Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rapports préfabriqués" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapports préfabriqués" de francês para inglês

Traduções de rapports préfabriqués

"rapports préfabriqués" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

rapports a about account across an analysis analytics analyze at audit by can content data database detailed dmarc document email experience file files for for the forms get how in in the including information insights into learn like may new on on the one over project real receive report reporting reports results save search see send share support text the through time to the twitter understand user view what with

Tradução de francês para inglês de rapports préfabriqués

francês
inglês

FR Concevez en 3D les échafaudages de pied en tubes et colliers, en cadres préfabriqués, en montants et traverses préfabriqués ou multidirectionnels grâce à des objets intelligents dédiés

EN Model in 3D with intelligent objects, fixed metal scaffolding frames with pipes and couplers, standard frames, prefabricated or multidirectional uprights and crosspieces;

francês inglês
tubes pipes
cadres frames
objets objects
intelligents intelligent
ou or
en in
à and

FR Simplifiez la conformité des réseaux sociaux en optant pour des catégories de contenu, des politiques et des rapports préfabriqués.

EN Simplify social media compliance with pre-built content categories, policies and reports.

francês inglês
simplifiez simplify
conformité compliance
catégories categories
politiques policies
contenu content
rapports reports
sociaux social media
réseaux sociaux social
et and

FR SocialPatrol simplifie la conformité des réseaux sociaux grâce à des catégories de contenu, des politiques et des rapports préfabriqués

EN SocialPatrol simplifies social media compliance with pre-built content categories, policies and reports

francês inglês
simplifie simplifies
conformité compliance
catégories categories
politiques policies
contenu content
rapports reports
sociaux social media
réseaux sociaux social
à and

FR Nos câbles de réchauffage du plancher et treillis chauffants préfabriqués maintiennent les planchers en carrelage, en céramique et en bois à une température confortable.

EN Our floor warming cables and prefabricated warming mats keep stone, ceramic and engineered wood flooring comfortable.

francês inglês
câbles cables
céramique ceramic
confortable comfortable
plancher flooring
nos our
à and
les keep
bois wood

FR Hangars préfabriqués démontables Herchenbach – vous trouverez ici des informations relatives à ses avantages et ses applications diverses !

EN Herchenbach modular lightweight prefabricated buildings – information on their advantages and possible applications can be found here!

FR Basée sur le cadre de diagramme de Gantt de longue date, notre collection d'échantillons préfabriqués peut accueillir à la fois les grands et les petits projets, ce qui vous permet d'économiser beaucoup de temps et d'efforts.

EN Based on the long-standing Gantt chart frame, our collection of premade samples can accommodate both large and small projects, helping you save considerable time and effort.

francês inglês
cadre frame
diagramme chart
collection collection
accueillir accommodate
grands large
petits small
échantillons samples
économiser save
longue long
projets projects
basée based on
basé based
gantt gantt
peut can
de of
vous you
notre our
temps time
sur on
à and

FR En travaillant ensemble, les femmes érigent la partie supérieure du four à mogogo avec des carreaux préfabriqués.

EN Working together, the women erect the upper part of the mogogo oven with prefabricated tiles.

francês inglês
travaillant working
femmes women
four oven
carreaux tiles
la the
en upper
partie part
avec with

FR Pourquoi se contenter d’e-liquides préfabriqués quand vous pouvez faire les vôtres à votre goût ? Mélangez vos concentrés au Wax Liquidizer pour les transformer en e-liquide et utilisez cette Seringue À Bout Émoussé pour faire cela

EN Why settle for pre-made e-liquids when you can craft your own to satisfy your specific tastes? Mixing your concentrates with Wax Liquidizer enables you to turn them into e-liquid, and this Blunt Tip Syringe will help you get the job done

francês inglês
goût tastes
concentrés concentrates
bout tip
seringue syringe
transformer turn
pourquoi why
pouvez can
pour to
et and
faire done

FR Trois nouveaux modèles de conteneurs préfabriqués sont disponibles en location lors d?activations dont les échéanciers et les budgets sont plus serrés.

EN Three new pre-designed containers are available for rent for activations with short schedules and small budget.

francês inglês
nouveaux new
modèles designed
conteneurs containers
location rent
activations activations
budgets budget
trois three
disponibles are
et and

FR Les réservoirs préfabriqués et les tuyauteries doivent être assemblées suivant des règlementations strictes en matière de soudage

EN Pre-fabricated vessels and piping parts need to be assembled under strict pipe shops regulations

francês inglês
strictes strict
assemblé assembled
matière and
doivent need to
être be

FR Basée sur le cadre de diagramme de Gantt de longue date, notre collection d'échantillons préfabriqués peut accueillir à la fois les grands et les petits projets, ce qui vous permet d'économiser beaucoup de temps et d'efforts.

EN Based on the long-standing Gantt chart frame, our collection of premade samples can accommodate both large and small projects, helping you save considerable time and effort.

francês inglês
cadre frame
diagramme chart
collection collection
accueillir accommodate
grands large
petits small
échantillons samples
économiser save
longue long
projets projects
basée based on
basé based
gantt gantt
peut can
de of
vous you
notre our
temps time
sur on
à and

FR Les modules préfabriqués en bois ont été soulevés par un chariot élévateur sur la plate-forme la plus basse du bâtiment NEST sur le campus de l'Empa. Photo : Martin Zeller

EN A forklift lifted the prefabricated wooden modules onto the lowest platform of the NEST building on the Empa campus. Image: Martin Zeller

francês inglês
plate-forme platform
basse lowest
bâtiment building
nest nest
campus campus
photo image
martin martin
modules modules
en bois wooden
un a
de of
sur on

FR Les modules préfabriqués en bois ont été vissés ensemble sur la plateforme la plus basse du bâtiment NEST. Des panneaux de laine de roche, de la paille et de l'aérogel ont été utilisés comme matériaux d'isolation. Photo : Martin Zeller

EN The prefabricated wooden modules were screwed together on the lowest platform of the NEST building. Used rock wool panels, straw and aerogel were utilized as insulation materials. Image: Martin Zeller

francês inglês
modules modules
vissés screwed
basse lowest
bâtiment building
panneaux panels
laine wool
roche rock
paille straw
matériaux materials
photo image
martin martin
nest nest
la the
en bois wooden
été were
plateforme platform
de of
comme as
utilisé used
et and
sur on

FR Les modules en bois, préfabriqués par l'entreprise de menuiserie HUSNER AG Holzbau, forment les murs extérieurs et en partie les murs intérieurs du module Sprint. Photo : Martin Zeller

EN The wooden modules, which were prefabricated by the carpentry HUSNER AG Holzbau, form the exterior and partly the interior walls of the Sprint unit. Image: Martin Zeller

francês inglês
ag ag
forment form
murs walls
sprint sprint
photo image
martin martin
modules modules
en bois wooden
de of
et and
les the
par by
du were
en interior

FR Hangars préfabriqués démontables Herchenbach – vous trouverez ici des informations relatives à ses avantages et ses applications diverses !

EN Herchenbach modular lightweight prefabricated buildings – information on their advantages and possible applications can be found here!

FR Panneaux muraux préfabriqués de 6' de haut et panneaux de fenêtre

EN 6' high pre-built wall and window panels

francês inglês
panneaux panels
muraux wall
haut high
fenêtre window
et and

FR Livré avec des panneaux de toit préfabriqués

EN Comes with pre-built OSB roof panels

francês inglês
panneaux panels
toit roof
avec with

FR Nos câbles de réchauffage du plancher et treillis chauffants préfabriqués maintiennent les planchers en carrelage, en céramique et en bois à une température confortable.

EN Our floor warming cables and prefabricated warming mats keep stone, ceramic and engineered wood flooring comfortable.

francês inglês
câbles cables
céramique ceramic
confortable comfortable
plancher flooring
nos our
à and
les keep
bois wood

FR Créez votre propre art vectoriel ou utilisez les graphiques intégrés pour créer des scènes originales à partir d'éléments préfabriqués

EN Create your own vector art or use built-in graphics to craft original scenes from pre-made elements

francês inglês
vectoriel vector
graphiques graphics
scènes scenes
originales original
éléments elements
ou or
art art
intégré built-in
votre your
utilisez use
à to
partir from
créer create
intégrés built

FR Utilisez des modèles ou créez vos propres illustrations à partir d'éléments préfabriqués (y compris en 3D !)

EN Use templates or create your own illustrations from pre-made elements (including 3Ds!)

francês inglês
utilisez use
ou or
éléments elements
illustrations illustrations
partir from
créez create
vos your
modèles templates
compris including

FR Le Service Package « Reporting » permet la génération entièrement automatisée des rapports relatifs à la gestion de portefeuilles, tels que les rapports trimestriels, les rapports sur les seuils de perte et les rapports de coûts ex-post.

EN The Reporting package enables fully automated generation of reports for financial portfolio management, such as quarterly, loss threshold and ex-post cost reports.

francês inglês
package package
permet enables
génération generation
entièrement fully
portefeuilles portfolio
trimestriels quarterly
perte loss
coûts cost
rapports reports
de of
reporting reporting
gestion management
à and

FR Concepteur de rapports - Inclut un concepteur de rapports ultra performant pour utiliser des rapports dans votre application, ainsi qu’une application autonome qui permet de créer et modifier des rapports

EN Data Grid - A data visualization and editing component that can be bound to various data sources

francês inglês
rapports data
un a
permet can
et and

FR Utiliser les rapports avec Invoice2go est extrêmement simple. Pour accéder aux rapports, cliquez sur le menu de navigation et descendez jusqu'à la section Rapports pour voir la liste complète des rapports disponibles.

EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.

francês inglês
rapports reports
simple easy
menu menu
complète full
disponibles available
accéder access
cliquez click
liste list
de of
et and
avec with
sur on
voir see

FR Créez des contenus qui plaisent à votre audience en utilisant les informations glanées dans les rapports d'opinions, les rapports des concurrents et les rapports du secteur générés par Sprout.

EN Create content that resonates with your audience using insights pulled from Sprout’s sentiment, competitor and industry reports.

francês inglês
audience audience
concurrents competitor
secteur industry
contenus content
rapports reports
du from
votre your
informations insights
à and
utilisant with
en utilisant using
qui that

FR Contrairement aux rapports standards, les services de rapports personnalisés de Meltwater vous permettent de choisir les métriques et les analyses à exécuter, plutôt que les options de rapports prédéfinies

EN Unlike standard reports, Meltwater's bespoke reporting services allow you to pick and choose which metrics and analytics are analysed, rather than using templatised report options

francês inglês
contrairement unlike
standards standard
permettent allow
métriques metrics
personnalisés bespoke
services services
options options
choisir choose
analyses analytics
rapports reports
à to
et and
vous you

FR WorldShare Conception de rapports vous permet de créer de nouveaux rapports, graphiques statistiques et tableaux, ou d'utiliser les rapports déjà fournis et de les personnaliser

EN WorldShare Report Designer allows you to create new reports, charts and visualizations or use existing reports as a base for customization

francês inglês
worldshare worldshare
permet allows
nouveaux new
dutiliser use
ou or
rapports reports
déjà a
créer create
vous you
graphiques charts

FR Vous pouvez aussi créer des rapports personnalisés de A à Z ou copier et modifier des modèles de rapports, ainsi que diffuser ou exporter des rapports pour partager des données avec des destinataires spécifiés

EN Or create custom reports from scratch or copy and modify report templates, and broadcast or export reports to share data with specified recipients

francês inglês
copier copy
diffuser broadcast
exporter export
destinataires recipients
ou or
rapports reports
données data
à to
modèles templates
spécifié specified
créer create
avec with
partager share
de custom

FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.

EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.

francês inglês
rapports reports
financiers financial
lvmh lvmh
puis-je can
pdf pdf
format format
la the
comment how
téléchargé downloaded
en in
je i
de page
et and

FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

francês inglês
limité limited
dmarc dmarc
rapports reports
de of
un a
la the
sont are
envoyé sent
par by

FR Qu’attendez-vous ? Utilisez Reportei pour générer des rapports sur RD Station. Générez également d’autres rapports de marketing digital et des rapports de réseaux sociaux pour accompagner votre stratégie.

EN What are you waiting for? Use Reportei to generate RD Station reports and social media reports that are part of your strategy.

francês inglês
rapports reports
rd rd
station station
marketing media
utilisez use
de of
stratégie strategy
générer generate
et and
sociaux social media
vous your
réseaux sociaux social
pour for
également to

FR Rapports/fusion de courriers - Contrôle texte alliant outil programmable de reporting et traitement de texte WYSIWYG. Fusion de courriers/rapports de tables, détaillés/sous-rapports basés sur des modèles de rapport compatibles MS Word.

EN Generate PDFs - A component for generating and manipulating PDF files that frees you from the technicalities of the PDF file format. It leaves you to focus on acquiring data, arranging text, graphics and images on the page.

francês inglês
texte text
reporting data
de of
et and
les you
le on
modèles pdf
s a

FR Concepteur de rapports intégré - Concepteur de rapports exécutable depuis votre application à la volée. Une ligne de code permet de donner de l'autonomie aux utilisateurs qui pourront alors modifier les rapports. Aucune licence supplémentaire.

EN Flexible .NET Reporting - Overcome the limitations associated with traditional reporting solutions with a fully integrated set of productivity tools, report wizards, pre-built report templates and end-user report designers.

francês inglês
de of
la the
code tools
utilisateurs user
à and
une a
rapports reporting
ligne set

FR Génération de rapports - Créez et façonnez des rapports interactifs, réutilisables et tactiles dans Visual Studio ou un concepteur de rapports autonome

EN Document Processing Libraries - Quickly add advanced document processing functionality to your app

francês inglês
rapports document
et your
des to

FR Rapports et fusion de courriers - Fusion de courriers/rapports, détaillés/sous-rapports avec modèles de rapport compatibles MS Word. Possibilité de sources de données hiérarchiques, dont les objets connexes DataTables, DataSets ou IEnumerable.

EN Multi-Lingual Spell Checking - TX Spell .NET supports multi-lingual documents. For example, it is possible to check a document, which contains English, German, French and Spanish text without having to manually switch between dictionaries.

francês inglês
de between
possibilité it
les without
et and
dont to
s a

FR Rapports et fusion de courriers - Fusion de courriers/rapports, détaillés/sous-rapports avec modèles de rapport compatibles MS Word

EN Document Editor - Integrate a powerful, Microsoft Word compatible document editor that runs in all browsers

francês inglês
compatibles compatible
word word
les runs
de all
avec in
rapport document
s a

FR Contrairement aux rapports standards, les services de rapports personnalisés de Meltwater vous permettent de choisir les métriques et les analyses à exécuter, plutôt que les options de rapports prédéfinies

EN Unlike standard reports, Meltwater's bespoke reporting services allow you to pick and choose which metrics and analytics are analysed, rather than using templatised report options

francês inglês
contrairement unlike
standards standard
permettent allow
métriques metrics
personnalisés bespoke
services services
options options
choisir choose
analyses analytics
rapports reports
à to
et and
vous you

FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

francês inglês
limité limited
dmarc dmarc
rapports reports
de of
un a
la the
sont are
envoyé sent
par by

FR Vous pouvez aussi créer des rapports personnalisés de A à Z ou copier et modifier des modèles de rapports, ainsi que diffuser ou exporter des rapports pour partager des données avec des destinataires spécifiés

EN Or create custom reports from scratch or copy and modify report templates, and broadcast or export reports to share data with specified recipients

francês inglês
copier copy
diffuser broadcast
exporter export
destinataires recipients
ou or
rapports reports
données data
à to
modèles templates
spécifié specified
créer create
avec with
partager share
de custom

FR Qu’attendez-vous ? Utilisez Reportei pour générer des rapports sur RD Station. Générez également d’autres rapports de marketing digital et des rapports de réseaux sociaux pour accompagner votre stratégie.

EN What are you waiting for? Use Reportei to generate RD Station reports and social media reports that are part of your strategy.

francês inglês
rapports reports
rd rd
station station
marketing media
utilisez use
de of
stratégie strategy
générer generate
et and
sociaux social media
vous your
réseaux sociaux social
pour for
également to

FR Les rapports de la DMARC sont de deux types : les rapports agrégés (RUA) et les rapports médico-légaux (RUF)

EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)

francês inglês
types kinds
ruf ruf
dmarc dmarc
rapports reports
de come
et and
deux two

FR Rapports sur les performances des publications, rapport sur le sentiment, comparaisons sectorielles, programmation et exportation de rapports, rapports personnalisés

EN Post performance reports, Sentiment reporting, Industry benchmarks, Report scheduling and exporting, Custom reports

francês inglês
sentiment sentiment
programmation scheduling
exportation exporting
performances performance
rapport report
rapports reports
et and
de custom

FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.

EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.

francês inglês
rapports reports
financiers financial
lvmh lvmh
puis-je can
pdf pdf
format format
la the
comment how
téléchargé downloaded
en in
je i
de page
et and

FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

francês inglês
demandes requests
utilisateur user
trello trello
données data
rapports reports
à to
comprennent and
les the
de later

FR Apprenez-en plus sur notre Cercle de gouvernance et notre Cercle des survivants et consultez nos rapports de gouvernance, y compris les rapports annuels, les procès-verbaux, etc.

EN Learn about our guiding Governing Circle and Survivors Circle and access our governance reports including annual reports, meeting minutes and more

francês inglês
cercle circle
gouvernance governance
survivants survivors
rapports reports
annuels annual
plus more
compris including
et learn

FR Analysez, créez des rapports et partagez vos données rapidement et facilement, notamment : une analyse descendante jusqu'au niveau transactionnel ; et une distribution automatisée des rapports.

EN Analyze, report and share your data quickly and easily, including: drill-down to transactional level; and automated report distribution.

francês inglês
notamment including
niveau level
transactionnel transactional
analysez analyze
partagez share
données data
rapidement quickly
facilement easily
distribution distribution
vos your
et and
des to
rapports report

FR Approfondissez la lecture de vos données en tirant parti de plus de 150 rapports supplémentaires et accédez à des générateurs de rapports personnalisés et à des tableaux de bord interactifs.

EN Go deeper with your data by leveraging 150+ additional reports while accessing custom report builders and interactive dashboards.

francês inglês
accédez accessing
interactifs interactive
données data
plus deeper
rapports reports
supplémentaires additional
vos your
tableaux de bord dashboards
parti by
lecture and
de custom
en while

FR De plus, avec notre générateur de rapports, vous pouvez créer des rapports personnalisés avec les mesures les plus importantes pour votre marque.

EN Also, with our Report Builder you can create custom reports with the metrics most important to your brand.

francês inglês
générateur builder
rapports reports
votre your
notre our
créer create
avec with
vous you
importantes important
marque brand

FR Élaborez des rapports spécifiques aux besoins de chaque entreprise, personnalisez-les en fonction de l'image de marque du client et livrez régulièrement des rapports aux principales parties prenantes.

EN Build reports specific to business needs, personalize them with client branding and set up recurring report delivery to key stakeholders.

francês inglês
entreprise business
client client
parties build
personnalisez personalize
rapports reports
besoins needs
principales key
prenantes stakeholders
chaque set
spécifiques specific
marque to
et and

FR Si vous utilisez un outil de gestion et d'analyse des médias sociaux, vous pouvez consulter d'autres rapports et d'autres statistiques. Voici quelques uns des rapports que les petites entreprises aiment consulter dans Sprout :

EN If you’re using a social media management and analytics tool you can dig into additional reports and analytics. Here are some of the reports our small business audiences like to run in Sprout.

francês inglês
outil tool
petites small
sprout sprout
si if
rapports reports
statistiques analytics
un a
entreprises business
de of
sociaux social media
utilisez using
gestion management
médias media
consulter to
vous you
dans in

FR Les fonctionnalités de création de rapports de Sprout sont incroyables. Les rapports sont intuitifs, complets, faciles à lire et comprennent nos objectifs d'engagement.

EN I really do like Sprout’s Reporting features. They’re very user-friendly, comprehensive and easy-to-read. I can give them to my boss and they understand our engagement points as well.

francês inglês
rapports reporting
incroyables well
complets comprehensive
faciles easy
fonctionnalités features
lire read
à to
comprennent and
et understand
nos our

Mostrando 50 de 50 traduções