Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "points à améliorer" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "points à améliorer" de francês para polonês

Traduções de points à améliorer

"points à améliorer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

points a co danych dla do firmy jak jest które lub miejsce na nie o przez punkty punktów również takich tylko z że
améliorer ale aplikacji bardziej bez chcesz dla do firmy generować jest jeszcze już które lepiej lepsze lub na najlepszych nie niż o oraz pomocą poprawa poprawić poprawy procesów produkcji przez rozwiązania również sposób stworzyć także tworzyć ulepszyć usprawnić usług usługi w wiele więcej wszystkie z zwiększenia zwiększenie zwiększyć

Tradução de francês para polonês de points à améliorer

francês
polonês

FR Suivi des stocks aux points de vente ou aux points de ramassage

PL Monitorowanie zapasów na stanowiskach kasowych lub oczekujących na odbiór w przechowalniach

francês polonês
suivi monitorowanie
ou lub
aux w

FR Enregistrez les articles passant par vos points de vente en magasin, vos points de ramassage en entrepôt ou votre usine de fabrication, avec l’antenne RFID SP5504 pour point de vente de Zebra.

PL Przeznaczona do terminali kasowych antena Zebra SP5504 pozwala rejestrować artykuły przemieszczające się przez stanowiska kasowe w sklepie detalicznym lub oczekujące na odbiór w poczekalniach w magazynie lub zakładzie produkcyjnym.

francês polonês
magasin sklepie
zebra zebra
ou lub
en w
articles artykuły

FR Points d'accès sans fil 802.11ac 4x4 (WiFi 5) ou points d'accès 802.11ax (WiFi 6) 2x2

PL Do punktów dostępowych 4x4 Wireless 802.11ac (WiFi 5) lub 2x2 802.11ax (WiFi 6)

francês polonês
points punktów
wifi wifi
ou lub

FR Les bureaux qui sont disponibles sont identifiés par des points verts. Ceux qui sont en service sont identifiés par des points rouges. Il suffit de cliquer ou de toucher* un point vert pour sélectionner votre bureau.

PL Dostępne biurka są oznaczone zielonymi kropkami. Te, które są w użyciu zidentyfikowane są kolorem czerwonym. Wystarczy nacisnąć lub dotknąć* zieloną kropkę by wybrać swoje biurko.

francês polonês
suffit wystarczy
qui które
en w
ou lub

FR Vous avez besoin d'un module pour augmenter les achats récurrents de votre magasin ? Vous voulez fidéliser vos clients ? Vous voulez vendre plus ? Récompensez vos clients avec des points pour leurs achats avec le module "Points de fidélité".

PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.

FR Livré avec : télécommande infrarouge (RC-BDMP4K), câble secteur, adaptateur pour conversion 3 points-2 points, kit de montage en rack, manuel utilisateur

PL W zestawie: pilot zdalnego sterowania na podczerwień (RC-BDMP4K), kabel zasilający, zestaw do montażu w racku, instrukcja obsługi

francês polonês
câble kabel
montage montaż
commande sterowania
en w
kit zestaw

FR Toutes les informations ou tous les matériaux placés sur le Service par des tiers sont les points de vue et relèvent de la responsabilité de ceux qui les affichent et ne représentent pas nécessairement les points de vue de l'IAA

PL Wszelkie informacje lub materiały umieszczane w Serwisie przez osoby trzecie stanowią wyraz poglądów i leżą w zakresie odpowiedzialności osób, które je zamieszczają, niekoniecznie stanowiąc wyraz poglądów IAA

francês polonês
service serwisie
responsabilité odpowiedzialności
informations informacje
ou lub
et i
matériaux materiały
tiers trzecie
sur w
de które

FR Vous pouvez choisir parmi un ensemble de 125 fonctions pourvues de 500 points de données et un ensemble de 250 fonctions pourvues de 1000 points de données supplémentaires

PL Do wyboru dostępnych jest 125 dodatkowych funkcji, połączonych z 500 kolejnymi punktami danych oraz pakiet zawierający 250 funkcji, jak również 1000 dodatkowych punktów danych

francês polonês
choisir wyboru
fonctions funkcji
points punktów
données danych
supplémentaires dodatkowych
et oraz
de z
pouvez jest

FR Ces Séquences de Management sont séparées par des Points de Décision (ou Points de Contrôle) par le Comité de Pilotage.

PL Etapy zarządcze są oddzielone od siebie punktami decyzyjnymi nazwanymi w PRINCE2 głównymi punktami kontrolnymi Komitetu Sterującego.

francês polonês
de od
par w
ou siebie

FR Toutes les informations ou tous les matériaux placés sur le Service par des tiers sont les points de vue et relèvent de la responsabilité de ceux qui les affichent et ne représentent pas nécessairement les points de vue de l'IAA

PL Wszelkie informacje lub materiały umieszczane w Serwisie przez osoby trzecie stanowią wyraz poglądów i leżą w zakresie odpowiedzialności osób, które je zamieszczają, niekoniecznie stanowiąc wyraz poglądów IAA

francês polonês
service serwisie
responsabilité odpowiedzialności
informations informacje
ou lub
et i
matériaux materiały
tiers trzecie
sur w
de które

FR Vous avez besoin d'un module pour augmenter les achats récurrents de votre magasin ? Vous voulez fidéliser vos clients ? Vous voulez vendre plus ? Récompensez vos clients avec des points pour leurs achats avec le module "Points de fidélité".

PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.

FR Suivi des stocks aux points de vente ou aux points de ramassage

PL Monitorowanie zapasów na stanowiskach kasowych lub oczekujących na odbiór w przechowalniach

francês polonês
suivi monitorowanie
ou lub
aux w

FR Enregistrez les articles passant par vos points de vente en magasin, vos points de ramassage en entrepôt ou votre usine de fabrication, avec l’antenne RFID SP5504 pour point de vente de Zebra.

PL Przeznaczona do terminali kasowych antena Zebra SP5504 pozwala rejestrować artykuły przemieszczające się przez stanowiska kasowe w sklepie detalicznym lub oczekujące na odbiór w poczekalniach w magazynie lub zakładzie produkcyjnym.

francês polonês
magasin sklepie
zebra zebra
ou lub
en w
articles artykuły

FR Points d'accès sans fil 802.11ac 4x4 (WiFi 5) ou points d'accès 802.11ax (WiFi 6) 2x2

PL Do punktów dostępowych 4x4 Wireless 802.11ac (WiFi 5) lub 2x2 802.11ax (WiFi 6)

francês polonês
points punktów
wifi wifi
ou lub

FR Apprenez à broder à la main sur des photographies ou des images papier avec des points plats et des points en relief

PL Naucz się techniki haftu płaskiego i wypukłego do wyszywania na fotografiach lub papierowych obrazach

francês polonês
ou lub
et i
à do
la na

FR La cible pour le prix est 15915 points tant que le prix ne clôture pas en dessous du niveau d'invalidation à 15810 points

PL Wzrost od dołka w ujęciu % dokładnie 23,6%

francês polonês
en w
du od
dessous do

FR La cible pour le prix est 15915 points tant que le prix ne clôture pas en dessous du niveau d'invalidation à 15810 points

PL Wzrost od dołka w ujęciu % dokładnie 23,6%

francês polonês
en w
du od
dessous do

FR La cible pour le prix est 15915 points tant que le prix ne clôture pas en dessous du niveau d'invalidation à 15810 points

PL Wzrost od dołka w ujęciu % dokładnie 23,6%

francês polonês
en w
du od
dessous do

FR La cible pour le prix est 15915 points tant que le prix ne clôture pas en dessous du niveau d'invalidation à 15810 points

PL Wzrost od dołka w ujęciu % dokładnie 23,6%

francês polonês
en w
du od
dessous do

FR La cible pour le prix est 15915 points tant que le prix ne clôture pas en dessous du niveau d'invalidation à 15810 points

PL Wzrost od dołka w ujęciu % dokładnie 23,6%

francês polonês
en w
du od
dessous do

FR La cible pour le prix est 15915 points tant que le prix ne clôture pas en dessous du niveau d'invalidation à 15810 points

PL Wzrost od dołka w ujęciu % dokładnie 23,6%

francês polonês
en w
du od
dessous do

FR La cible pour le prix est 15915 points tant que le prix ne clôture pas en dessous du niveau d'invalidation à 15810 points

PL Wzrost od dołka w ujęciu % dokładnie 23,6%

francês polonês
en w
du od
dessous do

FR La cible pour le prix est 15915 points tant que le prix ne clôture pas en dessous du niveau d'invalidation à 15810 points

PL Wzrost od dołka w ujęciu % dokładnie 23,6%

francês polonês
en w
du od
dessous do

FR La cible pour le prix est 15915 points tant que le prix ne clôture pas en dessous du niveau d'invalidation à 15810 points

PL Wzrost od dołka w ujęciu % dokładnie 23,6%

francês polonês
en w
du od
dessous do

FR La cible pour le prix est 15915 points tant que le prix ne clôture pas en dessous du niveau d'invalidation à 15810 points

PL Wzrost od dołka w ujęciu % dokładnie 23,6%

francês polonês
en w
du od
dessous do

FR La cible pour le prix est 15915 points tant que le prix ne clôture pas en dessous du niveau d'invalidation à 15810 points

PL Wzrost od dołka w ujęciu % dokładnie 23,6%

francês polonês
en w
du od
dessous do

FR Les points d’ancrage définis au préalable sont évidés et désélectionnés au fur et à mesure que vous ajoutez d’autres points d’ancrage.

PL Dodanie nowych punktów kontrolnych powoduje, że dotychczasowe punkty kontrolne stają się puste i odznaczone.

francês polonês
ajoutez dodanie
et i

FR Les bureaux qui sont disponibles sont identifiés par des points verts. Ceux qui sont en service sont identifiés par des points rouges. Il suffit de cliquer ou de toucher* un point vert pour sélectionner votre bureau.

PL Dostępne biurka są oznaczone zielonymi kropkami. Te, które są w użyciu zidentyfikowane są kolorem czerwonym. Wystarczy nacisnąć lub dotknąć* zieloną kropkę by wybrać swoje biurko.

francês polonês
suffit wystarczy
qui które
en w
ou lub

FR Collectez et analysez les données heatmap et de session d’assistance pour mettre en valeur les points chauds de votre site Web, afin d’améliorer l’expérience utilisateur

PL Gromadź i analizuj mapy ciepła i dane sesji wsparcia, aby wyróżnić istotne punkty na stronie internetowej i zapewnić jeszcze większy komfort użytkowania

francês polonês
analysez analizuj
données dane
session sesji
points punkty
et i
afin na
site stronie
web internetowej
de aby

FR Ces informations vous permettent de découvrir les points à améliorer dans votre chaîne d’approvisionnement et d’identifier les problèmes qui ont une incidence sur les décisions de qualité et de sécurité alimentaires

PL Dane te pozwalają określić obszary wymagające usprawnienia i zidentyfikować te problemy w łańcuchu dostaw, które mają wpływ na jakość produktów spożywczych i decyzje związane z bezpieczeństwem

francês polonês
informations dane
problèmes problemy
permettent pozwalają
améliorer usprawnienia
et i
décisions decyzje
de z
qui które
les mają

FR C'est l'occasion pour votre équipe d'identifier les points à améliorer pour le prochain sprint

PL Stanowi ona dla Twojego zespołu okazję do zidentyfikowania obszarów poprawy na potrzeby kolejnego sprintu

francês polonês
équipe zespołu
améliorer poprawy
à do
pour w

FR Soyez toujours informé des performances de vos produits grâce à notre tableau de bord Analytics. Identifiez ce qui fonctionne et les points à améliorer.

PL Zawsze wiesz, jak radzą sobie Twoje produkty, korzystając z naszego panelu analitycznego. Śledź, co działa dobrze i gdzie można wprowadzić ulepszenia.

francês polonês
toujours zawsze
et i
de z
fonctionne działa
les produkty
grâce jak
soyez gdzie
tableau de bord panelu

FR Soyez toujours informé des performances de vos produits grâce à notre tableau de bord Analytics. Identifiez ce qui fonctionne et les points à améliorer.

PL Zawsze wiesz, jak radzą sobie Twoje produkty, korzystając z naszego panelu analitycznego. Śledź, co działa dobrze i gdzie można wprowadzić ulepszenia.

francês polonês
toujours zawsze
et i
de z
fonctionne działa
les produkty
grâce jak
soyez gdzie
tableau de bord panelu

FR Soyez toujours informé des performances de vos produits grâce à notre tableau de bord Analytics. Identifiez ce qui fonctionne et les points à améliorer.

PL Zawsze wiesz, jak radzą sobie Twoje produkty, korzystając z naszego panelu analitycznego. Śledź, co działa dobrze i gdzie można wprowadzić ulepszenia.

francês polonês
toujours zawsze
et i
de z
fonctionne działa
les produkty
grâce jak
soyez gdzie
tableau de bord panelu

FR Soyez toujours informé des performances de vos produits grâce à notre tableau de bord Analytics. Identifiez ce qui fonctionne et les points à améliorer.

PL Zawsze wiesz, jak radzą sobie Twoje produkty, korzystając z naszego panelu analitycznego. Śledź, co działa dobrze i gdzie można wprowadzić ulepszenia.

francês polonês
toujours zawsze
et i
de z
fonctionne działa
les produkty
grâce jak
soyez gdzie
tableau de bord panelu

FR Soyez toujours informé des performances de vos produits grâce à notre tableau de bord Analytics. Identifiez ce qui fonctionne et les points à améliorer.

PL Zawsze wiesz, jak radzą sobie Twoje produkty, korzystając z naszego panelu analitycznego. Śledź, co działa dobrze i gdzie można wprowadzić ulepszenia.

francês polonês
toujours zawsze
et i
de z
fonctionne działa
les produkty
grâce jak
soyez gdzie
tableau de bord panelu

FR Soyez toujours informé des performances de vos produits grâce à notre tableau de bord Analytics. Identifiez ce qui fonctionne et les points à améliorer.

PL Zawsze wiesz, jak radzą sobie Twoje produkty, korzystając z naszego panelu analitycznego. Śledź, co działa dobrze i gdzie można wprowadzić ulepszenia.

francês polonês
toujours zawsze
et i
de z
fonctionne działa
les produkty
grâce jak
soyez gdzie
tableau de bord panelu

FR Soyez toujours informé des performances de vos produits grâce à notre tableau de bord Analytics. Identifiez ce qui fonctionne et les points à améliorer.

PL Zawsze wiesz, jak radzą sobie Twoje produkty, korzystając z naszego panelu analitycznego. Śledź, co działa dobrze i gdzie można wprowadzić ulepszenia.

francês polonês
toujours zawsze
et i
de z
fonctionne działa
les produkty
grâce jak
soyez gdzie
tableau de bord panelu

FR Soyez toujours informé des performances de vos produits grâce à notre tableau de bord Analytics. Identifiez ce qui fonctionne et les points à améliorer.

PL Zawsze wiesz, jak radzą sobie Twoje produkty, korzystając z naszego panelu analitycznego. Śledź, co działa dobrze i gdzie można wprowadzić ulepszenia.

francês polonês
toujours zawsze
et i
de z
fonctionne działa
les produkty
grâce jak
soyez gdzie
tableau de bord panelu

FR Nous utilisons des cookies pour améliorer les performances et améliorer votre expérience. En utilisant notre site Web, vous acceptez notre utilisation de cookies conformément à notre politique de cookies.

PL Używamy plików cookie, aby poprawić wydajność i użyteczność. Korzystając z naszej strony wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie zgodnie z naszą polityką prywatności.

francês polonês
cookies cookie
conformément zgodnie
et i
en w
site strony
de z
à aby
utilisons używamy

FR Créez le bon plan de suivi pour améliorer le parcours de vos clients et servir les bons contenus au bon moment pour améliorer vos conversions.

PL Stwórz odpowiedni plan śledzenia, aby usprawnić podróż klienta i zautomatyzować powtarzające się zadania.

francês polonês
créez stwórz
bon odpowiedni
plan plan
clients klienta
et i
de aby

FR rankingCoach nous a permis d'améliorer et de diversifier les solutions de marketing digital que nous offrons et d'améliorer notre productivité globale en stimulant notre capacité de collaboration et d'automatisation.

PL rankingCoach pozwolił nam ulepszyć i zdywersyfikować oferowane przez nas rozwiązania z zakresu marketingu cyfrowego, a także poprawić naszą ogólną produktywność poprzez zwiększenie możliwości współpracy i automatyzacji.

francês polonês
marketing marketingu
digital cyfrowego
collaboration współpracy
et i
solutions rozwiązania
capacité możliwości
de z
en przez
que że

FR Nous utilisons des cookies pour améliorer les performances et améliorer votre expérience. En utilisant notre site Web, vous acceptez notre utilisation de cookies conformément à notre politique de cookies.

PL Używamy plików cookie, aby poprawić wydajność i użyteczność. Korzystając z naszej strony wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie zgodnie z naszą polityką prywatności.

francês polonês
cookies cookie
conformément zgodnie
et i
en w
site strony
de z
à aby
utilisons używamy

FR Location de voiture - Europcar - Gagnez jusqu’à 1000 points par location et bénéficiez de 10% à 20% de remise !

PL Wynajem samochodów - Europcar - Zdobądź do 1000 punktów za wynajem i skorzystaj z 10-20% zniżki! 

francês polonês
points punktów
bénéficiez skorzystaj
remise zniżki
et i
de z
à do
par w

FR Grâce aux estimations, votre équipe gagne en précision et en efficacité. Utilisez des story points, des heures, des tailles de T-shirt ou votre propre technique d'estimation. Jira Software les prend toutes en charge.

PL Szacowanie zwiększa wydajność i dokładność Twojego zespołu. Wykorzystaj techniki szacowania Story Points, czasową i koszulkową lub stwórz własne. Narzędzie Jira Software obsługuje każdą z nich.

francês polonês
équipe zespołu
technique techniki
jira jira
en w
et i
ou lub
de z

FR Tous les essais auto-gérés sont entièrement fonctionnels, cela signifie que l'outil que vous utiliserez pendant votre essai correspond en tous points aux fonctionnalités dont vous disposerez lorsque vous passez commande

PL Po zakupie uzyskuje się dostęp do dokładnie tych samych funkcji, z których korzystało się w okresie próbnym

francês polonês
fonctionnalités funkcji
en w

FR Accélérez votre pipeline et impliquez votre prospect grâce à une vue globale des données de Lead en provenance de plusieurs points de contact/sources.

PL Przyspiesz proces i zaangażuj potencjalnego klienta za pomocą holistycznego wglądu w najważniejsze dane z wielu punktów kontaktu/źródeł.

francês polonês
accélérez przyspiesz
points punktów
contact kontaktu
sources źródeł
données dane
de z
en w
et i
plusieurs wielu

FR Découvrez comment la plateforme Freshworks offre une expérience puissante et unifiée sur l'ensemble des points de contacts des clients, et donne aux développeurs les moyens d’offrir une expérience inoubliable.

PL Sprawdź, w jaki sposób platforma Freshworks Neo rozwija firmy, zapewniając wspaniałe doświadczenia dla klientów i pracowników.

francês polonês
expérience doświadczenia
clients klientów
moyens sposób
et i
offre zapewniając
plateforme platforma
de dla
aux do
les jaki

FR La plupart des smartphones peuvent être transformés en points d'accès WiFi tant qu'ils disposent de données mobiles. Toutefois, on ne peut pas en dire autant des PC de bureau. Que vous soyez connecté

PL Wirtualny router to hotspot Wi-Fi typu open source dla systemów Windows 7, Windows 8 i Windows Server 2012, napisany całkowicie w języku C #. Za pomocą routera wirtualnego użytkownicy mogą bezprzewo

francês polonês
wifi wi-fi
en w
des i

FR Les plus beaux points de vue panoramiques

PL Najpiękniejsze punkty widokowe

francês polonês
points punkty

Mostrando 50 de 50 traduções