FR Possibilité de payer par virement et, dans certains cas, PayPal, par virement bancaire, ou carte de crédit (Visa, MasterCard, American Express) Les Regles de Restrictions Apply
Traduzir "payer par virement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "payer par virement" de francês para inglês
Traduções de payer par virement
"payer par virement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de payer par virement
francês
inglês
EN Ability to pay by wire transfer and in some cases PayPal, check, money order, or credit card (Visa, MasterCard, American Express) Restrictions Apply
| francês | inglês |
|---|---|
| possibilité | ability |
| virement | transfer |
| crédit | credit |
| american | american |
| restrictions | restrictions |
| cas | cases |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| payer | pay |
| dans | in |
| bancaire | credit card |
| carte | card |
| par | by |
| apply | apply |
| et | and |
| certains | to |
| express | express |
FR Possibilité de payer par virement et, dans certains cas, PayPal, par virement bancaire, ou carte de crédit (Visa, MasterCard, American Express) Les Regles de Restrictions Apply
EN Ability to pay by wire transfer and in some cases PayPal, check, money order, or credit card (Visa, MasterCard, American Express) Restrictions Apply
| francês | inglês |
|---|---|
| possibilité | ability |
| virement | transfer |
| crédit | credit |
| american | american |
| restrictions | restrictions |
| cas | cases |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| payer | pay |
| dans | in |
| bancaire | credit card |
| carte | card |
| par | by |
| apply | apply |
| et | and |
| certains | to |
| express | express |
FR Par virement bancaire : sélectionnez le paiement par virement lorsque vous placez votre ordre en ligne ou précisez le si vous placez votre ordre par téléphone
EN By bank transfer: select the payment by bank transfer option when you place your order online, or state your chosen option if you place your order by telephone
| francês | inglês |
|---|---|
| ordre | order |
| téléphone | telephone |
| en ligne | online |
| sélectionnez | select |
| paiement | payment |
| lorsque | when |
| ou | or |
| si | if |
| bancaire | bank |
| le | the |
| virement | bank transfer |
| par | by |
| votre | your |
| vous | you |
FR Si le paiement a été effectué par virement bancaire, le remboursement sera effectué par virement bancaire
EN If the payment was made by bank transfer, the refund will be made by bank transfer
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| été | was |
| effectué | made |
| paiement | payment |
| bancaire | bank |
| remboursement | refund |
| virement | bank transfer |
| le | the |
| par | by |
FR Option 1 : Paiement par virement bancaire ou virement par Flywire - www.flywire.com/pay/lcbparis (pour les paiements internationaux)
EN Option 1: Payment by bank transfer or transfer via Flywire - www.flywire.com/pay/lcbparis (for international payments)
| francês | inglês |
|---|---|
| option | option |
| ou | or |
| flywire | flywire |
| internationaux | international |
| bancaire | bank |
| par | by |
| virement | bank transfer |
| pour | for |
| paiements | payments |
| paiement | payment |
FR Le paiement par virement ne présente pas les risques et les contraintes inhérentes au chèque de banque. Il est finalement plus simple et sécurisé d’exiger un virement bancaire.
EN Bank transfer payments do not incur the same risks and constraints as banker’s cheques. In the end, it’s just easier and more secure to ask for a bank transfer.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| contraintes | constraints |
| sécurisé | secure |
| le | the |
| virement | bank transfer |
| un | a |
| que | just |
| banque | bank |
| plus simple | easier |
| et | and |
| de | its |
| plus | more |
FR Après avoir créé votre formulaire d?accréditation, vous pourrez choisir de payer par carte bancaire directement sur la plateforme, par chèque ou par virement.
EN After creating your accreditation form, you could chose to pay either by cheque or by credit cart directly on the platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | creating |
| formulaire | form |
| accréditation | accreditation |
| directement | directly |
| chèque | cheque |
| choisir | chose |
| la | the |
| ou | or |
| votre | your |
| payer | pay |
| plateforme | platform |
| par | by |
| sur | on |
| après | to |
| pourrez | you |
| de | after |
FR Après avoir créé votre formulaire d?accréditation, vous pourrez choisir de payer par carte bancaire directement sur la plateforme, par chèque ou par virement.
EN After creating your accreditation form, you could chose to pay either by cheque or by credit cart directly on the platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | creating |
| formulaire | form |
| accréditation | accreditation |
| directement | directly |
| chèque | cheque |
| choisir | chose |
| la | the |
| ou | or |
| votre | your |
| payer | pay |
| plateforme | platform |
| par | by |
| sur | on |
| après | to |
| pourrez | you |
| de | after |
FR Dans certains pays, avec certaines banques, selon l’avancée du virement, vous pouvez arrêter un virement venant d’être effectué ou annuler le paiement
EN In some countries and with certain banks, depending at what stage your transfer is at, you may be able to stop a transfer that has just been made or reverse the payment
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | banks |
| pays | countries |
| virement | transfer |
| effectué | made |
| ou | or |
| le | the |
| paiement | payment |
| un | a |
| être | be |
| dans | in |
| avec | with |
| arrêter | stop |
| vous | you |
FR S'il te plait regarde Instructions de virement bancaire électronique de CARE et demandez à votre représentant bancaire s'il peut vous aider à envoyer un virement ACH à CARE.
EN Please see CARE?s Electronic Bank Transfer instructions and ask your bank representative whether they can assist you in sending an ACH transfer to CARE.
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| électronique | electronic |
| représentant | representative |
| peut | can |
| ach | ach |
| care | care |
| bancaire | bank |
| demandez | ask |
| virement | bank transfer |
| aider | assist |
| un | an |
| votre | your |
| à | to |
| vous | you |
FR Les fonds seront renvoyés à l'acheteur. L'acheteur devra entrer les détails du virement dans son profil client. Les remboursements en euros ne se verront pas facturés de frais de virement. Les frais d'entiercement ne sont pas remboursables.
EN Funds will be wired back to the Buyer. The Buyer will need to enter wire details in their customer profile. Euro refunds will not be charged a wire fee. The escrow fee is non-refundable.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | funds |
| détails | details |
| profil | profile |
| remboursements | refunds |
| euros | euro |
| frais | fee |
| remboursables | refundable |
| facturé | charged |
| client | customer |
| à | to |
| de | their |
| en | in |
FR Chaque virement provoque l’envoi d’un e-mail au salarié concerné, contenant son bulletin de paie et l’attestation de virement.
EN Each transfer triggers an e-mail, which is sent to the employee in question and contains their payslip and their transfer certificate.
| francês | inglês |
|---|---|
| virement | transfer |
| salarié | employee |
| contenant | contains |
| au | to |
| et | and |
FR Les fonds seront renvoyés à l'acheteur. L'acheteur devra entrer les détails du virement dans son profil client. Les remboursements en euros ne se verront pas facturés de frais de virement. Les frais d'entiercement ne sont pas remboursables.
EN Funds will be wired back to the Buyer. The Buyer will need to enter wire details in their customer profile. Euro refunds will not be charged a wire fee. The escrow fee is non-refundable.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | funds |
| détails | details |
| profil | profile |
| remboursements | refunds |
| euros | euro |
| frais | fee |
| remboursables | refundable |
| facturé | charged |
| client | customer |
| à | to |
| de | their |
| en | in |
FR Vous pouvez utiliser le Compte pour envoyer ou demander des fonds dans le cadre d’un virement entre personnes (un « virement entre personnes »)
EN You may use the Account to send or request funds via a peer-to-peer transfer (“P2P Transfer”)
| francês | inglês |
|---|---|
| demander | request |
| fonds | funds |
| utiliser | use |
| virement | transfer |
| le | the |
| ou | or |
| un | a |
| pouvez | may |
| compte | account |
| envoyer | send |
| vous | you |
FR Vous ne pouvez envoyer ou demander des fonds dans le cadre d’un virement entre personnes qu’à des personnes que vous connaissez et en qui vous avez confiance et qui ont accepté d’envoyer ou de recevoir le virement entre personnes
EN You may only send or request funds via a P2P Transfer to or from persons that you know and trust and who have agreed to send or receive the P2P Transfer
| francês | inglês |
|---|---|
| confiance | trust |
| demander | request |
| fonds | funds |
| virement | transfer |
| connaissez | you know |
| ou | or |
| le | the |
| envoyer | to |
| dun | a |
| accepté | agreed |
| vous | you |
| et | and |
| recevoir | receive |
FR Virement bancaire ou virement bancaire (utilisez votre banque en ligne pour virer de l'argent sur votre compte)
EN Wire transfer or bank transfer (Use your internet banking to wire money to your account)
| francês | inglês |
|---|---|
| ligne | wire |
| en ligne | internet |
| ou | or |
| votre | your |
| virement | bank transfer |
| utilisez | use |
| compte | account |
| banque | bank |
| pour | money |
| en | to |
FR S'il te plait regarde Instructions de virement bancaire électronique de CARE et demandez à votre représentant bancaire s'il peut vous aider à envoyer un ACH ou un virement bancaire à CARE.
EN Please see CARE?s Electronic Bank Transfer instructions and ask your bank representative whether they can assist you in sending an ACH or wire transfer to CARE.
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| électronique | electronic |
| représentant | representative |
| peut | can |
| ach | ach |
| care | care |
| ou | or |
| bancaire | bank |
| demandez | ask |
| virement | bank transfer |
| aider | assist |
| un | an |
| votre | your |
| à | to |
| vous | you |
FR A la caisse, nous vous proposons les modes de paiement suivants: Virement (IBAN/BIC), Espèces à la livraison, Carte de crédit et avec Pay Now. - Virement bancaire.
EN Payment can be made safely and securely with Direct Bank Transfer (depending on your home country also with Pay Now. - Online Bank Transfer), Credit Card, or PayPal.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| now | now |
| paiement | payment |
| virement | bank transfer |
| carte | card |
| bancaire | bank |
| à | and |
| avec | with |
FR Dans ce cas, les casinos en ligne proposent généralement de payer par virement bancaire ou par chèque, si disponible
EN In such a case, online casinos usually offer to pay via a bank transfer or cheque, if available
| francês | inglês |
|---|---|
| casinos | casinos |
| généralement | usually |
| ou | or |
| chèque | cheque |
| disponible | available |
| en ligne | online |
| si | if |
| bancaire | bank |
| virement | bank transfer |
| en | in |
| payer | pay |
| cas | case |
| de | via |
FR Sinon, contactez-nous pour générer un devis de renouvellement pour 12 ou 24 mois, si vous souhaitez payer par virement bancaire, par chèque ou traitement automatique des chèques, ou à un tarif bloqué pendant deux ans.
EN Alternatively, contact us to generate a renewal quote for 12 or 24 months, should you wish to pay via bank transfer, check, or ACH, or lock-in pricing for two years.
| francês | inglês |
|---|---|
| devis | quote |
| renouvellement | renewal |
| chèque | check |
| mois | months |
| bancaire | bank |
| à | to |
| tarif | pricing |
| nous | us |
| générer | generate |
| un | a |
| virement | bank transfer |
| ou | or |
| souhaitez | wish |
| payer | pay |
| contactez-nous | contact us |
| ans | years |
| de | via |
| vous | you |
| deux | two |
FR Par exemple, écrivez votre numéro de compte et votre nom de banque si les clients sont censés payer par virement direct.
EN For example, write your account number and bank name if clients are supposed to pay via a direct transfer.
| francês | inglês |
|---|---|
| virement | transfer |
| direct | direct |
| banque | bank |
| si | if |
| nom | name |
| sont | are |
| censé | supposed |
| numéro | a |
| compte | account |
| payer | pay |
| exemple | example |
| votre | your |
| de | via |
FR Vous pouvez payer les licences auto-gérées (Data Center) par carte de crédit, virement bancaire, chèque ou traitement automatique des chèques (banques américaines uniquement).
EN Self-managed (Data Center) licenses can be paid via Credit Card, Bank Transfer, Check, or ACH (US banks only).
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| center | center |
| crédit | credit |
| chèque | check |
| data | data |
| ou | or |
| banques | banks |
| américaines | us |
| virement | bank transfer |
| pouvez | can |
| carte | card |
| de | via |
| bancaire | bank |
| que | only |
| payer | paid |
FR Vous pouvez payer les abonnements Data Center par carte de crédit, virement bancaire, chèque, ou traitement automatique des chèques (banques américaines uniquement).
EN Data Center subscriptions can be paid via Credit Card, Bank Transfer, Check, or ACH (US banks only).
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnements | subscriptions |
| center | center |
| crédit | credit |
| chèque | check |
| data | data |
| ou | or |
| banques | banks |
| américaines | us |
| virement | bank transfer |
| pouvez | can |
| carte | card |
| de | via |
| bancaire | bank |
| que | only |
| payer | paid |
FR Si vous cherchez à utiliser Escrow.com et souhaitez payer par virement bancaire, il est largement disponible sur cette plateforme
EN If you’re looking to use Escrow.com and wish to pay by bank transfer, it is widely available on the platform
| francês | inglês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| largement | widely |
| si | if |
| il | it |
| cherchez | looking |
| bancaire | bank |
| plateforme | platform |
| virement | bank transfer |
| à | to |
| souhaitez | wish |
| payer | pay |
| et | and |
| par | by |
| sur | on |
| disponible | available |
| cette | the |
FR L'utilisation des marchands SOFORT permet à leurs clients de payer par virement bancaire avec leurs informations de connexion e-banking
EN Using SOFORT merchants can allow their customers to pay by bank transfer with their e-banking login details
| francês | inglês |
|---|---|
| marchands | merchants |
| sofort | sofort |
| clients | customers |
| informations | details |
| connexion | login |
| permet | can |
| à | to |
| virement | bank transfer |
| payer | pay |
| bancaire | bank |
| avec | with |
| de | their |
| par | by |
FR Offrez à vos clients de nombreux modes de paiement différents : acceptez les paiements par virement, carte bancaire ou PayPal et faites-vous payer 3 semaines plus tôt. Grâce aux frais réduits d'
EN Offer your customers flexible ways to pay – accept payments via bank transfer, credit card, debit card, or PayPal – and get paid 3 weeks faster.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrez | offer |
| clients | customers |
| modes | ways |
| acceptez | accept |
| semaines | weeks |
| tôt | faster |
| paiements | payments |
| paypal | paypal |
| carte | card |
| et | and |
| virement | transfer |
| payer | pay |
| à | to |
| vos | your |
| bancaire | bank |
| ou | or |
FR (2) Vous pouvez effectuer un virement pour le prix d'achat et les frais d'envoi sur le compte indiqué dans notre offre, nous donner une autorisation de prélèvement ou payer par carte EC/Maestro ou carte de crédit et Paypal
EN (2) At your discretion, you can transfer the purchase price and the cost of postage to the account specified on our service, provide us with a direct debit mandate or pay by EC/Maestro or credit card or by PayPal
| francês | inglês |
|---|---|
| virement | transfer |
| ec | ec |
| maestro | maestro |
| ou | or |
| crédit | credit |
| paypal | paypal |
| le | the |
| un | a |
| compte | account |
| de | of |
| carte | card |
| payer | pay |
| frais | cost |
| indiqué | specified |
| notre | our |
| offre | service |
| prélèvement | debit |
| donner | provide |
| sur | on |
| vous | you |
| prix | price |
| par | by |
FR Vous pouvez payer un abonnement TuxCare par carte de crédit, Paypal ou virement bancaire.
EN You can pay for a TuxCare subscription with Credit Card, Paypal or Bank Wire.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| abonnement | subscription |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| vous | you |
| un | a |
| de | for |
| payer | pay |
| carte | card |
| bancaire | bank |
FR Vous pouvez également payer par virement bancaire. Après avoir passé une commande, vous recevrez un e-mail avec nos coordonnées bancaires:
EN You can also pay by bank transfer. After you place an order, you will receive an e-mail with our banking details:
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| également | also |
| nos | our |
| par | by |
| virement | bank transfer |
| après | after |
| avec | with |
| vous | you |
| bancaire | bank |
| payer | pay |
FR En cas d'achat sur facture, vous disposez d'un délai de 14 jours après réception de la livraison pour payer. Prenez donc votre temps pour tout examiner et payez ensuite simplement par virement bancaire.
EN When buying on invoice you have 14 days after receipt of the delivery to pay. So take your time to look at everything and then simply pay by bank transfer.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplement | simply |
| facture | invoice |
| réception | receipt |
| bancaire | bank |
| livraison | delivery |
| virement | bank transfer |
| délai | time |
| de | of |
| jours | days |
| la | the |
| payer | pay |
| votre | your |
| et | and |
| sur | on |
| prenez | have |
| vous | you |
| après | to |
| par | by |
FR Vous pouvez payer les abonnements Data Center par carte de crédit, virement bancaire, chèque, ou traitement automatique des chèques (banques américaines uniquement).
EN Data Center subscriptions can be paid via Credit Card, Bank Transfer, Check, or ACH (US banks only).
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnements | subscriptions |
| center | center |
| crédit | credit |
| chèque | check |
| data | data |
| ou | or |
| banques | banks |
| américaines | us |
| virement | bank transfer |
| pouvez | can |
| carte | card |
| de | via |
| bancaire | bank |
| que | only |
| payer | paid |
FR Si vous souhaitez payer annuellement, vous pouvez nous contacter, et nous vous fournirons un devis que vous pourrez régulariser par carte de crédit, virement bancaire ou chèque.
EN If you wish to pay annually, you can Contact us and we will provide you with a quote that you can pay for by credit card, bank transfer, or check.
| francês | inglês |
|---|---|
| annuellement | annually |
| fournirons | will provide |
| devis | quote |
| crédit | credit |
| chèque | check |
| si | if |
| ou | or |
| contacter | contact |
| nous | we |
| un | a |
| virement | bank transfer |
| payer | pay |
| carte | card |
| bancaire | bank |
| par | by |
| et | and |
| pourrez | you |
FR Vous pouvez payer les licences auto-gérées (Data Center) par carte de crédit, virement bancaire, chèque ou traitement automatique des chèques (banques américaines uniquement).
EN Self-managed (Data Center) licenses can be paid via Credit Card, Bank Transfer, Check, or ACH (US banks only).
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| center | center |
| crédit | credit |
| chèque | check |
| data | data |
| ou | or |
| banques | banks |
| américaines | us |
| virement | bank transfer |
| pouvez | can |
| carte | card |
| de | via |
| bancaire | bank |
| que | only |
| payer | paid |
FR Si vous cherchez à utiliser Escrow.com et souhaitez payer par virement bancaire, il est largement disponible sur cette plateforme
EN If you’re looking to use Escrow.com and wish to pay by bank transfer, it is widely available on the platform
| francês | inglês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| largement | widely |
| si | if |
| il | it |
| cherchez | looking |
| bancaire | bank |
| plateforme | platform |
| virement | bank transfer |
| à | to |
| souhaitez | wish |
| payer | pay |
| et | and |
| par | by |
| sur | on |
| disponible | available |
| cette | the |
FR Pour payer par virement bancaire, envoyez simplement des instructions à votre banque et fournissez les informations sur notre compte (vous pouvez le trouver sur la page des détails de la commande)
EN To send a wire transfer, just submit instructions to your bank, and provide the information about our account (you can find this on the order details page)
| francês | inglês |
|---|---|
| virement | transfer |
| commande | order |
| détails | details |
| informations | information |
| fournissez | provide |
| instructions | instructions |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| page | page |
| simplement | a |
| et | find |
| notre | our |
| banque | bank |
| sur | on |
| vous | you |
FR Pour payer par virement bancaire, envoyez simplement des instructions à votre banque et fournissez les informations sur notre compte (vous pouvez le trouver sur la page des détails de la commande)
EN To send a wire transfer, just submit instructions to your bank, and provide the information about our account (you can find this on the order details page)
| francês | inglês |
|---|---|
| virement | transfer |
| commande | order |
| détails | details |
| informations | information |
| fournissez | provide |
| instructions | instructions |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| page | page |
| simplement | a |
| et | find |
| notre | our |
| banque | bank |
| sur | on |
| vous | you |
FR Pour payer par virement bancaire, envoyez simplement des instructions à votre banque et fournissez les informations sur notre compte (vous pouvez le trouver sur la page des détails de la commande)
EN To send a wire transfer, just submit instructions to your bank, and provide the information about our account (you can find this on the order details page)
| francês | inglês |
|---|---|
| virement | transfer |
| commande | order |
| détails | details |
| informations | information |
| fournissez | provide |
| instructions | instructions |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| page | page |
| simplement | a |
| et | find |
| notre | our |
| banque | bank |
| sur | on |
| vous | you |
FR Pour payer par virement bancaire, envoyez simplement des instructions à votre banque et fournissez les informations sur notre compte (vous pouvez le trouver sur la page des détails de la commande)
EN To send a wire transfer, just submit instructions to your bank, and provide the information about our account (you can find this on the order details page)
| francês | inglês |
|---|---|
| virement | transfer |
| commande | order |
| détails | details |
| informations | information |
| fournissez | provide |
| instructions | instructions |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| page | page |
| simplement | a |
| et | find |
| notre | our |
| banque | bank |
| sur | on |
| vous | you |
FR Pour payer par virement bancaire, envoyez simplement des instructions à votre banque et fournissez les informations sur notre compte (vous pouvez le trouver sur la page des détails de la commande)
EN To send a wire transfer, just submit instructions to your bank, and provide the information about our account (you can find this on the order details page)
| francês | inglês |
|---|---|
| virement | transfer |
| commande | order |
| détails | details |
| informations | information |
| fournissez | provide |
| instructions | instructions |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| page | page |
| simplement | a |
| et | find |
| notre | our |
| banque | bank |
| sur | on |
| vous | you |
FR Pour payer par virement bancaire, envoyez simplement des instructions à votre banque et fournissez les informations sur notre compte (vous pouvez le trouver sur la page des détails de la commande)
EN To send a wire transfer, just submit instructions to your bank, and provide the information about our account (you can find this on the order details page)
| francês | inglês |
|---|---|
| virement | transfer |
| commande | order |
| détails | details |
| informations | information |
| fournissez | provide |
| instructions | instructions |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| page | page |
| simplement | a |
| et | find |
| notre | our |
| banque | bank |
| sur | on |
| vous | you |
FR Pour payer par virement bancaire, envoyez simplement des instructions à votre banque et fournissez les informations sur notre compte (vous pouvez le trouver sur la page des détails de la commande)
EN To send a wire transfer, just submit instructions to your bank, and provide the information about our account (you can find this on the order details page)
| francês | inglês |
|---|---|
| virement | transfer |
| commande | order |
| détails | details |
| informations | information |
| fournissez | provide |
| instructions | instructions |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| page | page |
| simplement | a |
| et | find |
| notre | our |
| banque | bank |
| sur | on |
| vous | you |
FR Puis-je payer par chèque ou virement bancaire au lieu d'une carte de crédit ?
EN Can I pay by check or wire transfer instead of credit card?
| francês | inglês |
|---|---|
| puis-je | can |
| virement | transfer |
| crédit | credit |
| je | i |
| payer | pay |
| ou | or |
| de | of |
| bancaire | credit card |
| carte | card |
| au lieu | instead |
| par | by |
FR Les clients peuvent payer immédiatement par virement bancaire sécurisé. Avec cette option, Klarna reconnaît le client après son premier paiement et ses informations sont enregistrées pour de futurs achats.
EN Shoppers can pay immediately by secure bank transfer. Klarna recognises the shopper after their first payment with this option, and their details are saved for future purchases.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurisé | secure |
| klarna | klarna |
| reconnaît | recognises |
| informations | details |
| futurs | future |
| immédiatement | immediately |
| option | option |
| achats | purchases |
| bancaire | bank |
| paiement | payment |
| clients | shoppers |
| payer | pay |
| virement | bank transfer |
| avec | with |
| par | by |
| le | the |
| sont | are |
| client | shopper |
| peuvent | can |
| enregistré | saved |
| et | and |
FR Offrez à vos clients de nombreux modes de paiement différents : acceptez les paiements par virement, carte bancaire ou PayPal et faites-vous payer 3 semaines plus tôt. Grâce aux frais réduits d'
EN Offer your customers flexible ways to pay – accept payments via bank transfer, credit card, debit card, or PayPal – and get paid 3 weeks faster.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrez | offer |
| clients | customers |
| modes | ways |
| acceptez | accept |
| semaines | weeks |
| tôt | faster |
| paiements | payments |
| paypal | paypal |
| carte | card |
| et | and |
| virement | transfer |
| payer | pay |
| à | to |
| vos | your |
| bancaire | bank |
| ou | or |
FR Vous pouvez payer en ligne en utilisant : Visa Mastercard American Express Discover Card PayPal Nous acceptons également les paiements par virement bancaire ou ACH au cas pa…
EN You can pay us online using: Visa Mastercard American Express Discover Card PayPal We also accept payment via wire transfer or ACH on a case-by-case basis. If you're interested…
FR Vous pouvez payer par carte de crédit, PayPal ou par facture. N'oubliez pas que si vous souhaitez payer par facture, vous devez d'abord contacter le service commercial de MeisterTask.
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| facture | invoice |
| commercial | sales |
| meistertask | meistertask |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| si | if |
| contacter | contact |
| payer | pay |
| carte | card |
| devez | need to |
| le | would |
| par | by |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
FR Vous pouvez payer par carte de crédit, PayPal ou par facture. N'oubliez pas que si vous souhaitez payer par facture, vous devez d'abord contacter le service commercial de MeisterTask.
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| facture | invoice |
| commercial | sales |
| meistertask | meistertask |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| si | if |
| contacter | contact |
| payer | pay |
| carte | card |
| devez | need to |
| le | would |
| par | by |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
FR Les banques traditionnelles ou autres bureaux de change ont pour désavantage de vous faire payer quelques frais de virement ou de tenue de compte
EN The disadvantage of traditional banks or other exchange offices is that you will have to pay some transfer or account maintenance fees
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| bureaux | offices |
| change | exchange |
| virement | transfer |
| banques | banks |
| ou | or |
| frais | fees |
| payer | pay |
| compte | account |
| de | of |
| autres | other |
| vous | you |
FR Vous pouvez aussi choisir « get paid now » (c’est-à-dire de vous faire payer tout de suite) n’importe quand et le faire grâce à un virement ou à un prestataire de paiements tiers
EN You can also elect to “get paid now” at any time, use a wire transfer or a third-party payment provider
| francês | inglês |
|---|---|
| now | now |
| prestataire | provider |
| get | get |
| paid | paid |
| un | a |
| virement | transfer |
| ou | or |
| paiements | payment |
| à | to |
| pouvez | can |
| tiers | third |
| et | you |
FR Lorsque vous choisissez de payer avant le Virement bancaire, vous recevrez un lien de paiement généré automatiquement de notre part
EN When you choose to pay by Bank transfer, you will receive an automatically generated payment link from us
| francês | inglês |
|---|---|
| lien | link |
| généré | generated |
| automatiquement | automatically |
| lorsque | when |
| choisissez | choose |
| bancaire | bank |
| paiement | payment |
| de | from |
| virement | bank transfer |
| notre | us |
| avant | to |
| vous | you |
| payer | pay |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
payer par virement parvient par virement retraits par virement paiement par virement payez par virement paye par virement entier par virement carte par virement don par virement remboursement par virement sécurité par virement effectués par virement payiez par virement payer par carte payer par clic virement bancaire virement direct virement lorsque ‘virement bancaire’ virement bancaire vers vue d’un virement virement électronique virement bancaire électronique virement la référence frais de virement virement venant virement bancaire trente virement bancaire direct virement interac virement sepa envoyer un virement virement bancaire fonctionne arrêter un virement généralement appelé virement recevoir le virement fonctionnalité du virement ordre de virement traitera votre virement virement en suisse virement est notifié virement direct vers virement de fonds recevoir un virement sélectionnant le virement instructions de virement lorsque virement bancaire virement interbancaire accepté informations du virement détails du virement processus de virement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe