Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reconnaissance des droits" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reconnaissance des droits" de francês para inglês

Traduções de reconnaissance des droits

"reconnaissance des droits" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

reconnaissance acknowledgement appreciation authentication award awards can detection for how identity information one recognition recognize what
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
droits a access act all any are as available be below claims do domain every for for the free freedom freedoms has have is law laws legal make more need on owner ownership permitted policy privacy property proprietary protection right rights see site support terms the they this title to to be use we website well what which with you

Tradução de francês para inglês de reconnaissance des droits

francês
inglês

FR Suspension des libertés et des droits fondamentaux, des droits politiques, des droits judiciaires, des droits à l?égalité et d?autres droits.

EN Suspension of fundamental freedoms and rights, political rights, legal/judicial rights and equality rights

francês inglês
suspension suspension
fondamentaux fundamental
politiques political
égalité equality
droits rights
libertés freedoms
judiciaires judicial
à and

FR 5.6.1 respecter les droits des tiers, notamment les droits de la personnalité, les droits de propriété intellectuelle des tiers tels que droits d'auteur, droits sur les brevets ou sur les marques;

EN 5.6.1 with third parties’ rights, and particularly third parties’ personality, intellectual property rights such as copyrights, patents or trademarks.

francês inglês
personnalité personality
brevets patents
marques trademarks
ou or
droits rights
tiers third
propriété property
intellectuelle intellectual
de and
notamment with

FR 5.6.1 respecter les droits des tiers, notamment les droits de la personnalité, les droits de propriété intellectuelle des tiers tels que droits d'auteur, droits sur les brevets ou sur les marques;

EN 5.6.1 with third parties’ rights, and particularly third parties’ personality, intellectual property rights such as copyrights, patents or trademarks.

francês inglês
personnalité personality
brevets patents
marques trademarks
ou or
droits rights
tiers third
propriété property
intellectuelle intellectual
de and
notamment with

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

francês inglês
droits rights
environnementaux environmental
autochtones indigenous
éducation educational
le the
de of
notamment including
à and
relatives in

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

francês inglês
droits rights
environnementaux environmental
autochtones indigenous
éducation educational
le the
de of
notamment including
à and
relatives in

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

francês inglês
droits rights
environnementaux environmental
autochtones indigenous
éducation educational
le the
de of
notamment including
à and
relatives in

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

francês inglês
droits rights
environnementaux environmental
autochtones indigenous
éducation educational
le the
de of
notamment including
à and
relatives in

FR L'utilisation dudit Contenu n'engendrera pas de violation des droits de propriété d'un tiers, y compris mais sans s'y limiter, des droits d'auteur, des droits des brevets, des droits des marques ou des secrets commerciaux.

EN The use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party.

francês inglês
brevets patent
commerciaux trade
lutilisation use
contenu content
ou or
de of
droits rights
tiers third
compris including
marques to
des marques trademark
pas not
mais but

FR - Tout - Droits des enfants Droits des peuples autochtones Promotion des droits de la personne Violations des droits de la personne

EN All Topics Children‘s rights Genocide Human rights promotion Indigenous rights

francês inglês
autochtones indigenous
promotion promotion
droits rights
de all
la personne human

FR Droits d’auteurLes droits d?auteur et tous les autres droits relatifs aux contenus, images, photos ou autres fichiers figurant sur le site Internet, sont la propriété exclusive de la société Net4All ou des titulaires des droits spécialement cités

EN Copyright The copyright and all other rights relating to the content, images, photos or other files appearing on the website are the exclusive property of the Net4All company or of the holders of the rights specifically mentioned

francês inglês
contenus content
fichiers files
figurant appearing
exclusive exclusive
société company
titulaires holders
spécialement specifically
images images
photos photos
ou or
droits rights
site website
propriété property
all all
sont are
de of
et and
autres other
sur relating

FR nous mettons sur pied des programmes de reconnaissance des employés, comme des journées spéciales de reconnaissance sur les lieux de travail ou des prix pour l’employé du mois

EN programs to recognize employees such as on-site talent appreciation days and employee-of-the-month awards

francês inglês
programmes programs
mois month
employés employees
de of
des prix awards
reconnaissance appreciation
comme as
les days
lieux site
sur on

FR nous mettons sur pied des programmes de reconnaissance des employés, comme des journées spéciales de reconnaissance sur les lieux de travail ou des prix pour l’employé du mois

EN programs to recognize employees such as on-site talent appreciation days and employee-of-the-month awards

francês inglês
programmes programs
mois month
employés employees
de of
des prix awards
reconnaissance appreciation
comme as
les days
lieux site
sur on

FR 7. Greenpeace Canada respecte les droits des peuples autochtones et appuie la juste reconnaissance des droits et titres revendiqués, laquelle est essentielle pour bâtir une société durable sur le plan social et écologique.

EN 7. Greenpeace Canada respects Indigenous rights and supports the just restitution of outstanding Aboriginal Rights and Title issues as an integral part of the process of developing an ecologically and socially sustainable society.

francês inglês
canada canada
autochtones indigenous
société society
droits rights
durable sustainable
social socially
et and
des issues
pour title

FR Sa mission est de promouvoir le respect et l'observation des droits humains fondamentaux et des libertés civiles, et de défendre, étendre et favoriser la reconnaissance de ces droits et libertés.

EN Its mission is to promote respect for and observance of fundamental human rights and civil liberties, and to defend, extend, and foster recognition of these rights and freedoms.

francês inglês
mission mission
humains human
fondamentaux fundamental
défendre defend
étendre extend
reconnaissance recognition
libertés freedoms
de of
respect respect
et and
est is
droits rights
promouvoir promote

FR Diffamer les abus, harceler, traquer, menacer ou violer de toute autre manière les droits légaux, les droits à la vie privée, les droits de publicité ou d'autres droits d'autrui ;

EN Defame abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal, privacy, publicity, or other rights of others;

francês inglês
abus abuse
harceler harass
menacer threaten
violer violate
publicité publicity
droits rights
légaux legal
la the
privée privacy
ou or
de of

FR Grâce à la classification des images, aux capacités de traduction et à la technologie de reconnaissance vocale, le deep learning décode même la reconnaissance des formes sans aucune aide humaine.

EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.

francês inglês
classification classification
images image
capacités capacities
reconnaissance recognition
décode decodes
formes pattern
aide aid
humaine human
deep deep
aucune no
technologie technology
même even
à and
de all

FR La qualité de l'image est l'un des facteurs les plus importants pour améliorer la qualité de la reconnaissance. La meilleure résolution des images pour la reconnaissance est entre 200 et 400 DPI.

EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.

francês inglês
facteurs factors
reconnaissance recognition
dpi dpi
qualité quality
améliorer improve
la the
résolution resolution
de of
images images
et one
plus important
meilleure best
importants most important
pour for

FR Offre une conversion de précision exceptionnelle, une reconnaissance intelligente des caractères et une reconnaissance zonale, permettant une création rapide des documents éditables.

EN Offers superior conversion accuracy, intelligent character recognition and zonal recognition, so you can quickly create editable documents.

francês inglês
offre offers
conversion conversion
précision accuracy
exceptionnelle superior
reconnaissance recognition
intelligente intelligent
caractères character
permettant can
rapide quickly
documents documents

FR Grâce à la classification des images, aux capacités de traduction et à la technologie de reconnaissance vocale, le deep learning décode même la reconnaissance des formes sans aucune aide humaine.

EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.

francês inglês
classification classification
images image
capacités capacities
reconnaissance recognition
décode decodes
formes pattern
aide aid
humaine human
deep deep
aucune no
technologie technology
même even
à and
de all

FR Activez la numérisation et la reconnaissance automatique du texte dans une image. Sélectionnez manuellement des zones d'une image pour la reconnaissance de texte. Transformez des pages individuelles ou plusieurs étendues de pages en PDF modifiables

EN Automatically scan & recognize text within an image. Manually select areas of an image for text recognition and turn individual or multiple page ranges into editable PDFs

francês inglês
automatique automatically
image image
sélectionnez select
manuellement manually
zones areas
pdf pdfs
reconnaissance recognition
texte text
ou or
numérisation scan
individuelles individual
de of
plusieurs multiple
et and

FR Reconnaissance des plaques d'immatriculation et reconnaissance supplémentaire de la marque, du modèle et de la couleur de la voiture

EN License plate recognition with additional recognition of car make, model, color.

francês inglês
reconnaissance recognition
plaques license plate
modèle model
voiture car
de of
couleur color
et make
supplémentaire additional

FR Des fonctionnalités telles que la localisation de l'application, la reconnaissance d'images et la reconnaissance vocale renforcent les applications en termes de facilité d'utilisation.

EN Features such as application location, image recognition and speech recognition reinforce the applications in terms of ease of use.

francês inglês
localisation location
reconnaissance recognition
renforcent reinforce
termes terms
facilité ease
fonctionnalités features
la the
en in
de of
applications applications
telles as
et and

FR Renseignez-vous sur la reconnaissance des terres dans votre région ou élaborez votre propre reconnaissance en consultation avec les communautés indigènes locales.

EN Learn the land acknowledgment in your region or develop one of your own in consultation with local Indigenous communities.

francês inglês
consultation consultation
reconnaissance acknowledgment
terres land
région region
ou or
la the
communautés communities
locales local
en in
avec with
vous your

FR Reconnaissance des plaques d'immatriculation et reconnaissance supplémentaire de la marque, du modèle et de la couleur de la voiture

EN License plate recognition with additional recognition of car make, model, color.

francês inglês
reconnaissance recognition
plaques license plate
modèle model
voiture car
de of
couleur color
et make
supplémentaire additional

FR Temps de reconnaissance de 900 ms/conteneur (les exigences du projet concernant la vitesse de reconnaissance des plaques d'immatriculation doivent être prises en compte)

EN Recognition time of typically 900 ms/container (project requirements regarding the recognition speed of license plates have to be considered)

francês inglês
reconnaissance recognition
ms ms
conteneur container
projet project
plaques plates
exigences requirements
la the
vitesse speed
temps time
de of
les regarding
doivent have to
être be

FR Des fonctionnalités telles que la localisation de l'application, la reconnaissance d'images et la reconnaissance vocale renforcent les applications en termes de facilité d'utilisation.

EN Features such as application location, image recognition and speech recognition reinforce the applications in terms of ease of use.

francês inglês
localisation location
reconnaissance recognition
renforcent reinforce
termes terms
facilité ease
fonctionnalités features
la the
en in
de of
applications applications
telles as
et and

FR La reconnaissance de la terre nous donne l'occasion d'offrir reconnaissance et respect aux premiers habitants des régions dans lesquelles nous vivons et travaillons

EN Land acknowledgements provide us an opportunity to offer recognition and respect to the original inhabitants of the regions that we live in and work in

francês inglês
reconnaissance recognition
respect respect
habitants inhabitants
vivons live
la the
régions regions
de of
terre land
nous we
et and
dans in

FR Renseignez-vous sur la reconnaissance des terres dans votre région ou élaborez votre propre reconnaissance en consultation avec les communautés autochtones locales.

EN Learn the land acknowledgment in your region or develop one of your own in consultation with local Indigenous communities.

francês inglês
consultation consultation
autochtones indigenous
reconnaissance acknowledgment
terres land
région region
ou or
la the
communautés communities
locales local
en in
avec with
vous your

FR Iben est un Ingénieur Junior en Intelligence Artificielle qui travaillera principalement sur des projets de Vision Artificielle tels que la reconnaissance d‘images, la détection d’objets et la reconnaissance d‘objets

EN Iben is a Junior Artificial Intelligence Engineer who will mainly work on Computer Vision projects such as image recognition, object detection and object recognition

francês inglês
ingénieur engineer
junior junior
principalement mainly
vision vision
un a
reconnaissance recognition
détection detection
intelligence intelligence
sur on
est is
projets projects
artificielle artificial
que object
et and

FR Désormais, il est courant que des capacités d'IA soient intégrées dans la DAM - en balisant et en recoupant intelligemment les ressources, y compris la reconnaissance vidéo et la reconnaissance vocale

EN Now it is common for AI capabilities to be embedded into DAM — intelligently tagging and cross-referencing assets, including video recognition and voice recognition

francês inglês
capacités capabilities
intégrées embedded
dam dam
intelligemment intelligently
ressources assets
compris including
reconnaissance recognition
vocale voice
désormais now
est is
et and
vidéo video
il it
en to

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

FR Une reconnaissance utilisée est une reconnaissance efficace. Elle permet derapprocher les employés qui travaillent à distance, d’inclure les personnes de tout genre et de faire du succès un mode de vie.

EN Recognition that gets used is recognition that works. To connect employees who work apart. To include humans of every kind. To make success a way of life.

francês inglês
reconnaissance recognition
succès success
employés employees
à to
genre kind
utilisé used
personnes humans
vie life
et include
est gets
de of
un a
du apart
elle is
faire work

FR Google Translate utilise le deep learning et la reconnaissance d'images pour la traduction vocale et la reconnaissance de langues écrites

EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages

francês inglês
google google
reconnaissance recognition
vocale voice
utilise employs
langues languages
écrites written
de of
deep deep

FR Les caméras de vidéosurveillance MOBOTIX sont utilisées en tant que système partenaire dans de nombreuses solutions d’accès, telles que la reconnaissance de plaques d’immatriculation ou la reconnaissance faciale.

EN MOBOTIX Security Cameras Are Used As Partner Systems In Numerous Access Solutions, Such As House Number Identification And Facial Recognition.

francês inglês
caméras cameras
mobotix mobotix
système systems
partenaire partner
solutions solutions
reconnaissance recognition
faciale facial
utilisé used
sont are
en in
de house
nombreuses numerous
telles as

FR Oui, lorsque vous téléphonerez au Contact Center pour la première fois après l’introduction de la reconnaissance vocale, une annonce automatique sera diffusée au sujet de l’utilisation de la reconnaissance vocale.

EN Yes, as soon as you call the Contact Center for the first time after the introduction of voice recognition, you will hear an automated announcement regarding the use of voice recognition.

francês inglês
center center
reconnaissance recognition
vocale voice
annonce announcement
automatique automated
contact contact
lutilisation use
lorsque as
oui yes
vous you
la the
de of
première the first
pour for

FR Reconnaissance électronique / eHerkenning (Pays-Bas) QuoVadis est un fournisseur accrédité du programme de reconnaissance électronique néerlandais eHerkenning

EN Netherlands e-Recognition / eHerkenning QuoVadis is an accredited provider in the Dutch e-Recognition programme

francês inglês
reconnaissance recognition
électronique e
fournisseur provider
accrédité accredited
programme programme
un an
néerlandais dutch

FR Reconnaissance vocale, Grove Microphone sur carte Très bas débit 22 entrées (de reconnaissance) Sortie haut-parleur Interface série (9600 bauds) Compatible 3.3V - 5V SeeedStudio 101020232

EN Speech recognition, Grove Onboard microphone Very low rate 22 entries of recognition Speaker output Serial interface (9600 bauds) 3.3V - 5V compatible SeeedStudio 101020232

francês inglês
reconnaissance recognition
grove grove
microphone microphone
très very
bas low
débit rate
entrées entries
sortie output
interface interface
série serial
compatible compatible
de of
parleur speaker

FR L’armée de l’Air et la Marine françaises ont choisi d’équiper le Rafale avec la nacelle de reconnaissance de nouvelle génération AREOS de Thales pour leurs missions de reconnaissance tactique et stratégique.

EN For both strategic and tactical reconnaissance missions, the French Armed Forces have adopted the new generation Thales AREOS reconnaissance system for the Rafale.

francês inglês
génération generation
thales thales
missions missions
tactique tactical
stratégique strategic
nouvelle new
et and

FR Vous voulez savoir comment la reconnaissance, ou le manque de reconnaissance, peut avoir une incidence sur les femmes en STIM? Utiliser l’affiche sur Donna Strickland et ce document pour approfondir votre exploration.

EN Want to learn about how recognition, or a lack thereof, can affect women in STEM? Use Donna Strickland’s poster and this resource guide to explore further.

francês inglês
reconnaissance recognition
manque lack
incidence affect
femmes women
stim stem
donna donna
ou or
ce this
approfondir explore
utiliser use
en in
comment how
la guide
une a
et learn
de and
voulez want to
le further
peut can

FR Une reconnaissance utilisée est une reconnaissance efficace. Elle permet derapprocher les employés qui travaillent à distance, d’inclure les personnes de tout genre et de faire du succès un mode de vie.

EN Recognition that gets used is recognition that works. To connect employees who work apart. To include humans of every kind. To make success a way of life.

francês inglês
reconnaissance recognition
succès success
employés employees
à to
genre kind
utilisé used
personnes humans
vie life
et include
est gets
de of
un a
du apart
elle is
faire work

FR Reconnaissance électronique / eHerkenning (Pays-Bas) QuoVadis est un fournisseur accrédité du programme de reconnaissance électronique néerlandais eHerkenning

EN Netherlands e-Recognition / eHerkenning QuoVadis is an accredited provider in the Dutch e-Recognition programme

francês inglês
reconnaissance recognition
électronique e
fournisseur provider
accrédité accredited
programme programme
un an
néerlandais dutch

FR Les caméras de vidéosurveillance MOBOTIX sont utilisées en tant que système partenaire dans de nombreuses solutions d’accès, telles que la reconnaissance de plaques d’immatriculation ou la reconnaissance faciale.

EN MOBOTIX Security Cameras Are Used As Partner Systems In Numerous Access Solutions, Such As House Number Identification And Facial Recognition.

francês inglês
caméras cameras
mobotix mobotix
système systems
partenaire partner
solutions solutions
reconnaissance recognition
faciale facial
utilisé used
sont are
en in
de house
nombreuses numerous
telles as

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

FR Google Translate utilise le deep learning et la reconnaissance d'images pour la traduction vocale et la reconnaissance de langues écrites

EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages

francês inglês
google google
reconnaissance recognition
vocale voice
utilise employs
langues languages
écrites written
de of
deep deep

FR Les réseau neuronaux convolutifs (CNN) sont semblables aux réseaux à propagation avant, mais ils sont en général utilisés pour la reconnaissance de l'image, la reconnaissance de modèles et/ou la vision par ordinateur

EN Convolutional neural networks (CNNs) are similar to feedforward networks, but they’re usually utilized for image recognition, pattern recognition, and/or computer vision

francês inglês
neuronaux neural
général usually
reconnaissance recognition
ordinateur computer
modèles pattern
réseaux networks
ou or
vision vision
sont are
à to
mais but
et and
la similar
utilisé utilized

FR La gestion des droits des utilisateurs dans une structure hiérarchique complexe peut s’avérer difficile. Vous pouvez automatiser de manière évolutive la gestion des droits d’utilisateurs basés sur les rôles et des droits d’accès.

EN Managing user rights in a complex, hierarchical structure can be a nightmare. Automate role-based user rights and keep track of who can access what — in a scalable way.

francês inglês
gestion managing
utilisateurs user
automatiser automate
évolutive scalable
basés based
droits rights
structure structure
complexe complex
manière way
et and
rôles role
une a
dans in
pouvez can

FR Découvrez la Charte canadienne des droits et libertés et la Cour suprême du Canada. Discutez des questions relatives aux limitations des droits et à la manière dont les droits sont appliqués au Canada.

EN Learn about the role “othering” plays in the denial of dignity and rights. By examining three case studies, students will recognize the role of othering as a starting point for many human rights violations, including genocide.

francês inglês
découvrez learn
et and
la the
droits rights

FR Découvrez la Charte canadienne des droits et libertés et la Cour suprême du Canada. Discutez des questions relatives aux limitations des droits et à la manière dont les droits sont appliqués au Canada.

EN Learn about the role “othering” plays in the denial of dignity and rights. By examining three case studies, students will recognize the role of othering as a starting point for many human rights violations, including genocide.

francês inglês
découvrez learn
et and
la the
droits rights

FR L'autre exposition permanente, The Global Human Rights (le Mouvement mondial des droits de l'homme) présente une vision élargie des droits de l'homme et des droits civils

EN The other permanent exhibit, the Global Human Rights Movement, takes a broad view of human and civil rights

francês inglês
exposition exhibit
permanente permanent
human human
mouvement movement
vision view
civils civil
. takes
droits rights
le the
mondial global
de of
une a
et and

FR Le Défenseur des droits veille au respect des droits et libertés dans 5 champs de compétence, dont le respect des droits de l’enfant

EN The Defender of Rights ensures respect for rights in 5 different areas, including protection of the rights of the child

francês inglês
défenseur defender
champs areas
droits rights
le the
respect respect
de of
dans in

Mostrando 50 de 50 traduções