Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "procédures de maintenance" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "procédures de maintenance" de francês para inglês

Traduções de procédures de maintenance

"procédures de maintenance" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

procédures access administrative all any application applications authorities be business can code company control corporate create customers data digital do enterprise governance guidelines has have help if industry information knowledge law learning legal make making management more most must need need to network no not of the online or order people platform policies policy practices procedures proceedings process processes processing products protection regulations required requirements resources right rights rules service services should software specific standard standards steps support system systems the this through time to the tools training use used user users using well with work you your
maintenance a access after all any application applications are as at the based be business but by by the care company computer control customer customers data do enterprise features first focus for the from the has have help if in information it is maintain maintaining maintenance make manage management monitoring more most new no of the offer offers one operations or other out overhaul perform performance platform process processes product products quality receive repair security server servers service services site software such such as support system systems technical support that their them there these they this through times to the tools use used user users using when where with work years your

Tradução de francês para inglês de procédures de maintenance

francês
inglês

FR En collaboration avec le centre de maintenance AAC de l'aéroport de Linz, nous sommes en mesure de gérer tous les événements de maintenance AOG et la maintenance régulière sans avoir à attendre la disponibilité des "créneaux de maintenance".

EN Together with AAC Maintenance center at Linz airport we are able to deal with all maintenance events AOGs and regular maintenance without having to wait for “maintenance slot” availability.

francês inglês
centre center
maintenance maintenance
aac aac
événements events
régulière regular
disponibilité availability
et and
tous all
nous we
attendre wait
à to
avec with

FR Autorisé légalement dans le cadre de différentes procédures (p. ex. procédures civiles et pénales, procédures de poursuite pour dettes et de faillite)

EN Legally approved for various official procedures with authorities (e.g. civil/criminal proceedings, debt collection and bankruptcy proceedings).

francês inglês
légalement legally
différentes various
faillite bankruptcy
procédures procedures
et and
l e

FR Les renouvellements de maintenance logicielle commencent à l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date d'achat du renouvellement de maintenance

EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased

francês inglês
maintenance maintenance
logicielle software
active active
renouvellements renewals
période period
renouvellement renewal
de of
la the
du from
votre your
soit regardless

FR En passant d'une maintenance réactive à une maintenance proactive, AEGEA Saneamento prévoit de diminuer de 23 %, soit d'environ 100 millions de réaux BRL, le budget alloué à la maintenance, tout en prolongeant la durée de vie des actifs.

EN By switching from reactive to proactive maintenance, AEGEA expects to save 23%, or about BRL 100 million, in maintenance costs while extending the life of their assets.

francês inglês
maintenance maintenance
brl brl
proactive proactive
vie life
actifs assets
à to
en in
de of
tout en while
millions million
aux by

FR Une solution de maintenance personnalisée a permis à un producteur laitier européen de réduire ses coûts de maintenance de 45 % et de réduire ses besoins en pièces de maintenance de 8 %.

EN A tailor-made maintenance solution cut a European dairy producer’s maintenance costs by 45% - and reduced spare parts consumption by 8%.

francês inglês
solution solution
maintenance maintenance
laitier dairy
européen european
coûts costs
pièces parts
un a
réduire cut
à and

FR La visibilité sur les machines de l’usine permet de passer d’une maintenance réactive à une maintenance proactive. Veillez à ce que le processus de production se déroule sans interruption de la maintenance, sans retard ou panne des machines.

EN Visibility into plant floor machinery enables the migration from reactive to proactive maintenance. Ensure a smooth production process without maintenance interruptions, machine delays or breakdowns.

francês inglês
permet enables
maintenance maintenance
interruption interruptions
retard delays
ou or
visibilité visibility
à to
proactive proactive
production production
machines machinery
processus process
de from
une a

FR Les renouvellements de maintenance logicielle commencent à l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date d'achat du renouvellement de maintenance

EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased

francês inglês
maintenance maintenance
logicielle software
active active
renouvellements renewals
période period
renouvellement renewal
de of
la the
du from
votre your
soit regardless

FR Une solution de maintenance personnalisée a permis à un producteur laitier européen de réduire ses coûts de maintenance de 45 % et de réduire ses besoins en pièces de maintenance de 8 %.

EN The use of Tetra Pak® hot melt adhesives for cap and straw attachments helped a juice and dairy producer cut maintenance costs by 49%.

francês inglês
producteur producer
laitier dairy
coûts costs
réduire cut
maintenance maintenance
de of
un a
à and

FR Tactiques, techniques et procédures actuelles. Une connaissance pointue des tactiques, techniques et procédures actuelles des cyberpirates permet à l'équipe OverWatch d'effectuer une traque efficace.

EN Current TTPs. This intimate knowledge of the latest TTPs (tactics, techniques, and procedures) in use today ensures that OverWatch is able to hunt effectively and efficiently.

francês inglês
tactiques tactics
permet ensures
techniques techniques
procédures procedures
à to
efficace efficiently
et and
actuelles today

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies

EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed

francês inglês
producteurs farmers
procédures procedures
visiteurs visitor
suivies followed
signifie to
doivent need to
sont are
exigence need
leurs their
et write

FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies

EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed

francês inglês
producteurs farmers
procédures procedures
visiteurs visitor
suivies followed
signifie to
doivent need to
sont are
exigence need
leurs their
et write

FR La rationalisation et l'accélération des procédures et des normes administratives, ainsi que la garantie d'une bonne gestion des procédures d’autorisation.

EN Streamlining and speeding up administrative procedures and requirements and ensuring good governance in authorisation procedures.

francês inglês
rationalisation streamlining
bonne good
garantie ensuring
procédures procedures
et and
administratives administrative
normes requirements

FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.

EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.

francês inglês
procédures procedures
et and
vues views
stockées stored

FR Téléchargez notre Code de procédures pour en apprendre davantage à propos des tâches et procédures de la CPRST.

EN Download our Procedural Code to learn more about the duties and procedures of the CCTS.

francês inglês
téléchargez download
code code
procédures procedures
tâches duties
la the
propos about
de of
à to
notre our
et learn

FR Les lignes directrices sur les procédures électroniques sont fournies dans les Pratiques exemplaires en matière de procédures électroniques du Comité d’instruction de l’OCRCVM.

EN Guidance on electronic proceedings can be found in the IIROC Hearing Committee Best Practices for Electronic Proceedings.

francês inglês
électroniques electronic
pratiques practices
comité committee
sur on
procédures proceedings
en in
de for
les the

FR Pour les procédures disciplinaires qui se déroulent par voie électronique, veuillez consulter les Pratiques exemplaires en matière de procédures électroniques des comités d’instruction de l’OCRCVM (pdf).

EN Where enforcement proceedings proceed electronically, further guidance can be found in the IIROC Hearing Committee Best Practices for Electronic Proceedings. 

francês inglês
pratiques practices
comité committee
en in
électroniques electronic
procédures proceedings
par best
consulter be

FR Pour certaines procédures, les documents informant l'autre personne de la procédure doivent lui être remis personnellement. Ces procédures sont les suivantes :

EN For some types of proceedings, the other person has to be personally served with documents giving them notice of the proceeding. These types of proceedings include:

francês inglês
personnellement personally
documents documents
la the
de of
procédure proceedings
personne person
pour for
être be

FR Numérisez et gérez les documents de processus et les procédures opérationnelles standard en ligne pour que les collaborateurs puissent facilement se référer aux règles, procédures et contrôles.

EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.

francês inglês
numérisez digitize
standard standard
collaborateurs employee
facilement easy
référer reference
en ligne online
contrôles controls
procédures procedures
documents documents
de of
règles policies
et and
processus process
pour for

FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies

EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed

francês inglês
producteurs farmers
procédures procedures
visiteurs visitor
suivies followed
signifie to
doivent need to
sont are
exigence need
leurs their
et write

FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies

EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed

francês inglês
producteurs farmers
procédures procedures
visiteurs visitor
suivies followed
signifie to
doivent need to
sont are
exigence need
leurs their
et write

FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.

EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.

francês inglês
procédures procedures
et and
vues views
stockées stored

FR Numérisez et gérez les documents de processus et les procédures opérationnelles standard en ligne pour que les collaborateurs puissent facilement se référer aux règles, procédures et contrôles.

EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.

francês inglês
numérisez digitize
standard standard
collaborateurs employee
facilement easy
référer reference
en ligne online
contrôles controls
procédures procedures
documents documents
de of
règles policies
et and
processus process
pour for

FR Les procédures applicables sont énoncées dans le Manuel des achats de l’UNOPS et la politique de l’UNOPS relative aux procédures d’achats.

EN The applicable procedures are set out in the UNOPS Procurement Manual and in UNOPS policy on Procurement Procedures.

francês inglês
applicables applicable
manuel manual
achats procurement
procédures procedures
politique policy
sont are
dans in
et and

FR Spicers a établi des procédures liées aux formats accessibles et aides à la communication aux personnes handicapées en plus de procédures d’avis pour le public à ce sujet.

EN Spicers has established procedures relating to accessible formats and communications supports for persons with disabilities and notification procedures for the public about the availability of accessible formats and communication supports.

francês inglês
établi established
procédures procedures
formats formats
personnes persons
accessibles accessible
public public
communication communication
de of
à to
et and
sujet with
a has
pour for

FR Téléchargez notre Code de procédures pour en apprendre davantage à propos des tâches et procédures de la CPRST.

EN Download our Procedural Code to learn more about the duties and procedures of the CCTS.

francês inglês
téléchargez download
code code
procédures procedures
tâches duties
la the
propos about
de of
à to
notre our
et learn

FR En l?absence de ce caractère manifeste, le litige doit être résolu par les procédures habituelles (Procédures Altenatives de Résolution des Litiges (PARL) ou tribunaux)

EN In the absence of this obvious characteristic, the dispute should be resolved by the usual procedures (Alternative Dispute Resolution procedures (ADR) or the courts)

francês inglês
absence absence
résolu resolved
procédures procedures
ou or
tribunaux courts
ce this
en in
le the
résolution resolution
de of
litige dispute
être be
par by

FR C?est ainsi que les procédures standard des centres de médecine reproductive pourraient être élargies à de nouvelles procédures

EN That is how standard procedures in centres of reproductive medicines might be expanded to include some new ones

francês inglês
procédures procedures
standard standard
centres centres
nouvelles new
à to
de of
est is
les ones

FR Ces dernières sont évaluées au moyen de procédures reconnues, par exemple la reconnaissance des formes et les procédures fonctionnelles

EN These are evaluated by means of widely used procedures, such as pattern recognition and functional procedures

francês inglês
procédures procedures
reconnaissance recognition
formes pattern
fonctionnelles functional
de of
et and
sont are
la such

FR Pour signaler un incident relevant de ces procédures d?abus à un autre membre de l?association, ils privilégient toujours les procédures évoquées ci-dessus, pour garantir un traitement efficace et fluide de ces informations.

EN To report an incident under these procedures of abuse to another Member of the association, they always favour above, procedures to ensure an effective and fluid information treatment.

francês inglês
incident incident
abus abuse
association association
toujours always
efficace effective
fluide fluid
procédures procedures
traitement treatment
informations information
signaler to report
un an
à to
membre member
garantir ensure
et and
de of
relevant under
ci-dessus the
autre another

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

FR Programme de respect des procédures du Bureau regional programme de respect des procédures du Bureau Régional de l’Afrique et état des rapports d’audit interne et externe de l’OMS

EN AFRO’s compliance programme and status of who internal and external audit reports

francês inglês
programme programme
interne internal
externe external
respect compliance
état status
rapports reports
de of
et and

FR Configuration, installation, mise à niveau et maintenance des systèmes Linux à l'aide de normes et procédures établies

EN Configuring, installing, upgrading, and maintaining Linux systems using established standards and procedures

francês inglês
maintenance maintaining
linux linux
établies established
mise à niveau upgrading
systèmes systems
normes standards
procédures procedures
à and

FR Intégrez la sécurité des processus à vos tâches de maintenance et reliez-les aux procédures standard, aux analyses, aux MSDS, aux inspections et à d'autres documents pour accélérer l'accès tout en assurant la conduite du changement.

EN Integrate process safety into maintenance tasks and link them to standard procedures, analyses, MSDS, inspections and other documents for quick access while supporting change management.

francês inglês
intégrez integrate
sécurité safety
standard standard
analyses analyses
inspections inspections
documents documents
maintenance maintenance
procédures procedures
processus process
à to
du link
et and
de other
tout en while
pour for
les them
changement change

FR Configuration, installation, mise à niveau et maintenance des systèmes Linux à l'aide de normes et procédures établies

EN Configuring, installing, upgrading, and maintaining Linux systems using established standards and procedures

francês inglês
maintenance maintaining
linux linux
établies established
mise à niveau upgrading
systèmes systems
normes standards
procédures procedures
à and

FR Vous pouvez vérifier les interférences, effectuer des études de mouvement partiel et déterminer si l’accessibilité est suffisante pour faciliter les procédures de maintenance

EN You can check interferences, conduct part motion studies, and determine whether sufficient accessibility is provided to facilitate maintenance procedures

francês inglês
études studies
mouvement motion
suffisante sufficient
procédures procedures
maintenance maintenance
déterminer determine
vérifier check
est is
faciliter facilitate
vous you
de provided
et and
si whether

FR Les renouvellements de la maintenance Server sont facultatifs ; cependant, la maintenance active est nécessaire pour recevoir les mises à jour produit et le support technique.

EN Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.

francês inglês
renouvellements renewals
active active
nécessaire required
maintenance maintenance
server server
technique technical
mises à jour updates
support support
sont are
cependant however
à to
produit product
est is
et and
recevoir receive

FR Cette licence est fournie gratuitement, et l'expiration de sa maintenance sera synchronisée avec la date d'expiration de la maintenance de votre produit.

EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.

francês inglês
licence license
maintenance maintenance
synchronisé synchronized
de of
la the
votre your
produit product
et and
date date
gratuitement free of charge
avec to

FR L'assistance et la maintenance ne seront fournies qu'aux clients existants disposant d'un contrat de maintenance et d'assistance valide

EN Customer support and maintenance will be provided only to existing customers with valid maintenance and support contracts

francês inglês
existants existing
valide valid
contrat contracts
maintenance maintenance
clients customers
et and
la to
de provided

FR Une fois que vous migrez une licence Server vers Data Center, la maintenance associée ne sera plus renouvelée. Si vous le souhaitez, vous pouvez renouveler manuellement votre maintenance Server jusqu'à la date de fin fixée au 2 février 2024.

EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 2, 2024.

francês inglês
licence license
center center
manuellement manually
renouvelé renewed
server server
data data
maintenance maintenance
si if
renouveler renew
février february
de of
votre your
date date
fin end
une a
vous you
au on

FR La maintenance logicielle d'une licence Crucible doit être renouvelée conjointement au renouvellement de la maintenance logicielle pour une licence Fisheye.

EN The software maintenance of a Crucible license must be renewed with an equivalent Fisheye license software maintenance renewal.

francês inglês
maintenance maintenance
licence license
crucible crucible
renouvellement renewal
renouvelé renewed
conjointement with
la the
de of
logicielle the software
doit must
être be
une a

FR Les clients ayant un contrat de maintenance peuvent obtenir des rejets de produits fixes de MyMaintenance. Les clients sans contrat de maintenance doivent contacter leur représentant commercial local.

EN Customers with a maintenance contract can obtain fixed product releases from MyMaintenance. Customers without a maintenance contract should contact their local sales representative.

francês inglês
contrat contract
fixes fixed
représentant representative
commercial sales
local local
maintenance maintenance
contacter contact
un a
clients customers
peuvent can
produits product
ayant with
doivent should

FR Les clients ayant un contrat de maintenance peuvent obtenir des versions de produits fixes du portail client. Les clients sans contrat de maintenance doivent contacter leur représentant commercial local.

EN Customers with a maintenance contract can obtain fixed product releases from the Customer Portal. Customers without a maintenance contract should contact their local sales representative.

francês inglês
contrat contract
versions releases
fixes fixed
portail portal
représentant representative
commercial sales
local local
maintenance maintenance
contacter contact
un a
peuvent can
client customer
clients customers
ayant with
produits product
du from
doivent should

FR - Les clients ayant un contrat de maintenance peuvent obtenir des rejets de produits fixes de MyMaintenance. Les clients sans contrat de maintenance doivent contacter leur représentant commercial local.

EN - Customers with a maintenance contract can obtain fixed product releases from MyMaintenance. Customers without a maintenance contract should contact their local sales representative.

francês inglês
contrat contract
fixes fixed
représentant representative
commercial sales
local local
maintenance maintenance
contacter contact
un a
clients customers
peuvent can
produits product
ayant with
doivent should

FR Pour IDENTIKEY Authentication Server: Les clients ayant un contrat de maintenance peuvent obtenir des rejets de produits fixes de MyMaintenance. Les clients sans contrat de maintenance doivent contacter leur représentant commercial local.

EN For IDENTIKEY Authentication Server: Customers with a maintenance contract can obtain fixed product releases from MyMaintenance. Customers without a maintenance contract should contact their local sales representative.

francês inglês
authentication authentication
contrat contract
fixes fixed
représentant representative
commercial sales
local local
server server
maintenance maintenance
contacter contact
un a
clients customers
peuvent can
produits product
ayant with
doivent should

FR Les clients ayant un contrat de maintenance peuvent obtenir des rejets de produits fixes de MyMaintenance. Les clients sans contrat de maintenance doivent contacter leur représentant commercial.

EN Customers with a maintenance contract can obtain fixed product releases from MyMaintenance. Customers without a maintenance contract should contact their sales representative.

francês inglês
contrat contract
fixes fixed
représentant representative
commercial sales
maintenance maintenance
contacter contact
un a
clients customers
peuvent can
produits product
ayant with
doivent should

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

francês inglês
désigne means
et and
maintenance maintenance
services services
à to
prévu planned

FR Chers traders, Nous avons programmé une maintenance de notre système ce vendredi 15 janvier 2021 (UTC). Cette maintenance entraînera certaines interruptions temporaires qui n’affecteront que……

EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for this Wednesday, October 27th that will last for 3 hours from UTC 2:00 AM to 5:00 AM. During the upgrade, spot trading pairs of AAVE/USDT, YFI/……

FR Gestion des actifs et maintenance : L’optimisation des charges d’exploitation et la réalisation d’opérations de maintenance régulières pour les actifs complexes exigent un savoir-faire particulier

EN Asset management and maintenance: Optimizing operation costs and performing regular maintenance for complex assets requires specific know-how

francês inglês
charges costs
régulières regular
complexes complex
exigent requires
faire performing
gestion management
maintenance maintenance
actifs assets
et and

FR De plus, les opérateurs recherchent des services de maintenance et d'ingénierie capables de les aider à optimiser la maintenance afin d’assurer une production continue.

EN Furthermore, operators seek maintenance and engineering services that will help them optimize maintenance, in turn supporting continuous production.

francês inglês
optimiser optimize
aider help
production production
maintenance maintenance
opérateurs operators
services services
à and

Mostrando 50 de 50 traduções