| vos | your |
| avec | with |
| importants | critical |
| parcours | journey |
| vous | you |
FR Vous pouvez envoyer automatiquement certains types de feedback à votre application de support favori. Il suffit de définir les critères de sélection, par exemple sélectionner uniquement les feedback contenant les coordonnées du contact.
EN Based on your own criteria, for example when feedback contains contact information, you can automatically send it your favo support tool.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| feedback | feedback |
| critères | criteria |
| contenant | contains |
| il | it |
| contact | contact |
| support | support |
| votre | your |
| vous | you |
| exemple | example |
| certains | on |
| suffit | for |
FR Vous pouvez envoyer automatiquement certains types de feedback à votre application de support favori. Il suffit de définir les critères de sélection, par exemple sélectionner uniquement les feedback contenant les coordonnées du contact.
EN Based on your own criteria, for example when feedback contains contact information, you can automatically send it your favo support tool.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| feedback | feedback |
| critères | criteria |
| contenant | contains |
| il | it |
| contact | contact |
| support | support |
| votre | your |
| vous | you |
| exemple | example |
| certains | on |
| suffit | for |
FR Recueillez des feedback dans les moments qui comptent, grâce à des formulaires de feedback adaptés à vos points de contact les plus critiques dans le parcours en ligne.
EN Gather feedback in moments that matter with feedback forms catered to your most critical touchpoints in the online journey.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillez | gather |
| feedback | feedback |
| moments | moments |
| formulaires | forms |
| critiques | critical |
| parcours | journey |
| en ligne | online |
| le | the |
| de | most |
| à | to |
| vos | your |
| en | in |
FR Vous pouvez connecter les feedback de Mopinion à votre espace Adobe Analytics. Ainsi, vous pourrez comparer les résultats de vos formulaires de feedback directement à vos données Adobe Analytics.
EN Connect Mopinion feedback to your Adobe Analytics environment. Compare the results of your feedback forms directly to your Adobe Analytics data.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| mopinion | mopinion |
| espace | environment |
| adobe | adobe |
| comparer | compare |
| directement | directly |
| feedback | feedback |
| de | of |
| à | to |
| formulaires | forms |
| données | data |
| résultats | results |
| analytics | analytics |
FR Vous pouvez poster vos formulaires de feedback et les informations de vos contacts sur Hubspot. Les données des feedback sont disponibles dans HubSpot et vous permettent de réagir directement aux commentaires reçus.
EN Post your feedback forms with feedback and contact information to your Hubspot account. Feedback data is directly available in HubSpot to take action.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contact |
| hubspot | hubspot |
| formulaires | forms |
| informations | information |
| données | data |
| directement | directly |
| poster | post |
| vos | your |
| dans | in |
| agir | action |
| vous | to |
| et | and |
| disponibles | available |
FR Reliez les données des feedback Mopinion aux variations du test VWO A/B. Nos solutions de feedback et d’analyse offrent des informations plus riches que les commentaires de VWO.
EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.
| francês | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| variations | variations |
| solutions | solutions |
| offrent | offer |
| données | data |
| b | b |
| test | testing |
| nos | our |
FR Mesurez et améliorez la satisfaction client avec les enquêtes CSAT de Zonka Feedback. Recueillez les opinions intégrées à l'application, sur tablettes, par e-mail ou par SMS. En savoir plus sur Zonka Feedback
EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | improve |
| client | customer |
| enquêtes | surveys |
| csat | csat |
| lapplication | app |
| tablettes | tablets |
| ou | or |
| sms | sms |
| en | in |
| plus | more |
| sur | on |
| et | learn |
| mesurez | measure |
| satisfaction | satisfaction |
| avec | with |
| de | through |
FR Pour garantir un feedback continu et anonyme de type 360° ainsi que des plans d?action ultérieurs, LogPoint met en œuvre les moyens nécessaires pour obtenir des boucles de feedback permanentes afin d’impliquer les employés de manière continue.
