Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "permettre de lire" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permettre de lire" de francês para inglês

Traduções de permettre de lire

"permettre de lire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

permettre a able access account afford all allow allowing allows any are as available be being build can can be connect could data do each empower enable enabling ensure every get give go has have help how is it let like make may need to of of the offer offers one own possible power provide provides providing secure set should some such that these this to to access to allow to be to do to enable to get to help to make to provide use what when where which will with work would you can
lire a about all also an and and more any are as at be below best book but by click content do each email for from get has have here how if in in the information into is it it is its just keep know learn like live make more most need new not of of the on on the one only or other our out over own people play product provides read read more reading s see so take terms that the their them these they this through time to to be to read to the together up using want we when which while will with would you you can your

Tradução de francês para inglês de permettre de lire

francês
inglês

FR C'est une idée fausse très répandue, mais iTunes n'héberge pas vos fichiers .mp3, il se contente de lire un flux RSS et de permettre aux gens de lire vos fichiers hébergés ailleurs. Pour savoir comment télécharger sur iTunes, cliquez ici.

EN It?s a common misconception, but iTunes doesn?t host your actual .mp3 files, they just read an RSS feed and allow people to play your files hosted elsewhere. Learn how to upload to iTunes here.

francês inglês
itunes itunes
fichiers files
permettre allow
gens people
ailleurs elsewhere
il it
s s
vos your
rss rss
t t
un a
comment how
mais but
lire read
et learn
ici here
hébergé hosted

FR https://youtu.be/deXAvhICEcc Cliquez sur l'image ci-dessus pour regarder la vidéo directement sur youtube Si vous aimez lire des explications textuelles, veuillez continuer à lire. Le texte a 2 000 mots et vous pouvez le lire en 6 minutes environ.

EN https://youtu.be/deXAvhICEcc Click above Picture to watch video on youtube directly If you like to read text-based explanations, please continue reading. The text has 2,000 words and you can read it in about 6 minutes.

francês inglês
https https
youtube youtube
explications explanations
minutes minutes
be be
directement directly
si if
veuillez please
continuer continue
en in
cliquez click
vidéo video
à to
texte text
environ about
sur on
lire read

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

francês inglês
consentement consent
communications communications
utilisateur user
informations information
vos your
chaque each
permettre enable
à to
nous we
utiliser use
pouvons may
avec with

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation

francês inglês
préjudice prejudice
documentation documentation
ce that
droits rights
de of
à to
tiers third
la the
faire do
permettre allow
ou or
vous you

FR Vous acceptez de ne pas utiliser les services fournis par PLANETHOSTER, ou de permettre ou permettre à d'autres personnes d'utiliser les services fournis par PLANETHOSTER dans le but de :

EN You agree not to use the services provided by PLANETHOSTER, or to allow or enable others, to use the services provided by PLANETHOSTER for the purposes of:

francês inglês
planethoster planethoster
but purposes
services services
acceptez agree
ou or
à to
le the
de of
vous you
par by

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation

francês inglês
préjudice prejudice
documentation documentation
ce that
droits rights
de of
à to
tiers third
la the
faire do
permettre allow
ou or
vous you

FR Il serait également formidable de permettre à l'utilisateur de contrôler les actions sexuelles, la vitesse de frappe et de permettre aux personnages de s'exprimer correctement.

EN It would also be great to allow the user to control the sex actions, the stroking speed and allow the characters to emote properly.

francês inglês
sexuelles sex
personnages characters
correctement properly
actions actions
il it
la the
également also
permettre allow
vitesse speed
serait be
à to
et and

FR S'entretenir avec les acteurs directement concernés pour permettre au consultant de prendre connaissance des projets pré-identifiés et de permettre ainsi à l'AFD de faire un premier choix éclairé du projet à étudier A2

EN Meet with the stakeholders to enable the consultant to become familiar with the pre-identified projects and thus enable AFD to make a first informed choice of the project to be studied A2

francês inglês
consultant consultant
choix choice
acteurs stakeholders
un a
permettre enable
projet project
de of
projets projects
à to
premier the
et and
prendre be
avec with

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

francês inglês
consentement consent
communications communications
utilisateur user
informations information
vos your
chaque each
permettre enable
à to
nous we
utiliser use
pouvons may
avec with

FR Puis-je me permettre d?aller plus vite ou suis-je déjà à la limite ? Soyez sans cesse à l’écoute de votre corps et de votre esprit pour voir ce que vous pouvez vous permettre.

EN Can I handle going faster or am I already on the limit? Continuously check-in with your body and mind to see how much more you can ask of both.

francês inglês
limite limit
corps body
esprit mind
suis am
puis-je can
ou or
de of
vite faster
déjà already
à to
la the
votre your
je i
et and
plus more
voir see
vous you

FR Les balises HTML vont vous permettre d’optimiser votre page web selon les mots clés que vous souhaitez viser. Elles vont permettre aux moteurs de recherche de mieux comprendre votre contenu et un internaute s’y retrouvera également plus facilement.

EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.

francês inglês
permettre enable
viser target
moteurs engines
facilement easily
balises tags
html html
web web
contenu content
un a
recherche search
également also
votre your
page page
mieux to
mots clés keywords
plus more

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation

francês inglês
préjudice prejudice
documentation documentation
ce that
droits rights
de of
à to
tiers third
la the
faire do
permettre allow
ou or
vous you

FR On estime qu?il serait bien moins cher d?améliorer les voies existantes pour permettre aux train de fret de circuler tranquillement, avec la modification de certaines sections pour permettre aux trains de passagers, roulant plus vite, de les dépasser

EN Some estimates have said that it would be far cheaper to upgrade the existing track to allow freight trains to run comfortably, and that some sections could be modified to allow faster passenger trains to overtake

francês inglês
voies track
fret freight
sections sections
passagers passenger
moins cher cheaper
il it
trains trains
permettre allow
de far
vite faster
améliorer upgrade
la the

FR Vous acceptez de ne pas utiliser les services fournis par PLANETHOSTER, ou de permettre ou permettre à d'autres personnes d'utiliser les services fournis par PLANETHOSTER dans le but de :

EN You agree not to use the services provided by PLANETHOSTER, or to allow or enable others, to use the services provided by PLANETHOSTER for the purposes of:

francês inglês
planethoster planethoster
but purposes
services services
acceptez agree
ou or
à to
le the
de of
vous you
par by

FR Ceci dans le but de permettre une plus grande décentralisation de l'extraction des crypto-monnaies qui l'appliquent, mais aussi de permettre auxdites crypto-monnaies d'offrir des options avancées de confidentialité et d'anonymat.

EN This with the aim of allowing a greater decentralization of the mining of cryptocurrencies that apply it, but also, allowing said cryptocurrencies to offer advanced privacy and anonymity options.

francês inglês
but aim
permettre allowing
décentralisation decentralization
crypto-monnaies cryptocurrencies
confidentialité privacy
le the
de of
options options
plus grande greater
et and
une a
ceci this
mais but
avancées advanced

FR Votre bibliothèque comiXology vous suit partout, avec la possibilité de synchroniser vos livres sur tous vos appareils. En plus, nous gardons en mémoire la dernière page que vous avez quittée, pour vous permettre de lire plus et chercher moins.

EN Your comiXology library follows you wherever you go with the ability to sync your books across all your devices. Plus, we'll remember the page you left off on, so you can do more reading and less searching.

francês inglês
bibliothèque library
synchroniser sync
appareils devices
chercher searching
moins less
suit follows
livres books
la the
page page
permettre can
avec with
sur on
et reading

FR Act-On est une plateforme de marketing automation qui stimule l'innovation pour permettre aux marketeurs de donner le meilleur d'eux-mêmes. Act-On est le seul espace de travail intégré apte à... Lire la suite

EN Act-On, the worlds leading growth marketing automation platform, is built by marketers for marketers. We offer valuable digital solutions that empower marketers to automate their programs, improve... Read more

francês inglês
plateforme platform
permettre empower
intégré built
marketing marketing
automation automation
marketeurs marketers
à to
lire read
une leading

FR NewsBox est conçu pour vous permettre de contrôler votre contenu multimédia en ligne, ce qui vous permet de mettre à jour votre site web avec des actualités et des informations de dernière minute.... Lire la suite

EN Cloud-based media intelligence platform that helps small to medium businesses manage news content and distribute it across social media platforms. Read more

francês inglês
conçu based
contrôler manage
multimédia media
contenu content
ce that
à to
informations intelligence
lire read
de across
actualités news

FR À l'ère des réseaux sociaux, vous ne pouvez pas vous permettre de ne pas être présent. La surveillance des réseaux sociaux prend du temps, mais avec les outils adéquats, tout est possible. Le fait de... Lire la suite

EN In the era of social media, you can't afford the luxury of not being present. Social Media Monitoring is time-consuming, but with the right help, everything is possible. Struggling with countless... Read more

francês inglês
permettre afford
surveillance monitoring
est is
possible possible
ère era
lire read
présent present
tout everything
mais but
de of
sociaux social
vous you
pas not

FR Lecteur NFC avec connectivité Bluetooth®, pour permettre aux smartphones et tablettes iOS, Android et Windows de lire les Tags NFC. Rugged et IP54.

EN NFC Reader with Bluetooth® connectivity, to enable iOS, Android and Windows smartphones and tablets to read NFC Tags. Rugged and IP54 rated.

francês inglês
nfc nfc
connectivité connectivity
smartphones smartphones
tablettes tablets
ios ios
tags tags
bluetooth bluetooth
android android
windows windows
permettre enable
lecteur reader
avec with
lire read

FR Ingenium vous invite à lire l’énoncé de confidentialité du site Web de tout tiers et de tout service avant de fournir à ses responsables tout renseignement susceptible de permettre votre identification

EN Ingenium encourages you to read the privacy statements of each third-party website and service before providing any personally identifiable information to its operators

francês inglês
ingenium ingenium
confidentialité privacy
renseignement information
responsables operators
service service
à to
tiers third
de of
lire read
site website
ses its
vous you
votre the

FR Elle doit vous permettre à la fois de lire l'état de santé des données et de traiter les données malsaines

EN You can use the software both to get a reading on data health and to cure unhealthy data

francês inglês
santé health
traiter use
la the
permettre can
données data
à to
l a
vous you
et reading

FR Sans cela, vous ne pourrez pas aider les lecteurs de votre site Web, résoudre leurs problèmes et leur permettre de lire vos opinions et d'avoir leurs propres opinions.

EN Without it, you won?t be able to help your website readers, solve their problems, and allow them to read your views and have them their own opinions.

francês inglês
lecteurs readers
permettre allow
opinions opinions
résoudre solve
problèmes problems
site website
lire read
cela it
pourrez you
aider to help

FR Cet accord-cadre signé pour cinq ans va permettre de concrétiser la conduite de projets collaboratifs entre la Métropole de Lyon et l’IRT SystemX, implanté depuis septembre 2017 sur le campus ... Lire la suite

EN Albert Bifet,  Associate Professor at Télécom ParisTech, will run a Seminar@SystemX on September 14 from 2:00 pm to 3:30 pm in SystemX’s premises (Building 862, Amphitheater 34) on the following ... Read more

francês inglês
septembre september
systemx systemx
va will
sur on
lire read
conduite to
depuis from

FR SystemX lance le projet AMC pour permettre aux architectes de simulation de systèmes complexes de gérer de façon optimale l’allocation des marges de conception afin de mettre au point les ... Lire la suite

EN Dominique Bolignano, President and Founder of Prove & Run, ran a Seminar@SystemX on March 18 in SystemX?s premises on the following topic: ?Proven Security for the ... Read more

francês inglês
systemx systemx
de of
lire read
pour for
au on

FR La mission de SegMetrics est de permettre aux spécialistes du marketing de voir enfin quels segments de leads ont le plus de valeur. Ce système d'attribution de leads utilise les données de tous les... Lire la suite

EN At SegMetrics, our mission is to allow marketers to finally see which lead segments are the most valuable. Our lead attribution system uses data from all the marketing tools you already use to create... Read more

francês inglês
mission mission
enfin finally
marketing marketing
système system
utilise uses
données data
permettre allow
segments segments
valeur to
lire read
de valeur valuable
du from
voir see

FR YouScan est un outil d'analytique des réseaux sociaux reposant sur la technologie de reconnaissance d'images. Celle-ci offre un accès instantané aux conversations client en ligne afin de permettre... Lire la suite

EN YouScan is a social media analytics tool powered by image recognition technology. It provides instant access to customer conversations happening online, enabling enterprises and agencies to listen,... Read more

francês inglês
outil tool
reconnaissance recognition
instantané instant
conversations conversations
client customer
un a
accès access
en ligne online
technologie technology
sociaux social media
réseaux sociaux social
lire read
de and
est is
offre provides

FR Le format de fichier MID fut développé à l'attention des musiciens et des développeurs audio pour transférer des données entre différentes applications, afin de leur permettre de lire plusieurs fichiers à partir d'un seul contrôleur

EN The MID file format was developed to transfer data in between applications for musicians and audio developers, allowing them to play multiple files from a single controller

francês inglês
fut was
développé developed
musiciens musicians
développeurs developers
applications applications
contrôleur controller
mid mid
format format
le the
audio audio
données data
fichiers files
fichier file
de between
permettre allowing
plusieurs multiple
partir from
pour for

FR Le PGGI vous invite à lire l’énoncé de confidentialité du site Web de chaque tiers et de chaque service avant de fournir à ses responsables tout renseignement susceptible de permettre votre identification

EN The GGIA encourages you to read the privacy statements of each third-party website and service before providing any personally identifiable information to its operators

francês inglês
confidentialité privacy
renseignement information
responsables operators
service service
le the
à to
tiers third
de of
chaque each
lire read
site website
ses its
vous you

FR Votre bibliothèque comiXology vous suit partout, avec la possibilité de synchroniser vos livres sur tous vos appareils. En plus, nous gardons en mémoire la dernière page que vous avez quittée, pour vous permettre de lire plus et chercher moins.

EN Your comiXology library follows you wherever you go with the ability to sync your books across all your devices. Plus, we'll remember the page you left off on, so you can do more reading and less searching.

francês inglês
bibliothèque library
synchroniser sync
appareils devices
chercher searching
moins less
suit follows
livres books
la the
page page
permettre can
avec with
sur on
et reading

FR Lecteur NFC avec connectivité Bluetooth®, pour permettre aux smartphones et tablettes iOS, Android et Windows de lire les Tags NFC. Rugged et IP54.

EN NFC Reader with Bluetooth® connectivity, to enable iOS, Android and Windows smartphones and tablets to read NFC Tags. Rugged and IP54 rated.

francês inglês
nfc nfc
connectivité connectivity
smartphones smartphones
tablettes tablets
ios ios
tags tags
bluetooth bluetooth
android android
windows windows
permettre enable
lecteur reader
avec with
lire read

FR SystemX lance le projet AMC pour permettre aux architectes de simulation de systèmes complexes de gérer de façon optimale l’allocation des marges de conception afin de mettre au point les ... Lire la suite

EN SystemX places security, availability and user experience at the heart of its "Autonomous Transport" program, and has developed new architectures integrating new usages, critical embedded ... Read more

francês inglês
projet program
systemx systemx
de of
lire read

FR Ingenium vous invite à lire l’énoncé de confidentialité du site Web de tout tiers et de tout service avant de fournir à ses responsables tout renseignement susceptible de permettre votre identification

EN Ingenium encourages you to read the privacy statements of each third-party website and service before providing any personally identifiable information to its operators

francês inglês
ingenium ingenium
confidentialité privacy
renseignement information
responsables operators
service service
à to
tiers third
de of
lire read
site website
ses its
vous you
votre the

FR La page détaillée s'affiche ensuite pour vous permettre de lire le journal dans son ensemble

EN The asset page will open, where you can read the paper in its entirety

francês inglês
permettre can
lire read
page page
vous you
journal paper
dans in

FR Le logiciel choisira le format approprié pour vous permettre de lire les fichiers sur un appareil spécifique.

EN It will pick the appropriate format for you to play files on specific device.

francês inglês
format format
fichiers files
appareil device
le the
sur on
vous you
de appropriate
pour for

FR Avec Google Actualités, les lecteurs bénéficient d'un accès facile aux actualités du monde entier, d'une manière conçue pour leur permettre de lire, de comprendre et d'utiliser aussi facilement que possible les informations qui leur sont fournies

EN With Google News, readers are given easy access to timely news from around the world in a way designed to make it as easy as possible for them to read, understand, and use the information they are given

francês inglês
google google
lecteurs readers
accès access
possible possible
monde world
dutiliser use
informations information
facile easy
dun a
manière to
pour designed
sont are
avec with
lire read
actualités news
du from
leur the
et understand

FR livres, livre, en train de lire, lire, rat de bibliothèque, amoureux des livres, temps, tant de livres, si peu de temps, caractères, lettrage à la main, typographie

EN books, book, reading, read, bookworm, book lover, time, so many books, so little time, lettering, hand lettering, typography

francês inglês
amoureux lover
lettrage lettering
typographie typography
livres books
lire read
des many
temps time
livre book
tant so
peu little
main hand

FR Anglais Pour Les Nulles - Livre Anglais Français Facile A Lire: 50 dialogues facile a lire et photos de los Koalas pour apprendre anglais vocabulaire

EN All Roads Lead to Austen: A Year-long Journey with Jane

francês inglês
de all
pour to

FR Une nouvelle action, Lire Structure BD, permet de lire la structure d’une base de données et de stocker des données contenues dans la base de données dans une nouvelle source de page $MT_DBSTRUCTURE

EN A new action, DB Read Structure, enables the structure of a database to be read and for data in the database to be stored in a new $MT_DBSTRUCTURE page source

francês inglês
nouvelle new
action action
structure structure
permet enables
stocker stored
source source
la the
données data
page page
de of
une a
lire read
dans in
base de données database

FR Plutôt que de lire des centaines d’e-mails par jour, Sam travaille avec des formulaires préremplis plus faciles à lire et à traiter.

EN Instead of reading hundreds of daily customer emails, Sam sees pre-populated forms she can easily review and advance.

francês inglês
jour daily
sam sam
formulaires forms
faciles easily
mails emails
de of
centaines hundreds
à and
que instead
et reading

FR Read our Lire notre Politique d’accessibilité (PDF) Read our Lire notre Plan pluriannuel pour l’accessibilité (PDF)

EN Read our Accessibility Policy (PDF) Read our Multi-Year Accessibility Plan (PDF)

francês inglês
pdf pdf
pluriannuel multi-year
politique policy
plan plan
read read
our our

FR Lire une version en facile-à-lire du discours d'Helena Dalli au sujet des personnes qu'il faut sortir des institutions.

EN This year the Hear our Voices! The conference will have a different format. It will be online, held in several countries.

francês inglês
version this
en in
personnes be
quil it
une a
lire our

FR Un cookie ne peut pas lire d'autres données sur votre disque dur, transmettre un virus, ou lire les fichiers de cookies créés par d'autres sites.

EN A cookie can't read any other data off your hard drive, pass on a virus, or read cookie files created by other sites.

francês inglês
disque hard drive
dur hard
virus virus
un a
données data
ou or
fichiers files
lire read
votre your
créé created
sur on
cookie cookie
par by
sites sites
de other

FR Nous sommes un groupe jeune et espérons élargir notre section de ressources avec le temps. Vous pouvez lire le 12 étapes de l'ITAA, revoir le outils de notre récupération, ou lire autre Littérature en 12 étapes.

EN We are a young group, and hope to expand our resources section with time. You can read through the 12 steps of ITAA, review the tools of our recovery, or read other 12 step literature.

francês inglês
jeune young
élargir expand
revoir review
récupération recovery
littérature literature
ressources resources
outils tools
ou or
un a
groupe group
étapes steps
le the
espérons hope
notre our
avec with
temps time
nous we
de of
lire read
sommes are
vous you
autre other
en to

FR Lorsque de nouveaux caractères sont introduits, même sans expertise en vision, cet outil robuste peut être ré-entraîné pour lire des codes spécifiques aux applications que les outils OCR classiques sont incapables de lire.

EN In situations where new characters are introduced, without vision expertise, this robust tool can be retrained to read application-specific codes that traditional OCR tools are not able to decode.

francês inglês
nouveaux new
vision vision
robuste robust
codes codes
spécifiques specific
ocr ocr
classiques traditional
caractères characters
expertise expertise
outil tool
lire read
applications application
outils tools
sont are
en in
cet this
n not
peut can

FR *Si vous voulez lire un fichier image ISO Blu-ray, vous devez le monter avec le lecteur virtuel DVDFab et le lire ensuite avec PowerDVD.

EN *If you want to play a Blu-ray ISO image file you need to mount it with DVDFab Virtual Drive and then play it with PowerDVD.

francês inglês
lecteur drive
virtuel virtual
si if
image image
iso iso
fichier file
un a
monter to
avec with
et and
ensuite then

FR Afin de configurer votre boutique, vous pouvez aussi lire notre documentation ou lire notre forum sur https://www.prestashop.com/forums/.

EN To configure your software, you can also use our documentation or read our forum on https://www.prestashop.com/forums/.

francês inglês
configurer configure
documentation documentation
https https
ou or
forum forum
prestashop prestashop
lire read
forums forums
votre your
notre our
sur on
vous you
aussi to

FR Lire en est une façon et nous recommandons de lire :

EN Reading is one way and we recommend reading:

francês inglês
nous we
recommandons we recommend
est is
de way
et reading

FR Lire/écrire des fichiers Excel - La bibliothèque Essential XlsIO permet de lire/écrire des fichiers MS Excel

EN Spreadsheet Document API - A high performance API for working with Microsoft Excel documents

francês inglês
excel excel
de for
écrire a
fichiers spreadsheet
des fichiers documents

FR Lire/écrire des fichiers Excel - La bibliothèque Essential XlsIO permet de lire/écrire des fichiers MS Excel. Elle inclut une API complète, n'a aucune dépendance et peut s'exécuter sans Excel.

EN WinForms Spreadsheet Control - An Excel inspired control that allows you to add spreadsheet functionality to any WinForms application. It can load, convert and save workbooks to XLS format and can export and import XLSX, CSV and TXT files.

francês inglês
api application
excel excel
permet allows
peut can
fichiers files
une an
aucune it
et and

Mostrando 50 de 50 traduções