FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Donna Strickland, C.C., MSRC, FACG
FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Donna Strickland, C.C., MSRC, FACG
EN Council of Canadian Academies | CCA | Donna Strickland, C.C., FRSC, FCAE
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
des | of |
canadiennes | canadian |
donna | donna |
c | c |
FR Ils ont publié cette recherche qui leur a valu le prix Nobel en 1985 alors que Donna Strickland était étudiante au doctorat à l’Université de Rochester dans l’État de New York
EN They published this Nobel-winning research in 1985 when Strickland was a PhD student at the University of Rochester in New York State
francês | inglês |
---|---|
publié | published |
recherche | research |
étudiante | student |
doctorat | phd |
new | new |
york | york |
était | was |
le | the |
de | of |
l | a |
en | in |
FR Donna Strickland ? Femmes en Sciences Technologie Ingénierie et Mathématiques
EN Donna Strickland ? Women in Science Technology Engineering and Mathematics
francês | inglês |
---|---|
femmes | women |
en | in |
et | and |
donna | donna |
technologie | technology |
mathématiques | mathematics |
ingénierie | engineering |
sciences | science |
FR Le travail de Donna Strickland avec les lasers, en particulier son invention de l?amplification d?impulsions pulsées, a ouvert la voie aux impulsions laser les plus courtes et les plus intenses
EN Donna Strickland?s work with lasers, specifically her invention of chirped pulse amplification, paved the way toward the shortest and most intense laser pulses
francês | inglês |
---|---|
travail | work |
lasers | lasers |
invention | invention |
impulsions | pulses |
laser | laser |
intenses | intense |
donna | donna |
amplification | amplification |
d | s |
en particulier | specifically |
de | of |
avec | with |
et | and |
FR Donna Strickland est née en 1959, à Guelph, en Ontario, d’un père ingénieur en électricité et d’une mère professeure d’anglais au secondaire
EN Donna Strickland was born in Guelph, Ontario in 1959 to an electrical engineer and a high school English teacher
francês | inglês |
---|---|
guelph | guelph |
ontario | ontario |
ingénieur | engineer |
électricité | electrical |
secondaire | high school |
donna | donna |
en | in |
dun | a |
à | to |
et | and |
né | born |
FR La recherche de Donna Strickland sur les lasers a été partiellement financée par le CRSNG.
EN Donna Strickland’s research on lasers was partially funded by NSERC.
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
lasers | lasers |
été | was |
partiellement | partially |
donna | donna |
financé | funded |
par | by |
sur | on |
FR Vous voulez savoir comment la reconnaissance, ou le manque de reconnaissance, peut avoir une incidence sur les femmes en STIM? Utiliser l’affiche sur Donna Strickland et ce document pour approfondir votre exploration.
EN Want to learn about how recognition, or a lack thereof, can affect women in STEM? Use Donna Strickland’s poster and this resource guide to explore further.
francês | inglês |
---|---|
reconnaissance | recognition |
manque | lack |
incidence | affect |
femmes | women |
stim | stem |
donna | donna |
ou | or |
ce | this |
approfondir | explore |
utiliser | use |
en | in |
comment | how |
la | guide |
une | a |
et | learn |
de | and |
voulez | want to |
le | further |
peut | can |
FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Donna Strickland, C.C., MSRC, FACG
EN Council of Canadian Academies | CCA | Donna Strickland, C.C., FRSC, FCAE
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
des | of |
canadiennes | canadian |
donna | donna |
c | c |
FR Ils ont publié cette recherche qui leur a valu le prix Nobel en 1985 alors que Donna Strickland était étudiante au doctorat à l’Université de Rochester dans l’État de New York
EN They published this Nobel-winning research in 1985 when Strickland was a PhD student at the University of Rochester in New York State
francês | inglês |
---|---|
publié | published |
recherche | research |
étudiante | student |
doctorat | phd |
new | new |
york | york |
était | was |
le | the |
de | of |
l | a |
en | in |
FR Donna Strickland, lauréate d’un prix Nobel, Gabriela González, pionnière des ondes gravitationnelles, et Jane Kinney, dirigeante canadienne d’entreprises, apportent leur expertise au conseil d’administration de l’Institut Périmètre.
EN Nobel laureate Donna Strickland, gravitational-wave pioneer Gabriela González, and Canadian business executive Jane Kinney lend their expertise to Perimeter’s Board.
francês | inglês |
---|---|
pionnière | pioneer |
ondes | wave |
jane | jane |
canadienne | canadian |
expertise | expertise |
nobel | nobel |
donna | donna |
et | and |
de | board |
FR Mme Strickland est titulaire d’un doctorat en optique de l’Université de Rochester et d’un baccalauréat en ingénierie de l’Université McMaster.
EN Strickland earned a PhD in optics from the University of Rochester and a B.Eng. from McMaster University.
francês | inglês |
---|---|
doctorat | phd |
optique | optics |
en | in |
de | of |
et | and |
est | the |
dun | a |
FR Mme Strickland est la première Canadienne et la troisième femme de l’histoire à remporter ce prix prestigieux, qu’elle partage avec bonheur avec les femmes du monde entier
EN Strickland is the first Canadian woman and the third woman in history to receive this prestigious award, an honour she happily shares with women everywhere
francês | inglês |
---|---|
canadienne | canadian |
prestigieux | prestigious |
partage | shares |
ce | this |
femmes | women |
femme | woman |
première | the first |
à | to |
et | and |
avec | with |
la | the |
FR Mme Strickland est titulaire d’un doctorat en optique de l’Université de Rochester et d’un baccalauréat en ingénierie de l’Université McMaster.
EN Strickland earned a PhD in optics from the University of Rochester and a B.Eng. from McMaster University.
francês | inglês |
---|---|
doctorat | phd |
optique | optics |
en | in |
de | of |
et | and |
est | the |
dun | a |
FR Mme Strickland apporte le point de vue d’une personne qui joint à une reconnaissance internationale une compréhension intime de l’écosystème de la recherche dans la région de Waterloo
EN Strickland brings the viewpoint of someone with both international recognition and an intimate understanding of the research ecosystem in Waterloo Region
francês | inglês |
---|---|
apporte | brings |
reconnaissance | recognition |
compréhension | understanding |
recherche | research |
waterloo | waterloo |
point de vue | viewpoint |
écosystème | ecosystem |
région | region |
de | of |
à | and |
internationale | international |
intime | intimate |
dans | in |
FR « Je crois qu’il est important pour l’avenir de la science de susciter l’enthousiasme des gens » [traduction], dit Mme Strickland.
EN “I think getting people excited about science is the key to the future of science,” Strickland says.
francês | inglês |
---|---|
important | key |
science | science |
gens | people |
dit | says |
je | i |
de | of |
la | the |
FR donna et les dynamos, meryl streep, christine baranski, walters julie, mamma mia
EN donna and the dynamos, meryl streep, christine baranski, julie walters, mamma mia
francês | inglês |
---|---|
christine | christine |
mia | mia |
donna | donna |
julie | julie |
et | and |
les | the |
FR Donna et les Dynamos Impression artistique
EN Donna and the Dynamos Art Print
francês | inglês |
---|---|
impression | |
artistique | art |
donna | donna |
et | and |
les | the |
FR Télécharger 119799 icônes Base de donnãâ©es gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 3804 free Database Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
base | database |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
style | styles |
et | and |
autres | other |
FR Obtenez des icônes gratuites Base de donnãâ©es de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Database icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
francês | inglês |
---|---|
gratuites | free |
base | database |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Quand Jacob et Donna ont cherché des voitures pour venir nous chercher, ils ont trouvé cette Rolls-Royce vintage, son propriétaire l’a peinte pour qu’elle ressemble exactement à la Rolls de John Lennon.
EN And when Jacob and Donna were looking for cars to pick us up, they found this vintage Rolls-Royce that the owner painted to look exactly like the painted Rolls-Royce Lennon had.
francês | inglês |
---|---|
jacob | jacob |
vintage | vintage |
peinte | painted |
rolls | rolls |
donna | donna |
chercher | looking for |
trouvé | found |
la | the |
exactement | exactly |
à | to |
et | and |
propriétaire | owner |
quand | when |
de | looking |
FR Télécharger 120003 icônes Base de donnãâ©es gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 3812 free Database Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
base | database |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
style | styles |
et | and |
autres | other |
FR Télécharger 120003 icônes Base de donnãâ©es gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 3812 free Database Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
base | database |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
style | styles |
et | and |
autres | other |
FR Obtenez des icônes gratuites Base de donnãâ©es de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Database icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
francês | inglês |
---|---|
gratuites | free |
base | database |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Lisa Bella Donna : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
EN Lisa Bella Donna music, videos, stats, and photos | Last.fm
francês | inglês |
---|---|
lisa | lisa |
musique | music |
statistiques | stats |
et | and |
last | last |
fm | fm |
bella | bella |
donna | donna |
vidéos | videos |
photos | photos |
FR MindMeister aide Donna dans le traitement de grandes quantités d'informations et lui permet de continuer à grimper les échelons universitaires malgré sa difficulté d'apprentissage.
EN MindMeister helps Donna to process large amounts of information and continue climbing up the academic tree despite her learning difficulty.
francês | inglês |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
aide | helps |
traitement | process |
continuer | continue |
universitaires | academic |
malgré | despite |
difficulté | difficulty |
donna | donna |
grandes | large |
grimper | up |
le | the |
de | of |
à | to |
les | amounts |
FR Jusqu’en 751, lorsque la ville a été envahie par les Lombards, Rome faisait partie de l’Empire Byzantin. En 756, Pépin le Bref conféra au Pape le pouvoir sur les régions proches de Rome, ce qui donna lieu aux Etats pontificaux.
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
francês | inglês |
---|---|
été | was |
rome | rome |
de | of |
pouvoir | strength |
au | until |
FR Télécharger 120936 icônes Base de donnãâ©es gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 3822 free Database Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
base | database |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
style | styles |
et | and |
autres | other |
FR Célébrez la saison hivernale dans Pokémon Masters EX avec Tarak & Sylveroy et Donna & Bekaglaçon
EN Learn everything you need to use these new Pokémon to win your next Pokémon UNITE battle.
francês | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
et | learn |
la | to |
FR Célébrez la saison hivernale dans <em>Pokémon Masters EX</em> avec Tarak & Sylveroy et Donna & Bekaglaçon
EN Learn everything you need to use these new Pokémon to win your next Pokémon UNITE battle.
francês | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
et | learn |
la | to |
FR La suspension Pholc Donna est une lampe unique en son genre qui apporte non seulement de l'élégance, mais aussi un grand savoir-faire et un sens du style époustouflant
EN The Pholc Donna Pendant Lamp is a one of a kind lamps that not only brings elegance but also great craftsmanship and a mind-blowing sense of style
francês | inglês |
---|---|
apporte | brings |
savoir-faire | craftsmanship |
donna | donna |
lampe | lamp |
genre | kind |
sens | sense |
élégance | elegance |
style | style |
la | the |
de | of |
époustouflant | great |
un | a |
et | and |
qui | that |
mais | but |
FR Jusqu’en 751, lorsque la ville a été envahie par les Lombards, Rome faisait partie de l’Empire Byzantin. En 756, Pépin le Bref conféra au Pape le pouvoir sur les régions proches de Rome, ce qui donna lieu aux Etats pontificaux.
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
francês | inglês |
---|---|
été | was |
rome | rome |
de | of |
pouvoir | strength |
au | until |
FR Jusqu’en 751, lorsque la ville a été envahie par les Lombards, Rome faisait partie de l’Empire Byzantin. En 756, Pépin le Bref conféra au Pape le pouvoir sur les régions proches de Rome, ce qui donna lieu aux Etats pontificaux.
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
francês | inglês |
---|---|
été | was |
rome | rome |
de | of |
pouvoir | strength |
au | until |
FR Jusqu’en 751, lorsque la ville a été envahie par les Lombards, Rome faisait partie de l’Empire Byzantin. En 756, Pépin le Bref conféra au Pape le pouvoir sur les régions proches de Rome, ce qui donna lieu aux Etats pontificaux.
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
francês | inglês |
---|---|
été | was |
rome | rome |
de | of |
pouvoir | strength |
au | until |
FR Jusqu’en 751, lorsque la ville a été envahie par les Lombards, Rome faisait partie de l’Empire Byzantin. En 756, Pépin le Bref conféra au Pape le pouvoir sur les régions proches de Rome, ce qui donna lieu aux Etats pontificaux.
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
francês | inglês |
---|---|
été | was |
rome | rome |
de | of |
pouvoir | strength |
au | until |
FR Télécharger 125452 icônes Base de donnãâ©es gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 7125 free Database Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
base | database |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
style | styles |
et | and |
autres | other |
FR Obtenez des icônes gratuites Base de donnãâ©es de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Database icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
francês | inglês |
---|---|
gratuites | free |
base | database |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Télécharger 125457 icônes Base de donnãâ©es gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 7125 free Database Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
base | database |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
style | styles |
et | and |
autres | other |
FR Télécharger 125465 icônes Base de donnãâ©es gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 7125 free Database Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
base | database |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
style | styles |
et | and |
autres | other |
FR Télécharger 125466 icônes Base de donnãâ©es gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 7125 free Database Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
base | database |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
style | styles |
et | and |
autres | other |
FR Icônes Les donnãâ©es - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
EN Data transfer Icons – Free Vector Download, PNG, SVG, GIF
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
téléchargement | download |
gratuit | free |
png | png |
svg | svg |
FR Télécharger 23050 icônes Les donnãâ©es gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 21261 free Data transfer Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
gratuites | free |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
dans | in |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Les donnãâ©es de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Data transfer icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
francês | inglês |
---|---|
gratuites | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Télécharger 128360 icônes Code matriciel de donnãâ©es gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 21414 free Data matrix code Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
code | code |
style | styles |
et | and |
autres | other |
FR Obtenez des icônes gratuites Code matriciel de donnãâ©es de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Data matrix code icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
francês | inglês |
---|---|
gratuites | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
code | code |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Télécharger 125464 icônes Base de donnãâ©es gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 7125 free Database Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
base | database |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
style | styles |
et | and |
autres | other |
FR Télécharger 128354 icônes Code matriciel de donnãâ©es gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 21414 free Data matrix code Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
code | code |
style | styles |
et | and |
autres | other |
FR Télécharger 125458 icônes Base de donnãâ©es gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 7125 free Database Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
base | database |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
style | styles |
et | and |
autres | other |
FR Télécharger 148307 icônes Exporter la base de donnãâ©es gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 8422 free Database export Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
exporter | export |
base | database |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
style | styles |
et | and |
autres | other |
FR Obtenez des icônes gratuites Exporter la base de donnãâ©es de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Database export icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
francês | inglês |
---|---|
gratuites | free |
exporter | export |
base | database |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Télécharger 148287 icônes Exporter la base de donnãâ©es gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 8422 free Database export Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
exporter | export |
base | database |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
style | styles |
et | and |
autres | other |
Mostrando 50 de 50 traduções