Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "permettre de réussir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permettre de réussir" de francês para inglês

Traduções de permettre de réussir

"permettre de réussir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

permettre a able access account afford all allow allowing allows any are as available be being build can can be connect could data do each empower enable enabling ensure every get give go has have help how is it let like make may need to of of the offer offers one own possible power provide provides providing secure set should some such that these this to to access to allow to be to do to enable to get to help to make to provide use what when where which will with work would you can
réussir access achieve all and as at at the available be by can create do from get has have in is keep like make makes meet need of of the out plan project projects set up succeed succeed in succeeding success successful take that the thrive through tips to to achieve to be to get to make to the use way we can what which while will with without you have

Tradução de francês para inglês de permettre de réussir

francês
inglês

FR Pour réussir à vendre Ibexa, nous attendons de vous que vous investissiez le temps et les efforts nécessaires pour réussir dans ce cours.

EN To be successful in selling Ibexa, we expect you to invest the necessary time and effort to succeed in this course.

francês inglês
vendre selling
attendons expect
efforts effort
nécessaires necessary
cours course
ce this
le the
réussir succeed
à to
nous we
et and
dans in
temps time
vous you

FR Dès ses débuts, La bouche rouge défend une conviction profonde : il ne faut pas attendre de réussir pour partager, mais au contraire partager pour réussir

EN Since its inception, La bouche rouge has upheld a deeply rooted conviction: it is not only once succeeding that we should share; on the contrary, it is by sharing that we will succeed

francês inglês
conviction conviction
bouche bouche
la la
rouge rouge
il it
réussir succeed
contraire contrary
au on
une a
partager share

FR Tout au long de l’année, l’Afnic a renforcé Réussir en .fr www.reussir-en.fr son programme d’accompagnement de la présence en ligne des TPE/PME

EN Throughout the year, Afnic strengthened Réussir en .fr www.reussir-en.fr its support program for the online presence of VSEs / SMEs

francês inglês
lannée the year
renforcé strengthened
programme program
en ligne online
présence presence
la the
de of
fr fr
pme smes

FR Par exemple, c’est via le DNS qu’un navigateur Web qui veut aller visiter https://réussir-en.fr/ récupérera l’adresse IP associée au nom réussir-en.fr (aujourd’hui, c’est 2001:41d0:305:2100::6cfb)

EN For example, it is via DNS that a browser wishing to visit https://réussir-en.fr/ will retrieve the IP address associated with the name réussir-en.fr (it is currently 2001:41d0:305:2100::6cfb)

francês inglês
dns dns
https https
fr fr
ip ip
d r
navigateur browser
le the
veut will
nom name
associé associated
exemple example
visiter to
en it

FR Voici quelques conseils pour aider votre portfolio à réussir, que vous cherchiez à réussir un cours ou à entrer à l'université.

EN Here are a few tips to help your portfolio succeed whether you're looking to ace one class or get into college.

francês inglês
portfolio portfolio
cours class
conseils tips
ou or
à to
un a
votre your
réussir succeed
voici are
aider to help

FR Pour réussir dans la vie, il faut se fixer des objectifs et les suivre pour réussir

EN To attain success in life, you need to set your goals and follow through to achieve success

francês inglês
vie life
suivre follow
réussir success
objectifs goals
dans in
et and
fixer to

FR Lior est très organisé, déterminé à réussir et à réussir. Il a un grand sens des affaires / instinct et est un plaisir au travail… Vise l'excellence et cherche continuellement à s'améliorer.

EN Lior is highly organized, driven to achieve and succeed. He has great business acumen/instincts and is a delight at work… Strives for Excellence, and continuously seeks Improvement.

FR "Il y a beaucoup de similitudes entre l'état d'esprit et l'organisation dont vous avez besoin pour réussir en Formule XNUMX et ce dont vous avez besoin pour réussir en Coupe de l'America"

EN "There are lots of similarities between the mindset and organisation you need to be successful in Formula One, and what you need to succeed in the America’s Cup"

francês inglês
similitudes similarities
formule formula
coupe cup
beaucoup de lots
réussir succeed
en in
besoin need
de of
et and
dont you

FR Une allocation Internet pour vous permettre de réussir

EN An Internet allowance to set you up for success

francês inglês
allocation allowance
internet internet
réussir success
une an
vous you

FR Nous innovons pour rester à la pointe des tendances de l'industrie et permettre à nos clients de réussir sur un marché complexe et en constante évolution.

EN While the industry was busy talking about the future of media, it became a reality. The future is now. Measure accordingly.

francês inglês
et talking
un a
la the
de of
rester is

FR Pour réussir, les leaders s'appuient sur les données et développent les compétences analytiques de leurs employés, pour leur permettre de relever les défis les plus complexes

EN To achieve this, leaders are turning to data and cultivating a data-savvy workforce that can tackle even the most complex challenges

francês inglês
leaders leaders
employés workforce
défis challenges
complexes complex
données data
permettre can
et and
leur the
s a

FR Libérez votre vision créative et donnez vie à votre jeu grâce aux outils et au support de Unity conçus pour vous permettre de réussir à chaque étape du cycle de création d'un jeu.

EN Unleash your creative vision and bring your game to life with Unity tools and support designed to enable success at every stage of the game creation cycle.

francês inglês
vie life
outils tools
réussir success
vision vision
créative creative
jeu game
unity unity
cycle cycle
étape stage
support support
permettre enable
votre your
à to
pour designed
et and
de of
chaque every

FR Ces clients sont conscients que les meilleurs outils analytiques peuvent leur permettre de résoudre leurs problèmes les plus complexes et de réussir dans un environnement de plus en plus turbulent et concurrentiel.

EN These clients recognize that best in class analytics can solve their most complex issues and enables them to succeed in this increasingly turbulent and competitive landscape.

francês inglês
clients clients
analytiques analytics
résoudre solve
problèmes issues
complexes complex
turbulent turbulent
concurrentiel competitive
environnement landscape
réussir succeed
meilleurs best
en in
de plus en plus increasingly
permettre can
et and

FR Comment postuler ? Comment décrocher et réussir un entretien ? Nos conseils et astuces pour vous permettre de tirer votre épingle du jeu !

EN How to apply? How do you land an interview, and make it a success? Our tips and tricks for making the most of the opportunity!

francês inglês
réussir success
entretien interview
postuler to apply
astuces tricks
conseils tips
comment how
un a
de of
nos our
pour for
vous you
votre the
permettre do

FR Ces clients sont conscients que les meilleurs outils analytiques peuvent leur permettre de résoudre leurs problèmes les plus complexes et de réussir dans un environnement de plus en plus turbulent et concurrentiel.

EN These clients recognize that best in class analytics can solve their most complex issues and enables them to succeed in this increasingly turbulent and competitive landscape.

francês inglês
clients clients
analytiques analytics
résoudre solve
problèmes issues
complexes complex
turbulent turbulent
concurrentiel competitive
environnement landscape
réussir succeed
meilleurs best
en in
de plus en plus increasingly
permettre can
et and

FR Libérez votre vision créative et donnez vie à votre jeu grâce aux outils et au support de Unity conçus pour vous permettre de réussir à chaque étape du cycle de création d'un jeu.

EN Unleash your creative vision and bring your game to life with Unity tools and support designed to enable success at every stage of the game creation cycle.

francês inglês
vie life
outils tools
réussir success
vision vision
créative creative
jeu game
unity unity
cycle cycle
étape stage
support support
permettre enable
votre your
à to
pour designed
et and
de of
chaque every

FR Nos partenaires sont essentiels pour permettre à nos clients de réussir avec notre produit

EN Our partners are critical to enabling our customers to be successful with our product

francês inglês
partenaires partners
essentiels critical
permettre enabling
clients customers
réussir successful
à to
produit product
sont are
avec with

FR Ainsi, ces plateformes jouent un rôle clé pour nous permettre de réussir dans notre quête collective d?un web toujours vert, sain et dynamique.

EN Thus, these platforms play a key role for us to succeed in our collective quest for an evergreen, healthy, and vibrant web.

francês inglês
plateformes platforms
jouent play
rôle role
clé key
collective collective
web web
sain healthy
dynamique vibrant
un a
réussir succeed
quête quest
dans in
notre our

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

francês inglês
consentement consent
communications communications
utilisateur user
informations information
vos your
chaque each
permettre enable
à to
nous we
utiliser use
pouvons may
avec with

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation

francês inglês
préjudice prejudice
documentation documentation
ce that
droits rights
de of
à to
tiers third
la the
faire do
permettre allow
ou or
vous you

FR Vous acceptez de ne pas utiliser les services fournis par PLANETHOSTER, ou de permettre ou permettre à d'autres personnes d'utiliser les services fournis par PLANETHOSTER dans le but de :

EN You agree not to use the services provided by PLANETHOSTER, or to allow or enable others, to use the services provided by PLANETHOSTER for the purposes of:

francês inglês
planethoster planethoster
but purposes
services services
acceptez agree
ou or
à to
le the
de of
vous you
par by

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation

francês inglês
préjudice prejudice
documentation documentation
ce that
droits rights
de of
à to
tiers third
la the
faire do
permettre allow
ou or
vous you

FR Il serait également formidable de permettre à l'utilisateur de contrôler les actions sexuelles, la vitesse de frappe et de permettre aux personnages de s'exprimer correctement.

EN It would also be great to allow the user to control the sex actions, the stroking speed and allow the characters to emote properly.

francês inglês
sexuelles sex
personnages characters
correctement properly
actions actions
il it
la the
également also
permettre allow
vitesse speed
serait be
à to
et and

FR S'entretenir avec les acteurs directement concernés pour permettre au consultant de prendre connaissance des projets pré-identifiés et de permettre ainsi à l'AFD de faire un premier choix éclairé du projet à étudier A2

EN Meet with the stakeholders to enable the consultant to become familiar with the pre-identified projects and thus enable AFD to make a first informed choice of the project to be studied A2

francês inglês
consultant consultant
choix choice
acteurs stakeholders
un a
permettre enable
projet project
de of
projets projects
à to
premier the
et and
prendre be
avec with

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

francês inglês
consentement consent
communications communications
utilisateur user
informations information
vos your
chaque each
permettre enable
à to
nous we
utiliser use
pouvons may
avec with

FR Puis-je me permettre d?aller plus vite ou suis-je déjà à la limite ? Soyez sans cesse à l’écoute de votre corps et de votre esprit pour voir ce que vous pouvez vous permettre.

EN Can I handle going faster or am I already on the limit? Continuously check-in with your body and mind to see how much more you can ask of both.

francês inglês
limite limit
corps body
esprit mind
suis am
puis-je can
ou or
de of
vite faster
déjà already
à to
la the
votre your
je i
et and
plus more
voir see
vous you

FR Les balises HTML vont vous permettre d’optimiser votre page web selon les mots clés que vous souhaitez viser. Elles vont permettre aux moteurs de recherche de mieux comprendre votre contenu et un internaute s’y retrouvera également plus facilement.

EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.

francês inglês
permettre enable
viser target
moteurs engines
facilement easily
balises tags
html html
web web
contenu content
un a
recherche search
également also
votre your
page page
mieux to
mots clés keywords
plus more

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation

francês inglês
préjudice prejudice
documentation documentation
ce that
droits rights
de of
à to
tiers third
la the
faire do
permettre allow
ou or
vous you

FR On estime qu?il serait bien moins cher d?améliorer les voies existantes pour permettre aux train de fret de circuler tranquillement, avec la modification de certaines sections pour permettre aux trains de passagers, roulant plus vite, de les dépasser

EN Some estimates have said that it would be far cheaper to upgrade the existing track to allow freight trains to run comfortably, and that some sections could be modified to allow faster passenger trains to overtake

francês inglês
voies track
fret freight
sections sections
passagers passenger
moins cher cheaper
il it
trains trains
permettre allow
de far
vite faster
améliorer upgrade
la the

FR Vous acceptez de ne pas utiliser les services fournis par PLANETHOSTER, ou de permettre ou permettre à d'autres personnes d'utiliser les services fournis par PLANETHOSTER dans le but de :

EN You agree not to use the services provided by PLANETHOSTER, or to allow or enable others, to use the services provided by PLANETHOSTER for the purposes of:

francês inglês
planethoster planethoster
but purposes
services services
acceptez agree
ou or
à to
le the
de of
vous you
par by

FR Ceci dans le but de permettre une plus grande décentralisation de l'extraction des crypto-monnaies qui l'appliquent, mais aussi de permettre auxdites crypto-monnaies d'offrir des options avancées de confidentialité et d'anonymat.

EN This with the aim of allowing a greater decentralization of the mining of cryptocurrencies that apply it, but also, allowing said cryptocurrencies to offer advanced privacy and anonymity options.

francês inglês
but aim
permettre allowing
décentralisation decentralization
crypto-monnaies cryptocurrencies
confidentialité privacy
le the
de of
options options
plus grande greater
et and
une a
ceci this
mais but
avancées advanced

FR Le soutien financier et le leadership de Bell Média ont créé un environnement dans lequel chacun de nous peut réussir

EN Bell Media’s financial support and leadership have created the environment in which we can all succeed

francês inglês
financier financial
leadership leadership
créé created
réussir succeed
bell bell
environnement environment
peut can
le the
soutien support
dans in
nous we
et and
de all

FR Nous offrons aux pet sitters, promeneurs de chien et toiletteurs du monde entier la possibilité de lancer leur activité sur Rover en leur fournissant les outils nécessaires pour réussir.

EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.

francês inglês
promeneurs walkers
réussir succeed
chien dog
rover rover
outils tools
monde world
nous we
offrons offer
la the
sur on
de giving
et and

FR e-commerce : les bonnes pratiques pour réussir: Quelles stratégies marketing pour le commerce électronique ?

EN The Conquest of Cool: Business Culture, Counterculture, and the Rise of Hip Consumerism

francês inglês
le the
commerce business

FR Comment réussir une négociation

EN Spooked: The Trump Dossier, Black Cube, and the Rise of Private Spies

FR Réussir avec le modèle SASE : livre blanc

EN Succeeding with SASE - Whitepaper

francês inglês
réussir succeeding
avec with
sase sase
livre blanc whitepaper

FR Je Peux Changer Le Monde !: Le secret pour réussir et laisser sa marque en 3 itérations

EN The Three Happy Habits: Techniques Leaders Use to Fight Burnout, Build Resilience and Create Thriving Workplace Cultures

francês inglês
le the
laisser to

FR Vous devez réussir le(s) projet(s) pour terminer la Spécialisation et obtenir votre Certificat

EN You'll need to successfully finish the project(s) to complete the Specialization and earn your certificate

francês inglês
s s
spécialisation specialization
obtenir earn
certificat certificate
projet project
devez need to
et and
votre your
vous devez need
terminer to complete

FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.

EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.

francês inglês
réussir success
. takes
outils tools
pratiques practices
expérience experience
vous you
et and

FR Améliorez votre taux d’engagement et augmentez votre nombre de fans avec des posts stylisés, des publicités, des images de couverture et plus encore. Découvrez tous nos modèles et conseils pour réussir sur Facebook et Instagram et YouTube.

EN Boost engagement and followership with stylish posts, ads, cover images, and more. See our fab templates and hot tips for workin' it on Facebook, Pinterest, YouTube, and Instagram.

francês inglês
taux engagement
posts posts
images images
modèles templates
conseils tips
facebook facebook
instagram instagram
youtube youtube
avec with
publicités ads
plus more
sur on
nos our
augmentez boost

FR Tirez parti de la puissance d'équipes parfaitement alignées et du logiciel intelligent FP&A d'Unit4 pour réussir

EN Harness the power of fully aligned teams and Unit4’s intelligent FP&A software to drive success

francês inglês
puissance power
logiciel software
intelligent intelligent
réussir success
parfaitement fully
équipes teams
la the
de of
et and
d s

FR Aider l’ensemble de l’équipe à réussir, rencontrer les clients et savoir exactement quelle valeur nous pouvons apporter pour changer leur monde, c’est ce qui alimente la passion que j’ai pour mon travail

EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work

francês inglês
aider helping
réussir succeed
travail work
équipe team
monde world
l i
valeur value
pouvons we can
changer to change
mon my
à to
clients customers
exactement exactly
nous we
pour getting
la the
et and

FR Zendesk optimise le service client. Nous créons des logiciels pour répondre aux besoins de vos clients, donner à vos équipes les moyens de réussir et aider votre entreprise à rester sur la même longueur d’onde.

EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync.

francês inglês
créons build
répondre to meet
besoins needs
réussir success
zendesk zendesk
logiciels software
nous we
équipes team
entreprise business
le better
service service
à to
et and
client customer

FR « Nous voulons aider nos clients à réussir en ligne et nous avons beaucoup de retours à ce sujet : ils adorent nos canaux d’assistance. »

EN “We’re here to help our customers succeed online, and that’s something we hear about from our customers. They just love our support channels.”

francês inglês
clients customers
réussir succeed
adorent love
canaux channels
et and
nos our
ils they
nous we
aider help
à to

FR Bien que chaque agence soit unique, il existe quatre critères essentiels que vous devez remplir pour réussir

EN While every agency is unique, there are four essential elements of agency business you need to deliver on in order to be successful

francês inglês
essentiels essential
réussir successful
agence agency
chaque every
existe are
vous you
soit to

FR Découvrez comment Euromonitor utilise Bambu pour préparer ses équipes de vente à réussir sur les médias sociaux.

EN Watch how Euromonitor uses Bambu to set their sales teams up for success on social.

francês inglês
utilise uses
vente sales
réussir success
sociaux social
équipes teams
à to
comment how
sur on

FR Chez Sprout, ce qui compte le plus, ce sont les entrepreneurs, les agences, les marques, les causes et les communautés qui nous font confiance pour réussir.

EN At Sprout, what matters most are the business owners, agencies, brands, causes and communities that trust us to help them succeed.

francês inglês
sprout sprout
causes causes
confiance trust
réussir succeed
agences agencies
ce that
le the
communautés communities
et and
sont are
marques brands
le plus most

FR Laissez-vous inspirer par le succès des grandes marques qui font confiance à Sprout pour réussir sur les médias sociaux

EN Be inspired by the social success of great brands using Sprout

francês inglês
marques brands
sprout sprout
sociaux social
vous be
le the
à using
succès success
par by
grandes great

FR Vos clients potentiels voudront savoir comment vous avez aidé d'autres marques à réussir et quels ont été les résultats obtenus grâce à cette réussite

EN Your potential clients want to know how you helped others succeed and the results that came with that success

francês inglês
clients clients
potentiels potential
aidé helped
résultats results
ce came
vos your
comment how
à to
réussite success
et and

FR Pourquoi les agences doivent ralentir pour continuer à réussir

EN Why agencies need to slow down to stay winning

francês inglês
agences agencies
continuer stay
à to
doivent need to
ralentir slow

Mostrando 50 de 50 traduções