Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quatrième année" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quatrième année" de francês para inglês

Traduções de quatrième année

"quatrième année" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

quatrième 4 4th a about after all an and are as at at the available be being both but by first for for the four fourth from from the full has have home how in in the into is it it is its more of of the of this on on the one only or other our over place quarter same second that the the first their they this time to to be to the up was we when which will with year years you your
année a a few about after all also an and annual annually another any are as at at the be been between but by calendar calendar year can data date day days different do during each events every every year few first for for the from from the full get had has have he his how if in in the into is it it is it was its it’s just keep like long make many march may month months more most new no not number of of the on on the one only or other out over people plan program same season second see since so some support team than that the the first the same the second their them these they this those through time times to to be to the two up used was we week what when which who will with would year years you you can your

Tradução de francês para inglês de quatrième année

francês
inglês

FR : 10e année / 4e secondaire, 11e année / 5e secondaire, 12e année / cégep, 7e année / 1re secondaire, 8e année / 2e secondaire, 9e année / 3e secondaire

EN : Grade 10 / Secondary 4, Grade 11 / Secondary 5, Grade 12 / CEGEP, Grade 7 / Secondary 1, Grade 8 / Secondary 2, Grade 9 / Secondary 3

francês inglês
secondaire secondary

FR : Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année

EN : Grade 04, Grade 05, Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2

FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année

EN : Early childhood / Kindergarten, Grade 01, Grade 02, Grade 03, Grade 04

francês inglês
enfance childhood
maternelle kindergarten

FR Aujourd’hui, ANSYS, Inc. a affiché au quatrième trimestre 2020 une hausse de 28 % et 27 % de revenus GAAP et non-GAAP dans la devise indiquée ou de 25 % et 24 % en devise constante, respectivement, par rapport au quatrième semestre 2019.

EN ANSYS, Inc., today reported fourth quarter 2020 GAAP and non-GAAP revenue growth of 28% and 27% in reported currency, respectively, or 25% and 24% in constant currency, respectively, when compared to the fourth quarter of 2019.

francês inglês
ansys ansys
hausse growth
constante constant
gaap gaap
par rapport compared
trimestre quarter
revenus revenue
ou or
inc inc
devise currency
aujourdhui today
de of
la the
en in
quatrième fourth
et respectively

FR Les principaux marchés boursiers du monde entier ont continué de progresser au quatrième trimestre de 2021. Lisez la suite pour connaître notre vision de l’économie mondiale et des marchés financiers pour le quatrième trimestre.

EN Major equity markets around the globe continued making gains in the fourth quarter of 2021. Read on for our view of the global economy and financial markets in the fourth quarter.

francês inglês
principaux major
vision view
financiers financial
continu continued
économie economy
trimestre quarter
marchés markets
de of
mondiale global
lisez and
notre our
quatrième fourth
au on
pour for
et read

FR : Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année

EN : Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2, Grade 09 / Secondary 3, Grade 10 / Secondary 4

FR L'année 2021 a été une année incroyable pour Atlassian - après l'annonce des résultats du quatrième trimestre le 29 juillet, les actions de Atlassian ont grimpé en flèche, atteignant un sommet (au moment de la rédaction) de $405 (figure 1)

EN 2021 has been an incredible year for Atlassian–following the announcement of Q4 earnings on July 29th shares in Atlassian have soared through the roof hitting a high (at the time of writing) of $405 (Figure 1)

francês inglês
atlassian atlassian
juillet july
figure figure
été been
année year
moment time
incroyable incredible
en in
actions shares
a has
de of
un a
pour for

FR Leçons Leçons Tous les niveaux Pour tous Prématernelle / maternelle 1ere à 3e année 4e à 6e année Secondaire 1 et 2 / 7e et 8e année Secondaire 3 à 5 / 9e à 12e année

EN Levels All Levels For Everyone Pre K-K Grades 1-3 Grades 4-6 Grade 7-8 Grades 9-12

francês inglês
niveaux levels
le everyone
pré pre
tous all

FR Leçons Leçons Tous les niveaux Pour tous Prématernelle / maternelle 1ere à 3e année 4e à 6e année Secondaire 1 et 2 / 7e et 8e année Secondaire 3 à 5 / 9e à 12e année

EN Levels All Levels For Everyone Pre K-K Grades 1-3 Grades 4-6 Grade 7-8 Grades 9-12

francês inglês
niveaux levels
le everyone
pré pre
tous all

FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année

EN : Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2, Grade 09 / Secondary 3, Grade 10 / Secondary 4, Grades 11 and 12 / Secondary 5 and CEGEP

FR L'année 2021 a été une excellente année pour Deep Clone pour Jira puisqu'elle a connu une croissance de 78% sur l'année et Deep Clone a continué sa forte performance cette année, avec une croissance de 7% sur janvier.

EN 2021 was an excellent year for Deep Clone for Jira as it grew by 78% over the year and Deep Clone has continued its strong performance this year, growing by 7% over January.

francês inglês
lannée the year
excellente excellent
jira jira
forte strong
performance performance
janvier january
continu continued
été was
année year
croissance growing
deep deep
et and
a has

FR Pour la quatrième année consécutive, Gartner a nommé Dynamic Yield Leader dans son Magic Quadrant 2021 pour les moteurs de personnalisation.

EN In its fourth-consecutive Magic Quadrant report on Personalization Engines for 2021, Gartner has positioned Dynamic Yield as a Leader.

francês inglês
consécutive consecutive
gartner gartner
dynamic dynamic
leader leader
magic magic
quadrant quadrant
moteurs engines
personnalisation personalization
quatrième fourth
dans in
a has
de its
pour for

FR Résultats du quatrième trimestre et de l'année 2020 (pdf - 1,24 Mo)

EN Fourth quarter and full-year 2020 results (pdf - 1.20 MB)

francês inglês
résultats results
pdf pdf
mo mb
trimestre quarter
quatrième fourth
et and

FR Résultats du quatrième trimestre et de l'année 2020 (pdf - 1,24 Mo)

EN Fourth quarter and full-year 2020 results (pdf - 1.20 MB)

francês inglês
résultats results
pdf pdf
mo mb
trimestre quarter
quatrième fourth
et and

FR Résultats du quatrième trimestre et de l'année 2019 (PDF - 1,07 Mo)

EN Fourth quarter and full-year 2019 results (PDF - 1.04 MB)

francês inglês
résultats results
pdf pdf
mo mb
trimestre quarter
quatrième fourth
et and

FR Résultats du quatrième trimestre et de l'année 2018 (PDF - 506 Ko)

EN Fourth quarter and full-year 2018 results (PDF - 990 KB)

francês inglês
résultats results
pdf pdf
trimestre quarter
quatrième fourth
et and

FR Pour la quatrième année consécutive, Gartner a désigné Netskope comme Leader dans le Magic Quadrant, catégorie « Cloud Access Security Brokers ».

EN For the fourth consecutive year, Gartner has named Netskope a “Leader” in the Magic Quadrant for Cloud Access Security Brokers.

francês inglês
année year
consécutive consecutive
gartner gartner
désigné named
netskope netskope
leader leader
magic magic
quadrant quadrant
cloud cloud
access access
security security
quatrième fourth
a has
dans in
pour for

FR Mis en œuvre par 2 millions de personnes dans plus de 120 pays et récompensé pour la quatrième année consécutive par le prix du meilleur logiciel CRM de PC Mag Business Choice, il est le seul... Lire la suite

EN Deployed by 2 million individuals in over 120 countries, and PC Mag Business Choice Best CRM Software Award for the fourth year running, the only CRM software that readers would strongly recommend to... Read more

francês inglês
pays countries
logiciel software
pc pc
business business
choice choice
mag mag
année year
crm crm
le prix award
en in
quatrième fourth
meilleur best
millions million
lire read
par by
consécutive running

FR Pour la quatrième année modèle de la génération ND, les ingénieurs de Mazda ont rehaussé le moteur Skyactiv-G, 2,0 litres en ayant pour objectif une réaction, une performance, une sensation et une efficacité accrues

EN For the fourth model year of the ND generation, Mazda's engineers enriched MX-5's Skyactiv-G 2.0-liter engine with the goals of improved response, performance, feel and efficiency

francês inglês
année year
génération generation
ingénieurs engineers
moteur engine
objectif goals
sensation feel
efficacité efficiency
performance performance
modèle model
de of
ayant with
et and
quatrième fourth
pour for

FR Le modèle de l'année 2019 de la Mazda3 a été complètement remanié et il s'agit de la quatrième génération du modèle le plus vendu de l'histoire de Mazda.

EN The Mazda3 was completely redesigned for the 2019 model year and is the fourth generation of the best-selling nameplate in Mazda's history.

francês inglês
complètement completely
génération generation
vendu selling
mazda mazda
été was
modèle model
de of
et and
sagit is
quatrième fourth

FR Elle est étudiante en quatrième année d'études en éducation et politiques publiques à l'université

EN She is a fourth year university student studying education and public policy

francês inglês
étudiante student
année year
politiques policy
publiques public
éducation education
études studying
quatrième fourth
est is
à and
elle she

FR Ajoute des capacités d'IA et de traitement de recherche cognitive à la plateforme d' expérience numérique la plus puissante du marché, et stimule les plans de croissance ambitieux de Sitecore avec sa quatrième acquisition de l'année.

EN Adds AI and cognitive search processing capabilities to the market?s most powerful digital experience platform, and spurs Sitecore?s ambitious growth plans with its fourth acquisition this year

francês inglês
ajoute adds
traitement processing
recherche search
cognitive cognitive
puissante powerful
plans plans
ambitieux ambitious
sitecore sitecore
expérience experience
numérique digital
croissance growth
s s
la the
marché market
à to
plateforme platform
quatrième fourth
acquisition acquisition
et and
avec with
de capabilities

FR APTN figure au nombre des meilleurs employeurs au pays, pour une quatrième année consécutive

EN APTN proud sponsor of 2015 JUNO Awards

francês inglês
aptn aptn
une of

FR Cascades annonce de solides résultats pour le quatrième trimestre de 2020 et réalise des ventes et un BEAA ajusté records pour une 3e année consécutive

EN Cascades Announces That its Subsidiary Greenpac Mill, LLC Has Successfully Refinanced its Bank Debt

francês inglês
annonce announces
cascades cascades
de its
et has

FR Pour une quatrième année consécutive, Cascades a été reconnue comme étant la marque et l’organisation la plus responsable aux yeux des Québécois

EN For the 4th year in a row, Cascades has been deemed the most responsible company and brand by Quebecers

francês inglês
responsable responsible
cascades cascades
année year
la the
été been
et and
a has
une a
marque brand

FR L’Ontario reçoit le prix Canadian Competitiveness du magazine Site Selection pour la quatrième année consécutive

EN Pipeline Studios’ world-class talent continues to draw in media giants to build premium-quality brands

FR Pour la quatrième année consécutive, Trimac est parmi les 20 entreprises d’Amérique du Nord à recevoir le prix 2014 du meilleur parc de véhicules pour les camionneurs, remis par la Truckload Carriers Association (TCA) (en février 2014).

EN For the fourth year in a row, Trimac was recognized as one of 20 companies across North America awarded the 2014 Best Fleets to Drive For by the Truckload Carriers Association (TCA) (February 2014).

francês inglês
nord north
février february
année year
entreprises companies
association association
à to
meilleur best
en in
quatrième fourth
de of
pour for
par by

FR Pour la quatrième année consécutive, Total Direct Energie a conservé la première place de sa catégorie du Podium de la Relation client. (Bearing Point et Kantar).

EN For the fourth year in a row, Total Direct Energie has retained first place of its category in the Podium de la Relation Client awards (Bearing Point and Kantar).

francês inglês
total total
conservé retained
catégorie category
podium podium
relation relation
client client
energie energie
la la
année year
direct direct
place place
point point
de de
sa its
quatrième fourth
et and
première a
pour for
a has

FR Classement Global 100 : Legrand présent pour la quatrième année consécutive

EN Global 100 Index: Legrand included for the fourth year in a row

francês inglês
legrand legrand
global global
année year
la the
quatrième fourth
pour for

FR Mis en œuvre par 2 millions de personnes dans plus de 120 pays et récompensé pour la quatrième année consécutive par le prix du meilleur logiciel CRM de PC Mag Business Choice, il est le seul

EN Deployed by 2 million individuals in over 120 countries, and PC Mag Business Choice Best CRM Software Award for the fourth year running, the only CRM software that readers would strongly recommend to

francês inglês
pays countries
logiciel software
pc pc
business business
choice choice
mag mag
année year
crm crm
meilleur best
le prix award
en in
quatrième fourth
millions million
par by
et and
consécutive running

FR En 2021, la Finlande prend la tête du classement annuel du World Happiness Report pour la quatrième année consécutive, avec tous les autres pays nordiques dans le top 10

EN In 2021, Finland tops the annual World Happiness Report for the fourth year in a row, with the other Nordic countries all in the top ten

francês inglês
world world
report report
nordiques nordic
10 ten
annuel annual
année year
finlande finland
autres other
pays countries
en in
tête top
happiness happiness
quatrième fourth
avec with
pour for
tous all

FR Cette année, CH Open décernera pour la quatrième fois les PRIX DINAcon pour récompenser le courage et la capacité d’innovation des entreprises, des autorités, des communautés, des développeurs et des personnes.

EN This year, CH Open will present the DINAcon Awards for the fourth time to recognize the courage and innovative power of companies, authorities, communities, developers and individuals.

francês inglês
ch ch
dinacon dinacon
courage courage
entreprises companies
développeurs developers
open open
autorités authorities
année year
communautés communities
et and
capacité will
quatrième fourth
les prix awards
pour for
des individuals

FR Le programme passionnant de la conférence sur la durabilité numérique de cette année est complet et vous êtes cordialement invités à participer à cette quatrième édition DINAcon !

EN The exciting program of this year's conference for digital sustainability is complete and you are cordially invited to participate in the fourth, this year's virtual DINAcon!

francês inglês
passionnant exciting
conférence conference
durabilité sustainability
complet complete
dinacon dinacon
numérique digital
programme program
de of
à to
quatrième fourth
invité invited
et and
vous you

FR Un quatrième avion ? le deuxième avec un intérieur complet ? devrait voler avant la fin de l?année

EN A fourth aircraft?the second with a full interior?is expected to fly before year end

francês inglês
intérieur interior
complet full
année year
un a
de before
quatrième fourth
voler fly
avec with
avant to

FR Biron se qualifie pour une quatrième année consécutive au concours des Sociétés les mieux gérées au Canada, accédant ainsi à la catégorie Reconnaissance Or.

EN For the fourth consecutive year, Biron qualifies for Canada’s Best Managed Companies business awards and attains the Gold Standard category in this prestigious competition.

francês inglês
biron biron
consécutive consecutive
concours competition
catégorie category
or gold
reconnaissance awards
année year
sociétés companies
la the
géré managed
à and
quatrième fourth

FR Parmi ses nombreuses distinctions, la Financière Sun Life est fière d’avoir été reconnue pour la quatrième année consécutive comme l’un des meilleurs employeurs pour les jeunes Canadiens en 2019.

EN Among our many honours, Sun Life, for the fourth year in a row, is proud to have been named one of Canada’s Top Employers for Young People in 2019.

francês inglês
sun sun
fière proud
employeurs employers
année year
la the
life life
jeunes young
été been
en in
quatrième fourth
des among
nombreuses many
parmi of
pour for

FR Découvrez pourquoi Gartner® a désigné Talend parmi les leaders, pour la quatrième année consécutive, de son Magic Quadrant™ 2021 pour les solutions de qualité des données.

EN Learn why Gartner® named Talend a Leader for the 4th time in a row in the 2021 Gartner Magic Quadrant™ for Data Quality Solutions.

FR L’Ontario reçoit le prix Canadian Competitiveness du magazine Site Selection pour la quatrième année consécutive | Invest Ontario

EN Ontario receives Site Selection magazine’s Canadian Competitiveness Award for the fourth consecutive year | Invest Ontario

francês inglês
reçoit receives
canadian canadian
magazine magazines
selection selection
quatrième fourth
consécutive consecutive
invest invest
ontario ontario
site site
année year
le prix award
pour for

FR L’Ontario se classe premier pour la quatrième année consécutive

EN Ontario places first for the fourth consecutive year

francês inglês
année year
consécutive consecutive
quatrième fourth
la the
pour for

FR Pour la quatrième année consécutive, Énergie Valero a été l’un des grands commanditaires du Défi kayak Desgagnés de Jeunes musiciens

EN For the fourth straight year, Valero Energy was one of the major sponsors of the Défi kayak Desgagnés of Jeunes

francês inglês
grands major
commanditaires sponsors
année year
été was
la the
de of
quatrième fourth
pour for

FR Mis en œuvre par 2 millions de personnes dans plus de 120 pays et récompensé pour la quatrième année consécutive par le prix du meilleur logiciel CRM de PC Mag Business Choice, il est le seul

EN Deployed by 2 million individuals in over 120 countries, and PC Mag Business Choice Best CRM Software Award for the fourth year running, the only CRM software that readers would strongly recommend to

francês inglês
pays countries
logiciel software
pc pc
business business
choice choice
mag mag
année year
crm crm
meilleur best
le prix award
en in
quatrième fourth
millions million
par by
et and
consécutive running

FR Ce classement supérieur marque la quatrième année d'Explorance dans le Top 10 pour ce prix.

EN This top ranking marks Explorance’s fourth year in the Top 10 rankings for this award.

francês inglês
année year
ce this
quatrième fourth
marque marks
dans in
classement ranking
pour for

FR APTN figure au nombre des meilleurs employeurs au pays, pour une quatrième année consécutive

EN APTN proud sponsor of 2015 JUNO Awards

francês inglês
aptn aptn
une of

FR Cascades annonce ses résultats pour le quatrième trimestre et l'année financière de 2021

EN Cascades Reports Results for the Fourth Quarter and Full Year 2021

francês inglês
résultats results
cascades cascades
trimestre quarter
quatrième fourth
le the
et and

FR Spoiler : nous sommes très fiers d'annoncer que Nuance maintient son avance pour la quatrième année consécutive !

EN Spoiler: We’re proud to report that Nuance has been ranked ahead of the pack for the fourth consecutive year!

francês inglês
fiers proud
nuance nuance
année year
consécutive consecutive
la the
quatrième fourth
avance ahead
son of

FR Pour la quatrième année consécutive, Trimac est parmi les 20 entreprises d’Amérique du Nord à recevoir le prix 2014 du meilleur parc de véhicules pour les camionneurs, remis par la Truckload Carriers Association (TCA) (en février 2014).

EN For the fourth year in a row, Trimac was recognized as one of 20 companies across North America awarded the 2014 Best Fleets to Drive For by the Truckload Carriers Association (TCA) (February 2014).

francês inglês
nord north
février february
année year
entreprises companies
association association
à to
meilleur best
en in
quatrième fourth
de of
pour for
par by

FR Les résultats du quatrième trimestre ont pulvérisé les attentes avec des revenus d'abonnement en hausse de 50% d'une année sur l'autre, dont 47% pour le cloud et 63% pour le DC

EN Q4 earnings shattered expectations with subscription revenue up 50% year-over-year with cloud up 47% and DC up 63%

francês inglês
attentes expectations
dabonnement subscription
année year
cloud cloud
revenus revenue
avec with
et and

FR Avec une quatrième vague qui devrait survenir après la période des voyages de fin d’année, le personnel de santé sera à nouveau confronté à des risques de contamination dans un contexte marqué par une faible couverture vaccinale.

EN With a fourth wave likely to hit after the end-of-year travel season, health workers will again face risks amid low vaccination coverage.

francês inglês
vague wave
voyages travel
santé health
couverture coverage
faible low
de of
fin end
risques risks
quatrième fourth
à to
un a
avec with
période season
des amid

FR Cette année scolaire, Allison enseigne en maternelle et en première, deuxième, quatrième et sixième années

EN This school year Allison is teaching kindergarten and first, second, fourth, and sixth grades

francês inglês
scolaire school
maternelle kindergarten
première first
sixième sixth
allison allison
année year
et and
deuxième second
quatrième fourth
cette this

FR Au cours de la quatrième année, vous commencerez à créer vos propres matériaux: couleurs unies ou textures

EN Next up, in the fourth course, begin to create your own materials with solid colors and textures

francês inglês
cours course
textures textures
la the
matériaux materials
à to
vos your
créer create
quatrième fourth
de next

Mostrando 50 de 50 traduções