Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "particulier les juges" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "particulier les juges" de francês para inglês

Traduções de particulier les juges

"particulier les juges" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

particulier a about all also an and any are as as well at at the be been being best but by by the can content customer data different do does during each especially even first following for for the from from the get has have have been here high how i if in in particular in the in this including individual into is is not it it is its it’s just know like make making many may means members more most need needs no not now number of of the offer on on the one only or other our out over own particular particularly people person personal private products provide quality right security see service services site so some special specific specifically such such as take team than that the their them there there is these they they are this this is those through time to to be to the unique up us used using very want want to was we we are well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
juges judges

Tradução de francês para inglês de particulier les juges

francês
inglês

FR Nous nous assurons ainsi que les juges – en particulier les juges nouvellement nommés – soient au courant des défis auxquels font face les groupes vulnérables de la société

EN This ensures that judges – and in particular newly appointed judges – are aware of the challenges faced by vulnerable groups in society

FR Tous les juges sont là pour servir la cause de la justice au Canada. Les Canadiennes et les Canadiens veulent être assurés que leurs juges connaissent le droit et feront leur travail avec empathie et de manière équitable.

EN All judges are here to serve the cause of justice in Canada. Canadians want to be reassured that their judges know the law and can do their job with empathy and fairness.

francês inglês
juges judges
empathie empathy
justice justice
canadiens canadians
canada canada
de of
sont are
cause cause
veulent want to
droit law
manière to
servir serve
et and
avec with
être be

FR Les Principes de déontologie sont au cœur de la formation offerte aux juges à la suite de leur nomination, et ils sont examinés et discutés dans les programmes de formation auxquels se consacrent les juges tout au long de leur carrière.

EN It has become a crucial resource in the training provided to judges upon appointment, and forms part of ongoing discussions in professional development settings throughout a judge’s career.

francês inglês
juges judges
nomination appointment
formation training
carrière career
la the
de of
à to
et and
dans in
s a

FR En vertu de la Loi sur les juges, le Conseil canadien de la magistrature dispose de l’autorité pour enquêter, examiner et réviser les plaintes concernant la conduite - et non les décisions - des juges nommés par le gouvernement fédéral

EN Under the Judges Act, the Canadian Judicial Council has the authority to investigate and review on complaints about the conduct – not the decisions – of federally appointed judges

francês inglês
loi act
juges judges
conseil council
canadien canadian
plaintes complaints
décisions decisions
nommés appointed
fédéral federally
dispose has
enquêter investigate
et and
en to
concernant about
sur on
réviser review
conduite conduct

FR Le gouvernement fédéral nomme les juges des cours supérieures fédérales et provinciales, alors que les gouvernements provinciaux et territoriaux nomment les juges des cours provinciales et territoriales.

EN The federal government appoints federal and provincial superior court judges, while the provincial and territorial governments appoint provincial and territorial court judges.

francês inglês
nomme appoints
juges judges
supérieures superior
gouvernement government
gouvernements governments
le the
et and
fédéral federal
provinciales provincial
territoriaux territorial

FR En vertu de la Loi sur les juges, le Conseil canadien de la magistrature dispose de l’autorité pour enquêter, examiner et réviser les plaintes concernant la conduite - et non les décisions - des juges nommés par le gouvernement fédéral

EN Under the Judges Act, the Canadian Judicial Council has the authority to investigate and review on complaints about the conduct – not the decisions – of federally appointed judges

francês inglês
loi act
juges judges
conseil council
canadien canadian
plaintes complaints
décisions decisions
nommés appointed
fédéral federally
dispose has
enquêter investigate
et and
en to
concernant about
sur on
réviser review
conduite conduct

FR Les Principes de déontologie sont au cœur de la formation offerte aux juges à la suite de leur nomination, et ils sont examinés et discutés dans les programmes de formation auxquels se consacrent les juges tout au long de leur carrière.

EN It has become a crucial resource in the training provided to judges upon appointment, and forms part of ongoing discussions in professional development settings throughout a judge’s career.

francês inglês
juges judges
nomination appointment
formation training
carrière career
la the
de of
à to
et and
dans in
s a

FR En collaboration avec les juges en chef et les juges en chef associés des cours supérieures du Canada, le Conseil œuvre chaque jour pour renforcer la confiance du public

EN Together with the Chief Justices and Associate Chief Justice of Canada’s Superior Courts, the Council works everyday to foster public confidence

francês inglês
chef chief
supérieures superior
conseil council
œuvre works
confiance confidence
public public
cours courts
associé associate
et and
avec with

FR Le Conseil s’efforce de promouvoir la formation continue des juges, de protéger l’indépendance judiciaire et de veiller à ce que tous les juges respectent les normes de déontologie et de conduite élevées

EN Council is focused on promoting lifelong learning for judges, protecting judicial independence, and ensuring all judges exhibit the highest ethical standards and conduct

francês inglês
conseil council
promouvoir promoting
juges judges
judiciaire judicial
normes standards
déontologie ethical
conduite conduct
protéger protecting
élevées highest
à and
de all

FR Les juges en chef et les juges en chef adjoints des cours supérieures provinciales et fédérales canadiennes composent le CCM.

EN The Chief Justices and Associate Chief Justices of the Canadian superior courts represent the CJC.

francês inglês
chef chief
supérieures superior
canadiennes canadian
cours courts
le the
et and

FR Les juges des cours fédérales et les juges des cours supérieures provinciales peuvent aussi faire l’objet d’une plainte.

EN Federal court judges and provincial superior court judges may also be subject to a complaint.

francês inglês
juges judges
fédérales federal
supérieures superior
provinciales provincial
plainte complaint
et and
aussi to

FR Cependant, ses décisions sont rarement remises en cause par la cour, car les juges des tribunaux administratifs sont des experts ayant une connaissance approfondie de certains domaines, ce que les juges généralistes n’ont pas.

EN However, their decisions are rarely challenged by the court, because administrative court adjudicators are experts with in-depth knowledge of certain fields, which generalist judges do not have.

francês inglês
décisions decisions
rarement rarely
cour court
juges judges
administratifs administrative
experts experts
connaissance knowledge
en in
la the
certains certain
sont are
approfondie depth
de of
pas not
par by
ayant with

FR Des séminaires pour les juges nouvellement nommés et pour les juges d?expérience;

EN Seminars for newly appointed judges and for long-serving judges;

francês inglês
séminaires seminars
juges judges
nouvellement newly
nommé appointed
et and
pour for

FR Les juges et les avocats travaillent très dur. Il n'y a tout simplement pas assez de tribunaux avec assez de juges avec une capacité suffisante pour gérer une urgence judiciaire 

EN The judges and lawyers are working plenty hard.  There just aren’t enough courts with enough judges with enough capacity to manage an urgent legal 

francês inglês
juges judges
avocats lawyers
travaillent working
dur hard
tribunaux courts
capacité capacity
gérer manage
pour enough
avec with
simplement just
une the
et and

FR Les juges en chef et les juges en chef adjoints des cours supérieures provinciales et fédérales canadiennes composent le CCM.

EN The Chief Justices and Associate Chief Justices of the Canadian superior courts represent the CJC.

francês inglês
chef chief
supérieures superior
canadiennes canadian
cours courts
le the
et and

FR En collaboration avec les juges en chef et les juges en chef associés des cours supérieures du Canada, le Conseil œuvre chaque jour pour renforcer la confiance du public

EN Together with the Chief Justices and Associate Chief Justice of Canada’s Superior Courts, the Council works everyday to foster public confidence

francês inglês
chef chief
supérieures superior
conseil council
œuvre works
confiance confidence
public public
cours courts
associé associate
et and
avec with

FR Le Conseil s’efforce de promouvoir la formation continue des juges, de protéger l’indépendance judiciaire et de veiller à ce que tous les juges respectent les normes de déontologie et de conduite élevées

EN Council is focused on promoting lifelong learning for judges, protecting judicial independence, and ensuring all judges exhibit the highest ethical standards and conduct

francês inglês
conseil council
promouvoir promoting
juges judges
judiciaire judicial
normes standards
déontologie ethical
conduite conduct
protéger protecting
élevées highest
à and
de all

FR Les juges des cours fédérales et les juges des cours supérieures provinciales peuvent aussi faire l’objet d’une plainte.

EN Federal court judges and provincial superior court judges may also be subject to a complaint.

francês inglês
juges judges
fédérales federal
supérieures superior
provinciales provincial
plainte complaint
et and
aussi to

FR Les juges en chef et les juges en chef adjoints des cours supérieures provinciales et fédérales canadiennes composent le Conseil.

EN The Chief Justices and Associate Chief Justices of the Canadian superior courts represent the Council.

francês inglês
chef chief
supérieures superior
canadiennes canadian
conseil council
cours courts
le the
et and

FR Avec les restrictions liées à la pandémie qui s'assouplissent à travers le pays, les juges en chef et juges en chef adjoints et associés du Canada ont tenu cette semaine leur deuxième réunion…

EN With pandemic restrictions becoming more relaxed across the country, Canada’s Chief Justices and Associate Chief Justices held this week their second semi-annual meeting in person, in Calgary,…

FR L’effet de cet entraînement permet d’apprécier les moments jugés agréables ainsi que d’accueillir avec une disposition favorable ceux jugés désagréables ou même douloureux.

EN The effect of this training makes it possible to appreciate the moments considered pleasant as well as to welcome with a favorable disposition those considered unpleasant or even painful.

francês inglês
entraînement training
permet possible
moments moments
agréables pleasant
favorable favorable
désagréables unpleasant
douloureux painful
disposition disposition
ou or
de of
ainsi as
avec with
une a
même the

FR Les juges en chef et juges en chef et adjoint(e)s du Canada se sont réunis cette semaine pour leur réunion semestrielle, toujours par vidéoconférence en raison de la pandémie. Le juge en chef du…

EN Canada’s Chief Justices and Associate Chief Justices held their semi-annual meeting this week, again by videoconference due to the pandemic. The Chief Justice of Canada and Chairperson of the…

FR Après deux années de réunions par vidéoconférence en raison de la pandémie, les juges en chef et juges en chef associés et adjoints du Canada étaient heureux de se rassembler en personne cette…

EN After two years of meetings by videoconference because of the pandemic, Canada’s chief justices and associate chief justices were pleased to come together in person this past week for their 2022 semi…

FR Ce colloque, destiné aux nouveaux juges, a complété la formation relative aux jurys qui a été dispensée lors du Séminaire pour les juges fédéraux nouvellement nommés.

EN This seminar was intended for new judges and built on the jury training provided during the Seminar for New Federally Appointed Judges.

francês inglês
juges judges
ce this
formation training
été was
séminaire seminar
la the
nommé appointed
destiné intended
pour for

FR Traiter une plainte qui concerne des juges nommés par le gouvernement provincial (protonotaires, juges de paix).

EN Deal with a complaint regarding judges appointed by the provincial government (Masters, JP’s).

francês inglês
plainte complaint
juges judges
gouvernement government
provincial provincial
nommé appointed
le the
par by
de regarding
une a

FR Des juges de renommée mondiale et des experts du search comme Omi Sido, Barry Adams, Laurent Bourrelly, Judith Lewis ou Marty Weintraub faisaient partie des juges.

EN World-known judges and search experts like Omi Sido, Barry Adams, Laurent Bourrelly, Judith Lewis or Marty Weintraub were judging entries.

francês inglês
juges judges
mondiale world
experts experts
search search
adams adams
lewis lewis
sido sido
barry barry
ou or
comme like
des entries
et and
du were

FR - Sélectionnez cour - Tribunal des juges de paix - Circulation Tribunal des juges de paix - Cautionnement Cour territoriale - Civile Cour territoriale - Criminelle Cour suprême - Civile Cour suprême - Criminelle Cour d'appel

EN - Select court - Justice of the Peace Court - Traffic Justice of the Peace Court - Bail Territorial Court - Civil Territorial Court - Criminal Supreme Court - Civil Supreme Court - Criminal Court of Appeal

francês inglês
sélectionnez select
paix peace
circulation traffic
territoriale territorial
civile civil
criminelle criminal
suprême supreme
de of
tribunal court
des the

FR Traiter une plainte qui concerne des juges nommés par le gouvernement provincial (protonotaires, juges de paix).

EN Deal with a complaint regarding judges appointed by the provincial government (Masters, JP’s).

francês inglês
plainte complaint
juges judges
gouvernement government
provincial provincial
nommé appointed
le the
par by
de regarding
une a

FR L'un des juges a même déclaré qu'il était "apparent que leurs droits fondamentaux soient violés", en particulier les droits des femmes musulmanes qui portent le hijab.

EN One of the Justices even said it is “apparent that their fundamental rights are being violated,” particularly the rights of Muslim women who wear the hijab.

francês inglês
déclaré said
droits rights
fondamentaux fundamental
femmes women
portent wear
leurs their
le the
particulier particularly
soient are
qui that

FR Le Conseil canadien de la magistrature veut s’assurer que les Canadiennes et les Canadiens possèdent les connaissances les plus à jour sur tous les aspects de la formation des juges

EN The Canadian Judicial Council wants to ensure Canadians have up-to-date knowledge about all aspects of judicial education

francês inglês
conseil council
veut wants
aspects aspects
canadiens canadians
à to
formation education
de of
canadien canadian
connaissances knowledge

FR Cette preuve de vaccination sera exigée pour se rendre dans certains lieux publics jugés « non essentiels » tels que les bars, les restaurants, les salles de sport, les salles de concert, les festivals et où de nombreuses personnes sont présentes

EN This proof of vaccination will be required to visit certain public places deemed ?non-essential? such as bars, restaurants, gyms, concert halls or festivals and where many people are present

francês inglês
preuve proof
vaccination vaccination
salles halls
concert concert
festivals festivals
jugé deemed
exigée required
essentiels essential
publics public
restaurants restaurants
de of
lieux places
personnes people
sont are
présentes be
et and
cette this
sera will
non non
bars bars
nombreuses many

FR Nous avons choisi Blue pour plusieurs raisons. En particulier, nous aimons la flexibilité, les fonctionnalités analytiques et la possibilité de le personnaliser comme nous en avions besoin, en particulier au niveau du département.

EN Bluepulse has definitely reduced the number of surprises we see at the end of semester on course evaluations. It provides real data that faculty can use for their own professional development in addition to their pedagogical improvement.

francês inglês
en in
de of
nous we
du end
particulier at
pour professional
blue the
au on

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tank… en lire plus

EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and … read more

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tankian

EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and the ongoing War on Terror by the US government

francês inglês
de of
en in
à and
des many
unique the
au on

FR Nous avons choisi Blue pour plusieurs raisons. En particulier, nous aimons la flexibilité, les fonctionnalités analytiques et la possibilité de le personnaliser comme nous en avions besoin, en particulier au niveau du département.

EN Bluepulse has definitely reduced the number of surprises we see at the end of semester on course evaluations. It provides real data that faculty can use for their own professional development in addition to their pedagogical improvement.

francês inglês
en in
de of
nous we
du end
particulier at
pour professional
blue the
au on

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tank… en lire plus

EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and … read more

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tankian

EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and the ongoing War on Terror by the US government

francês inglês
de of
en in
à and
des many
unique the
au on

FR Les joueurs doivent absolument écouter les organisateurs et les juges lorsqu'ils expliquent les règles de l'événement

EN It is very important that players listen to Organizers and judges when they explain how to play in the event

francês inglês
absolument very
juges judges
expliquent explain
événement event
organisateurs organizers
et listen
les the
joueurs players

FR Les audiences d’urgence et les audiences exigées par la loi, comme les comparutions devant les juges de paix après une arrestation, peuvent avoir lieu si nécessaire.

EN Emergency hearings and statutorily required hearings such as appearances before Justices of the Peace following arrest may be scheduled as required.

francês inglês
audiences hearings
paix peace
la the
comme as
nécessaire required
de of
et and

FR Les joueurs doivent absolument écouter les organisateurs et les juges lorsqu'ils expliquent les règles de l'événement

EN It is very important that players listen to Organizers and judges when they explain how to play in the event

francês inglês
absolument very
juges judges
expliquent explain
événement event
organisateurs organizers
et listen
les the
joueurs players

FR Si nous recevons d’un particulier une demande d’accès à des renseignements personnels que nous avons recueillis pour le compte d’un client donné ou de mise à jour de ceux-ci, nous dirigerons ce particulier vers le client visé

EN If we receive a request from an individual to access or update personal information we have collected on behalf of a particular customer, we will direct that individual to the relevant customer

francês inglês
mise à jour update
si if
recevons we receive
client customer
ou or
demande request
à to
ce that
renseignements information
le the
de of
nous we
particulier particular
une a

FR du nom du particulier, s’il figure parmi d’autres renseignements personnels qui le concernent, ou si sa divulgation risque de révéler d’autres renseignements personnels au sujet du particulier.

EN The individual's name if it appears with other personal information relating to the individual or where the disclosure of the name would reveal other personal information about the individual.

francês inglês
renseignements information
divulgation disclosure
révéler reveal
ou or
si if
nom name
le the
sujet with
de of
dautres other

FR Si nous recevons d’un particulier une demande d’accès à des renseignements personnels que nous avons recueillis pour le compte d’un client donné ou de mise à jour de ceux-ci, nous dirigerons ce particulier vers le client visé

EN If we receive a request from an individual to access or update personal information we have collected on behalf of a particular customer, we will direct that individual to the relevant customer

francês inglês
mise à jour update
si if
recevons we receive
client customer
ou or
demande request
à to
ce that
renseignements information
le the
de of
nous we
particulier particular
une a

FR Travail de recherche effectué sur une certaine période, à propos d?un sujet particulier, comprenant plusieurs projets et élaboré à partir d?objectifs généraux visant le progrès des connaissances dans un domaine de recherche particulier

EN Research over a period of time, on a particular topic or issue that includes multiple research projects, and that is shaped by broad objectives for the advancement of knowledge to a particular area of research

francês inglês
progrès advancement
recherche research
période period
sujet topic
objectifs objectives
de of
le the
à to
un a
projets projects
plusieurs multiple
connaissances knowledge
particulier particular
sur on
et and

FR Aucun particulier (ni agent ou représentant de ce particulier) ne peut procéder à un retrait au nom d’autres personnes

EN No individual (or their agent or representative) may effectuate an opt out on behalf of other individuals

francês inglês
peut may
nom behalf
agent agent
représentant representative
ou or
aucun no
de of
dautres other
au on

FR Pour maintenir ce lien avec la population, les juges doivent adopter et maintenir les normes les plus élevées de conduite personnelle et professionnelle

EN To maintain this link of trust, judges must adopt and uphold the highest standards of personal and professional conduct

francês inglês
lien link
juges judges
doivent must
adopter adopt
normes standards
ce this
élevées highest
la the
de of
et and
pour professional
maintenir maintain
conduite conduct

FR Les plaideurs s’attendent à ce que les juges soient justes et incarnent les plus hautes normes en matière de comportement personnel et professionnel, ce à quoi je m’attends de moi-même

EN Litigants expect judges to be fair and to embody the highest standards of personal and professional conduct and I expected that of myself

francês inglês
juges judges
normes standards
comportement conduct
hautes highest
je i
ce that
de of
à to
matière and
professionnel professional

FR Les programmes offerts par l’Institut national de la magistrature et par nos autres partenaires permettent aux juges de connaître les développements les plus récents en matière de droit

EN Programs offered through the National Judicial Institute and other partners allow judges to know about the latest developments in the law

francês inglês
programmes programs
offerts offered
partenaires partners
permettent allow
juges judges
développements developments
droit law
la the
en in
matière and
national national
autres other
plus latest

FR Une formation sur le contexte social offre aux juges les compétences nécessaires pour s’assurer que les mythes et les stéréotypes n’influencent pas la prise de décision judiciaire.

EN Social context education provides judges with the necessary skills to ensure that myths and stereotypes do not influence judicial decision-making.

francês inglês
formation education
social social
offre provides
juges judges
compétences skills
nécessaires necessary
mythes myths
prise making
judiciaire judicial
les stéréotypes stereotypes
contexte context
décision decision
la prise de décision decision-making
pas not
et and

FR Pour la première fois de l’histoire du patinage artistique, des ordinateurs ont été utilisés pour calculer les notes attribuées par les différents juges pour les programmes obligatoire et libre

EN Computers were used for the first time in figure skating to calculate the scores awarded by the different judges for the compulsory and free programmes

francês inglês
patinage skating
juges judges
programmes programmes
obligatoire compulsory
libre free
attribué awarded
la the
ordinateurs computers
des scores
été were
utilisé used
calculer calculate
première the first
différents different
et and

Mostrando 50 de 50 traduções