Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quelles avenues possibles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quelles avenues possibles" de francês para inglês

Traduções de quelles avenues possibles

"quelles avenues possibles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

quelles a about access all also an and and the any are as ask at available be been between but by can can be check content did different do does each experience find first for for the free from get has have have been here how how to i if in in order to in the information into is it it is its it’s keep know like make many matter more most much must my need need to new next no not now of of the on on the one options or other our out pages people personal process product project questions re resources right s search see should site so some take team that the the best the most their them there these they this time to to be to know to see to the to you under understand up us use used using want was way we well were what what are what is when where which who why will with work would you you are you can you have you need you want your
avenues avenues
possibles all any are as available be build can can be create do get has have into is its learn like make making may may be need no open own possible potential that their there are these they can to to be understand use we are what where which will would you can

Tradução de francês para inglês de quelles avenues possibles

francês
inglês

FR Mot d’ouverture et conférence Ed Syndicalisme et représentation collective dans la période postpandémie. Quelles avenues possibles?

EN Opening Remarks and Ed Talk Unionism and collective representation in the post-pandemic period: possible avenues

francês inglês
ed ed
représentation representation
collective collective
période period
avenues avenues
possibles possible
la the
dans in

FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.

EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.

francês inglês
difficile difficult
ressources resources
ou or
il it
de of
projet projects
à to
simplement simply
et and
disponibles are
pour for

FR Ce cette manière, vous pouvez voir en un coup d’œil quelles fonctions et quelles actions vont avec quelles pages, et vous pouvez les parcourir automatiquement depuis la liste des modules

EN This way, you can tell at a glance which functions and actions go with which pages, and you can navigate to them automatically from the modules listing

francês inglês
fonctions functions
automatiquement automatically
modules modules
un a
actions actions
pages pages
œil glance
ce this
et and
parcourir navigate
la the
manière to
avec with
vous you
depuis from
des way

FR La proximité du quartier à Central Park, l'accès aux boutiques de premier plan le long des avenues Fifth et Madison, et l'accès au transport en commun, font de cette région un choix de choix pour les locataires.

EN The neighborhood's proximity to Central Park, access to premier shopping along Fifth and Madison Avenues, and mass transit access, make this area a top choice for tenants.

francês inglês
proximité proximity
central central
park park
boutiques shopping
avenues avenues
madison madison
choix choice
locataires tenants
région area
premier premier
un a
à to
et and
transport en commun transit
de along
pour for

FR Les avenues Wisconsin et Connecticut circulent parallèlement dans une grande partie de la région, alimentant le trafic de banlieue à partir de la capitale Beltway ainsi que des artères mineures comme Old Georgetown Avenue et East-West Highway

EN Wisconsin and Connecticut Avenues run parallel through much of the area, feeding commuter traffic in from the Capital Beltway as well as minor arteries like Old Georgetown Avenue and East-West Highway

francês inglês
avenues avenues
wisconsin wisconsin
connecticut connecticut
artères arteries
mineures minor
old old
georgetown georgetown
avenue avenue
région area
capitale capital
de of
trafic traffic
partir from
comme as
à and
dans in

FR Il n’existe pas une seule voie à suivre pour explorer toutes les entreprises de l’industrie de la reconnaissance. Mais voici quelques avenues à privilégier.

EN There’s no one right road to explore all the companies in the recognition industry. But here are several smart paths.

francês inglês
reconnaissance recognition
entreprises companies
à to
la the
explorer explore
mais but
de road

FR Remarque: Hostwinds fournit plusieurs avenues pour ouvrir les billets dans notre système.Une chose chaque action de processus est que vous devez vous connecter aux hostwinds Espace Client.

EN Note: Hostwinds provides multiple avenues to open tickets within our system. One thing every process shares is that you must log in to the Hostwinds Client Area.

francês inglês
hostwinds hostwinds
avenues avenues
billets tickets
connecter log in
espace area
client client
remarque note
système system
processus process
fournit provides
ouvrir the
notre our
plusieurs multiple
dans in
vous you
devez you must
de within
chaque every

FR Hostwinds fournit de multiples avenues pour créer des domaines et les ajouter à votre compte HostWinds.En suivant les étapes ci-dessous, vous pourrez créer, ajouter, supprimer et enregistrer des domaines à l'aide de votre compte HostWinds.

EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.

francês inglês
hostwinds hostwinds
avenues avenues
domaines domains
supprimer delete
fournit provides
ajouter add
étapes steps
à to
votre your
compte account
ci-dessous the
dessous below
créer create
pourrez you

FR Et dès que le soleil se lève, les restaurants des avenues, des places et des ruelles ouvrent leurs terrasses de rêve

EN And as soon as the sun rises higher, the restaurants in the avenues, squares and alleyways open their dreamlike terraces

francês inglês
restaurants restaurants
avenues avenues
places squares
ruelles alleyways
terrasses terraces
le the
soleil sun
et and
ouvrent open

FR Ils offrent une solution rapide pour la connectivité, vous aidant à gérer le processus d’achat sur une plateforme unique et vous offrant plusieurs avenues d’achat, des places de marché électroniques à la connexion EDI.

EN They offer a fast track for connectivity, help you to manage your purchase-to-pay process on one platform and offer several options for buying, ranging from e-marketplaces to EDI.

francês inglês
marché marketplaces
électroniques e
edi edi
connectivité connectivity
plateforme platform
rapide fast
aidant help
une a
gérer manage
à to
processus process
et and
le several
sur on
vous you
offrant offer

FR Legal Avenues - Une option qui offre une approche des réglementations mondiales concernant les transferts de données, y compris la Privacy Shield UE-USA et les clauses contractuelles types

EN Legal Avenues - Optionality in its approach to global regulations surrounding data transfers, including EU-US Privacy Shield and Standard Contractual Clauses

francês inglês
avenues avenues
approche approach
mondiales global
transferts transfers
données data
privacy privacy
shield shield
clauses clauses
contractuelles contractual
types standard
legal legal
réglementations regulations
compris including
une in
de its
et and

FR 4. Connaître le potentiel de son entreprise et envisager de nouvelles avenues

EN 4. Recognize your company?s full potential and consider new opportunities

francês inglês
envisager consider
nouvelles new
potentiel potential
entreprise company
connaître and

FR Exploiter de nouvelles avenues pour donner de l’élan à votre entreprise, à l’économie et à la planète, afin de réaliser notre plein potentiel.

EN Unleashing new avenues to embolden your business, the economy and the world, to reach our full potential.

francês inglês
nouvelles new
avenues avenues
planète world
réaliser reach
plein full
potentiel potential
économie economy
entreprise business
la the
à to
votre your
notre our

FR Le simple fait d'arpenter les avenues ardentes de la ville s'avère être une véritable expérience en soi

EN Just strolling around the city's intense avenues turns out to be an experience in itself

francês inglês
avenues avenues
expérience experience
simple just
de around
en in
être be

FR Vous pédalerez sur de longues avenues à travers la ville et sur d'étroites routes désertes, le long de montagnes vertes et d'exploitations agricoles, et aurez à gravir d'immenses montées.

EN You'll ride on long avenues through the city and deserted narrow roads, alongside green mountains and agricultural farms, and conquer some massive climbs.

francês inglês
avenues avenues
ville city
routes roads
agricoles agricultural
étroites narrow
montagnes mountains
long long
de alongside
à and

FR Réflexion sur de nouvelles avenues de commercialisation

EN Anticipation of future business requirements

francês inglês
de of

FR Au cœur du Entertainment District, qui se concentre sur la rue King Ouest entre les avenues University et Spadina, on compte une multitude de théâtres et de galeries d’art

EN There are a multitude of theatres and art galleries in the heart of Toronto’s Entertainment District, which is concentrated around King Street West and University and Spadina avenues

francês inglês
cœur heart
entertainment entertainment
district district
king king
avenues avenues
university university
multitude multitude
théâtres theatres
la the
rue street
ouest west
galeries galleries
de of
et and
une a

FR Le nouveau président-directeur général et son équipe travaillent avec enthousiasme à développer de nouvelles avenues qui contribueront à positionner le Palais au cœur du développement du centre des congrès de l’avenir.

EN The new President and CEO and his team are eagerly working on developing new avenues that will help position the Palais at the very heart of efforts to create the convention centre of the future.

francês inglês
équipe team
travaillent working
avenues avenues
positionner position
palais palais
cœur heart
centre centre
le the
président president
à to
de of
nouveau new
directeur général ceo
au on

FR Au bord des avenues se trouvent 84 bustes des illustres garibaldiens qui ont combattu pour la défense de Rome en 1849

EN At the edges of the avenues are 84 busts of illustrious Garibaldi's soldiers

francês inglês
avenues avenues
illustres illustrious
bord edges
la the
de of

FR L'hôtel NH Madrid Nacional occupe un emplacement central sur l'une des avenues les plus prestigieuses de Madrid, le Paseo del Prado

EN The NH Madrid Nacional hotel has a central spot on one of Madrid’s most prestigious avenues, the Paseo del Prado

francês inglês
nh nh
madrid madrid
emplacement spot
central central
avenues avenues
prestigieuses prestigious
nacional nacional
un a
de of
le the
sur on

FR L'hôtel NH Madrid Paseo de la Habana se trouve dans un quartier paisible de Madrid à proximité de l'une des plus célèbres avenues de la ville, le Paseo de la Castellana, et du stade Santiago Bernabeú

EN The NH Madrid Paseo de la Habana hotel is in a peaceful area of Madrid, close to one of the city’s most famous avenues, Paseo de la Castellana and the Santiago Bernabeú stadium

francês inglês
nh nh
madrid madrid
paisible peaceful
célèbres famous
avenues avenues
stade stadium
santiago santiago
la la
de de
le the
un a
à to
dans in
et and
quartier area

FR Une fois qu'un remboursement a été accordé, toute utilisation de MacKeeper ou de Premium Services devient illégale, et toutes les licences octroyées deviennent nulles et non avenues.

EN Once a refund is given, further usage of MacKeeper or Premium Services becomes illegal and all granted licenses are rendered null and void.

francês inglês
remboursement refund
accordé granted
mackeeper mackeeper
premium premium
illégale illegal
licences licenses
ou or
services services
a given
utilisation usage
de of
et and
une fois once

FR Concerne toute la vieille ville, ainsi que les avenues et parcs environnants, situés à l’intérieur de la ville.

EN The zone covers the entire old town, within the belt of avenues and parks surrounding the city.

francês inglês
vieille old
avenues avenues
parcs parks
environnants surrounding
la the
ville city
de of
à and

FR De nouvelles avenues pour améliorer l’expérience client

EN New avenues for improving the customer experience

francês inglês
nouvelles new
avenues avenues
améliorer improving
client customer

FR The Warehouse Group se concentre sur l’ensemble des avenues disponibles pour simplifier son architecture réseau.

EN The Warehouse Group is focusing on all available avenues for simplifying its network architecture.

francês inglês
warehouse warehouse
group group
avenues avenues
simplifier simplifying
architecture architecture
réseau network
concentre focusing
sur on
disponibles available
pour for

FR Il n’existe pas une seule voie à suivre pour explorer toutes les entreprises de l’industrie de la reconnaissance. Mais voici quelques avenues à privilégier.

EN There’s no one right road to explore all the companies in the recognition industry. But here are several smart paths.

francês inglês
reconnaissance recognition
entreprises companies
à to
la the
explorer explore
mais but
de road

FR Envie de gratte-ciels et de trottoirs grouillants ? Une balade d’est en ouest révèle les plus chics avenues du Quartier des affaires jusqu’à l’effervescence et la vie nocturne du Quartier des spectacles.

EN In the mood for skyscrapers and bustling sidewalks? A stroll from east to west leads from the chic avenues of the Business District to the hustle, bustle, and nightlife of the Quartier des spectacles.

francês inglês
balade stroll
chics chic
avenues avenues
affaires business
quartier district
vie nocturne nightlife
ouest west
en in
une a
de of
et and

FR Découvrez la ville comme vous ne l'avez jamais vu! Laissez la voiture au garage, avec l'équipement nécessaire pour affronter la ville, vous allez redécouvrir vos rues et avenues, sur un vélo confortable et maniable.

EN See the city as you’ve never seen it before! Leave the car in the garage. All you need to tackle the city and reclaim your roads and avenues is a comfortable and maneuverable bike.

francês inglês
ville city
vu seen
garage garage
affronter tackle
rues roads
avenues avenues
vélo bike
confortable comfortable
voiture car
la the
un a
comme as
laissez to
vos your
et and
vous you
jamais never
nécessaire need

FR Et dès que le soleil se lève, les restaurants des avenues, des places et des ruelles ouvrent leurs terrasses de rêve

EN And as soon as the sun rises higher, the restaurants in the avenues, squares and alleyways open their dreamlike terraces

francês inglês
restaurants restaurants
avenues avenues
places squares
ruelles alleyways
terrasses terraces
le the
soleil sun
et and
ouvrent open

FR Sonner l’alarme : Explorer de nouvelles avenues pour l'investissement communautaire des entreprises au Canada | Imagine Canada

EN Wake Up Call: Navigating New Pathways for Corporate Community Investment in Canada | Imagine Canada

francês inglês
nouvelles new
communautaire community
entreprises corporate
imagine imagine
canada canada

FR Sonner l’alarme : Explorer de nouvelles avenues pour l'investissement communautaire des entreprises au Canada

EN Wake Up Call: Navigating New Pathways for Corporate Community Investment in Canada

francês inglês
nouvelles new
communautaire community
entreprises corporate
canada canada

FR Exploiter de nouvelles avenues pour donner de l’élan à votre entreprise, à l’économie et à la planète, afin de réaliser notre plein potentiel.

EN Unleashing new avenues to embolden your business, the economy and the world, to reach our full potential.

francês inglês
nouvelles new
avenues avenues
planète world
réaliser reach
plein full
potentiel potential
économie economy
entreprise business
la the
à to
votre your
notre our

FR Si certaines dispositions des présentes CG devaient s'avérer être nulles ou non avenues, la validité des autres dispositions du contrat n'est en rien modifiée

EN The contract is governed by Swiss law, to the exclusion of the rules on conflict of laws

francês inglês
contrat contract
la the
en to

FR Les lignes des immeubles se perdent dans le ciel, les larges avenues semblent sans fin, les couleurs s'entrechoquent

EN The lines of the buildings get lost in the sky, the long avenues seem endless, the colors collide

francês inglês
larges long
avenues avenues
semblent seem
sans fin endless
dans in
les buildings
le the
lignes lines
ciel sky

FR Réflexion sur de nouvelles avenues de commercialisation

EN Anticipation of future business requirements

francês inglês
de of

FR Dans le cas où vous effectueriez une course avec le vélo, toutes les décharges de responsabilité souscrites deviendraient nulles et non avenues

EN All warranty and damage liability waivers will become null and void

francês inglês
responsabilité liability
une become
de all
et and

FR Au cœur du Entertainment District, qui se concentre sur la rue King Ouest entre les avenues University et Spadina, on compte une multitude de théâtres et de galeries d’art

EN There are a multitude of theatres and art galleries in the heart of Toronto’s Entertainment District, which is concentrated around King Street West and University and Spadina avenues

francês inglês
cœur heart
entertainment entertainment
district district
king king
avenues avenues
university university
multitude multitude
théâtres theatres
la the
rue street
ouest west
galeries galleries
de of
et and
une a

FR Bien sûr, la sécurité est notre priorité absolue, mais nous explorons également de nouvelles avenues

EN Naturally, safety is our top priority—but we’re also exploring other new questions

francês inglês
sécurité safety
priorité priority
nouvelles new
également also
est is
notre our
mais but

FR Remarque: Hostwinds fournit plusieurs avenues pour ouvrir les billets dans notre système.Une chose chaque action de processus est que vous devez vous connecter aux hostwinds Espace Client.

EN Note: Hostwinds provides multiple avenues to open tickets within our system. One thing every process shares is that you must log in to the Hostwinds Client Area.

francês inglês
hostwinds hostwinds
avenues avenues
billets tickets
connecter log in
espace area
client client
remarque note
système system
processus process
fournit provides
ouvrir the
notre our
plusieurs multiple
dans in
vous you
devez you must
de within
chaque every

FR Hostwinds fournit de multiples avenues pour créer des domaines et les ajouter à votre compte HostWinds.En suivant les étapes ci-dessous, vous pourrez créer, ajouter, supprimer et enregistrer des domaines à l'aide de votre compte HostWinds.

EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.

francês inglês
hostwinds hostwinds
avenues avenues
domaines domains
supprimer delete
fournit provides
ajouter add
étapes steps
à to
votre your
compte account
ci-dessous the
dessous below
créer create
pourrez you

FR Ce faisant, nous trouvons de nouvelles avenues enrichissantes pour répondre à nos besoins de divertissement, de curiosité, de détente, de connexion, de défi, de créativité et de contribution

EN In doing so, we find new, enriching avenues for meeting our needs for entertainment, curiosity, relaxation, connection, challenge, creativity, and contribution

francês inglês
nouvelles new
avenues avenues
besoins needs
divertissement entertainment
curiosité curiosity
détente relaxation
connexion connection
défi challenge
créativité creativity
contribution contribution
à and
nos our
nous we

FR Ils offrent une solution rapide pour la connectivité, vous aidant à gérer le processus d’achat sur une plateforme unique et vous offrant plusieurs avenues d’achat, des places de marché électroniques à la connexion EDI.

EN They offer a fast track for connectivity, help you to manage your purchase-to-pay process on one platform and offer several options for buying, ranging from e-marketplaces to EDI.

francês inglês
marché marketplaces
électroniques e
edi edi
connectivité connectivity
plateforme platform
rapide fast
aidant help
une a
gérer manage
à to
processus process
et and
le several
sur on
vous you
offrant offer

FR Legal Avenues - Une option qui offre une approche des réglementations mondiales concernant les transferts de données, y compris la Privacy Shield UE-USA et les clauses contractuelles types

EN Legal Avenues - Optionality in its approach to global regulations surrounding data transfers, including EU-US Privacy Shield and Standard Contractual Clauses

francês inglês
avenues avenues
approche approach
mondiales global
transferts transfers
données data
privacy privacy
shield shield
clauses clauses
contractuelles contractual
types standard
legal legal
réglementations regulations
compris including
une in
de its
et and

FR Les focus group seront utilisés lors des phases de divergence, au cours desquelles il faut ouvrir le champ des possibles au maximum, afin de faire ressortir le plus d’idées possibles

EN Focus groups will be used during the divergence phases, during which the field of possibilities must be opened up as much as possible, in order to bring out as many ideas as possible

francês inglês
focus focus
group groups
phases phases
divergence divergence
champ field
possibles possible
utilisé used
de of
le the
afin in
plus to

FR Il discutera avec votre employeur des aménagements possibles dans vos tâches selon vos capacités. Il discutera aussi des adaptations possibles du poste que vous occupez si nécessaire.

EN He/her will discuss with your employer possible adjustments according to your skills. He/her will also discuss possible adaptations of the position you occupy, if necessary.

francês inglês
employeur employer
adaptations adaptations
poste position
nécessaire necessary
il he
si if
possibles possible
avec with
capacités skills
tâches of the
du according
vous you
aussi to

FR Toutes les mains possibles du croupier sont comparées à toutes les mains possibles du joueur, ce qui vous permet d?être couvert dans toutes les situations

EN Every possible dealer hand is cross-referenced with every possible player hand, so you should be covered in any situation

francês inglês
mains hand
joueur player
couvert covered
situations situation
possibles possible
vous you
être be
sont is
du every
à with
dans in

FR Chaque niveau d’analyse nécessite de la recherche pour cerner les problèmes et les façons possibles de les atténuer, trouver des indicateurs possibles pour mesurer l’effet, et peut-être évaluer l’effet pour déterminer la réussite

EN Each level of analysis will require research to identify the problems and possible methods of mitigating them, identify possible indicators to measure the effect, and possibly evaluate the effect to determine success

francês inglês
niveau level
problèmes problems
façons methods
atténuer mitigating
réussite success
recherche research
indicateurs indicators
la the
évaluer evaluate
de of
mesurer measure
peut possibly
chaque each
nécessite require
et and
possibles possible
déterminer determine

FR Un exemple simple : si, pour une longueur de clé déterminée, il existait 10 000 clés possibles à essayer, réduire de moitié la longueur de cette clé réduirait le facteur travail à devoir essayer seulement 100 clés possibles.

EN To give a trivial example ? if the key length means there are 10,000 possible keys to try, halving the key length would reduce the work factor to having to try just 100 possible keys.

francês inglês
longueur length
essayer try
réduire reduce
facteur factor
si if
possibles possible
travail work
à to
exemple example
un a
devoir are
clé key
clés keys
de having

FR Il discutera avec votre employeur des aménagements possibles dans vos tâches selon vos capacités. Il discutera aussi des adaptations possibles du poste que vous occupez si nécessaire.

EN He/her will discuss with your employer possible adjustments according to your skills. He/her will also discuss possible adaptations of the position you occupy, if necessary.

francês inglês
employeur employer
adaptations adaptations
poste position
nécessaire necessary
il he
si if
possibles possible
avec with
capacités skills
tâches of the
du according
vous you
aussi to

FR Quelles sont les personnalisations possibles ?

EN What customizations can be made?

francês inglês
personnalisations customizations
possibles can
quelles what
sont be

Mostrando 50 de 50 traduções