Traduzir "programme umoja puis" para inglês

FR Au début de sa carrière professionnelle, il a travaillé pour le Service de Vulgarisation Agronomique de Gurué, pour l’entreprise Agrivalor, pour le programme Inovagro (Inovação Agronómica), pour le programme UMOJA puis pour la Codosa

• professionnelle
• Agrivalor
• programme Inovagro
• Inovação Agronómica
• programme UMOJA puis
• Codosa

FR Sélectionnez Gérer le programme, puis l’icône i à côté du nom du programme, puis Modifier.

• puis
• i à côté
• nom du programme

FR Il peut également s’ajouter au Programme pour diplômés, au Programme de fidélité du propriétaire, au Programme d’assistance à la mobilité et au Programme nouveaux proprios.

• Programme pour diplômés
• Programme de fidélité
• propriétaire
• Programme
• mobilité
• Programme nouveaux

FR Le CNVR adoptera bientôt un programme de subventions et un programme pour s’y retrouver dans le Programme national de commémoration historique de Parcs Canada pour commémorer le pensionnat ou le site d’un pensionnat

• CNVR adoptera bientôt
• programme de subventions
• national de commémoration
• pensionnat

FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQOMC ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.

• œufs canadiens respectent
• exigences du programme
• programme Propreté
• Propreté
• Programme de soins
• animaux des Producteurs

FR Notre Programme commun est avant tout un programme d'action conçu pour renforcer et accélérer la coopération multilatérale - en particulier autour du Programme 2030 - et pour produire un impact tangible sur la vie des gens.  

• programme d'action conçu
• renforcer
• accélérer la coopération
• produire un impact
• gens

FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQO® ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.

• œufs canadiens respectent
• exigences du programme
• programme Propreté
• Propreté
• Programme de soins
• animaux des Producteurs

FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQO® ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.

• œufs canadiens respectent
• exigences du programme
• programme Propreté
• Propreté
• Programme de soins
• animaux des Producteurs

FR Tous les producteurs d’œufs canadiens réglementés doivent participer au programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et au Programme de soins aux animaux. Ces deux programmes sont au cœur du programme AQO®.

• producteurs
• canadiens réglementés doivent
• programme Propreté
• Propreté
• Programme de soins
• animaux
• programme

FR avoir satisfait aux exigences relatives à un programme d’études dans les trois ans précédant votre demande. Le programme était d’au moins trente (30) semaines. Vous avez effectué au moins 50 % de ce programme en Nouvelle-Écosse;

• satisfait aux exigences
• programme
• trois ans précédant
• demande
• programme était
• moins trente
• semaines
• programme en Nouvelle-Écosse

FR Tous les participants au programme de parrainage doivent également accepter les conditions générales du programme de parrainage Giganews, consultables en ligne sur l'interface du programme de parrainage

• participants au programme
• parrainage Giganews
• consultables en ligne
• l'interface du programme
• parrainage

FR Programme scolaire Développement du programme scolaire (curriculum) Programme caché Pédagogie Notions de calcul Alphabétisation Enseigner et apprendre Science

• Programme scolaire Développement
• programme scolaire
• curriculum
• Programme caché Pédagogie
• calcul Alphabétisation Enseigner
• apprendre Science

FR Développement du programme scolaire (curriculum) Tronc commun L'évaluation Programme de transition Programme caché Processus d'enseignement et d'apprentissage Pédagogie Norme Enseigner et apprendre

• Développement du programme
• curriculum
• Tronc commun L'évaluation
• transition Programme caché
• d'enseignement
• d'apprentissage Pédagogie Norme
• apprendre

FR SystemX vient de nommer Charles Kremer au poste de Directeur Programme « Territoires Intelligents » Le rôle du Directeur Programme est de définir et de mettre en œuvre la stratégie du programme ... Lire la suite

• Directeur Programme
• Territoires Intelligents
• rôle du Directeur
• définir
• mettre en œuvre
• stratégie du programme
• Lire la suite

FR Présentation des partenariats Programme pour fournisseurs de solutions Programme d’alliance technologique Programme pour distributeurs

• Présentation des partenariats
• fournisseurs de solutions

FR Tous les producteurs d’œufs canadiens réglementés doivent participer au programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et au Programme de soins aux animaux. Ces deux programmes sont au cœur du programme AQO®.

• producteurs
• canadiens réglementés doivent
• programme Propreté
• Propreté
• Programme de soins
• animaux
• programme

FR Notre Programme commun est avant tout un programme d'action conçu pour renforcer et accélérer la coopération multilatérale - en particulier autour du Programme 2030 - et pour produire un impact tangible sur la vie des gens.  

• programme d'action conçu
• renforcer
• accélérer la coopération
• produire un impact
• gens

FR La MRM, programme résidentiel, fournit accès à un programme d’alcool organisé en forme de programme de traitement. Les individus ont des services de soutiens pour répondre à leurs besoins en soins primaires et en santé mentale.

• MRM
• programme résidentiel
• programme
• organisé en forme
• programme de traitement
• soutiens pour répondre
• besoins en soins
• santé

FR Présentation des partenariats Programme Revendeur Programme d’alliance technologique Programme Distributeurs

• Présentation des partenariats
• Revendeur Programme
• technologique Programme Distributeurs

FR Tous les producteurs d’œufs canadiens réglementés doivent participer au programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et au Programme de soins aux animaux. Ces deux programmes sont au cœur du programme AQO®.

• producteurs
• canadiens réglementés doivent
• programme Propreté
• Propreté
• Programme de soins
• animaux
• programme

FR avoir satisfait aux exigences relatives à un programme d’études dans les trois ans précédant votre demande. Le programme était d’au moins trente (30) semaines. Vous avez effectué au moins 50 % de ce programme en Nouvelle-Écosse;

• satisfait aux exigences
• programme
• trois ans précédant
• demande
• programme était
• moins trente
• semaines
• programme en Nouvelle-Écosse

FR Renée Larocque est spécialiste de programme principale et Musa Mulongo est administrateur de programme principal au sein de la Direction générale de la santé du bétail du programme Agriculture et environnement du CRDI.

• programme principale
• santé du bétail
• programme Agriculture

FR La description du programme est disponible ici, y compris les connaissances de base supposées par le programme. Des instructions détaillées pour postuler à ce programme sont disponibles sur cette page du site du DIRO.

• description du programme
• disponible ici
• compris les connaissances
• programme
• programme sont disponibles

FR Q : Où puis-je trouver votre politique de lutte contre les abus et où puis-je faire un signalement ?

• Où puis-je trouver
• politique de lutte
• abus
• signalement

FR Et espace, puis cliquez avec le bouton droit de la souris pour coller l'URL, puis entrez.

• espace
• souris pour coller
• puis

FR Ces outils fonctionnaient certes pour la collaboration et la communication lorsque Fair n'était qu'une petite équipe, mais quand l'entreprise a passé la barre des 50, puis des 100, puis des 500 employés et plus, ce système de base ne suffisait plus

• outils fonctionnaient certes
• collaboration
• communication lorsque Fair
• qu'une petite équipe
• quand l'entreprise a
• puis des employés
• système de base

FR Puis-je tester n'importe quelle offre Cloud ? Puis-je changer d'offre durant l'essai ?

• Puis-je tester n'importe
• offre Cloud
• Puis-je changer d'offre
• l'essai

FR Sur le plan individuel, les gens me demandent souvent : “Que puis-je faire?” Ma réponse est toujours la même : “Examinez vos croyances, vos comportements et vos façons de penser, puis changez cela.”

• plan individuel
• gens me demandent
• Examinez vos croyances
• comportements
• façons de penser
• puis changez

FR Puis-je commencer avec un site gratuit, puis passer à une offre supérieure incluant un domaine plus tard ?

• gratuit
• offre supérieure incluant
• domaine plus tard

FR Puis je suis passée à June Carter Cash, puis à Priscilla Presley, je cherchais un peu l’énergie du film Nashville Lady (Coal Miner's Daughter, 1980)

• Puis je suis
• June Carter Cash
• puis à Priscilla
• film Nashville Lady
• Coal Miner's Daughter

FR Dans l’éditeur de bloc, cliquez sur Incorporer des données, puis collez le code d’intégration dans le champ de texte. Utilisez le raccourci clavier Ctrl + V (ou ⌘ + V sur un Mac) pour le coller, puis cliquez sur Retour.

• bloc
• cliquez sur Incorporer
• données
• champ de texte
• Utilisez le raccourci
• Ctrl
• coller

FR Peu importe le sujet de votre recherche, menez vos enquêtes en ligne, puis partagez vos résultats en compilant les réponses dans des rapports puis en analysant les données avec le Générateur de Rapports de Jotform.

• recherche
• menez vos enquêtes
• ligne
• compilant les réponses

FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"

• viens de l'extérieur
• l'UE
• Suisse

FR Sur quelles plateformes puis‑je accéder à l’application? Comment puis‑je accéder à l’application?

• quelles plateformes
• Comment

FR Pour atténuer les biais, un groupe a testé A puis B, un autre groupe B puis C, et ainsi de suite afin qu'une version ne soit pas vue seulement en premier ou seulement en second.

• atténuer les biais
• groupe a testé
• puis B
• autre groupe B
• suite afin qu'une
• soit pas vue
• premier

FR Le personnel de l'ICGC a établi un nouveau processus facile pour cataloguer et numériser les documents, puis exporter les métadonnées, puis les importer sur le serveur

• personnel de l'ICGC
• établi un nouveau
• facile pour cataloguer
• numériser les documents
• puis les importer
• serveur

FR «L'eau est arrivée là où je restais et a commencé à nous submerger, d'abord jusqu'aux genoux, puis à ma poitrine, puis elle a atteint mon cou. C'est à ce moment-là que nous avons tous dû grimper aux arbres pour ne pas nous noyer », dit-elle.

• arrivée là où
• restais
• submerger
• d'abord jusqu'aux genoux
• puis à ma
• puis elle a
• mon cou
• avons tous dû
• noyer

FR Les pierres précieuses sont ensuite vérifiées auprès de l'acheteur pour vérifier son authenticité, puis effacées, puis l'argent est remis au vendeur.

• vérifier son authenticité
• puis effacées

FR Sur le plan individuel, les gens me demandent souvent : “Que puis-je faire?” Ma réponse est toujours la même : “Examinez vos croyances, vos comportements et vos façons de penser, puis changez cela.”

• plan individuel
• gens me demandent
• Examinez vos croyances
• comportements
• façons de penser
• puis changez

FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.

• S'il y a
• améliorer
• méthode sandwich
• laquelle vous dites
• chose de positif
• puis quelque chose

FR Passez la souris sur le nom de la pièce jointe, puis cliquez sur l’icône Plus , puis cliquez sur Télécharger le fichier.    La version la plus récente du fichier sera téléchargée dans son format d’origine

• Passez la souris
• jointe
• fichier
• fichier sera téléchargée
• format

FR Sélectionnez Produits puis, sous Intégrations, cliquez sur Liens d’application. REMARQUE : dans les versions auto-hébergées de Jira, cliquez sur     > Applications, puis sélectionnez Liens d’application.

• Sélectionnez Produits puis
• Intégrations
• cliquez sur Liens
• REMARQUE
• Applications
• puis sélectionnez Liens

FR atteindre la profondeur maximale au début de la plongée, puis remonter à la surface en évitant de passer du temps en petite profondeur puis de redescendre ;

• atteindre la profondeur
• surface en évitant
• petite profondeur puis
• redescendre

FR Comment puis-je créer un logo avec Renderforest ?Le créateur de logo de Renderforest est-il gratuit ?Puis-je utiliser ma police personnalisée dans mon logo ?

• Comment puis-je créer
• logo avec Renderforest
• créateur de logo
• Renderforest est-il gratuit
• Puis-je utiliser ma
• personnalisée dans mon

FR « Nous commençons doucement. D'abord des gobelets jetables, puis des bouteilles, puis des pailles. Ce n'est pas toujours facile, mais nous pensons qu'un peu de préparation peut vraiment faire la différence. »

• commençons doucement
• D'abord des gobelets
• puis des bouteilles
• puis des pailles
• n'est pas toujours
• pensons qu'un peu
• préparation peut vraiment
• différence

FR Le lac est passé au sud en direction du monastère, puis suivi le chemin sur la berge, puis le chemin mène à travers la forêt jusqu'au chemin du monastère

• lac est passé
• sud en direction
• monastère
• berge
• puis le chemin
• travers la forêt
• chemin du monastère

FR Une fois que vous avez ajouté les serveurs de noms, cliquez sur le menu Domaines, puis sur "Gérer DNS" pour revenir au portail DNS du cloud.Une fois là-bas, cliquez sur le menu déroulant Actions, puis sur "Vérifier".

• ajouté les serveurs
• noms
• Domaines
• revenir au portail
• fois là-bas
• déroulant Actions

FR Pour en savoir plus, veuillez consulter les articles de la FAQ : Puis-je utiliser du contenu tiers créé dans un niveau d'abonnement différent pour développer mon jeu ? Puis-je utiliser des ressources de l'Asset Store dans mon jeu commercial ?

• FAQ
• niveau d'abonnement différent
• développer mon jeu
• jeu commercial

FR J’aimerais avoir des articles pour mon lieu de vente, que puis-je avoir et comment puis-je m’en procurer?

• articles pour mon
• vente
• comment puis-je
• procurer

FR Promotions et bonus ? “Comment puis-je réclamer des bonus? ”, Quelles sont les restrictions lorsque j?utilise le bonus? ”, “Quels sont les points complémentaires et où puis-je les obtenir?”, et plusieurs autres questions.

• Promotions
• bonus
• Comment puis-je réclamer
• lorsque j
• utilise le bonus
• complémentaires