FR La solution Data Center pour exporter facilement les issues de Jira vers Excel, CSV ou PDF sans perdre les données importantes telles que les commentaires sur les issues, les transitions et les pièces jointes.
Traduzir "recommandations issues" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recommandations issues" de francês para inglês
Traduções de recommandations issues
"recommandations issues" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de recommandations issues
francês
inglês
EN The Data Center solution to easily export issues from Jira to Excel, PDF, or CSV without losing important data such as issue comments, transitions, and attachments.
| francês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| exporter | export |
| facilement | easily |
| issues | issues |
| jira | jira |
| excel | excel |
| csv | csv |
| perdre | losing |
| importantes | important |
| transitions | transitions |
| pièces jointes | attachments |
| ou | or |
| la | the |
| solution | solution |
| données | data |
| commentaires | comments |
| telles | as |
| et | and |
FR Surveillez facilement des centaines de demandes liés à votre Jira. Suivez jusqu'à 300 issues en les reliant à une autre issue, nouvelle ou existante, à l'aide de la fonction "Link to issues", qui prend en charge tous les types de champs.
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| jusquà | up to |
| nouvelle | new |
| existante | existing |
| fonction | feature |
| link | link |
| champs | fields |
| facilement | easily |
| ou | or |
| liés | related |
| to | to |
| la | the |
| votre | your |
| centaines | hundreds |
| de | of |
| autre | another |
| issues | issues |
FR La solution cloud pour exporter facilement les issues de Jira vers CSV et Excel sans perdre les données importantes telles que les commentaires des issues et leurs transitions.
EN The Cloud solution to easily export issues from Jira to Excel and CSV without losing important data such as issue comments and their transitions.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| exporter | export |
| facilement | easily |
| jira | jira |
| csv | csv |
| excel | excel |
| perdre | losing |
| importantes | important |
| transitions | transitions |
| la | the |
| données | data |
| solution | solution |
| commentaires | comments |
| telles | as |
| issues | issues |
| et | and |
FR Zamnesia ne propose que des graines issues de plantes mères issues de l’agriculture biologique, avec des engrais organiques dans une terre naturellement enrichie.
EN Zamnesia only offers seeds taken from organically grown mother plants, reared with organic fertilizers in naturally enhanced soil.
| francês | inglês |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| propose | offers |
| terre | soil |
| naturellement | naturally |
| plantes | plants |
| graines | seeds |
| de | from |
| avec | with |
| dans | in |
| biologique | organic |
FR La solution Data Center pour exporter facilement les issues de Jira vers Excel, CSV ou PDF sans perdre les données importantes telles que les commentaires sur les issues, les transitions et les pièces jointes.
EN The Data Center solution to easily export issues from Jira to Excel, PDF, or CSV without losing important data such as issue comments, transitions, and attachments.
| francês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| exporter | export |
| facilement | easily |
| issues | issues |
| jira | jira |
| excel | excel |
| csv | csv |
| perdre | losing |
| importantes | important |
| transitions | transitions |
| pièces jointes | attachments |
| ou | or |
| la | the |
| solution | solution |
| données | data |
| commentaires | comments |
| telles | as |
| et | and |
FR La solution cloud pour exporter facilement les issues de Jira vers CSV et Excel sans perdre les données importantes telles que les commentaires des issues et leurs transitions.
EN The Cloud solution to easily export issues from Jira to Excel and CSV without losing important data such as issue comments and their transitions.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| exporter | export |
| facilement | easily |
| jira | jira |
| csv | csv |
| excel | excel |
| perdre | losing |
| importantes | important |
| transitions | transitions |
| la | the |
| données | data |
| solution | solution |
| commentaires | comments |
| telles | as |
| issues | issues |
| et | and |
FR Surveillez facilement des centaines de demandes liés à votre Jira. Suivez jusqu'à 300 issues en les reliant à une autre issue, nouvelle ou existante, à l'aide de la fonction "Link to issues", qui prend en charge tous les types de champs.
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| jusquà | up to |
| nouvelle | new |
| existante | existing |
| fonction | feature |
| link | link |
| champs | fields |
| facilement | easily |
| ou | or |
| liés | related |
| to | to |
| la | the |
| votre | your |
| centaines | hundreds |
| de | of |
| autre | another |
| issues | issues |
FR Cet add-on comprend la macro Insight Objects similaire à la macro Jira Issues, à la différence notable qu'elle fournit des assets à vos pages Confluence au lieu de issues. En utilisant la macro Insight Objects, vous pouvez :
EN This add-on includes the Insight Objects macro similar to the Jira Issues macro with the notable difference that it provides assets to your Confluence pages instead of issues. Using the Insight Objects macro, you can:
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| macro | macro |
| insight | insight |
| jira | jira |
| fournit | provides |
| assets | assets |
| confluence | confluence |
| notable | notable |
| à | to |
| la | the |
| utilisant | with |
| similaire | similar |
| vos | your |
| pages | pages |
| différence | difference |
| de | of |
| au lieu | instead |
| en utilisant | using |
| issues | issues |
| vous | you |
FR Lorsqu’ils doivent faire face à une part d’incertitude, les décideurs ont besoin de savoir quelles sont les différentes issues possibles et de connaître la probabilité de ces issues potentielles
EN When dealing with uncertainty, decision-makers need to know what the different outcomes might be and how likely they are
| francês | inglês |
|---|---|
| décideurs | makers |
| besoin | need |
| la | the |
| doivent | need to |
| à | to |
| quelles | what |
| sont | are |
| connaître | and |
FR Bénéficiez de données et de recommandations issues de l'IA afin d'obtenir des résultats personnalisés avec succès à tous les coups.
EN And harness AI-driven insights and guidance to ensure personalized, successful outcomes, every time.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandations | guidance |
| résultats | outcomes |
| succès | successful |
| à | to |
| personnalisé | personalized |
| et | and |
| de | every |
| données | time |
FR Avec un prototype retravaillé suite aux recommandations issues de la phase 1, la même méthode et le même protocole a été mis en place pour voir l'évolution de la perception des utilisateurs sur l'expérience.
EN With an updated prototype following the first study, the same protocol was used to compare the evolution of the experience and the subsequent perception of users.
| francês | inglês |
|---|---|
| prototype | prototype |
| protocole | protocol |
| été | was |
| perception | perception |
| évolution | evolution |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| avec | with |
| un | an |
| et | and |
FR Les leçons apprises et les recommandations issues des études de cas et d’autres recherches d’évaluation ont été intégrées à la mise à jour du Manuel des normes minimales de l'INEE en 2010.
EN The lessons learned and recommendations from the case studies and other evaluation research fed into the update for the INEE Minimum Standards Handbook in 2010.
| francês | inglês |
|---|---|
| leçons | lessons |
| recommandations | recommendations |
| manuel | handbook |
| normes | standards |
| minimales | minimum |
| mise à jour | update |
| évaluation | evaluation |
| en | in |
| études | studies |
| la | the |
| recherches | research |
| à | and |
| de | other |
| du | from |
FR Il est conseillé de suivre les recommandations du Guide alimentaire canadien et autres recommandations provinciales pour la composition de repas complets.
EN Canada’s Food Guide is the basic tool used in most healthcare facilities to define the content of a complete meal and to guide certain product choices. Other provincial documents can also provide guidelines.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandations | guidelines |
| provinciales | provincial |
| complets | complete |
| repas | meal |
| il | product |
| guide | guide |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles. Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles.
EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.
| francês | inglês |
|---|---|
| processeur | cpu |
| recommandations | recommendations |
| ressources | resources |
FR Recommandations UX. Grâce aux résultats du test utilisateurs, nos UX Research Consultants ont pu construire des recommandations UX personnalisées pour permettre à l'agence de développement mobile de parfaire maquettes et prototype.
EN UX recommendations. With the results, our UX researchers could build personalized UX recommendations for the developement agency, who could in turn rework on and finalize the prototype.
| francês | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| prototype | prototype |
| recommandations | recommendations |
| résultats | results |
| construire | build |
| nos | our |
| à | and |
| grâce | the |
| pu | could |
| personnalisées | personalized |
FR Les recommandations clés suivantes sont proposées aux acteurs clés à court, moyen et long terme. D'autres points d'action spécifiques au secteur sont inclus dans la section des recommandations.
EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandations | recommendations |
| acteurs | actors |
| terme | term |
| dautres | other |
| points | points |
| daction | action |
| secteur | sector |
| court | short |
| long | long |
| inclus | included |
| sont | are |
| à | to |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| dans | in |
| la | the |
| section | section |
| clé | key |
FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011
EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandations | recommendations |
| travailler | work |
| nouvelles | new |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| créé | created |
| en | in |
| temps | time |
| sur | on |
| question | question |
| si | whether |
| être | be |
| plus | more |
FR La liste provisoire des 10 principales recommandations a été soumise à l’assemblée générale annuelle de la SCN; la Société a demandé à ses membres de signifier leur accord sur chacune des recommandations
EN The draft list of ten items was presented at the CSN annual general meeting and members were asked to vote electronically on their agreement with each recommendation
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandations | recommendation |
| générale | general |
| annuelle | annual |
| demandé | asked |
| membres | members |
| 10 | ten |
| accord | agreement |
| de | of |
| la | the |
| liste | list |
| été | was |
| à | to |
| sur | on |
FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011
EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandations | recommendations |
| travailler | work |
| nouvelles | new |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| créé | created |
| en | in |
| temps | time |
| sur | on |
| question | question |
| si | whether |
| être | be |
| plus | more |
FR Il est conseillé de suivre les recommandations du Guide alimentaire canadien et autres recommandations provinciales pour la composition de repas complets.
EN Canada’s Food Guide is the basic tool used in most healthcare facilities to define the content of a complete meal and to guide certain product choices. Other provincial documents can also provide guidelines.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandations | guidelines |
| provinciales | provincial |
| complets | complete |
| repas | meal |
| il | product |
| guide | guide |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR , pour exécuter des évaluations de sécurité et recevoir des recommandations directement dans l'interface utilisateur GitHub. Une fois l'outil intégré, les recommandations s'affichent directement dans l'onglet GitHub Security.
EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluations | reviews |
| recommandations | recommendations |
| github | github |
| directement | directly |
| utilisateur | user |
| sécurité | security |
| une | the |
| de | within |
| et | and |
| recevoir | receive |
| une fois | once |
FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011
EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandations | recommendations |
| travailler | work |
| nouvelles | new |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| créé | created |
| en | in |
| temps | time |
| sur | on |
| question | question |
| si | whether |
| être | be |
| plus | more |
FR À partir de 2017-2018, le CSNB publiera des recommandations sur une base annuelle, et rapportera aussi de façon annuelle sur le statut de ses recommandations précédentes.
EN Beginning with the 2017-18 recommendation, the NBHC will be releasing recommendations annually, as well as providing annual reporting on the status of its prior recommendations.
| francês | inglês |
|---|---|
| partir | beginning |
| statut | status |
| recommandations | recommendations |
| annuelle | annual |
| sur | on |
| de | of |
| ses | its |
FR Avec respect et amour pour les victimes de l'autoroute des larmes, et guidés par leurs communautés, nous nous engageons à mettre en œuvre les 33 recommandations du rapport de recommandations du symposium sur l'autoroute des larmes
EN With respect and love for the victims of the Highway of Tears, and guided by their communities, we are committed to fulfilling the 33 recommendations from the Highway of Tears Symposium Recommendations Report
| francês | inglês |
|---|---|
| respect | respect |
| victimes | victims |
| larmes | tears |
| recommandations | recommendations |
| rapport | report |
| guidé | guided |
| symposium | symposium |
| communautés | communities |
| de | of |
| du | from |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
| par | by |
FR Sur la base des recommandations du BAG, nous avons préparé les recommandations suivantes pou le personnel de nettoyage et des clients. Veuillez noter qu'il s'agit de précautions générales.
EN Based on the recommendations of the FOPH we have a number of recommendations for domestic workers and customers. Please note that these are general precautions.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandations | recommendations |
| clients | customers |
| noter | note |
| précautions | precautions |
| générales | general |
| de | of |
| veuillez | please |
| et | and |
| nous | we |
| suivantes | a |
FR Les recommandations clés suivantes sont proposées aux acteurs clés à court, moyen et long terme. D'autres points d'action spécifiques au secteur sont inclus dans la section des recommandations.
EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandations | recommendations |
| acteurs | actors |
| terme | term |
| dautres | other |
| points | points |
| daction | action |
| secteur | sector |
| court | short |
| long | long |
| inclus | included |
| sont | are |
| à | to |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| dans | in |
| la | the |
| section | section |
| clé | key |
FR Illimitée et toujours active, notre solution contre les attaques DDoS protège vos ressources web (HTTP/HTTPS) en s'appuyant sur les informations issues du réseau mondial en apprentissage constant de Cloudflare
EN Our unmetered, always-on DDoS protection for your web assets (HTTP/HTTPs) is powered by the intelligence harnessed from Cloudflare’s always-learning global network
| francês | inglês |
|---|---|
| ddos | ddos |
| mondial | global |
| informations | intelligence |
| toujours | always |
| web | web |
| https | https |
| réseau | network |
| apprentissage | learning |
| ressources | assets |
| http | http |
| vos | your |
| notre | our |
| les | the |
| du | from |
FR Vous pouvez désormais gérer les bots légitimes et malveillants en temps réel, avec rapidité et précision, en tirant parti des données issues de millions de propriétés Internet présentes sur le réseau de Cloudflare.
EN Now you can manage good and bad bots in real-time with speed and accuracy by harnessing the data from the millions of Internet properties on Cloudflare.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| bots | bots |
| cloudflare | cloudflare |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| rapidité | speed |
| internet | internet |
| en | in |
| propriétés | properties |
| le | the |
| précision | accuracy |
| données | data |
| vous | you |
| désormais | now |
| temps | time |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| les | good |
| sur | on |
| millions de | millions |
FR Améliorez votre niveau de sécurité grâce aux informations issues de la compréhension, de l’analyse et de l’apprentissage du trafic automatisé sur le tableau de bord avec Bot Analytics
EN Improve your security posture by understanding, analyzing, and learning from automated traffic in the dashboard with Bot Analytics
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | improve |
| trafic | traffic |
| automatisé | automated |
| analytics | analytics |
| tableau de bord | dashboard |
| sécurité | security |
| bot | bot |
| votre | your |
| avec | with |
| du | from |
FR Autonomisez les marketeurs, les spécialistes des données, les cadres et toute autre équipe grâce à des informations reposant sur des données unifiées et exactes, issues de tous les canaux.
EN Enable marketers, data scientists, executives, and any other teams with insights into your business -- all built on unified, exact data across all channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| marketeurs | marketers |
| cadres | executives |
| canaux | channels |
| spécialistes | scientists |
| données | data |
| unifié | unified |
| équipe | teams |
| toute | with |
| grâce | your |
| à | and |
| sur | on |
| exactes | exact |
| de | other |
FR Les informations issues des conversations sur les réseaux sociaux permettent aux marques de se positionner en tant que leaders du marché et de conserver leur avantage concurrentiel.
EN Insights gleaned from social conversations are how brands can establish themselves as market leaders and maintain their competitive edge.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | insights |
| conversations | conversations |
| marques | brands |
| leaders | leaders |
| conserver | maintain |
| avantage | edge |
| concurrentiel | competitive |
| tant | as |
| marché | market |
| les | themselves |
| sociaux | social |
| du | from |
| et | and |
FR 90 % des vendeurs affirment que les données issues des médias sociaux leur permettent de différencier leur marque sur le marché et de se démarquer de leurs concurrents.
EN 90% of marketers say data from social is what enables them to differentiate their brands in the market and stand out from their peers.
| francês | inglês |
|---|---|
| sociaux | social |
| permettent | enables |
| différencier | differentiate |
| démarquer | stand out |
| données | data |
| le | the |
| de | of |
| marché | market |
| et | and |
| marque | to |
FR Sprout, en nous fournissant des informations issues des médias sociaux, nous a permis de passer à la vitesse supérieure.
EN Sprout and the social data we get from it has really taken us to the next level.
| francês | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| informations | data |
| sociaux | social |
| la | the |
| nous | we |
| a | has |
| à | to |
FR Les données issues du listening social et des analyses vous donnent de précieuses informations sur les consommateurs. Vous saurez ainsi ce qui intéresse votre audience et où votre marque peut se positionner pour créer un maximum d'engagement
EN Deep social listening and analytics to access social data for consumer insights, so you know what your audience cares about and where your brand can most authentically engage.
| francês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| consommateurs | consumer |
| audience | audience |
| peut | can |
| données | data |
| listening | listening |
| analyses | analytics |
| votre | your |
| vous | you |
| marque | brand |
| créer | to |
FR Afin de vous offrir des informations plus solides et plus approfondies sur la concurrence qui vous aideront à évaluer vos performances, nous avons rassemblé les moyennes des données de référence des médias sociaux issues de notre base de données.
EN To give you stronger, deeper competitive insights, we’ve gathered the averages of social media benchmarks from our database to help you measure success.
| francês | inglês |
|---|---|
| concurrence | competitive |
| évaluer | measure |
| rassemblé | gathered |
| moyennes | averages |
| référence | benchmarks |
| performances | success |
| la | the |
| plus | stronger |
| à | to |
| de | of |
| aideront | help you |
| sociaux | social media |
| notre | our |
| médias | media |
| vous | you |
| informations | insights |
| base de données | database |
FR Nous recueillons également des informations issues d'autres sources. Voici les catégories de sources auprès desquelles nous recueillons des informations :
EN We also collect information from other sources. The following are the categories of sources we collect information from:
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillons | collect |
| également | also |
| catégories | categories |
| informations | information |
| sources | sources |
| nous | we |
| de | of |
| dautres | other |
FR Les réseaux sociaux lorsque vous interagissez avec notre contenu, que vous faites référence à notre Site ou Service, ou que vous nous autorisez à accéder aux informations issues des réseaux sociaux.
EN Social networks when you engage with our content, reference our Site or Service, or grant us permission to access information from the social networks.
| francês | inglês |
|---|---|
| interagissez | engage |
| référence | reference |
| contenu | content |
| site | site |
| ou | or |
| informations | information |
| lorsque | when |
| à | to |
| notre | our |
| service | service |
| accéder | access |
| sociaux | social |
| avec | with |
| réseaux | networks |
| vous | you |
FR Obtenez des informations issues de plusieurs réseaux et identifiez les campagnes et le canal les plus performants grâce à des données et à des rapports centralisés.
EN Get cross-network insights and identify your top performing channel or campaigns with centralized data and reporting.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseaux | network |
| identifiez | identify |
| campagnes | campaigns |
| canal | channel |
| centralisé | centralized |
| données | data |
| plus | top |
| grâce | your |
| rapports | reporting |
| à | and |
| le | get |
FR Découvrez comment les Chicago Bulls utilisent les données issues des médias sociaux pour éviter de se perdre dans les conjectures.
EN Check out how the Chicago Bulls use social data to take the guesswork out of what they do.
| francês | inglês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| bulls | bulls |
| sociaux | social |
| conjectures | guesswork |
| données | data |
| de | of |
| comment | how |
| utilisent | use |
FR Effectuez des recherches avec une intention : exploitez la puissance des données issues des discussions sur les médias sociaux en utilisant des filtres pour obtenir rapidement vos réponses.
EN Research with intention: Harness the power of social conversation data with filtering options made to get your answers fast.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | research |
| intention | intention |
| exploitez | harness |
| puissance | power |
| discussions | conversation |
| sociaux | social |
| filtres | filtering |
| rapidement | fast |
| la | the |
| données | data |
| obtenir | get |
| vos | your |
| réponses | answers |
| avec | with |
FR À l'image de Trello, la majorité des petites entreprises clientes de Sprout sont issues du secteur des logiciels et des services internet
EN Internet and Software organizations make up a good deal of Sprout Social’s small business clients, like Trello
| francês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| sprout | sprout |
| petites | small |
| trello | trello |
| logiciels | software |
| entreprises | organizations |
| de | of |
| et | and |
FR Les perspectives issues du listening social n'ont qu'une seule limite : votre imagination.
EN The only limit to the insights you can discover through social listening is your own imagination.
| francês | inglês |
|---|---|
| perspectives | insights |
| listening | listening |
| social | social |
| limite | limit |
| imagination | imagination |
| du | through |
| votre | your |
FR Le fournisseur informe régulièrement ses utilisateurs sur les demandes issues de la police, les utilisations abusives et les plaintes liées aux activités frauduleuses
EN The company regularly updates its users on police requests, abuse, and malicious activity complaints
| francês | inglês |
|---|---|
| régulièrement | regularly |
| utilisateurs | users |
| plaintes | complaints |
| demandes | requests |
| activité | activity |
| sur | on |
| de | its |
| et | and |
FR Volume : les mégadonnées n’ont rien d’un petit échantillon. Elles impliquent de vastes collectes de données, issues d’observation longue et continue.
EN Volume: Big data is anything but a small sample. It involves vast collections of data, resulting from long, continuous observation.
| francês | inglês |
|---|---|
| mégadonnées | big data |
| petit | small |
| échantillon | sample |
| données | data |
| longue | long |
| volume | volume |
| de | of |
| vastes | vast |
| dun | a |
| elles | it |
FR Pour afficher les données issues des recherches Google, vérifiez votre site avec Google Search Console en suivant les instructions de l’onglet Google. Patientez 72 heures après la vérification pour que les données soient disponibles.
EN To see data from Google searches, verify your site with Google Search Console by completing the prompts in the Google tab. Wait 72 hours after verifying for the data to populate.
| francês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| heures | hours |
| instructions | prompts |
| données | data |
| site | site |
| la | the |
| afficher | see |
| en | in |
| recherches | searches |
| vérifiez | verify |
| votre | your |
| avec | with |
| après | to |
FR Notre équipe d'iconographes a recherché et retouché des collections de photographies issues de plusieurs fonds oubliés
EN Our team of iconographers researched and retouched collections of photographs from several forgotten collections
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| collections | collections |
| photographies | photographs |
| de | of |
| oublié | forgotten |
| notre | our |
FR À partir d'aujourd'hui et pour une durée de deux semaines, la galerie bordelaise ArtPhotoLimited lance une vente exceptionnelle de photographies issues des archives du journal Sud Ouest, jusqu'au 4 décembre
EN Starting today and for a period of two weeks, the Bordeaux ArtPhotoLimited Gallery is launching an exceptional sale of photographs from the archives of the Sud Ouest newspaper, until December 4th
| francês | inglês |
|---|---|
| partir | starting |
| durée | period |
| semaines | weeks |
| artphotolimited | artphotolimited |
| galerie | gallery |
| vente | sale |
| photographies | photographs |
| archives | archives |
| sud | sud |
| ouest | ouest |
| journal | newspaper |
| décembre | december |
| de | of |
| une | an |
| et | and |
| deux | two |
| exceptionnelle | exceptional |
FR Cette offre spéciale est une première pour votre quotidien qui a numérisé ces dernières années quelque 80 000 images, issues de ses collections anciennes de plaques de verre, négatifs et argentiques, avec le concours de la Mémoire de Bordeaux.
EN This special offer is a first for your daily life which has digitized in recent years some 80 000 images, from its old collections of plates of glass, negative and silver, with the assistance of the Memory of Bordeaux.
| francês | inglês |
|---|---|
| dernières | recent |
| images | images |
| collections | collections |
| plaques | plates |
| verre | glass |
| mémoire | memory |
| bordeaux | bordeaux |
| quotidien | daily |
| anciennes | old |
| offre | offer |
| votre | your |
| de | of |
| négatifs | negative |
| et | and |
| a | has |
| avec | with |
FR Les amoureux de photographie ont de quoi se réjouir : le site internet de vente en ligne ArtPhotoLimited met à la vente des pièces issues du fond Roger-Viollet dans le cadre d’un partenariat inédit
EN Photography lovers have something to look forward to: the ArtPhotoLimited online sales website sells pieces from the Roger-Viollet fund as part of a new partnership
| francês | inglês |
|---|---|
| photographie | photography |
| artphotolimited | artphotolimited |
| partenariat | partnership |
| en ligne | online |
| site | website |
| à | to |
| pièces | pieces |
| vente | sales |
| amoureux | lovers |
| de | of |
| dun | a |
| cadre | fund |
| du | from |
FR Plusieurs Premières Nations qui ne relèvent pas de la Loi sur les Indiens ont demandé de pouvoir travailler avec le CGF et avec d’autres institutions issues de la LGF.
EN Many non-Indian Act First Nations have asked to work with the FMB and the other FMA institutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| nations | nations |
| indiens | indian |
| demandé | asked |
| institutions | institutions |
| loi | act |
| premières | first |
| avec | with |
| de | other |
| travailler | to work |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recommandations issues recommandations directement recommandations voici quelques recommandations recommandations basées recommandations personnalisées recommandations disponibles propres recommandations voici mes recommandations meilleures recommandations recommandations concernant nombreuses recommandations recommandations spécifiques recommandations concrètes recommandations visent premières recommandations recommandations clés recommandations seo mêmes recommandations quelques recommandations recommandations exploitables dernières recommandations avons plusieurs recommandations recommandations finales recommandations personnalisées basées telles recommandations recommandations produit recommandations visant recommandations base plusieurs recommandations recommandations minimales recommandations personnalisées concernant recommandations suivantes recommandations optimales principales recommandations recommandations organisées recommandations clients recommandations vidéo recommandations intelligentes recommandations relatives recommandations automatisées recommandations musicales suggestions de recommandations recommandations ici recommandations au conseil recommandations du gpe recommandations augmenteraient grâce aux recommandations recommandations seront recommandations scientifiquesTraduzir recommandations issues para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe