Traduzir "quatrième génération" para sueco

FR Bien que ses mises à niveau par rapport au modèle de troisième génération soient modestes, le Surface Laptop de quatrième génération pourrait

• mises à niveau
• rapport au modèle
• troisième génération soient
• génération pourrait

FR Une comparaison de liPad Pro 12.9 de cinquième génération (2021), de liPad Pro 11 de troisième génération (2021) et de liPad Air de quatrième

• comparaison de liPad
• cinquième génération
• génération

FR Une comparaison de la cinquième génération dApple iPad Pro 12.9 (2021) et de la quatrième génération diPad Pro 12.9 (2020).

• génération dApple iPad
• quatrième génération diPad

FR En termes de mise à niveau vers un Echo existant, nous ne recommandons la quatrième génération que si vous venez dun appareil de première ou de deuxième génération ou, bien sûr, dun Echo Dot

• termes de mise
• existant
• recommandons la quatrième
• venez dun appareil
• première
• deuxième génération
• sûr
• dun Echo Dot

FR Echo Dot quatrième génération vs Echo Dot troisième génération: quelle est la différence?

• Echo Dot quatrième
• vs Echo Dot
• génération

FR La réponse vocale de lEcho Dot de quatrième génération semble également être légèrement meilleure que celle de lancien Echo Dot de troisième génération, qui serait parfois un peu insensible à des volumes plus élevés.

• Dot de quatrième
• meilleure que celle
• lancien Echo Dot
• troisième génération

FR Cest une petite mise à niveau par rapport à la troisième génération, mais ce modèle de quatrième génération est toujours un favori

• Cest une petite
• niveau par rapport
• troisième génération
• modèle de quatrième
• toujours un favori

FR Cest une petite mise à niveau par rapport à la troisième génération, mais ce modèle de quatrième génération est toujours un favori

• Cest une petite
• niveau par rapport
• troisième génération
• modèle de quatrième
• toujours un favori

FR Ce sont les meilleurs cas pour les modèles de quatrième génération et de cinquième génération de l'iPad Air.

• modèles de quatrième

FR Bien que ses mises à niveau par rapport au modèle de troisième génération soient modestes, le Surface Laptop de quatrième génération pourrait

• mises à niveau
• rapport au modèle
• troisième génération soient
• génération pourrait

FR Une comparaison entre l'iPad Pro 12.9 de cinquième génération (2021), l'iPad Pro 11 de troisième génération (2021) et l'iPad Air de quatrième

• comparaison entre l'iPad
• cinquième génération
• génération

FR Une comparaison de la cinquième génération dApple iPad Pro 12.9 (2021) et de la quatrième génération diPad Pro 12.9 (2020).

• génération dApple iPad
• quatrième génération diPad

FR Les vélos électriques de quatrième génération de Cowboy apportent une myriade daméliorations et une version étape par étape

• génération de Cowboy
• myriade daméliorations

FR Il y a 30 £ de réduction sur le dernier Amazon Echo, le modèle de quatrième génération, donc cest à 59,99 £.

• Amazon Echo
• modèle de quatrième

FR Cependant, il y a un changement en 2020 qui voit lEcho Dot prendre une nouvelle forme. Cette version de quatrième génération est-elle lEcho Dot que nous connaissons et aimons, ou est-ce maintenant une toute autre chose?

• Cependant
• a un changement
• voit lEcho Dot
• nouvelle forme
• version de quatrième
• est-elle lEcho Dot
• connaissons
• aimons
• autre chose

FR Mais cela change à mesure que le volume augmente, car lEcho Dot de quatrième génération fonctionne mieux une fois quil est plus fort

• volume augmente
• car lEcho Dot
• quatrième génération fonctionne
• fort

FR Il a lair bien, il est compact - et tout aussi intelligent que le modèle de quatrième génération, même sil nest pas aussi ambitieux en matière de qualité sonore

• compact
• quatrième génération
• ambitieux en matière
• qualité sonore

FR Alors, la quatrième génération de radio dentrée de gamme de Ruark a-t-elle ce quil faut pour maintenir la prééminence de lentreprise quand on ne peut même pas lui crier des instructions ?

• Alors
• dentrée de gamme
• faut pour maintenir
• prééminence de lentreprise

FR Et dans la quatrième génération de ce téléphone, Asus est plus ambitieux que jamais.

• téléphone

FR Le processeur Alpha 9 de quatrième génération continue de créer des images étonnantes grâce à des algorithmes dapprentissage en profondeur qui analysent le contenu, établissant le genre et la qualité

• images étonnantes grâce
• analysent le contenu
• établissant le genre
• qualité

FR Cela dit, son haut-parleur de 1,6 pouce nest pas un patch sur l Echo de quatrième génération standard (et plus grand), mais cest certainement plus que suffisant pour une chambre

• Cela dit
• haut-parleur de pouce
• quatrième génération standard
• grand

FR Le Samsung Galaxy Z Fold 3 est la quatrième génération de lappareil à pliage vertical, doté dun design raffiné par rapport à son prédécesseur, ainsi que dune étanchéité et dun affichage de couverture à taux de rafraîchissement plus rapide.

• Samsung Galaxy Z
• pliage vertical
• doté dun design
• dune étanchéité
• taux de rafraîchissement

FR La sonnette de quatrième génération entre sur un marché encombré - pas seulement de ses rivaux, mais de Ring lui-même - alors comment

• sonnette de quatrième
• marché encombré
• Ring lui-même
• alors comment

FR Auparavant, le leaker avait suggéré que la mise à niveau par rapport aux AirPods Pro de première génération arriverait au quatrième trimestre 2021 ou au premier trimestre 2022, mais cela a maintenant été révisé.

• Auparavant
• leaker avait suggéré
• mise à niveau
• rapport aux AirPods
• première génération arriverait
• quatrième trimestre
• premier trimestre
• cela a maintenant

FR LiPhone 12 Pro et liPhone 12 Pro Max ont la puce A13 sous leur capot avec le Neural Engine de quatrième génération et le GPU à quatre cœurs

• LiPhone Pro
• liPhone Pro Max
• génération
• GPU à quatre

FR La série Reference de Grado reçoit une mise à jour : RS1x et RS2x lancés avec de nouveaux pilotes de quatrième génération

• reçoit une mise
• pilotes de quatrième

FR Si vous voulez une suppression active du bruit (ANC) épique, les écouteurs intra-auriculaires Sony de quatrième génération sont difficiles à battre.

• voulez une suppression
• bruit
• ANC
• épique
• écouteurs intra-auriculaires Sony

FR ABAP est un langage de programmation de quatrième génération conçu à l'origine pour créer des applications pour la plate-forme SAP R / 2, mais est également utilisée par les développeurs pour créer la plate-forme SAP R / 3.

• programmation de quatrième
• conçu à l'origine
• créer des applications
• plate-forme SAP R
• créer la plate-forme

FR Nous avons adoré le vélo électrique Cowboy 3 - et les changements apportés à sa version de quatrième génération sont intrigants. Voici

• électrique Cowboy
• version de quatrième
• intrigants
• Voici

FR Si vous voulez une suppression active du bruit (ANC) épique, les écouteurs intra-auriculaires Sony de quatrième génération sont difficiles à battre.

• voulez une suppression
• bruit
• ANC
• épique
• écouteurs intra-auriculaires Sony

FR Il comprend également la technologie de moniteur de fréquence cardiaque de quatrième génération de Garmin, bien que nous n'ayons pas encore eu la chance de les opposer les uns aux autres et de déchiffrer l'étendue de la différence.

• moniteur de fréquence

FR Il existe désormais également une version LTE qui, en plus de vous garder connecté et de prendre en charge LiveTrack et plus encore, comprend également le capteur de fréquence cardiaque optique de quatrième génération de Garmin.

• garder connecté
• prendre en charge
• fréquence cardiaque optique

FR Une évolution pour la série, cet appareil de quatrième génération ajoute le GPS pour un suivi plus avancé de lexercice

• suivi plus avancé
• lexercice

FR Le groupe de fitness de quatrième génération de Fitbit ajoute un suivi GPS, faisant évoluer le niveau de détail de lactivité proposé. Cest

• groupe de fitness
• ajoute un suivi
• détail de lactivité
• Cest

FR Ring a une longueur davance dans lindustrie des sonnettes vidéo, avec son modèle de quatrième génération, un excellent appareil

• davance dans lindustrie
• sonnettes vidéo
• modèle de quatrième
• excellent appareil

FR Voici les meilleurs étuis pour les modèles de quatrième et cinquième génération de l'iPad Air.

• Voici les meilleurs
• modèles de quatrième

FR Pixel de quatrième génération de Google apporte avec elle le contrôle gestuel Motion Sense et un excellent appareil photo. Mais la mauvaise

• Pixel de quatrième
• contrôle gestuel Motion
• excellent appareil photo
• mauvaise

FR Nous avons vu ce que l'entreprise peut faire avec une paire d'oreillettes, nous avions donc des attentes très élevées pour le modèle intra-auriculaire entièrement sans fil - maintenant dans sa forme de quatrième génération.

• paire d'oreillettes
• quatrième

FR La série Reference de Grado reçoit une mise à jour : RS1x et RS2x lancés avec de nouveaux pilotes de quatrième génération

• reçoit une mise
• pilotes de quatrième

FR Le combiné Sony Xperia à petite échelle de quatrième génération est le premier à suggérer que la variante « Plus » de Qualcomm du Snapdragon

• combiné Sony Xperia
• Qualcomm du Snapdragon

FR Il est également doté de la technologie de surveillance de la fréquence cardiaque de quatrième génération de Garmin, bien que nous n'ayons pas encore eu l'occasion d'opposer ces deux modèles et de déchiffrer l'étendue de la différence.

• cardiaque de quatrième
• Garmin
• modèles

FR Une évolution pour la série, ce dispositif de quatrième génération ajoute le GPS pour un suivi plus avancé des exercices

• dispositif de quatrième
• ajoute le GPS
• suivi plus avancé
• exercices

FR La sonnette de quatrième génération entre sur un marché encombré - pas seulement de ses rivaux, mais de Ring lui-même - alors comment

• sonnette de quatrième
• marché encombré
• Ring lui-même
• alors comment

FR L'Echo Plus est désormais largement redondant, car le contrôleur de maison intelligente est désormais également disponible sur l'Echo de quatrième génération. Cependant, il conserve cette conception cylindrique, si c'est ce que vous préférez.

• largement redondant
• car le contrôleur
• disponible sur l'Echo
• quatrième génération
• Cependant
• conserve cette conception

FR Les feux ont été déplacés vers le haut pour le modèle de quatrième génération lui donnant plus de visage, tandis que les lignes latérales sont lissées et courbées contrairement aux longues variations angulaires du capot.

• vers le haut
• modèle de quatrième
• visage
• latérales sont lissées

FR Vous cherchez un téléphone grand mais abordable ? C'est le jeu de Motorola avec la quatrième génération Moto G - bien intitulé le G4, mettant enfin

• cherchez un téléphone
• abordable
• C'est le jeu
• génération Moto G
• mettant enfin

FR L'Echo Plus est désormais largement redondant, puisque le contrôleur de maison intelligente est également disponible sur l'Echo de quatrième génération. Cependant, il conserve son design cylindrique, si c'est ce que vous préférez.

• largement redondant
• puisque le contrôleur
• disponible sur l'Echo
• quatrième génération
• Cependant
• conserve son design

FR La sonnette de quatrième génération arrive sur un marché très encombré - non seulement par ses rivaux, mais aussi par Ring lui-même - alors

• sonnette de quatrième
• encombré
• Ring lui-même
• alors

FR La quatrième génération de cette radio DAB est un numéro fringant, mais est-ce un luxe un peu excessif de nos jours ?

• numéro fringant
• est-ce un luxe
• jours

FR Kia a connu sa meilleure année de ventes en 2015 et elle l'a suivie avec sa quatrième génération de Sportage. Avec des objectifs élevés, ce multisegme...

• Kia a connu
• objectifs élevés