EN To ensure continuous, anonymous 360 degrees feedback and subsequent actions plans, LogPoint is implementing the necessary means to obtain constant feedback loops and engage employees continuously.
| francês | inglês |
|---|---|
| anonyme | anonymous |
| action | actions |
| nécessaires | necessary |
| boucles | loops |
| employés | employees |
| feedback | feedback |
| plans | plans |
| garantir | ensure |
| manière | to |
| continu | continuous |
| et | and |
| met | the |
FR Mesurez et améliorez la satisfaction client avec les enquêtes CSAT de Zonka Feedback. Recueillez les opinions intégrées à l'application, sur tablettes, par e-mail ou par SMS. En savoir plus sur Zonka Feedback
EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | improve |
| client | customer |
| enquêtes | surveys |
| csat | csat |
| lapplication | app |
| tablettes | tablets |
| ou | or |
| sms | sms |
| en | in |
| plus | more |
| sur | on |
| et | learn |
| mesurez | measure |
| satisfaction | satisfaction |
| avec | with |
| de | through |
FR Vous pouvez connecter les feedback de Mopinion à votre espace Adobe Analytics. Ainsi, vous pourrez comparer les résultats de vos formulaires de feedback directement à vos données Adobe Analytics.
EN Connect Mopinion feedback to your Adobe Analytics environment. Compare the results of your feedback forms directly to your Adobe Analytics data.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| mopinion | mopinion |
| espace | environment |
| adobe | adobe |
| comparer | compare |
| directement | directly |
| feedback | feedback |
| de | of |
| à | to |
| formulaires | forms |
| données | data |
| résultats | results |
| analytics | analytics |
FR Vous pouvez poster vos formulaires de feedback et les informations de vos contacts sur Hubspot. Les données des feedback sont disponibles dans HubSpot et vous permettent de réagir directement aux commentaires reçus.
EN Post your feedback forms with feedback and contact information to your Hubspot account. Feedback data is directly available in HubSpot to take action.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contact |
| hubspot | hubspot |
| formulaires | forms |
| informations | information |
| données | data |
| directement | directly |
| poster | post |
| vos | your |
| dans | in |
| agir | action |
| vous | to |
| et | and |
| disponibles | available |
FR Reliez les données des feedback Mopinion aux variations du test VWO A/B. Nos solutions de feedback et d’analyse offrent des informations plus riches que les commentaires de VWO.
EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.
| francês | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| variations | variations |
| solutions | solutions |
| offrent | offer |
| données | data |
| b | b |
| test | testing |
| nos | our |
FR Recueillez des feedback dans les moments qui comptent, grâce à des formulaires de feedback adaptés à vos points de contact les plus critiques dans le parcours en ligne.
EN Gather feedback in moments that matter with feedback forms catered to your most critical touchpoints in the online journey.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillez | gather |
| feedback | feedback |
| moments | moments |
| formulaires | forms |
| critiques | critical |
| parcours | journey |
| en ligne | online |
| le | the |
| de | most |
| à | to |
| vos | your |
| en | in |
FR Mesurez et améliorez la satisfaction client avec les enquêtes CSAT de Zonka Feedback. Recueillez les opinions intégrées à l'application, sur tablettes, par e-mail ou par SMS. En savoir plus sur Zonka Feedback
EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | improve |
| client | customer |
| enquêtes | surveys |
| csat | csat |
| lapplication | app |
| tablettes | tablets |
| ou | or |
| sms | sms |
| en | in |
| plus | more |
| sur | on |
| et | learn |
| mesurez | measure |
| satisfaction | satisfaction |
| avec | with |
| de | through |
FR Mesurez et améliorez la satisfaction client avec les enquêtes CSAT de Zonka Feedback. Recueillez les opinions intégrées à l'application, sur tablettes, par e-mail ou par SMS. En savoir plus sur Zonka Feedback
EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | improve |
| client | customer |
| enquêtes | surveys |
| csat | csat |
| lapplication | app |
| tablettes | tablets |
| ou | or |
| sms | sms |
| en | in |
| plus | more |
| sur | on |
| et | learn |
| mesurez | measure |
| satisfaction | satisfaction |
| avec | with |
| de | through |
FR Mesurez et améliorez la satisfaction client avec les enquêtes CSAT de Zonka Feedback. Recueillez les opinions intégrées à l'application, sur tablettes, par e-mail ou par SMS. En savoir plus sur Zonka Feedback
EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | improve |
| client | customer |
| enquêtes | surveys |
| csat | csat |
| lapplication | app |
| tablettes | tablets |
| ou | or |
| sms | sms |
| en | in |
| plus | more |
| sur | on |
| et | learn |
| mesurez | measure |
| satisfaction | satisfaction |
| avec | with |
| de | through |
FR Mesurez et améliorez la satisfaction client avec les enquêtes CSAT de Zonka Feedback. Recueillez les opinions intégrées à l'application, sur tablettes, par e-mail ou par SMS. En savoir plus sur Zonka Feedback
EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | improve |
| client | customer |
| enquêtes | surveys |
| csat | csat |
| lapplication | app |
| tablettes | tablets |
| ou | or |
| sms | sms |
| en | in |
| plus | more |
| sur | on |
| et | learn |
| mesurez | measure |
| satisfaction | satisfaction |
| avec | with |
| de | through |
FR Mesurez et améliorez la satisfaction client avec les enquêtes CSAT de Zonka Feedback. Recueillez les opinions intégrées à l'application, sur tablettes, par e-mail ou par SMS. En savoir plus sur Zonka Feedback
EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | improve |
| client | customer |
| enquêtes | surveys |
| csat | csat |
| lapplication | app |
| tablettes | tablets |
| ou | or |
| sms | sms |
| en | in |
| plus | more |
| sur | on |
| et | learn |
| mesurez | measure |
| satisfaction | satisfaction |
| avec | with |
| de | through |
FR Le client peut modifier le fichier feedback.inc et supprimer ou commenter le code qui affiche la raison d'échec DIGIPASS. Les clients doivent suivre cette approche si le fichier feedback.inc d'origine n'est plus disponible.
EN The customer may edit the feedback.inc file and remove or comment out the code that displays the DIGIPASS failure reason. Customers should follow this approach if the original feedback.inc file is no longer available.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | edit |
| inc | inc |
| supprimer | remove |
| code | code |
| affiche | displays |
| raison | reason |
| digipass | digipass |
| suivre | follow |
| approche | approach |
| dorigine | original |
| échec | failure |
| ou | or |
| si | if |
| feedback | feedback |
| commenter | comment |
| et | and |
| peut | may |
| fichier | file |
| client | customer |
| qui | that |
| clients | customers |
| disponible | available |
FR Mopinion favorise une circulation fluide de vos feedback au sein de l?organisation. Suivi des actions, rédaction de notes, rappels et visualisation du progrès au sein des équipes. Ainsi, le bon feedback se trouvera toujours entre les bonnes mains.
EN Mopinion enables your feedback to flow smoothly throughout the organisation. Track actions, write notes, set reminders and visualise progress in teams. That way the right feedback is always in the right hands.
| francês | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| circulation | flow |
| fluide | smoothly |
| visualisation | visualise |
| toujours | always |
| mains | hands |
| feedback | feedback |
| organisation | organisation |
| actions | actions |
| notes | notes |
| rappels | reminders |
| équipes | teams |
| progrès | progress |
| le | the |
| vos | your |
| bon | right |
| de | way |
| suivi | track |
| et | write |
| ainsi | that |
| entre | to |
FR Vous pouvez connecter Mopinion à Salesforce. Les feedback s’affichent directement dans la section principale. Ainsi, vos principales données et celles provenant des feedback sont disponibles au même endroit dans Salesforce.
EN The Mopinion integration with Salesforce posts feedback and contact details directly to a Salesforce Web-to-Case form or Salesforce Desk. Provide support to your customers directly from Salesforce.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | contact |
| mopinion | mopinion |
| salesforce | salesforce |
| feedback | feedback |
| données | details |
| disponibles | provide |
| directement | directly |
| provenant | from |
| à | to |
| la | the |
| vos | your |
| et | and |
| endroit | or |
FR Vous pouvez connecter Mopinion à Salesforce. Les feedback s’affichent directement dans la section principale. Ainsi, vos principales données et celles provenant des feedback sont disponibles au même endroit dans Salesforce.
EN The Mopinion integration with Salesforce posts feedback and contact details directly to a Salesforce Web-to-Case form or Salesforce Desk. Provide support to your customers directly from Salesforce.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | contact |
| mopinion | mopinion |
| salesforce | salesforce |
| feedback | feedback |
| données | details |
| disponibles | provide |
| directement | directly |
| provenant | from |
| à | to |
| la | the |
| vos | your |
| et | and |
| endroit | or |
FR Mopinion favorise une circulation fluide de vos feedback au sein de l?organisation. Suivi des actions, rédaction de notes, rappels et visualisation du progrès au sein des équipes. Ainsi, le bon feedback se trouvera toujours entre les bonnes mains.
EN Mopinion enables your feedback to flow smoothly throughout the organisation. Track actions, write notes, set reminders and visualise progress in teams. That way the right feedback is always in the right hands.
| francês | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| circulation | flow |
| fluide | smoothly |
| visualisation | visualise |
| toujours | always |
| mains | hands |
| feedback | feedback |
| organisation | organisation |
| actions | actions |
| notes | notes |
| rappels | reminders |
| équipes | teams |
| progrès | progress |
| le | the |
| vos | your |
| bon | right |
| de | way |
| suivi | track |
| et | write |
| ainsi | that |
| entre | to |
FR En recueillant un feedback continu, les équipes peuvent améliorer leurs processus et intégrer le feedback des clients pour améliorer la prochaine version.
EN By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.
| francês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| continu | continuous |
| équipes | teams |
| peuvent | can |
| clients | customer |
| processus | processes |
| intégrer | incorporate |
| améliorer | improve |
| version | release |
| et | and |
FR Vision à 360° du client grâce à la synchronisation automatique de ses données de feedback avec son dossier pour simplifier la création de rapports et offrir du contexte sur les éléments de feedback client.
EN A holistic view of the customer with feedback data automatically synced to the customer record, making it simpler to build reports or provide business context on customer feedback items.
| francês | inglês |
|---|---|
| vision | view |
| automatique | automatically |
| feedback | feedback |
| contexte | context |
| données | data |
| et | making |
| client | customer |
| de | of |
| rapports | reports |
| l | a |
| à | to |
| la | the |
| dossier | record |
| les | items |
| avec | with |
| sur | on |
FR La phase d'intégration est l'occasion de recueillir du feedback sur le processus de recrutement et de voir si les nouvelles recrues disposent de toutes les informations nécessaires pour démarrer dans les meilleures conditions
EN Onboarding is your opportunity to get feedback about your recruiting process and set new employees off on the right foot
| francês | inglês |
|---|---|
| recrutement | recruiting |
| feedback | feedback |
| nouvelles | new |
| processus | process |
| de | off |
| sur | on |
| et | and |
FR Le client peut remplacer le fichier feedback.inc par le fichier original feedback.inc qui a été fourni par Citrix
EN The customer may replace the feedback.inc file with the original feedback.inc file that was provided by Citrix
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| feedback | feedback |
| inc | inc |
| original | original |
| citrix | citrix |
| le | the |
| été | was |
| client | customer |
| peut | may |
| fichier | file |
| par | by |
| qui | that |
FR Personnalisez votre bouton de feedback et créez des formulaires de feedback qui s?intègrent à l?apparence de votre site Internet pour une expérience entièrement personnalisée.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your website for a fully branded experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisez | customise |
| bouton | button |
| feedback | feedback |
| formulaires | surveys |
| intègrent | integrate |
| apparence | look |
| expérience | experience |
| entièrement | fully |
| site | website |
| de | of |
| votre | your |
| à | and |
| une | a |
| qui | that |
| pour | for |
FR Gérez facilement vos données de feedback provenant de différents pays ou dans différentes langues et obtenez une vision holistique et plus globale de votre programme de feedback.
EN Easily manage your feedback data coming in from different countries or in different languages and obtain a more holistic and global overview of your feedback program.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | manage |
| facilement | easily |
| données | data |
| feedback | feedback |
| pays | countries |
| obtenez | obtain |
| vision | overview |
| programme | program |
| ou | or |
| langues | languages |
| de | of |
| holistique | holistic |
| plus | more |
| provenant | from |
| et | and |
| une | a |
| dans | in |
| différents | different |
FR Personnalisez votre bouton de feedback et créez des formulaires de feedback qui s?intègrent à l?apparence de votre application mobile pour une expérience entièrement personnalisée.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisez | customise |
| bouton | button |
| feedback | feedback |
| intègrent | integrate |
| apparence | look |
| mobile | mobile |
| expérience | experience |
| entièrement | fully |
| application | app |
| de | of |
| votre | your |
| à | and |
| une | a |
| qui | that |
| pour | for |
FR Notre plug-in GRATUIT WordPress vous permet de déployer un formulaire de feedback Mopinion avec le feedback visuel directement sur votre site Web WordPress en seulement un clic.
EN Our FREE WordPress plugin enables you to deploy a Mopinion feedback form with visual feedback directly on your WordPress website with just the click of a button. No hassle, we promise.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| wordpress | wordpress |
| permet | enables |
| formulaire | form |
| feedback | feedback |
| mopinion | mopinion |
| visuel | visual |
| clic | click |
| le | the |
| déployer | deploy |
| un | a |
| directement | directly |
| de | of |
| votre | your |
| notre | our |
| plug-in | plugin |
| sur | on |
| site | website |
| vous | you |
| en | to |
FR Obtenir une approbation ou du feedback : Dès qu’une tâche est terminée, sollicitez son approbation ou du feedback depuis la tâche elle-même.
EN Send for approval or feedback: As soon as a task is completed, request approval or feedback from the task itself.
| francês | inglês |
|---|---|
| approbation | approval |
| feedback | feedback |
| ou | or |
| tâche | task |
| la | the |
| terminé | completed |
| une | a |
| même | itself |
FR Personnalisez votre bouton de feedback et créez des formulaires de feedback qui s?intègrent à l?apparence de votre site Internet pour une expérience entièrement personnalisée.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your website for a fully branded experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisez | customise |
| bouton | button |
| feedback | feedback |
| formulaires | surveys |
| intègrent | integrate |
| apparence | look |
| expérience | experience |
| entièrement | fully |
| site | website |
| de | of |
| votre | your |
| à | and |
| une | a |
| qui | that |
| pour | for |
FR Personnalisez votre bouton de feedback et créez des formulaires de feedback qui s?intègrent à l?apparence de votre application mobile pour une expérience entièrement personnalisée.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisez | customise |
| bouton | button |
| feedback | feedback |
| intègrent | integrate |
| apparence | look |
| mobile | mobile |
| expérience | experience |
| entièrement | fully |
| application | app |
| de | of |
| votre | your |
| à | and |
| une | a |
| qui | that |
| pour | for |
FR Gérez facilement vos données de feedback provenant de différents pays ou dans différentes langues et obtenez une vision holistique et plus globale de votre programme de feedback.
EN Easily manage your feedback data coming in from different countries or in different languages and obtain a more holistic and global overview of your feedback program.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | manage |
| facilement | easily |
| données | data |
| feedback | feedback |
| pays | countries |
| obtenez | obtain |
| vision | overview |
| programme | program |
| ou | or |
| langues | languages |
| de | of |
| holistique | holistic |
| plus | more |
| provenant | from |
| et | and |
| une | a |
| dans | in |
| différents | different |
FR Notre plug-in GRATUIT WordPress vous permet de déployer un formulaire de feedback Mopinion avec le feedback visuel directement sur votre site Web WordPress en seulement un clic.
EN Our FREE WordPress plugin enables you to deploy a Mopinion feedback form with visual feedback directly on your WordPress website with just the click of a button. No hassle, we promise.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| wordpress | wordpress |
| permet | enables |
| formulaire | form |
| feedback | feedback |
| mopinion | mopinion |
| visuel | visual |
| clic | click |
| le | the |
| déployer | deploy |
| un | a |
| directement | directly |
| de | of |
| votre | your |
| notre | our |
| plug-in | plugin |
| sur | on |
| site | website |
| vous | you |
| en | to |
FR Imaginez alors une stratégie qui s?appuie sur le feedback par emailing? Grâce à ce feedback, vous pouvez obtenir des informations utiles sur vos campagnes emailing, ce qui vous permet de mieux répondre aux besoins de vos lecteurs [?]
EN In episode #3 however, we are going [?]
| francês | inglês |
|---|---|
| de | going |
| qui | we |
| vous | however |
| mieux | are |
FR Lorsque vous donnez un feedback, il est important de vous concentrer sur ce qui peut être amélioré. Le meilleur feedback énonce le problème, ce qui a fait défaut et ce qui est nécessaire à l'avenir.
EN When you’re delivering feedback, it’s important to focus on what can improve. The best feedback states the problem, what was lacking, and what’s needed in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| problème | problem |
| lorsque | when |
| feedback | feedback |
| le | the |
| concentrer | to focus |
| peut | can |
| nécessaire | needed |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| n | lacking |
| de | its |
| meilleur | the best |
FR Bouton de feedback discrètement intégré à votre site, sondages slide-out pour vos questions proactives, ou module d'évaluation en fin de page pour un contenu spécifique, vous avez l'embarras du choix pour solliciter le feedback de vos visiteurs.
EN Choose from a variety of listeners, including feedback buttons that fit seamlessly into your site, slideouts that proactively pose questions and in-page up/down votes on specific content.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | buttons |
| feedback | feedback |
| site | site |
| page | page |
| contenu | content |
| en | in |
| de | of |
| questions | questions |
| un | a |
| choix | choose |
| du | from |
| à | and |
| pour | down |
| le | on |
FR Dans le cas où Vous feriez un Feedback que Celigo adopte pour ses produits ou services, ce Feedback sera réputé automatiquement attribué en vertu des présentes Conditions à Celigo, et deviendra la propriété unique et exclusive de Celigo
EN In the event You make Feedback that Celigo adopts for its products or services, such Feedback shall be deemed automatically assigned under these Terms to Celigo, and become the sole and exclusive property of Celigo
| francês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| adopte | adopts |
| automatiquement | automatically |
| attribué | assigned |
| conditions | terms |
| ou | or |
| propriété | property |
| ce | that |
| services | services |
| présentes | be |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| produits | products |
| vous | you |
| pour | for |
FR Fidèles à SurveyMonkey depuis plus de 5 ans, les Warriors ont donc choisi SurveyMonkey Entreprise pour collecter les retours d’expérience des fans en continu et recueillir ponctuellement du feedback précis pour des initiatives clés.
EN Having successfully used SurveyMonkey for over 5 years, the Warriors selected SurveyMonkey Enterprise to keep a pulse on the fan experience and gather regular feedback for a number of important initiatives.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| choisi | selected |
| fans | fan |
| feedback | feedback |
| initiatives | initiatives |
| de | of |
| à | to |
| entreprise | enterprise |
| recueillir | gather |
| précis | a |
| et | and |
| ans | years |
| plus | important |
FR Utilisez les blocs Newsletter pour recueillir des adresses e-mail, créer des listes de diffusion ou des abonnements à votre blog. Personnalisez le bloc pour recueillir les noms et les adresses e-mail ou les adresses e-mail uniquement.
EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| adresses | addresses |
| abonnements | subscriptions |
| blog | blog |
| noms | names |
| ou | or |
| personnalisez | customize |
| blocs | blocks |
| utilisez | use |
| recueillir | collect |
| listes | lists |
| le | the |
| bloc | block |
| à | to |
| et | and |
FR Recueillir le feedback des clients au nom de votre entreprise est le meilleur moyen d'augmenter le volume de contenu généré par les utilisateurs
EN Collecting guest feedback on behalf of your business is the best way to increase user-generated content
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillir | collecting |
| entreprise | business |
| contenu | content |
| généré | generated |
| feedback | feedback |
| clients | guest |
| utilisateurs | user |
| au nom de | behalf |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| au | on |
| meilleur | the best |
FR Recueillir les feedback collaborateurs n'est que la première étape. Sparkbay rend vos managers autonomes à agir sur leurs données d'équipe, avec des recommandations personnalisées et actionnables.
EN Collecting employee feedback is only the beginning. Sparkbay turns your managers into agents of change within their teams, with actionable personalized recommendations.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillir | collecting |
| feedback | feedback |
| collaborateurs | employee |
| managers | managers |
| recommandations | recommendations |
| la | the |
| équipe | teams |
| vos | your |
| première | beginning |
| avec | with |
| personnalisées | personalized |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recueillir le feedback recueillir du feedback recueillir les commentaires recueillir les opinions recueillir les réactions recueillir les avis recueillir les informations recueillir les renseignements recueillir les paramètres recueillir les noms recueillir les contributions recueillir les statistiques recueillir les adresses recueillir les données recueillir les dons recueillir les signatures recueillir puissent recueillir recueillir l’opinion pouvez toujours recueillir pouvez recueillir recueillir différents types recueillir automatiquement recueillir près recueillir facilement recueillir l’avis pouvons recueillir recueillir des données aider à recueillir pouvons recueillir certaines pourrez recueillir pouvoir recueillir facilement recueillir recueillir davantage recueillir différentes recueillir rapidement souhaitiez recueillir souhaitez recueillir recueillir certaines autre recueillir recueillir des commentaires recueillir l'eau permet de recueillir vise à recueillir permettant de recueillir pourraient recueillir consultez recueillir autorisez à recueillir bots peuvent recueillir recueillir leurs cotisationsTraduzir recueillir les feedback para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe