Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "programme umoja puis" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programme umoja puis" de francês para sueco

Traduções de programme umoja puis

"programme umoja puis" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

programme alla allt använda användare använder av behöver dator de en från funktioner företag genom hela hjälp hjälp av hur med några om produkter program programmet på skapa system till tillsammans vad var vara varje via är
puis alla allt andra annan använda använder appen att att få att göra att se av bara behöver bort data de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där då efter eller en enkelt ett finns flera flytta från funktioner få får för för att först första genom ger gå går gör göra ha han har hela helt hur hur mycket här i i den igen in in i innan inte jag kan komma kommer kommer att lite lägga till med medan men mer mycket måste ner nu när nästa någon något några och också olika om på runt se sedan senare ser sig sin själv ska skapa som så så att ta tid till tillbaka titta titta på tre två under upp upp till ut utan vad vad är var vara varje vi via vilka vilken vilket välja vår än är är att år åt över

Tradução de francês para sueco de programme umoja puis

francês
sueco

FR Vous pouvez le faire dans Mailchimp en cliquant sur le bouton « Créer » en haut à droite de l’écran, puis sur l’onglet « E-mail », puis sur l’onglet « Régulier », puis sur le bouton « Commencer ».

SV Du kan göra det i Mailchimp genom att klicka på ”Skapa”-knappen längst upp till höger på skärmen, sedan fliken ”E-post”, välj sedan ”Vanlig”-fliken och klicka på ”Börja”-knappen.

francês sueco
mailchimp mailchimp
bouton knappen
droite höger
écran skärmen
onglet fliken
commencer börja

FR Vous vous demandez probablement ce qu’il faut examiner dans un programme antivirus. Voici quelques questions que vous devriez vous poser si vous envisagez d’acquérir un programme antivirus.

SV Du undrar förmodligen vad man ska titta efter hos ett antivirusprogram. Här är några frågor du bör ställa dig själv när du funderar på att köpa ett antivirusprogram.

francês sueco
probablement förmodligen
antivirus antivirusprogram

FR "Et donc, tout comme nous leur donnons une éducation sexuelle à lécole dans le cadre du programme national, je pense que nous avons également besoin dune utilisation responsable dInternet dans le cadre du programme national

SV "Och så, precis som vi ger dem sexundervisning i skolan som en del av den nationella läroplanen, tror jag att vi behöver ansvarsfull internetanvändning som en del av den nationella läroplanen

francês sueco
besoin behöver
responsable ansvarsfull
école skolan

FR Guide d'accès programmé : Comment mettre en place et gérer l'accès programmé

SV Schemalagd åtkomstguide: Hur man ställer in och hanterar schemalagd åtkomst

francês sueco
gérer hanterar
accès åtkomst

FR Du lait est distribué à 160 millions d'enfants dans 62 pays, soit dans le cadre d'un programme d'alimentation scolaire, soit dans le cadre d'un programme de distribution de lait à l'école distinct

SV Mjölk serveras i 62 länder och når ut till 160 miljoner barn, antingen som en del av ett skolmåltidsprogram eller som ett separat skolmjölksprogram

francês sueco
lait mjölk
millions miljoner
enfants barn
pays länder
distinct separat

FR Nous adoptons une approche centralisée de la gouvernance et menons un programme composé de diverses initiatives afin de favoriser les progrès, notamment un programme mondial de bien-être mental.

SV Vi tillämpar centraliserad styrning och har ett program med löpande initiativ som främjar utveckling, däribland ett globalt program för det psykiska välmåendet.

francês sueco
gouvernance styrning
programme program
initiatives initiativ
mondial globalt

FR Apprenez-en davantage sur notre Programme Future Talent, découvrez nos postes à pourvoir dans le cadre du Programme Future Talent dans le monde entier et déposez votre candidature

SV Läs mer om vårt Future Talent-program och visa lediga Future Talent-tjänster över hela världen, och ansök

francês sueco
davantage mer
programme program
entier hela

FR Programme de fidélité First Chair Programme Performer Affilié Le blog Burton L’équipe Burton Learn to ride Snowboard Riglet

SV Lojalitetsprogramet First Chair Performer-program Affiliate Burton-bloggen Burton-teamet Lär dig åka Riglet Snowboarding

francês sueco
programme program
équipe teamet

FR Programmes populaires Veuillez sélectionner un programme Programme au Pourcentage Support par commande par membre Commande par membre par pays Commande Par Membre

SV Preferred Program Välj ett program Procentprogram Per medlemsorder-nivå Per medlemsorder efter land Per Medlemsbeställning

francês sueco
sélectionner välj
un ett
pays land

FR Pour rejoindre, dirigez-vous vers les trois points en bas à droite de l'application > Paramètres > Paramètres avancés > Programme bêta > Rejoindre le programme bêta.

SV För att gå med, gå till de tre prickarna längst ned till höger i appen > Inställningar > Avancerade inställningar > Betaprogram > Gå med i betaprogram.

francês sueco
rejoindre gå med
droite höger
application appen
gt gt
paramètres inställningar

FR Les membres de ces comités supervisent le développement et la coordination du programme, organisent les actions d'aide aux niveaux national et international et font évoluer le programme afin de mieux répondre à des besoins en constante évolution

SV Dessa kommittémedlemmar övervakar programutveckling och samordning, hanterar nationella och internationella kontakter samt driver kontinuerligt programmen framåt för att förbättra och uppfylla ändrade behov

francês sueco
membres medlemmar
coordination samordning
international internationella
besoins behov

FR Tradedoubler lance le programme Berger Camping en exclusivité en France ! Découvrez les avantages de rejoindre ce programme.

SV Är du redo att gasa dig ur pandemins effekter? Så lyckas du genom attsatsa MER på affiliatemarknadsföring just nu!

FR Si vous n'avez jamais utilisé un programme de ce type auparavant, vous serez heureux d'apprendre que notre programme a une courbe d'apprentissage peu prononcée, de sorte que vous pourrez vous y habituer dès la première heure d'utilisation.

SV Om du aldrig har använt ett program av den här typen tidigare kommer du att bli glad att höra att vårt program har en ytlig inlärningskurva så att du kan vänja dig vid det inom den första timmen av användning.

francês sueco
programme program
heureux glad
y här

FR Le programme Okta for Good vise à renforcer les liens entre les individus, les technologies et les communautés. Nous avons rejoint le programme 1% Pledge et avons donné du temps, des produits et des fonds.

SV Målet för Okta for Good är att stärka kontakten mellan människor, teknik och samhälle. Vi har avgett 1 %-löftet och ger tid, produkter och jämställdhet som återkoppling.

francês sueco
renforcer stärka
individus människor
technologies teknik
communauté samhälle

FR Du lait est distribué à 160 millions d'enfants dans 62 pays, soit dans le cadre d'un programme d'alimentation scolaire, soit dans le cadre d'un programme de distribution de lait à l'école distinct

SV Mjölk serveras i 62 länder och når ut till 160 miljoner barn, antingen som en del av ett skolmåltidsprogram eller som ett separat skolmjölksprogram

francês sueco
lait mjölk
millions miljoner
enfants barn
pays länder
distinct separat

FR Nous adoptons une approche centralisée de la gouvernance et menons un programme composé de diverses initiatives afin de favoriser les progrès, notamment un programme mondial de bien-être mental.

SV Vi tillämpar centraliserad styrning och har ett program med löpande initiativ som främjar utveckling, däribland ett globalt program för det psykiska välmåendet.

francês sueco
gouvernance styrning
programme program
initiatives initiativ
mondial globalt

FR Le programme de conservation de la forêt d'Araucarias (Araucaria Conservation Programme) représente notre première initiative de restauration des terres

SV Araucaria Conservation Programme är vårt första markåterställningsprojekt med fokus på att återställa förstörd landsbygdsmark i Atlantskogen i Brasilien

francês sueco
notre vårt

FR Apprenez-en davantage sur notre Programme Future Talent, découvrez nos postes à pourvoir dans le cadre du Programme Future Talent dans le monde entier et déposez votre candidature

SV Läs mer om vårt Future Talent-program och visa lediga Future Talent-tjänster över hela världen, och ansök

francês sueco
davantage mer
programme program
entier hela

FR Il est donc bon de vérifier si le fabricant de votre appareil dispose d'un programme de rachat - que vous pouvez utiliser pour une mise à niveau, ou d'un programme de recyclage par reprise.

SV Det är därför bra att kontrollera om tillverkaren av din enhet har ett återköpsprogram - som du kan använda för en uppgradering, eller ett återvinningsprogram för återtagande.

FR Notre programme d’affiliation vous est proposé avec le soutien de notre partenaire Impact Radius. Vous pouvez bénéficier de notre meilleur programme à ce jour :

SV Vårt affiliateprogram är framtaget med våra partners på Impact Radius. Här kan du ta del av vårt bästa program hittills:

FR Puis-je proposer différentes commissions sur mon programme ?

SV Kan jag erbjuda olika provisioner på mitt program?

francês sueco
proposer erbjuda
différentes olika
commissions provisioner
programme program

FR Puis-je proposer différentes commissions sur mon programme Awin Access ?

SV Hur lång tid tar det att skapa ett Awin Access-konto?

francês sueco
access access

FR Cliquez sur le fichier d’installation pour l’ouvrir, puis cliquez sur « Oui » pour lancer débuter l’installation. Attendez que le programme charge et l’apparition de l’écran de configuration d’Avast Premium Security.

SV Klicka på installationsfilen för att öppna den och sedan klicka på ?Ja? för att påbörja installationen. Vänta tills programmet laddas och skärmbilden för Avast Premium Security visas.

francês sueco
attendez vänta
charge laddas
avast avast
premium premium
security security

FR Dans la plupart des cas, il sagit simplement de télécharger le logiciel client, dinstaller puis de lancer le programme

SV I de flesta fall handlar det bara om att ladda ner klientprogramvaran, installera och sedan starta programmet

francês sueco
simplement bara
lancer starta

FR Dans la plupart des cas, il sagit simplement de télécharger le logiciel client, dinstaller puis de lancer le programme

SV I de flesta fall handlar det bara om att ladda ner klientprogramvaran, installera och sedan starta programmet

francês sueco
simplement bara
lancer starta

FR Commencez par installer le programme d'audit Web, puis saisissez l'URL dont vous souhaitez vérifier le référencement

SV Börja med att installera webbgranskningsprogrammet och ange sedan den webbadress som du vill kontrollera om det finns SEO-problem

francês sueco
commencez börja
saisissez ange
url webbadress
vérifier kontrollera
référencement seo

FR Puis-je proposer différentes commissions sur mon programme ?

SV Kan jag erbjuda olika provisioner på mitt program?

francês sueco
proposer erbjuda
différentes olika
commissions provisioner
programme program

FR Puis-je proposer différentes commissions sur mon programme Awin Access ?

SV Hur lång tid tar det att skapa ett Awin Access-konto?

francês sueco
access access

FR Digital Dash a été lancé dans le cadre du programme BT Skills for Tomorrow. Il invite les enfants à créer leurs propres athlètes virtuels, à les entraîner puis à participer à des courses de 100m.

SV Digital Dash har lanserats som en del av BT Skills for Tomorrow-schemat. Det uppmanar barn att skapa sina egna virtuella idrottare, träna dem och sedan delta i 100 meter långa tävlingar.

francês sueco
digital digital
lancé lanserats
enfants barn
athlètes idrottare
virtuels virtuella
entraîner träna
participer delta

FR Si je crée un cours sur Teachable, puis-je le vendre sur mon site Web qui est programmé dans WordPress et dispose d'un panier en utilisant Woocommerce?

SV Om jag skapar en kurs på Teachable, kan jag sälja den på min hemsida som är programmerad i WordPress och har en kundvagn med hjälp av Woocommerce?

FR Faites-le d’abord, puis faites-le bien, puis faites-le mieux.

SV Först gör det bara, gör det sen rätt, för att sen göra det ännu bättre.

francês sueco
faites gör

FR Enfin, vous pouvez également créer un formulaire en popup en cliquant sur « Audience », puis en choisissant « Formulaires d’inscription » dans le menu déroulant, puis en choisissant la popup « Abonné ».

SV Slutligen kan du också skapa ett popup-formulär genom att klicka på ”publik” och sedan välja ”Registreringsformulär” från rullgardinsmenyn och sedan välja ”abonnent”-popup-fönster.

francês sueco
enfin slutligen
audience publik
choisissant välja

FR Il passe de 1x à 2x (entièrement numérique), puis de retour à 1x puis à 0,6x (ultra grand angle) sur des appuis répétés

SV Den hoppar från 1x till 2x (helt digital), sedan tillbaka till 1x och sedan till 0,6x (den ultravidvinkeln) vid upprepade tryck

francês sueco
numérique digital

FR Vous pouvez le faire à partir de lapplication Alexa, mais cest plus facile sur le plus grand écran de votre navigateur à amazon.co.uk/mycd ou amazon.com/mycd , puis cliquez sur Paramètres de confidentialité, puis sur Alexa Privacy

SV Du kan göra detta från Alexa-appen, men det är lättare på den större skärmen i din webbläsare på amazon.co.uk/mycd eller amazon.com/mycd och klicka sedan på Sekretessinställningar och sedan Alexa Sekretess

francês sueco
lapplication appen
alexa alexa
sur i
écran skärmen
navigateur webbläsare
amazon amazon
confidentialité sekretess

FR Vous vous souvenez de ce vêtement préféré qui était à la mode, puis sest démodé, puis est revenu à la mode? Eh bien, on pourrait en dire autant du design de liPhone 12 Pro

SV Kommer du ihåg att favoritplagget som var i mode, sedan gick ur mode och sedan kom tillbaka till mode? Tja, samma skulle kunna sägas för iPhone 12 Pro-designen

francês sueco
souvenez ihåg
mode mode
design designen
liphone iphone

FR Cliquez sur l’onglet « Importer » puis sur « Choisir le fichier ». Sélectionnez votre fichier de sauvegarde/exportation *.sql. Et puis cliquez sur « Go ».

SV Klicka på fliken ”Importera” och sedan på ”Välj fil.” Välj din *.sql-fil kopia/export. Och klicka sedan på ”Gå.”

francês sueco
onglet fliken
importer importera
fichier fil
votre din
exportation export
sql sql

FR Depuis le menu démarrer, allez dans «Paramètres», puis «Applications» puis «Gérer les applications installées»

SV Från startmenyn, gå till "Inställningar", sedan "Program" och sedan "Hantera installerade program"

francês sueco
paramètres inställningar
applications program
gérer hantera
installé installerade

FR Accédez simplement à une chanson ou à un album, puis appuyez sur le bouton à trois points pour voir plus d'options, puis sélectionnez le bouton de téléchargement pour le télécharger sur votre appareil (et votre bibliothèque)

SV Gå bara till en låt eller ett album, tryck sedan på trepunktsknappen för att se fler alternativ och välj nedladdningsknappen för att ladda ner den till din enhet (och bibliotek)

francês sueco
chanson låt
ou eller
album album
appuyez tryck
plus fler
bibliothèque bibliotek

FR Après cinq ans passés avec le groupe, il retourne à Porto Rico faire ses études puis part pour New York puis Mexico où il obtient des rôles à la télévision avant de se lancer ensuite en solo

SV Under 2009 inledde han arbetet med en ny skiva med avsikt att ge ut den under andra halvan av 2010

francês sueco
new ny

FR Vous pourrez cliquer sur un site Web, puis sélectionner la recherche avec Lens et mettre en surbrillance une partie dune page, puis vous obtiendrez des résultats pertinents

SV Du kan rick-klicka på en webbplats, sedan välja sökning med Lens och markera en del av en sida, och då får du relevanta resultat

francês sueco
vous du
cliquer klicka
sélectionner välja
recherche sökning
obtiendrez få
résultats resultat
pertinents relevanta

FR Programme de service de l’iPhone 12 et de l’iPhone 12 Pro pour les problèmes de son

SV Serviceprogram för problem med att inget ljud hörs på iPhone 12 och iPhone 12 Pro

francês sueco
iphone iphone
problèmes problem
son ljud

FR Dès que vous ouvrirez le fichier téléchargé, le programme d’installation se lancera

SV Så fort du öppnar den nedladdade filen startar installationsprogrammet

FR Tout d’abord, il existe un programme propre à PIA baptisé « MACE »

SV Till att börja med har vi PIA:s egna program som heter Mace

francês sueco
programme program
pia pia

FR Vous n’aurez donc pas besoin de sélectionner manuellement un serveur ad hoc, car le programme le fera pour vous

SV I det här fallet behöver du inte manuellt välja en P2P-server, eftersom programmet kommer att göra det åt dig

francês sueco
aurez kommer
sélectionner välja
manuellement manuellt
serveur server

FR Vous n’avez pas besoin de sélectionner manuellement ces serveurs, ils s’activent automatiquement au lancement d’un programme de partage de fichiers via le réseau torrent

SV Du behöver inte manuellt välja dessa servrar ? de aktiveras automatiskt när du öppnar ett torrenting-program

francês sueco
sélectionner välja
manuellement manuellt
serveurs servrar
automatiquement automatiskt
programme program
torrent torrenting

FR Effectuez un suivi du niveau de programme jusqu’aux détails du projet.

SV Spåra från programnivå ner till specifika projektdetaljer.

francês sueco
suivi spåra

FR Effectuez un suivi du niveau d'un programme jusqu'aux informations détaillées de l’engagement client.

SV Spåra från programnivå ner till specifika detaljer kring kundrelationer.

francês sueco
suivi spåra
informations detaljer

FR Bienvenue dans le Programme de partenariat mondial Unit4

SV Välkommen till Unit4:s globala partnerprogram

francês sueco
bienvenue välkommen
mondial globala

FR L’investissement commence dès le moment où vous nous rejoignez : vous serez alors conduit dans un endroit stimulant pour démarrer et accélérer votre intégration grâce à notre programme mondial d’intégration

SV Investeringen börjar så fort du börjar arbeta hos oss, då flyger vi dig till en spännande plats för att kickstarta och påskynda din introduktion genom vårt globala introduktionsprogram

francês sueco
commence börjar
endroit plats
mondial globala

FR Les engagements permanents du programme Diversité, équité, inclusion et appartenance (DEIA) intègrent l’équité dans la façon dont nous construisons notre équipe, notre lieu de travail et notre communauté

SV Programmet för mångfald, rättvisa, inkludering och tillhörighet (MRIT) arbetar aktivt med att väva in rättvisa i hur vi bygger våra team, arbetsplatser och sammanhang.

francês sueco
programme programmet
diversité mångfald
inclusion inkludering
équipe team
travail arbetar

Mostrando 50 de 50 traduções