Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pourrons répondre favorablement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pourrons répondre favorablement" de francês para inglês

Traduções de pourrons répondre favorablement

"pourrons répondre favorablement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pourrons a able all any are as at at the available be be able be able to but by can create do every has have i if information into is it it is may might more need need to new not of of the one or our so such take that the them these this through time to to the us we we are we can we may when where which will will be with without you you have your
répondre a address all also and answer answering answers any are as at at the be but complete compliance content each every for for the from from the has have help help you if in the information into is it it’s keep like ll make management messages more most need needs no not of of the on one or our own people platform products question reply requests resolve respond respondents responding responding to response service services set so solution solutions some support take team than that the their them these they this those time to answer to be to help to meet to the up us use using we we are we have what when where which while who will with without would you your

Tradução de francês para inglês de pourrons répondre favorablement

francês
inglês

FR Attention : nombre d'interventions limité. En cas de forte demande des établissements, nous ne pourrons répondre favorablement aux demandes de toutes les classes. Nous vous remercions de votre compréhension.

EN The number of presenters available is limited. If demand is particularly high, we will unfortunately not be able to accommodate all the schools’ requests. Thank you for your understanding.

francês inglês
limité limited
forte high
demandes requests
ne not
de of
compréhension understanding
nous we
votre your
cas the
pourrons will
vous you

FR Attention : nombre d'interventions limité. En cas de forte demande des établissements, nous ne pourrons répondre favorablement aux demandes de toutes les classes. Nous vous remercions de votre compréhension.

EN The number of presenters available is limited. If demand is particularly high, we will unfortunately not be able to accommodate all the schools’ requests. Thank you for your understanding.

francês inglês
limité limited
forte high
demandes requests
ne not
de of
compréhension understanding
nous we
votre your
cas the
pourrons will
vous you

FR De fait, nous sommes littéralement dans l’incapacité de répondre favorablement aux différentes requêtes du gouvernement !

EN So even if governments ask for data, we have nothing to offer!

francês inglês
gouvernement governments
répondre ask
aux to
nous we
de have

FR De fait, nous sommes littéralement dans l’incapacité de répondre favorablement aux différentes requêtes du gouvernement !

EN So even if governments ask for data, we have nothing to offer!

francês inglês
gouvernement governments
répondre ask
aux to
nous we
de have

FR Nous répertorions également les partenaires professionnels inscrits qui n'ont pas encore de distinction, mais dont l'expertise Pega évolue favorablement.

EN We also list registered business partners that have not yet earned a tier but are growing their Pega expertise.

francês inglês
inscrits registered
pega pega
professionnels expertise
également also
partenaires partners
nous we
de their
pas encore yet
les tier
encore are
pas not
mais but

FR Si, par exemple, l'extrait présenté sur votre page comporte une liste numérotée, vous pouvez être sûr que Google l'examinera favorablement.

EN If, for example, the featured snippet on your page has a numbered list, you can be sure that Google will look favorably upon it.

francês inglês
présenté featured
page page
numéroté numbered
si if
google google
liste list
être be
exemple example
sur on
vous you
une a
votre your

FR La FCI accueille favorablement la mise sur pied du Comité de coordination de la recherche au Canada (CCRC) suite à un examen du soutien fédéral à la science fondamentale et aux recommandations qui en ont découlé

EN We welcome the establishment of the Canada Research Coordinating Committee (CRCC) in response to the recommendations made in the Fundamental Science Review

francês inglês
accueille welcome
coordination coordinating
comité committee
recherche research
recommandations recommendations
examen review
de of
canada canada
à to
la the
science science
en in

FR Nous sommes motivés par la volonté de construire une entreprise qui a du sens et un impact concret. Accueillir favorablement les idées folles et ne pas oublier que chaque grande idée connaît des débuts modestes.

EN We’re driven by a hunger to build a meaningful and impactful company. Embrace crazy ideas and remember, every big idea starts small.

francês inglês
entreprise company
idées ideas
idée idea
un a
grande big
par by
construire to
et and

FR J'ai vu un article comparant favorablement Camo avec le concurrent que j'utilisais, et j'ai pensé que 40 $ par an, ce n'est vraiment pas tant que ça, donc ça vaut le coup d'essayer.

EN I saw an article comparing Camo favourably with the competitor I was using, and I thought, $40 a year is really not that much, so it’s worth a try.

francês inglês
vu saw
comparant comparing
camo camo
concurrent competitor
pensé thought
vaut worth
an year
ce that
un a
avec with
et and
vraiment really
le the
pas not
donc so

FR Avoir contribué favorablement au développement organisationnel du RCDR ou à l'avancement des communications savantes au bénéfice des membres du RCDR et de la communauté des bibliothèques en général.

EN Made a positive contribution to CRKN’s organizational development or to the advancement of scholarly communications to the benefit of CRKN members and the broader library community.

francês inglês
organisationnel organizational
bénéfice benefit
membres members
communauté community
bibliothèques library
développement development
ou or
communications communications
la the
de of
à to
et and

FR Des Canadiennes et des Canadiens de tous les horizons ont accueilli favorablement les appels à l’action et ont ressenti un sentiment d’urgence, de détermination et d’unité

EN Canadians from all walks of life embraced the Calls to Action with a sense of urgency, purpose, and unity

francês inglês
appels calls
sentiment sense
canadiens canadians
de of
un a
des unity
à to
et and

FR Avec un niveau de sécurité sans compromis et des outils de contrôle de conformité et d’accès exhaustifs, vous répondez favorablement aux audits les plus exigeants et aux multiples réglementations du marché

EN With uncompromised security and extremely detailed compliance monitoring and access tools, satisfy even the most scrutinizing of audits and address a myriad of industry regulations

francês inglês
outils tools
conformité compliance
réglementations regulations
sans compromis uncompromised
sécurité security
audits audits
un a
de of
et and
avec with
contrôle monitoring
le most

FR Bien que l'ACLC accueille favorablement les débats et discussions vigoureux sur nos pages de médias sociaux, nous nous réservons le droit de modérer le contenu publié par l'ACLC ou ses utilisateurs

EN While CCLA welcomes vigorous debate and discussion on our social media pages, we reserve the right to moderate content posted by CCLA or its users

francês inglês
accueille welcomes
discussions discussion
contenu content
publié posted
utilisateurs users
ou or
le the
droit right
pages pages
sociaux social media
sur on
nos our
médias media
par by
nous we
bien que while

FR Ainsi, lorsque votre analyse indique que vos clients majeurs réagissent favorablement à une nouvelle offre, votre programme de fidélisation est automatiquement déclenché pour profiter de cette opportunité.

EN So now, when your analysis shows your highest value customers responding well to a new offer, your loyalty program is automatically triggered, seizing on the business moment.

francês inglês
analyse analysis
indique shows
clients customers
réagissent responding
programme program
fidélisation loyalty
automatiquement automatically
déclenché triggered
lorsque when
nouvelle new
à to
offre offer
ainsi so
une a

FR L'INEE accueille favorablement les études de cas sur la mise en œuvre de ses normes minimales. Veuillez télécharger un formulaire d'étude de cas.

EN INEE welcomes case studies on the implementation of the INEE Minimum Standards. Please download a case study form.

francês inglês
accueille welcomes
normes standards
minimales minimum
télécharger download
veuillez please
études studies
de of
formulaire form
étude study
un a
la the
mise implementation
sur on

FR Le 25 juin 2020 - L’OCRCVM accueille favorablement la consultation publique des ACVM et leur examen du cadre réglementaire de l’OCRCVM et de l’ACFM

EN June 25, 2020 - IIROC welcomes the CSA’s public consultation and review of IIROC and MFDA regulatory framework

francês inglês
juin june
accueille welcomes
consultation consultation
publique public
examen review
cadre framework
réglementaire regulatory
de of
et and

FR Les recommandations ont été présentées et favorablement accueillies lors du Congrès national de la Fédération des sciences neurologiques du Canada en juin 2019

EN These recommendations were presented at the Canadian Neurosciences Federation National Congress in June 2019 which were well received

francês inglês
recommandations recommendations
congrès congress
national national
fédération federation
canada canadian
juin june
la the
en in
présenté presented
été were
de these

FR Les syndicats canadiens accueillent favorablement la déclaration commune pour un Canada sans violence fondée sur…

EN Canada’s unions are marking International Human Rights Day by renewing their call on the federal?

francês inglês
syndicats unions

FR Les employés réagissent favorablement aux incitations financières

EN Employees respond favourably to financial incentives

francês inglês
employés employees
réagissent respond
incitations incentives
financières financial
aux to

FR La société apprécie la relation privilégiée qu?elle entretient avec ses fournisseurs et accueille favorablement les initiatives des fournisseurs qui contribuent à une productivité accrue et à une bonne gestion des achats

EN The corporation values the special relationship it has with its suppliers and welcomes initiatives by suppliers that contribute to increased productivity and good purchasing management

francês inglês
relation relationship
fournisseurs suppliers
accueille welcomes
initiatives initiatives
productivité productivity
achats purchasing
gestion management
la the
accrue increased
à to
et and
avec with
contribuent contribute to
ses its
société corporation

FR L’ACPAU a par ailleurs sondé ses membres au printemps dernier pour connaître leur intérêt en vue d’intégrer un consortium. Plus de la moitié des membres ont répondu favorablement, ce qui témoigne d’un grand intérêt pour le consortium.

EN This past spring, CAUBO sought preliminary expressions of interest in joining the consortium from members. More than half of CAUBO members responded positively, demonstrating strong interest in the consortium.

francês inglês
membres members
printemps spring
intérêt interest
consortium consortium
moitié half
ce this
en in
de of
plus more
des past

FR Le tribunal décide favorablement que la police n'avait pas le droit d'arrêter et de fouiller Luke.

EN Court decides favourably that police had no right to stop and search Luke.

francês inglês
tribunal court
décide decides
droit right
luke luke
la to
de stop
et and
pas no

FR L'ACLC accueille favorablement le projet de loi C-16, qui étend la loi canadienne sur l'égalité pour protéger explicitement les individus contre la discrimination fondée sur l'identité de genre et l'expression de genre

EN CCLA welcomes Bill C-16, which expands Canada’s equality law to explicitly protect individuals from discrimination on the basis of gender identity and gender expression

francês inglês
accueille welcomes
étend expands
explicitement explicitly
individus individuals
discrimination discrimination
genre gender
protéger protect
de of
et and
loi law
sur on

FR L'ACLC a comparu devant le Comité dans son étude sur la protection de la vie privée des Canadiens dans les aéroports, les frontières et les voyages aux États-Unis, et accueille favorablement le rapport avec les résultats de cette étude

EN CCLA appeared before the Committee in their study Privacy of Canadians at Airports, Borders and Travelling in the United States, and welcomes the report with the results of that study

francês inglês
comité committee
canadiens canadians
aéroports airports
voyages travelling
accueille welcomes
unis united
rapport report
frontières borders
étude study
résultats results
privée privacy
avec with
de of
vie that
devant in
et and

FR Nous accueillerions favorablement cette approche en Nouvelle-Écosse et sommes prêts à conseiller la Nouvelle-Écosse sur la meilleure façon de chercher à modifier l'injonction existante.

EN We would welcome this approach in Nova Scotia and stand ready to advise Nova Scotia on how best to seek to vary the existing injunction.”

francês inglês
conseiller advise
chercher seek
existante existing
approche approach
et and
meilleure best
nous we
la the
à to
sur on
en in

FR Les coûts moyens de soins de santé sont inférieurs à ceux de plusieurs de nos concurrents, et nos villes se comparent favorablement avec leurs pairs nord-américains en ce qui concerne les coûts de logement.

EN Average healthcare costs are lower than many of our competitors, and our cities compare favourably with their North American peers when it comes to housing costs.

francês inglês
moyens average
santé healthcare
concurrents competitors
villes cities
comparent compare
pairs peers
logement housing
nord north
américains american
coûts costs
de of
sont are
à to
nos our
avec with
ce comes
leurs their

FR Nous accueillons favorablement cette récente modification visant à étendre le champ et la date d’application de l’allégement pour une année supplémentaire

EN We welcome this latest amendment to extend the scope and application date of the relief for another year

francês inglês
accueillons welcome
modification amendment
champ scope
année year
étendre extend
nous we
à to
et and
récente latest
date date
de of
pour for

FR Vous voulez que vos groupes cibles internes et externes accueillent favorablement le changement

EN You want to get your internal and external target groups behind the change

francês inglês
groupes groups
cibles target
internes internal
externes external
le the
vos your
et and
changement the change

FR Ainsi, lorsque votre analyse indique que vos clients majeurs réagissent favorablement à une nouvelle offre, votre programme de fidélisation est automatiquement déclenché pour profiter de cette opportunité.

EN So now, when your analysis shows your highest value customers responding well to a new offer, your loyalty program is automatically triggered, seizing on the business moment.

francês inglês
analyse analysis
indique shows
clients customers
réagissent responding
programme program
fidélisation loyalty
automatiquement automatically
déclenché triggered
lorsque when
nouvelle new
à to
offre offer
ainsi so
une a

FR Avoir contribué favorablement au développement organisationnel du RCDR ou à l'avancement des communications savantes au bénéfice des membres du RCDR et de la communauté des bibliothèques en général.

EN Made a positive contribution to CRKN’s organizational development or to the advancement of scholarly communications to the benefit of CRKN members and the broader library community.

francês inglês
organisationnel organizational
bénéfice benefit
membres members
communauté community
bibliothèques library
développement development
ou or
communications communications
la the
de of
à to
et and

FR Le Conseil canadien de la magistrature accueille favorablement le nouveau projet de loi, déposé par le gouvernement mardi au Parlement, qui vise à réformer le processus de discipline des juges.

EN The Canadian Judicial Council welcomes the government’s new bill to reform the judicial discipline process, which was tabled in Parliament this past Tuesday.

francês inglês
canadien canadian
accueille welcomes
gouvernement governments
mardi tuesday
discipline discipline
conseil council
parlement parliament
nouveau new
à to
processus process
de past

FR Les employés réagissent favorablement aux incitations financières

EN Employees respond favourably to financial incentives

francês inglês
employés employees
réagissent respond
incitations incentives
financières financial
aux to

FR La société apprécie la relation privilégiée qu?elle entretient avec ses fournisseurs et accueille favorablement les initiatives des fournisseurs qui contribuent à une productivité accrue et à une bonne gestion des achats

EN The corporation values the special relationship it has with its suppliers and welcomes initiatives by suppliers that contribute to increased productivity and good purchasing management

francês inglês
relation relationship
fournisseurs suppliers
accueille welcomes
initiatives initiatives
productivité productivity
achats purchasing
gestion management
la the
accrue increased
à to
et and
avec with
contribuent contribute to
ses its
société corporation

FR Demander à vos collaborateurs si leurs collègues accueillent favorablement la diversité de pensée est un moyen utile d'évaluer le degré de sécurité psychologique au sein de vos équipes et de votre entreprise en général.

EN Asking your employees whether their co-workers welcome diversity of thought is a useful way to gauge how much psychological safety exists within your teams and your company at large.

francês inglês
collègues co-workers
diversité diversity
utile useful
sécurité safety
psychologique psychological
évaluer gauge
équipes teams
collaborateurs employees
un a
entreprise company
à to
de of
et and
si whether
pensé thought
leurs their
est is

FR Les coûts moyens de soins de santé sont inférieurs à ceux de plusieurs de nos concurrents, et nos villes se comparent favorablement avec leurs pairs nord-américains en ce qui concerne les coûts de logement.

EN Average healthcare costs are lower than many of our competitors, and our cities compare favourably with their North American peers when it comes to housing costs.

francês inglês
moyens average
santé healthcare
concurrents competitors
villes cities
comparent compare
pairs peers
logement housing
nord north
américains american
coûts costs
de of
sont are
à to
nos our
avec with
ce comes
leurs their

FR Vous voulez que vos groupes cibles internes et externes accueillent favorablement le changement

EN You want to get your internal and external target groups behind the change

francês inglês
groupes groups
cibles target
internes internal
externes external
le the
vos your
et and
changement the change

FR La FCI accueille favorablement la mise sur pied du Comité de coordination de la recherche au Canada (CCRC) suite à un examen du soutien fédéral à la science fondamentale et aux recommandations qui en ont découlé

EN We welcome the establishment of the Canada Research Coordinating Committee (CRCC) in response to the recommendations made in the Fundamental Science Review

francês inglês
accueille welcome
coordination coordinating
comité committee
recherche research
recommandations recommendations
examen review
de of
canada canada
à to
la the
science science
en in

FR La Commission de la capitale nationale accueille favorablement les recommandations du Bureau du vérificateur général

EN The National Capital Commission welcomes the recommendations of the Office of the Auditor General

francês inglês
commission commission
capitale capital
accueille welcomes
recommandations recommendations
bureau office
général general
de of
la the
nationale national

FR D'après Bloomberg, la Chine pourrait reconsidérer favorablement l'IPO de Ant Group ("bras financier" de Alibaba) ...assouplissement confirmé des autorités chinoises sur l'aspect règlementaire après l'ouragan des restrictions de 2021 ?

EN Beijing's Covid-19 outbreak still risks spreading to community - Beijing government spokesman

francês inglês
autorités government
après to

FR Néanmoins, nous accueillons très favorablement le projet de recommandation de l?UNESCO, avec le commentaire que la conscience du danger est la première étape pour l?éviter.

EN Nonetheless, we welcome the draft UNESCO recommendation most strongly, with the comment that awareness of danger is the first step in averting it.

francês inglês
accueillons welcome
recommandation recommendation
unesco unesco
commentaire comment
conscience awareness
danger danger
projet draft
étape step
très strongly
de of
première the first
nous we
avec with

FR Nous répondons favorablement aux exigences réglementaires concernant les normes d'alimentarités:

EN We meet the regulatory requirements with regards to food grades according to:

francês inglês
réglementaires regulatory
exigences requirements
nous we

FR Si vous faites pareil, vous perdez possiblement l’opportunité d?apparaître favorablement dans les résultats de recherches, de manière organique, et de ramener du trafic gratuit sur votre site.

EN Do the same, and you may miss out on the opportunity of featuring favourably in the search results, naturally and organically, and of attracting free traffic to your site.

francês inglês
pareil the same
recherches search
organique organically
trafic traffic
gratuit free
site site
résultats results
dans in
manière to
votre your
de of
sur on
et and
vous you
les the

FR Valeo et Ichikoh se réjouissent du succès de cette offre et remercient les actionnaires qui y ont répondu favorablement.

EN Valeo and Ichikoh are delighted with the offer?s success and would like to thank the contributing shareholders.

francês inglês
valeo valeo
succès success
actionnaires shareholders
s s
offre offer
cette the
et and
qui to

FR Si, par exemple, l'extrait présenté sur votre page comporte une liste numérotée, vous pouvez être sûr que Google l'examinera favorablement.

EN If, for example, the featured snippet on your page has a numbered list, you can be sure that Google will look favorably upon it.

francês inglês
présenté featured
page page
numéroté numbered
si if
google google
liste list
être be
exemple example
sur on
vous you
une a
votre your

FR J'ai vu un article comparant favorablement Camo avec le concurrent que j'utilisais, et j'ai pensé que 40 $ par an, ce n'est vraiment pas tant que ça, donc ça vaut le coup d'essayer.

EN I saw an article comparing Camo favourably with the competitor I was using, and I thought, $40 a year is really not that much, so it’s worth a try.

francês inglês
vu saw
comparant comparing
camo camo
concurrent competitor
pensé thought
vaut worth
an year
ce that
un a
avec with
et and
vraiment really
le the
pas not
donc so

FR Si vous avez déjà une entité existante chez nous, votre nouvelle demande ne pourra aboutir favorablement

EN If you already have an existing entity with us, your new application will not be successful

francês inglês
entité entity
existante existing
nouvelle new
si if
déjà already
ne not
une an
chez with
votre your
vous you
demande application
pourra will
nous us

FR HSO accueille favorablement la rétroaction et les recommandations sur ses programmes, produits ou services

EN HSO welcomes feedback regarding our programs, products or services

francês inglês
accueille welcomes
rétroaction feedback
hso hso
programmes programs
ou or
services services
produits products
et our
les regarding

FR Les communautés accueillent favorablement les activités de développement durable des ressources minérales en raison des avantages qu’elles procurent.

EN Communities welcome sustainable mineral development activities for the benefits they deliver.

francês inglês
accueillent welcome
développement development
durable sustainable
avantages benefits
communautés communities
activités activities
les the

FR Bien que l'ACLC accueille favorablement les débats et discussions vigoureux sur nos pages de médias sociaux, nous nous réservons le droit de modérer le contenu publié par l'ACLC ou ses utilisateurs

EN While CCLA welcomes vigorous debate and discussion on our social media pages, we reserve the right to moderate content posted by CCLA or its users

francês inglês
accueille welcomes
discussions discussion
contenu content
publié posted
utilisateurs users
ou or
le the
droit right
pages pages
sociaux social media
sur on
nos our
médias media
par by
nous we
bien que while

FR L'ACLC accueille favorablement les décisions de la Cour suprême du Canada dans R c. Hills et R.…

EN The CCLA welcomes the Supreme Court of Canada’s decisions in R v. Hills and R.?

francês inglês
accueille welcomes
suprême supreme
dans in
de of
décisions decisions
r r
et and
cour court

Mostrando 50 de 50 traduções