FR La couleur violette est clairement visible en ne regardant qu’au travers d’une seule paroi de nos récipients. elle devient aussi plus visible en projetant une lumière puissante sur le verre.
Traduzir "projetant une lumière" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projetant une lumière" de francês para inglês
Traduções de projetant une lumière
"projetant une lumière" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de projetant une lumière
francês
inglês
EN The violet color can best be seen by looking through a single wall of the jar or bottle toward a bright light source. This will make the violet color more easily visible.
| francês | inglês |
|---|---|
| violette | violet |
| paroi | wall |
| puissante | can |
| visible | visible |
| lumière | light |
| de | of |
| plus | more |
| couleur | color |
| une | a |
FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, lumière d’accentuation et lumière de contour (dans le cadre d’une utilisation avec un nid d’abeilles)Utilisations populaires : Portrait, sports et action, nature morte
EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| lumière | light |
| principale | main |
| portrait | portrait |
| sports | sports |
| action | action |
| nature | life |
| fond | background |
| avec | with |
| un | still |
| et | and |
| utilisations | applications |
FR Que vous soyez un particulier projetant de construire une maison ou une entreprise envisageant un projet d’envergure ou que vous souhaitiez simplement investir dans des produits hypothécaires, nous avons ce qu’il vous faut.
EN Whether you are an individual looking to buy a home, a company looking at a larger project, or someone looking to invest in mortgage products, we have you covered with the mortgage services you need.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| entreprise | company |
| projet | project |
| un | a |
| investir | invest |
| nous | we |
| de | looking |
| produits | products |
| dans | in |
| vous | you |
| construire | to |
| des | services |
FR Que vous soyez un particulier projetant de construire une maison ou une entreprise envisageant un projet d’envergure ou que vous souhaitiez simplement investir dans des produits hypothécaires, nous avons ce qu’il vous faut.
EN Whether you are an individual looking to buy a home, a company looking at a larger project, or someone looking to invest in mortgage products, we have you covered with the mortgage services you need.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| entreprise | company |
| projet | project |
| un | a |
| investir | invest |
| nous | we |
| de | looking |
| produits | products |
| dans | in |
| vous | you |
| construire | to |
| des | services |
FR Les communautés sont invitées à souligner la journée en projetant de l’orange sur leurs bâtiments emblématiques locaux afin de rendre hommage aux survivants des pensionnats et à ceux qui n’en sont jamais rentrés à la maison.
EN Communities are called on to mark the day by projecting orange onto their local landmark buildings to honour the children who came home from residential schools and those who did not.
| francês | inglês |
|---|---|
| communautés | communities |
| locaux | local |
| la | the |
| sont | are |
| à | to |
| bâtiments | buildings |
| et | and |
| les | residential |
| sur | on |
FR La planification de la capacité aide également les sociétés à comprendre et à se préparer aux futurs coûts d'exploitation en se projetant au-delà des niveaux actuels de ressources.
EN Capacity planning also helps organizations understand and prepare for future operating costs because it assesses variables beyond current resource levels.
| francês | inglês |
|---|---|
| futurs | future |
| coûts | costs |
| niveaux | levels |
| actuels | current |
| planification | planning |
| préparer | prepare |
| capacité | capacity |
| aide | helps |
| également | also |
| ressources | resource |
| et | understand |
| à | and |
FR Lieu d’érudition pour petits et grands, les 350 expositions ainsi que la salle de cinéma IMAX projetant des documentaires scientifiques, sont un incontournable culturel de Khobar.
EN A seat of learning for children and adults alike, the 350 exhibits and the IMAX theater that screens scientific documentaries make for a cultural experience in Khobar that's not to be missed.
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | children |
| expositions | exhibits |
| cinéma | theater |
| documentaires | documentaries |
| scientifiques | scientific |
| culturel | cultural |
| grands | adults |
| imax | imax |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| pour | for |
FR Ahnahktsipiitaa s'est impliquée dans le Talking Stick à plusieurs titres, que ce soit en projetant des films personnels (
EN Ahnahktsipiitaa has been involved with the Talking Stick in many capacities whether it is screening personal films (
| francês | inglês |
|---|---|
| talking | talking |
| films | films |
| impliqué | involved |
| le | the |
| personnels | personal |
| en | in |
| des | many |
| à | with |
FR Elena Bennett nous fait rêver en nous projetant dans un avenir totalement repensé, mais néanmoins réaliste, pour notre planète.
EN Elena Bennett wants you to imagine a radical, inspiring, and realistic future for our planet
| francês | inglês |
|---|---|
| bennett | bennett |
| avenir | future |
| réaliste | realistic |
| planète | planet |
| un | a |
| notre | our |
| pour | for |
| en | to |
FR Orbit, noeud de lumière Une superbe lampe murale qui diffuse la lumière créant une athomsphère tamisée et chaleureuse dans votre espace. Le placage bois naturel de la Orbit A crée une magnifique lumière d'ambiance.
EN Orbit, Knots of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Orbit A creates a beautiful ambient light.
| francês | inglês |
|---|---|
| orbit | orbit |
| murale | wall |
| chaleureuse | warm |
| bois | wood |
| crée | creates |
| lampe | lamp |
| espace | space |
| de | of |
| lumière | light |
| votre | your |
| qui | that |
| une | a |
FR La lampe offre à la fois une lumière à intensité variable et une lumière diffuse, ainsi qu'une lumière de différentes couleurs
EN The lamp offers both dimmable and diffused light, as well as light of various colours
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| lampe | lamp |
| la | the |
| lumière | light |
| de | of |
| ainsi | as |
| à | and |
| différentes | various |
FR Les lampes murales à lumière rayonnante, par exemple, créent une lumière très suggestive et sont parfaites pour obtenir une lumière indirecte et diffuse dans une entrée ou dans un couloir
EN Wall grazers, for instance shed a charming light effect and are excellent to enlighten with an indirect and diffused light the entrance or the hallway
| francês | inglês |
|---|---|
| lumière | light |
| entrée | entrance |
| couloir | hallway |
| ou | or |
| à | to |
| sont | are |
| un | a |
| et | and |
| par exemple | instance |
| les | excellent |
| pour | for |
FR La lampe offre à la fois une lumière à intensité variable et une lumière diffuse, ainsi qu'une lumière de différentes couleurs
EN The lamp offers both dimmable and diffused light, as well as light of various colours
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| lampe | lamp |
| la | the |
| lumière | light |
| de | of |
| ainsi | as |
| à | and |
| différentes | various |
FR Orbit, noeud de lumière Une superbe lampe murale qui diffuse la lumière créant une athomsphère tamisée et chaleureuse dans votre espace. Le placage bois naturel de la Orbit A crée une magnifique lumière d'ambiance.
EN Orbit, Knots of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Orbit A creates a beautiful ambient light.
| francês | inglês |
|---|---|
| orbit | orbit |
| murale | wall |
| chaleureuse | warm |
| bois | wood |
| crée | creates |
| lampe | lamp |
| espace | space |
| de | of |
| lumière | light |
| votre | your |
| qui | that |
| une | a |
FR L'art de la lumière ou Light Art est une forme d'art visuel dans laquelle l'utilisation de la lumière artificielle comme moyen est centrale. La lumière peut brûler, émettre de la?
EN Light art or Light Art is a visual art form in which the use of artificial light as a means is central. The light can burn, fluoresce, transmit, illuminate and?
| francês | inglês |
|---|---|
| visuel | visual |
| artificielle | artificial |
| centrale | central |
| brûler | burn |
| ou | or |
| art | art |
| forme | form |
| lutilisation | use |
| peut | can |
| de | of |
| lumière | light |
| la | the |
| comme | as |
| une | a |
| dans | in |
FR La longueur d'onde du spectre d'une source lumineuse typique va de la lumière ultraviolette (UV-C : 200 à 280nm ; UV-B : 280 à 315nm ; UV-A : 315 à 400nm) à la lumière visible (400 à 760nm) et à la lumière infrarouge (760 à 3000nm)
EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)
| francês | inglês |
|---|---|
| spectre | spectrum |
| source | source |
| typique | typical |
| visible | visible |
| infrarouge | infrared |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| lumineuse | light |
| du | from |
FR La lumière nous a redonné le goût de vivre. La lumière c’est la vie. Sans lumière, nous sommes aveugles. »
EN Light has brought life back. It's the source of life. Without light, you might as well be blind.
| francês | inglês |
|---|---|
| lumière | light |
| aveugles | blind |
| vie | life |
| a | has |
| de | of |
| vivre | be |
| sans | without |
FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, simulation de la lumière du soleilUtilisations populaires : Portrait, sports et action en extérieur
EN Recommended for: Main light, Background light, Simulating sunlightPopular applications: Portrait, Sports and action on location
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| lumière | light |
| principale | main |
| fond | background |
| simulation | simulating |
| portrait | portrait |
| sports | sports |
| action | action |
| et | and |
FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, simulation de la lumière du soleilUtilisations populaires : Portrait, sports et action
EN Recommended for: Main light, Background light, Simulating sunlightPopular applications: Portrait, Sports and action
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| lumière | light |
| principale | main |
| fond | background |
| simulation | simulating |
| portrait | portrait |
| sports | sports |
| action | action |
| et | and |
FR Les verres Transitions s’activent en réaction à la lumière UV. L’intensité de la lumière UV déterminera la teinte que prendront vos verres. C’est ce qui leur permet de vous laisser voir la vie avec juste la bonne quantité de lumière.
EN Transitions lenses are activated by UV light. The amount of UV light present will determine how dark your lenses get. This is what allows you to see life with just the right amount of light.
| francês | inglês |
|---|---|
| verres | lenses |
| transitions | transitions |
| lumière | light |
| uv | uv |
| vie | life |
| ce | this |
| permet | allows |
| quantité | amount |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| vos | your |
| avec | with |
| vous | you |
| voir | see |
FR La lumière nous a redonné le goût de vivre. La lumière c’est la vie. Sans lumière, nous sommes aveugles. »
EN Light has brought life back. It's the source of life. Without light, you might as well be blind.
| francês | inglês |
|---|---|
| lumière | light |
| aveugles | blind |
| vie | life |
| a | has |
| de | of |
| vivre | be |
| sans | without |
FR Pleg, un pli de lumière Une superbe et discrète lampe murale qui diffuse une athmosphère chaleureuse dans l'espace. Le placage en bois naturel utilisé pour le luminaire Pleg A crée une superbe lumière d'ambiance tamisée.
EN Pleg, a fold of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Pleg A creates a beautiful ambient light.
| francês | inglês |
|---|---|
| pli | fold |
| superbe | beautiful |
| murale | wall |
| chaleureuse | warm |
| lespace | space |
| crée | creates |
| de | of |
| lampe | lamp |
| le | the |
| un | a |
| qui | that |
| et | your |
| en | through |
| bois | wood |
| luminaire | light |
FR Pleg, un pli de lumière Une superbe et discrète lampe murale qui diffuse une athmosphère chaleureuse dans l'espace. Le placage en bois naturel utilisé pour le luminaire Pleg A crée une superbe lumière d'ambiance tamisée.
EN Pleg, a fold of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Pleg A creates a beautiful ambient light.
| francês | inglês |
|---|---|
| pli | fold |
| superbe | beautiful |
| murale | wall |
| chaleureuse | warm |
| lespace | space |
| crée | creates |
| de | of |
| lampe | lamp |
| le | the |
| un | a |
| qui | that |
| et | your |
| en | through |
| bois | wood |
| luminaire | light |
FR Son design élégant et honnête joue avec la lumière et l’ombre, une lumière éblouissante avec une douce luminosité.
EN It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
| francês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| élégant | elegant |
| honnête | honest |
| avec | with |
| et | and |
| douce | soft |
| la | its |
| luminosité | light |
FR Gea, évolution des lignes Superbe lampe murale qui diffuse une lumière chaleureuse dans l'athomsphère. La Gea A composée des feuilles de bois naturel qui laissent passer la une lumière tamisée.
EN Gea, Evolution of lines A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Gea A creates a beautiful ambient light.
| francês | inglês |
|---|---|
| évolution | evolution |
| superbe | beautiful |
| murale | wall |
| chaleureuse | warm |
| bois | wood |
| lampe | lamp |
| lumière | light |
| la | the |
| de | of |
| qui | that |
| une | a |
| lignes | lines |
FR La lumière vient subtilement à travers les fines lattes de bois, jette une lumière sans éblouir et crée une ambiance naturelle
EN Due to an elaborate structure, the light subtly comes through the thin wooden slats, casts a glare-free light and creates a natural ambiance
| francês | inglês |
|---|---|
| lumière | light |
| vient | comes |
| subtilement | subtly |
| bois | wooden |
| crée | creates |
| ambiance | ambiance |
| naturelle | natural |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| de | due |
| une | a |
FR Deux fois plus puissante que son homologue LED40, la lampe de plafond/murale LED60 fix peut procurer aussi bien une lumière frontale qu’une lumière latérale, c’est à vous de choisir
EN Twice as powerful as its LED40 counterpart, the wall/ceiling LED60 fix lamp can give either a forward or a side-facing light, as you wish
| francês | inglês |
|---|---|
| homologue | counterpart |
| plafond | ceiling |
| murale | wall |
| fix | fix |
| latérale | side |
| lampe | lamp |
| puissante | powerful |
| la | the |
| peut | can |
| . | wish |
| vous | you |
| plus | forward |
| une | a |
| lumière | light |
| de | its |
| deux fois | twice |
FR Comme toutes les autres ampoules de cette collection, Oblo procure une lumière chaude (2700 K) et douce qui rappelle la lumière produite par une bougie.
EN Like all the other bulbs in this collection, Oblo provides a warm (2700 K), soft light that is reminiscent to the illumination of a candle.
| francês | inglês |
|---|---|
| collection | collection |
| chaude | warm |
| k | k |
| bougie | candle |
| ampoules | bulbs |
| lumière | light |
| douce | soft |
| la | the |
| de | of |
| une | a |
| autres | other |
FR N'exposez jamais votre casque à la lumière directe du soleil pour éviter d'endommager les lentilles et l'écran. Votre casque peut être endommagé de façon permanente par une exposition à la lumière directe du soleil pendant moins d'une minute.
EN Never put your headset in direct sunlight to avoid damaging the lenses and screen. Your headset can be permanently damaged by exposure to direct sunlight for less than a minute.
| francês | inglês |
|---|---|
| casque | headset |
| directe | direct |
| lentilles | lenses |
| endommagé | damaged |
| permanente | permanently |
| exposition | exposure |
| moins | less |
| écran | screen |
| minute | minute |
| la | the |
| éviter | avoid |
| jamais | never |
| votre | your |
| à | to |
| lumière | sunlight |
| et | and |
| par | by |
| peut | can |
| une | a |
FR Son design élégant et honnête joue avec la lumière et l’ombre, une lumière éblouissante avec une douce luminosité.
EN It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
| francês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| élégant | elegant |
| honnête | honest |
| avec | with |
| et | and |
| douce | soft |
| la | its |
| luminosité | light |
FR Gea, évolution des lignes Superbe lampe murale qui diffuse une lumière chaleureuse dans l'athomsphère. La Gea A composée des feuilles de bois naturel qui laissent passer la une lumière tamisée.
EN Gea, Evolution of lines A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Gea A creates a beautiful ambient light.
| francês | inglês |
|---|---|
| évolution | evolution |
| superbe | beautiful |
| murale | wall |
| chaleureuse | warm |
| bois | wood |
| lampe | lamp |
| lumière | light |
| la | the |
| de | of |
| qui | that |
| une | a |
| lignes | lines |
FR Deux fois plus puissante que son homologue LED40, la lampe de plafond/murale LED60 fix peut procurer aussi bien une lumière frontale qu’une lumière latérale, c’est à vous de choisir
EN Twice as powerful as its LED40 counterpart, the wall/ceiling LED60 fix lamp can give either a forward or a side-facing light, as you wish
| francês | inglês |
|---|---|
| homologue | counterpart |
| plafond | ceiling |
| murale | wall |
| fix | fix |
| latérale | side |
| lampe | lamp |
| puissante | powerful |
| la | the |
| peut | can |
| . | wish |
| vous | you |
| plus | forward |
| une | a |
| lumière | light |
| de | its |
| deux fois | twice |
FR Comme toutes les autres ampoules de cette collection, Oblo procure une lumière chaude (2700 K) et douce qui rappelle la lumière produite par une bougie.
EN Like all the other bulbs in this collection, Oblo provides a warm (2700 K), soft light that is reminiscent to the illumination of a candle.
| francês | inglês |
|---|---|
| collection | collection |
| chaude | warm |
| k | k |
| bougie | candle |
| ampoules | bulbs |
| lumière | light |
| douce | soft |
| la | the |
| de | of |
| une | a |
| autres | other |
FR La lampe Asteria Move garantit une lumière sans éblouissement grâce à une lumière LED intégrée personnalisée qui comporte un diffuseur blanc doux.
EN The Asteria Move guarantees a glare-free light with an integrated custom LED light that features soft white diffuser.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantit | guarantees |
| éblouissement | glare |
| diffuseur | diffuser |
| move | move |
| la | the |
| doux | soft |
| un | a |
| blanc | white |
| à | with |
| qui | that |
| personnalisé | custom |
| lumière | light |
| led | led |
FR La lumière vient subtilement à travers les fines lattes de bois, jette une lumière sans éblouir et crée une ambiance naturelle
EN Due to an elaborate structure, the light subtly comes through the thin wooden slats, casts a glare-free light and creates a natural ambiance
| francês | inglês |
|---|---|
| lumière | light |
| vient | comes |
| subtilement | subtly |
| bois | wooden |
| crée | creates |
| ambiance | ambiance |
| naturelle | natural |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| de | due |
| une | a |
FR Souvent la lumière du jour en extérieur est plus facile à maîtriser contrairement en intérieur ou il faut opter pour une lumière unique avec un réflecteur pour diminuer le contraste
EN Often daylight outdoors is easier to control than indoors or a single light with a reflector is required to reduce contrast
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| maîtriser | control |
| réflecteur | reflector |
| contraste | contrast |
| lumière | light |
| ou | or |
| à | to |
| jour | daylight |
| en | indoors |
| est | is |
| un | a |
| avec | with |
| plus facile | easier |
| unique | single |
| diminuer | to reduce |
FR Portrait de couple avec des dessins UV sur la peau sous la lumière de lampes fluorescentes. Gros plan sur une fille assise sur l'épaule d'un homme, image mystique d'un couple amoureux à la lumière de lampes fluorescentes
EN Portrait of couple with UV drawings on skin under the light of fluorescent lamps. Close-up of a girl leaning on a man's shoulder, a mystical image of a couple in love in the light of fluorescent lamps
| francês | inglês |
|---|---|
| dessins | drawings |
| uv | uv |
| peau | skin |
| fluorescentes | fluorescent |
| fille | girl |
| mystique | mystical |
| amoureux | in love |
| épaule | shoulder |
| portrait | portrait |
| lampes | lamps |
| image | image |
| lumière | light |
| de | of |
| la | the |
| couple | couple |
| sur | on |
| avec | with |
| une | a |
FR La lumière rouge et bleue fuit, la lumière éclate. Utilisez l'opacité ou le mode écran pour superposer votre vidéo avec une fuite.
EN Happy family including mother, father, and two kids are blowing soap bubbles and enjoying the summer holidays in the garden or park. Smiling parents and children are spending leisure time together.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| et | and |
FR Crée une lumière douce et flatteuse, idéale pour les portraits. Se clipse facilement sur la tête des A1X et A1 et peut être empilable avec d’autres outils de façonnage de la lumière.
EN Creates a soft, flattering light and is great for portraits. Easily clicks onto the A1X and A1 head, and can be stackable with other light shaping tools.
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creates |
| idéale | great |
| portraits | portraits |
| tête | head |
| empilable | stackable |
| outils | tools |
| facilement | easily |
| lumière | light |
| douce | soft |
| la | the |
| avec | with |
| une | a |
| et | and |
| peut | can |
| de | other |
| pour | for |
FR Ces 525 superpositions de lumière de haute qualité regroupent les meilleurs résultats du projet. Elles sont parfaites pour les créateurs qui souhaitent ajouter divers effets de lumière et une ambiance particulière à leur travail.
EN These 525 high-quality light overlays contain the best patterns found during the project and is a great addition for creatives looking to add various light effects and a particular mood to their work.
| francês | inglês |
|---|---|
| superpositions | overlays |
| lumière | light |
| effets | effects |
| ambiance | mood |
| haute | high |
| qualité | quality |
| projet | project |
| parfaites | great |
| travail | work |
| ajouter | add |
| à | to |
| et | and |
| meilleurs | the best |
| une | a |
| ces | the |
| de | looking |
FR Inclinez la lumière pour qu'elle rebondisse sur un mur ou le plafond, en fonction de votre zone de travail, ce qui, encore une fois, diffuse la lumière et la rend plus flatteuse.
EN Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
| francês | inglês |
|---|---|
| mur | wall |
| plafond | ceiling |
| zone | area |
| rend | makes |
| ou | or |
| travail | work |
| lumière | light |
| un | a |
| votre | your |
| plus | more |
| sur | on |
| en | it |
| de | off |
| et | and |
| en fonction de | depending |
FR Ou, pour un peu d'argent, utilisez une boîte à lumière ou un parapluie avec des ampoules à lumière du jour (température 5500K), ou si l'espace est restreint, des panneaux LED
EN Or, for a little money, use a softbox or a shoot-through umbrella with daylight bulbs (5500K temperature), or if space is tight, LED panels
| francês | inglês |
|---|---|
| parapluie | umbrella |
| température | temperature |
| lespace | space |
| panneaux | panels |
| ou | or |
| ampoules | bulbs |
| si | if |
| led | led |
| jour | daylight |
| un | a |
| est | is |
| pour | money |
| avec | with |
FR Avant, je devais avoir une lumière qui brille directement sur mon visage pour être bien éclairé, mais maintenant j'ai remis la lumière là où elle était, et j'ajuste l'ISO dans Camo Studio pour obtenir l'éclairage de l'image juste
EN Before, I had to have a light shining directly on my face to be well lit, but now I’ve put the light back where it was, and I adjust the ISO in Camo Studio to get the lighting in the picture just right
| francês | inglês |
|---|---|
| devais | had to |
| camo | camo |
| studio | studio |
| bien | well |
| éclairage | lighting |
| directement | directly |
| était | was |
| lumière | light |
| mon | my |
| je | i |
| la | the |
| obtenir | get |
| de | before |
| et | and |
| avant | to |
| sur | on |
| dans | in |
| une | a |
| visage | face |
| être | be |
| mais | but |
FR La lumière est la clé pour obtenir des images à l’apparence plus professionnelle. Vous découvrirez ici 6 astuces pour créer une belle lumière.
EN Light is the key to more professional-looking images and here you’ll discover six hacks to create beautiful light.
| francês | inglês |
|---|---|
| lumière | light |
| clé | key |
| images | images |
| belle | beautiful |
| à | to |
| professionnelle | professional |
| la | the |
| créer | create |
| des | six |
| plus | more |
FR Buster+Punch Heavy Metal Socket Pendant sont des ampoules produisant de la lumière qui ajoutent élégamment de la valeur à une maison ou à un espace commercial. Les ampoules produisent suffisamment de lumière pour embellir les maisons.
EN Buster + Punch Heavy Metal Socket Pendants are light-producing bulbs that elegantly add value to a home or commercial space. The bulbs produce sufficient light that beautifies homes.
| francês | inglês |
|---|---|
| buster | buster |
| punch | punch |
| heavy | heavy |
| metal | metal |
| ajoutent | add |
| élégamment | elegantly |
| espace | space |
| commercial | commercial |
| suffisamment | sufficient |
| ampoules | bulbs |
| produisant | producing |
| ou | or |
| lumière | light |
| la | the |
| valeur | value |
| à | to |
| sont | are |
| un | a |
| maisons | homes |
| de | home |
FR Lumière et ombre, dans un cercle parfait. L'Eclipse est une lampe qui traite l'absence de lumière naturelle avec autant de grâce que son abondance.
EN Light and shadow, in a perfect circle. The Eclipse is a lamp that handles the absence of natural light with equal grace as it does the abundance of it.
| francês | inglês |
|---|---|
| ombre | shadow |
| cercle | circle |
| parfait | perfect |
| naturelle | natural |
| abondance | abundance |
| lampe | lamp |
| lumière | light |
| de | of |
| grâce | grace |
| un | a |
| avec | with |
| dans | in |
| et | and |
| qui | that |
FR Depuis sa structure en acier peint, disponible en deux tailles et trois finitions différentes, la source lumineuse LED diffuse une lumière bidirectionnelle fonctionnelle et évocatrice qui crée des jeux d'ombre et de lumière sur le mur.
EN From its painted steel structure, available in two sizes and three different finishes, the LED light source diffuses a functional and evocative two-way light that creates plays of light and shadow on the wall.
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| peint | painted |
| disponible | available |
| tailles | sizes |
| finitions | finishes |
| bidirectionnelle | two-way |
| fonctionnelle | functional |
| crée | creates |
| mur | wall |
| structure | structure |
| source | source |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| différentes | different |
| lumineuse | light |
| qui | that |
| depuis | from |
| une | a |
| sur | on |
| trois | three |
| led | led |
FR La lampe de Applique / plafond Clara est une source de lumière directionnelle qui diffuse sa lumière de manière uniforme et sans faille dans un décor intérieur pour la modifier.
EN Clara Wall/ Ceiling Lamp is a directional source of lighting that spreads its glow flawlessly and uniformly in an interior setting to modify it.
| francês | inglês |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| source | source |
| uniforme | uniformly |
| lampe | lamp |
| décor | setting |
| de | of |
| et | and |
| est | is |
| un | a |
| manière | to |
FR Comme toutes les autres ampoules de cette collection, Porcelain II procure une lumière chaude (2700 K) et douce qui rappelle la lumière...
EN Like all the other bulbs in this collection, Porcelain II provides a warm (2700 K), soft light that is reminiscent to the illumination of a candle.
| francês | inglês |
|---|---|
| collection | collection |
| ii | ii |
| chaude | warm |
| k | k |
| ampoules | bulbs |
| lumière | light |
| douce | soft |
| la | the |
| de | of |
| une | a |
| autres | other |
FR L'ampoule LED Sphere IV E27 de Tala a été conçue pour accomplir une gradation merveilleuse et sans faille entre la lumière froide et la lumière chaude
EN The Sphere IV E27 LED Bulb by Tala was crafted to accomplish wonderful and faultless dimming between cool and warm light
| francês | inglês |
|---|---|
| sphere | sphere |
| iv | iv |
| été | was |
| merveilleuse | wonderful |
| froide | cool |
| chaude | warm |
| la | the |
| de | between |
| led | led |
| et | accomplish |
| lumière | light |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
projetant crée une lumière émettent une lumière produire une lumière émettre une lumière jette une lumière diffuse une lumière créent une lumière a une lumière seulement une lumière offrant une lumière émettra une lumière créant une lumière jeté une lumière fois une lumière créer une lumière verser une lumière produit une lumière offrir une lumière lumière nouvelle lumière lumière colorée lumière d’avertissement scène lumière heures lumière lumière rouge lumière seule lumière douce lumière l’importance lumière unique belle lumière lumière grâce lumière led lumière brillante propre lumière lumière directe ville lumière festival lumière lumière laser néon basse lumière lumière stable lumière autour lumière directement lumière percé lumière couleur chaude lumière lumière car lumière dorée lumière réalisée lumière uv noireTraduzir projetant une lumière para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe