FR Essais et certification de produits Les produits pétrochimiques tels que le méthanol, l'éthylène et le propylène sont essentiels pour les produits industriels et de consommation
Traduzir "produits essentiels pendant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produits essentiels pendant" de francês para inglês
Traduções de produits essentiels pendant
"produits essentiels pendant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de produits essentiels pendant
francês
inglês
EN Product testing and certification Petrochemicals such as methanol, ethylene and propylene are essential to industrial and consumer products
| francês | inglês |
|---|---|
| essais | testing |
| certification | certification |
| méthanol | methanol |
| essentiels | essential |
| industriels | industrial |
| consommation | consumer |
| sont | are |
| et | and |
| produits | products |
| pour | to |
FR Essais et certification de produits Les produits pétrochimiques tels que le méthanol, l'éthylène et le propylène sont essentiels pour les produits industriels et de consommation
EN Product testing and certification Petrochemicals such as methanol, ethylene and propylene are essential to industrial and consumer products
| francês | inglês |
|---|---|
| essais | testing |
| certification | certification |
| méthanol | methanol |
| essentiels | essential |
| industriels | industrial |
| consommation | consumer |
| sont | are |
| et | and |
| produits | products |
| pour | to |
FR Aujourd’hui, le mandat du MPP porte sur des médicament essentiels brevetés figurant sur la Liste modèle des médicaments essentiels de l’OMS, ainsi que sur de médicaments fortement susceptibles d’y être ajoutés
EN The organisation’s remit now covers patented essential medicines included in the WHO EML and those with strong potential for future inclusion
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiels | essential |
| fortement | strong |
| susceptibles | potential |
| médicaments | medicines |
| breveté | patented |
FR 1. Biscuits essentiels - Certains cookies sont essentiels au fonctionnement du Site
EN 1. Essential cookies - Some cookies are essential for the operation of the Site
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiels | essential |
| fonctionnement | operation |
| site | site |
| cookies | cookies |
| certains | some |
| sont | are |
| au | of |
FR Cookies essentiels. Nécessaires au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, prévenir l’utilisation frauduleuse de comptes d’utilisateurs ou proposer les fonctionnalités du Site.
EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| authentifier | authenticate |
| prévenir | prevent |
| frauduleuse | fraudulent |
| comptes | accounts |
| ou | or |
| proposer | offer |
| site | site |
| fonctionnalités | features |
| nécessaires | necessary |
| essentiels | essential |
| pouvons | we may |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| nous | we |
| utiliser | use |
| pour | for |
| les | the |
| nous pouvons | may |
FR Les cookies essentiels : Les cookies essentiels sont utilisés pour authentifier les utilisateurs et prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs.
EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| essentiels | essential |
| authentifier | authenticate |
| prévenir | prevent |
| frauduleuse | fraudulent |
| comptes | accounts |
| sont | are |
| utilisateurs | users |
| et | and |
| utilisé | used |
| pour | to |
FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strictement | strictly |
| ou | or |
| fonctionnalités | features |
| nécessaires | necessary |
| service | service |
| essentiels | essential |
| le | the |
| sont | are |
| dans | in |
| de | around |
| vous | you |
| et | and |
FR Cookies essentiels. Nécessaire au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs ou offrir des fonctionnalités du Site.
EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| authentifier | authenticate |
| empêcher | prevent |
| frauduleuse | fraudulent |
| comptes | accounts |
| ou | or |
| essentiels | essential |
| nécessaire | necessary |
| site | site |
| fonctionnalités | features |
| pouvons | we may |
| utilisateurs | users |
| nous | we |
| offrir | to |
| au | of |
| utiliser | use |
| pour | for |
| les | the |
| nous pouvons | may |
FR Découvrez les éléments essentiels qui sous-tendent la gouvernance d’entreprise et le respect des meilleures pratiques les plus récentes à TELUS. Lire les éléments essentiels de la gouvernance.
EN Learn about our commitment and approach to effective and sound practices in corporate governance. Access our board policy manual.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernance | governance |
| pratiques | practices |
| à | to |
| et | learn |
| de | board |
FR Les Témoins qui sont disponibles sur Refuel Casino peuvent alors être catégorisés comme essentiels (strictement nécessaires) et non essentiels (de fonctionnalité, statistiques et marketing) comme détaillé ci-dessous :
EN The Cookies that are available on Refuel Casino can then be categorised as essential (strictly necessary) and non-essential (functionality, statistical, and marketing) as detailed below:
| francês | inglês |
|---|---|
| témoins | cookies |
| casino | casino |
| strictement | strictly |
| statistiques | statistical |
| marketing | marketing |
| détaillé | detailed |
| nécessaires | necessary |
| essentiels | essential |
| sur | on |
| comme | as |
| fonctionnalité | functionality |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| qui | that |
| disponibles | are |
| et | and |
| de | then |
FR La propreté et l?assurance sont des éléments essentiels de l?expérience client d?aujourd?hui. Apprenez les éléments essentiels dont vous avez besoin pour instaurer la confiance et fidéliser durablement vos clients.
EN Cleanliness and assurance are core elements of today’s Customer Experience. Learn the essentials you need to build trust and lasting customer loyalty.
| francês | inglês |
|---|---|
| propreté | cleanliness |
| éléments | elements |
| expérience | experience |
| assurance | assurance |
| essentiels | essentials |
| la | the |
| de | of |
| confiance | trust |
| sont | are |
| besoin | need |
| et | learn |
| client | customer |
| apprenez | and |
| dont | you |
FR Rétention des travailleurs essentiels ? Revenu Québec annonce un calendrier déterminé par le mois de naissance pour les demandes liées au Programme incitatif pour la rétention des travailleurs essentiels (Gouvernement du Québec)
EN Ottawa reaches out to big business (La Presse, in French only)
| francês | inglês |
|---|---|
| la | la |
| le | french |
| pour | to |
FR Découvrez les éléments essentiels qui sous-tendent la gouvernance d’entreprise et le respect des meilleures pratiques les plus récentes à TELUS. Lire les éléments essentiels de la gouvernance.
EN Learn about our commitment and approach to effective and sound practices in corporate governance. Access our board policy manual.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernance | governance |
| pratiques | practices |
| à | to |
| et | learn |
| de | board |
FR Témoins essentiels Certains témoins sont essentiels pour diverses fonctions de nos sites Web
EN Essential cookies Some cookies are required for various features of our websites
| francês | inglês |
|---|---|
| témoins | cookies |
| fonctions | features |
| essentiels | essential |
| diverses | various |
| sont | are |
| de | of |
| pour | for |
| nos | our |
| sites | websites |
FR Les cookies essentiels : Les cookies essentiels sont utilisés pour authentifier les utilisateurs et prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs.
EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| essentiels | essential |
| authentifier | authenticate |
| prévenir | prevent |
| frauduleuse | fraudulent |
| comptes | accounts |
| sont | are |
| utilisateurs | users |
| et | and |
| utilisé | used |
| pour | to |
FR Rétention des travailleurs essentiels ? Revenu Québec annonce un calendrier déterminé par le mois de naissance pour les demandes liées au Programme incitatif pour la rétention des travailleurs essentiels (Gouvernement du Québec)
EN Ottawa reaches out to big business (La Presse, in French only)
| francês | inglês |
|---|---|
| la | la |
| le | french |
| pour | to |
FR Cookies essentiels. Nécessaire au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs ou offrir des fonctionnalités du Site.
EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| authentifier | authenticate |
| empêcher | prevent |
| frauduleuse | fraudulent |
| comptes | accounts |
| ou | or |
| essentiels | essential |
| nécessaire | necessary |
| site | site |
| fonctionnalités | features |
| pouvons | we may |
| utilisateurs | users |
| nous | we |
| offrir | to |
| au | of |
| utiliser | use |
| pour | for |
| les | the |
| nous pouvons | may |
FR En continuant à utiliser notre site web en cas de cookies essentiels, ou en acceptant les cookies non essentiels, vous acceptez que nous placions des cookies sur votre ordinateur aux fins stipulées dans chaque catégorie de cookie
EN By continuing to use our website in case of essential cookies, or by accepting non-essential cookies, you are agreeing to our placing of cookies on your computer for the purposes stipulated under each cookie category
| francês | inglês |
|---|---|
| continuant | continuing |
| essentiels | essential |
| ordinateur | computer |
| catégorie | category |
| ou | or |
| à | to |
| acceptant | accepting |
| acceptez | agreeing |
| en | in |
| de | of |
| votre | your |
| notre | our |
| chaque | each |
| cookie | cookie |
| site | website |
| cookies | cookies |
| sur | on |
| vous | you |
| fins | purposes |
FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strictement | strictly |
| ou | or |
| fonctionnalités | features |
| nécessaires | necessary |
| service | service |
| essentiels | essential |
| le | the |
| sont | are |
| dans | in |
| de | around |
| vous | you |
| et | and |
FR Cookies essentiels. Nécessaires au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, prévenir l’utilisation frauduleuse de comptes d’utilisateurs ou proposer les fonctionnalités du Site.
EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| authentifier | authenticate |
| prévenir | prevent |
| frauduleuse | fraudulent |
| comptes | accounts |
| ou | or |
| proposer | offer |
| site | site |
| fonctionnalités | features |
| nécessaires | necessary |
| essentiels | essential |
| pouvons | we may |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| nous | we |
| utiliser | use |
| pour | for |
| les | the |
| nous pouvons | may |
FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strictement | strictly |
| ou | or |
| fonctionnalités | features |
| nécessaires | necessary |
| service | service |
| essentiels | essential |
| le | the |
| sont | are |
| dans | in |
| de | around |
| vous | you |
| et | and |
FR Cookies essentiels. Nécessaire au fonctionnement du (des) Site(s). Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs ou proposer des fonctionnalités du site.
EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site(s). We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| s | s |
| authentifier | authenticate |
| empêcher | prevent |
| frauduleuse | fraudulent |
| comptes | accounts |
| ou | or |
| proposer | offer |
| essentiels | essential |
| nécessaire | necessary |
| site | site |
| fonctionnalités | features |
| pouvons | we may |
| utilisateurs | users |
| nous | we |
| au | of |
| utiliser | use |
| pour | for |
| les | the |
| nous pouvons | may |
FR En vertu de la loi sur la gestion des urgences (Emergency Management Act), augmenter de façon excessive le prix des produits et services essentiels pendant un état d’urgence constitue une infraction
EN The Emergency Management Act makes it an offence to inflate the price of essential items and services in times of an emergency
| francês | inglês |
|---|---|
| urgences | emergency |
| act | act |
| en | in |
| services | services |
| de | of |
| et | and |
| gestion | management |
| essentiels | essential |
| prix | price |
| état | to |
FR Vous pouvez utiliser des outils supplémentaires gratuitement autant que vous en avez besoin et vous pouvez débuter une période d'essai gratuit pour accéder au produits essentiels pendant 7 jours.
EN You can use extra tools for free as long as you need and you can start a free trial to get access to core products for 7 days.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| accéder | access |
| jours | days |
| utiliser | use |
| supplémentaires | extra |
| gratuitement | for free |
| débuter | start |
| besoin | need |
| et | and |
| une | a |
| gratuit | free |
| produits | products |
| vous | you |
| en | to |
FR En vertu de la loi sur la gestion des urgences (Emergency Management Act), augmenter de façon excessive le prix des produits et services essentiels pendant un état d’urgence constitue une infraction
EN The Emergency Management Act makes it an offence to inflate the price of essential items and services in times of an emergency
| francês | inglês |
|---|---|
| urgences | emergency |
| act | act |
| en | in |
| services | services |
| de | of |
| et | and |
| gestion | management |
| essentiels | essential |
| prix | price |
| état | to |
FR Vous pouvez utiliser des outils supplémentaires gratuitement autant que vous en avez besoin et vous pouvez débuter une période d'essai gratuit pour accéder au produits essentiels pendant 7 jours.
EN You can use extra tools for free as long as you need and you can start a free trial to get access to core products for 7 days.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| accéder | access |
| jours | days |
| utiliser | use |
| supplémentaires | extra |
| gratuitement | for free |
| débuter | start |
| besoin | need |
| et | and |
| une | a |
| gratuit | free |
| produits | products |
| vous | you |
| en | to |
FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.
EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
| francês | inglês |
|---|---|
| alimentaires | food |
| lubrifiants | lubricants |
| nettoyants | cleaners |
| eau | water |
| blanchisserie | laundry |
| mains | hand |
| couvre | covers |
| gamme | range |
| programme | program |
| le | the |
| de | of |
| traitement | treatment |
| soins | care |
| et | and |
| compris | including |
| produits | products |
| une | a |
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
| francês | inglês |
|---|---|
| physiques | physical |
| virtuels | virtual |
| nécessitant | require |
| variables | variable |
| personnalisables | customizable |
| ou | or |
| la | the |
| vous | you |
| par | by |
| créer | create |
| produits | products |
| à | and |
| affilié | affiliated |
FR Transformez les produits essentiels - des voitures aux appareils médicaux - en produits intelligents pour une expérience client exceptionelle
EN Deploy intelligent devices to the edge
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| intelligents | intelligent |
FR Transformez les produits essentiels - des voitures aux appareils médicaux - en produits intelligents pour une expérience client exceptionelle
EN Deploy intelligent devices to the edge
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| intelligents | intelligent |
FR Dans le cadre d'envois de notifications push automatiques, sélectionnez les heures pendant lesquelles vos utilisateurs recevront vos notifications : à tout moment, pendant des plages horaires définies ou pendant un laps de temps spécifique.
EN For scheduled push notifications you can select the hours within with users will receive notifications: at any time, during defined time windows or during a specific time slot.
| francês | inglês |
|---|---|
| push | push |
| sélectionnez | select |
| utilisateurs | users |
| définies | defined |
| ou | or |
| le | the |
| notifications | notifications |
| heures | hours |
| un | a |
| de | within |
| recevront | receive |
| pendant | for |
| à | with |
| temps | time |
FR Vos équipes de développeurs logiciels et QA utilisent des bases de données pendant les heures de travail, mais n'en ont pas besoin pendant la nuit ni pendant le week-end
EN Your software development and QA teams are using databases during work hours, but don’t need them on nights or weekends
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciels | software |
| qa | qa |
| nuit | nights |
| bases de données | databases |
| week | weekends |
| équipes | teams |
| besoin | need |
| heures | hours |
| vos | your |
| travail | work |
| le | on |
| pas | dont |
| mais | but |
| et | and |
FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.
EN Subsequently, if necessary, the information will be kept blocked for the legally established periods, in any case, for the period: of 5 years, or the period established by law for any actions that may derive from the processing.
| francês | inglês |
|---|---|
| échéant | if necessary |
| bloqué | blocked |
| ou | or |
| délai | period |
| loi | law |
| dans | in |
| ans | years |
| par | by |
| pendant | for |
| tous | of |
FR Si l'on tient compte du nombre d'années depuis 1949 pendant lesquelles chaque parti a été à la chancellerie, la CDU-CSU a été à la chancellerie pendant un total de 51 ans et le SPD pendant un total de 21 ans
EN If we take into account the number of years since 1949 that each party has been in the chancellery, the CDU-CSU has been in the chancellery for a total of 51 years and the SPD for a total of 21 years
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| un | a |
| compte | account |
| total | total |
| de | of |
| chaque | each |
| été | been |
| ans | years |
| à | and |
FR Vos équipes de développeurs logiciels et QA utilisent des bases de données pendant les heures de travail, mais n'en ont pas besoin pendant la nuit ni pendant le week-end
EN Your software development and QA teams are using databases during work hours, but don’t need them on nights or weekends
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciels | software |
| qa | qa |
| nuit | nights |
| bases de données | databases |
| week | weekends |
| équipes | teams |
| besoin | need |
| heures | hours |
| vos | your |
| travail | work |
| le | on |
| pas | dont |
| mais | but |
| et | and |
FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.
EN Subsequently, if necessary, the information will be kept blocked for the legally established periods, in any case, for the period: of 5 years, or the period established by law for any actions that may derive from the processing.
| francês | inglês |
|---|---|
| échéant | if necessary |
| bloqué | blocked |
| ou | or |
| délai | period |
| loi | law |
| dans | in |
| ans | years |
| par | by |
| pendant | for |
| tous | of |
FR Les mises à jour sont fournies mensuellement pendant les 2 premières années, bimensuellement pendant la 3ème année, et trimestriellement pendant les années 4 et 5 (jusqu?en 2027)
EN Updates are provided: monthly for the first 2 years, bi-monthly for the 3rd year, and quarterly in years 4 and 5 (until 2027)
| francês | inglês |
|---|---|
| fournies | provided |
| mensuellement | monthly |
| mises à jour | updates |
| année | year |
| la | the |
| sont | are |
| en | in |
| à | and |
FR streamable_clip - (avant/pendant le stream). Il s'agit du clip actif avant/pendant un stream. L'identifiant et le code d'intégration correspondent au clip individuel pendant le flux ainsi qu'à la VOD qui en résulte.
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
| francês | inglês |
|---|---|
| clip | clip |
| actif | active |
| code | code |
| correspondent | correspond |
| vod | vod |
| un | a |
| et | and |
| sagit | is |
| ainsi | as |
| avant | to |
| pendant | for |
FR Endisma Zuniga, 4 ans, de Maracaibo au Venezuela, a survécu avec un repas de plantain par jour pendant des mois. Ses parents ne trouvent plus les médicaments essentiels pour son diabète.
EN Endisma Zuniga, 4, from Maracaibo in Venezuela, survived on one meal of plantain a day for months. Her parents can no longer find the essential medication for her diabetes.
| francês | inglês |
|---|---|
| venezuela | venezuela |
| survécu | survived |
| repas | meal |
| parents | parents |
| trouvent | find |
| médicaments | medication |
| diabète | diabetes |
| un | a |
| essentiels | essential |
| de | of |
| mois | months |
| jour | the |
| au | on |
FR OMS, Enquête Pulse sur la continuité des services de santé essentiels pendant la pandémie de COVID-19, rapport intérimaire, 27 août 2020
EN WHO, Pulse survey on continuity of essential health services during the COVID-19 pandemic: interim report, 27 August 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| oms | who |
| continuité | continuity |
| santé | health |
| essentiels | essential |
| pandémie | pandemic |
| intérimaire | interim |
| août | august |
| rapport | report |
| enquête | survey |
| la | the |
| services | services |
| de | of |
| sur | on |
FR Pendant cette pandémie de COVID-19, la télémédecine offre un moyen de protéger les femmes et de subvenir à leurs besoins essentiels en matière de soins de santé
EN During this COVID-19 pandemic, telemedicine offers a means of safeguarding women and providing for their critical health care needs
| francês | inglês |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| télémédecine | telemedicine |
| femmes | women |
| besoins | needs |
| essentiels | critical |
| protéger | safeguarding |
| santé | health |
| cette | this |
| de | of |
| offre | offers |
| un | a |
| soins | care |
| matière | and |
| pendant | for |
| leurs | their |
FR Des cookies essentiels pour suivre le contenu pendant que votre session est active.
EN Essential cookies to track content while your session is active.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| essentiels | essential |
| contenu | content |
| session | session |
| active | active |
| votre | your |
| suivre | track |
| est | is |
| pour | to |
FR Des programmes en ligne de renforcement des capacités techniques pour soutenir les réponses de Save the Children pendant cette crise, couvrant des sujets essentiels, notamment la santé publique, la protection de l’enfance et MHPSS.
EN Online technical capacity strengthening programmes to support humanitarians’ responses during this crisis, covering a number of critical topics, including Public Health, Child Protection and Gender/Equality.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programmes |
| renforcement | strengthening |
| techniques | technical |
| crise | crisis |
| couvrant | covering |
| essentiels | critical |
| publique | public |
| en ligne | online |
| soutenir | to support |
| sujets | topics |
| santé | health |
| protection | protection |
| de | of |
| capacité | capacity |
| et | and |
| cette | this |
| les | responses |
| notamment | including |
| s | a |
FR Sa mère Wilma a fondé l’organisme avec une poignée de bénévoles dans le dessein d’offrir les services essentiels auxquels sa famille n’avait pas eu accès pendant et après la disparition de Candace.
EN Her mother, Wilma, started the organization with a handful of volunteers and the vision to provide the essential services her family did not have access to during and following Candace’s disappearance.
| francês | inglês |
|---|---|
| mère | mother |
| poignée | handful |
| bénévoles | volunteers |
| essentiels | essential |
| famille | family |
| accès | access |
| disparition | disappearance |
| services | services |
| de | of |
| et | and |
| a | did |
| avec | with |
| une | a |
| pas | not |
| après | to |
FR Le Québec fermera les commerces non essentiels pendant les vacances pour aider à freiner la COVID-19 (Montreal Gazette, en anglais seulement)
EN COVID-19 ? Closure of non-essential businesses for the holiday season ? Quebec extends business assistance measures (Government of Quebec, in French only)
| francês | inglês |
|---|---|
| québec | quebec |
| essentiels | essential |
| vacances | holiday |
| aider | assistance |
| commerces | business |
| en | in |
FR Endisma Zuniga, 4 ans, de Maracaibo au Venezuela, a survécu avec un repas de plantain par jour pendant des mois. Ses parents ne trouvent plus les médicaments essentiels pour son diabète.
EN Endisma Zuniga, 4, from Maracaibo in Venezuela, survived on one meal of plantain a day for months. Her parents can no longer find the essential medication for her diabetes.
| francês | inglês |
|---|---|
| venezuela | venezuela |
| survécu | survived |
| repas | meal |
| parents | parents |
| trouvent | find |
| médicaments | medication |
| diabète | diabetes |
| un | a |
| essentiels | essential |
| de | of |
| mois | months |
| jour | the |
| au | on |
FR Sa mère Wilma a fondé l’organisme avec une poignée de bénévoles dans le dessein d’offrir les services essentiels auxquels sa famille n’avait pas eu accès pendant et après la disparition de Candace.
EN Her mother, Wilma, started the organization with a handful of volunteers and the vision to provide the essential services her family did not have access to during and following Candace’s disappearance.
| francês | inglês |
|---|---|
| mère | mother |
| poignée | handful |
| bénévoles | volunteers |
| essentiels | essential |
| famille | family |
| accès | access |
| disparition | disappearance |
| services | services |
| de | of |
| et | and |
| a | did |
| avec | with |
| une | a |
| pas | not |
| après | to |
FR Le Québec fermera les commerces non essentiels pendant les vacances pour aider à freiner la COVID-19 (Montreal Gazette, en anglais seulement)
EN COVID-19 ? Closure of non-essential businesses for the holiday season ? Quebec extends business assistance measures (Government of Quebec, in French only)
| francês | inglês |
|---|---|
| québec | quebec |
| essentiels | essential |
| vacances | holiday |
| aider | assistance |
| commerces | business |
| en | in |
FR Des cookies essentiels pour suivre le contenu pendant que votre session est active.
EN Essential cookies to track content while your session is active.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| essentiels | essential |
| contenu | content |
| session | session |
| active | active |
| votre | your |
| suivre | track |
| est | is |
| pour | to |
FR L'implantation du sécurité et santé au travail renforce l'engagement d'Enerfín à garantir la sécurité de ses salariés pendant l'accomplissement de leur travail tout en assurant une amélioration permanente de ces aspects essentiels.
EN The implementation of the Occupational Health and Safety further underscores Enerfín's commitment to safeguarding the wellbeing of all its employees in the workplace and to constantly improving its practices.
| francês | inglês |
|---|---|
| amélioration | improving |
| santé | health |
| travail | occupational |
| salariés | employees |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| sécurité | safety |
| à | to |
| permanente | constantly |
| et | and |
| ses | its |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
produits essentiels pendant produits produits produits essentiels pendant produits essentiels produits essentiels aura produits pendant produits des produits produits produits eco restent essentiels essentiels médicaments essentiels base essentiels éléments essentiels protection essentiels aspects essentiels outils essentiels maillons essentiels de la chaîne essentiels d’éducation médicaments essentiels brevetés trois principes essentiels besoins essentiels indicateurs essentiels d’outils essentiels liés défis essentiels conseils essentiels soins essentiels composants essentiels publics essentiels points essentiels principes essentiels facteurs essentiels cookies essentiels problèmes essentiels essentiels pour réduire l’apparition déplacements essentiels rôles essentiels outils seo essentiels apprentissage essentiels nutriments essentiels guides essentiels systèmes essentiels contributeurs essentiels axes essentiels données essentiels messages essentiels vue essentiels essentiels au fonctionnement l’aide d’indicateurs essentiels ingrédients naturels essentiels canaux essentiels
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe