Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parmi les firmes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parmi les firmes" de francês para inglês

Traduções de parmi les firmes

"parmi les firmes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

parmi a able about across all also among among the amongst an and and the any app applications are around as as well as well as at at the available based be be able be able to been best between but by by the can content create customer do easily features few first following for for the from from the get has have help here high how i if in in the including into is it it is its just like make many more most multiple no not number number of of of the on on the one only or other our out out of over own part people read right security see service several so so that some such such as support than that that you the the best the first the most their them there these they they are this those three through time to to be to the top two unique up us use used user users want was way we well were what when where which while who why will will be with work working year you you can your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
firmes firms

Tradução de francês para inglês de parmi les firmes

francês
inglês

FR parmi nous, jeu, drôle parmi nous, sus, méfiant, parmi nous imposteur, imposteur, équipier, jaune, bleu, rouge, blanc, téléphone, parmi nous design, parmi nous, parmi nous, parmi nous les enfants

EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids

francês inglês
jeu game
drôle funny
design design
enfants kids
téléphone phone
blanc white
jaune yellow
nous us
bleu blue
rouge red

FR parmi nous, parmi nous jeu, imposteur, rouge et noir, typographie, parmi nous équipage, parmi nous équipier, meme, mèmes, memes dank, parmi nous

EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us

francês inglês
jeu game
typographie typography
équipage crew
mèmes memes
noir black
parmi among
nous us
rouge red
et and

FR Randstad RH est unique parmi les firmes de recrutement et nous avons les résultats pour le prouver

EN Randstad human resources is unique among recruitment firms

francês inglês
firmes firms
recrutement recruitment
randstad randstad
est is

FR Randstad ventes et marketing est unique parmi les firmes de recrutement et nous avons les résultats pour le prouver

EN Randstad sales & marketing is unique among recruitment firms

francês inglês
firmes firms
recrutement recruitment
randstad randstad
marketing marketing
ventes sales
est is

FR Randstad RH est unique parmi les firmes de recrutement et nous avons les résultats pour le prouver

EN Randstad human resources is unique among recruitment firms

francês inglês
firmes firms
recrutement recruitment
randstad randstad
est is

FR Randstad ventes et marketing est unique parmi les firmes de recrutement et nous avons les résultats pour le prouver

EN Randstad sales & marketing is unique among recruitment firms

francês inglês
firmes firms
recrutement recruitment
randstad randstad
marketing marketing
ventes sales
est is

FR L’une des firmes les plus réputées du monde en conception muséale, Ralph Appelbaum Associates, se joint à l’équipe de recherche du Musée pour créer des expériences de pointe pour les visiteurs et les visiteuses.

EN One of the world’s foremost museum design firms, Ralph Appelbaum Associates, joins the Museum’s research team to create cutting‐edge experiences for visitors.

francês inglês
firmes firms
ralph ralph
associates associates
recherche research
expériences experiences
pointe edge
conception design
musée museum
visiteurs visitors
de of
se to
créer create
pour for
les the

FR L’une des firmes les plus réputées du monde en conception muséale, Ralph Appelbaum Associates, se joint à l’équipe de recherche du Musée pour créer des expériences de pointe pour les visiteurs et les visiteuses.

EN One of the world’s foremost museum design firms, Ralph Appelbaum Associates, joins the Museum’s research team to create cutting‐edge experiences for visitors.

francês inglês
firmes firms
ralph ralph
associates associates
recherche research
expériences experiences
pointe edge
conception design
musée museum
visiteurs visitors
de of
se to
créer create
pour for
les the

FR L’une des firmes les plus réputées du monde en conception muséale, Ralph Appelbaum Associates, se joint à l’équipe de recherche du Musée pour créer des expériences de pointe pour les visiteurs et les visiteuses.

EN One of the world’s foremost museum design firms, Ralph Appelbaum Associates, joins the Museum’s research team to create cutting‐edge experiences for visitors.

francês inglês
firmes firms
ralph ralph
associates associates
recherche research
expériences experiences
pointe edge
conception design
musée museum
visiteurs visitors
de of
se to
créer create
pour for
les the

FR Le respect des nouvelles réformes axées sur le client introduites par les Autorités canadiennes en valeurs mobilières comporte d’importants défis pour les conseillers financiers et les firmes.

EN The opportunity for distributors, especially in times of significant change like these, is to help their advisors evolve their systems and the tech that supports them in order to remove obstacles and grow their practices.

francês inglês
conseillers advisors
défis opportunity
le the
en in
et and
pour for

FR L’une des firmes les plus réputées du monde en conception muséale, Ralph Appelbaum Associates, se joint à l’équipe de recherche du Musée pour créer des expériences de pointe pour les visiteurs et les visiteuses.

EN One of the world’s foremost museum design firms, Ralph Appelbaum Associates, joins the Museum’s research team to create cutting‐edge experiences for visitors.

francês inglês
firmes firms
ralph ralph
associates associates
recherche research
expériences experiences
pointe edge
conception design
musée museum
visiteurs visitors
de of
se to
créer create
pour for
les the

FR Les Amis du Musée canadien pour les droits de la personne lancent l’un des plus importants concours d’architecture au Canada, auquel répondent 63 firmes provenant de 21 pays

EN Friends of the Canadian Museum for Human Rights launch one of Canada’s largest‐ever juried architectural competitions, with entries from 63 firms across 21 countries

francês inglês
musée museum
droits rights
lancent launch
concours competitions
firmes firms
pays countries
amis friends
canadien canadian
la the
de of
personne human
pour for
provenant from

FR Les firmes du secteur des sciences de la vie font de plus en plus appel à des partenariats pour mieux gérer les défis complexes liés à la santé

EN Life science organizations increasingly rely on partnerships to better take on complex health challenges

francês inglês
sciences science
vie life
complexes complex
santé health
de take
partenariats partnerships
gérer organizations
à to
défis challenges
de plus en plus increasingly

FR Les Amis du Musée canadien pour les droits de la personne lancent l’un des plus importants concours d’architecture au Canada, auquel répondent 63 firmes provenant de 21 pays

EN Friends of the Canadian Museum for Human Rights launch one of Canada’s largest‐ever juried architectural competitions, with entries from 63 firms across 21 countries

francês inglês
musée museum
droits rights
lancent launch
concours competitions
firmes firms
pays countries
amis friends
canadien canadian
la the
de of
personne human
pour for
provenant from

FR Centris offre une gamme complète de solutions et d’outils technologiques hautement adaptés aux besoins des professionnels de l’immobilier, les firmes de courtage et les associations.

EN Centris offers a full range of technology solutions and tools that are fully adapted to the needs of real estate professionals, brokerage firms and associations.

francês inglês
solutions solutions
technologiques technology
firmes firms
courtage brokerage
gamme range
besoins needs
offre offers
complète full
de of
associations associations
et and
une a
professionnels professionals
adapté adapted

FR Chez Centris, nous veillons à ce que les professionnels et les firmes de l’industrie du courtage soient adéquatement outillés pour bien performer au quotidien

EN At Centris, we ensure that real estate professionals and firms are properly equipped to perform efficiently on a daily basis

francês inglês
firmes firms
ce that
nous we
bien properly
quotidien daily
à to
au on
professionnels professionals
soient are
s a

FR Les conseillers financiers et les firmes d'investissement possédant une expertise en matière d’investissement.

EN Financial advisors and investment firms with RI expertise.

francês inglês
conseillers advisors
firmes firms
expertise expertise
financiers financial
matière and

FR Les Amis du Musée canadien pour les droits de la personne lancent l’un des plus importants concours d’architecture au Canada, auquel répondent 63 firmes provenant de 21 pays

EN Friends of the Canadian Museum for Human Rights launch one of Canada’s largest‐ever juried architectural competitions, with entries from 63 firms across 21 countries

francês inglês
musée museum
droits rights
lancent launch
concours competitions
firmes firms
pays countries
amis friends
canadien canadian
la the
de of
personne human
pour for
provenant from

FR Les firmes du secteur des sciences de la vie font de plus en plus appel à des partenariats pour mieux gérer les défis complexes liés à la santé

EN Life science organizations increasingly rely on partnerships to better take on complex health challenges

francês inglês
sciences science
vie life
complexes complex
santé health
de take
partenariats partnerships
gérer organizations
à to
défis challenges
de plus en plus increasingly

FR Toutefois, depuis janvier 2017, toutes les firmes d'investissement sont obligées de fournir leurs rendements pondérés en fonction de la valeur en dollars (nous calculons déjà les deux, donc il n'y a pas de changement pour nous).

EN But as of January 2017, all investment firms must begin showing their returns as money-weighted (we already showed you both, so no changes here).

francês inglês
janvier january
firmes firms
rendements returns
changement changes
déjà already
nous we
de of
donc so
toutefois you
en all
leurs their
pas but

FR Les Amis du Musée canadien pour les droits de la personne lancent l’un des plus importants concours d’architecture au Canada, auquel répondent 63 firmes provenant de 21 pays

EN Friends of the Canadian Museum for Human Rights launch one of Canada’s largest‐ever juried architectural competitions, with entries from 63 firms across 21 countries

francês inglês
musée museum
droits rights
lancent launch
concours competitions
firmes firms
pays countries
amis friends
canadien canadian
la the
de of
personne human
pour for
provenant from

FR Centris offre une gamme complète de solutions et d’outils technologiques hautement adaptés aux besoins des professionnels de l’immobilier, les firmes de courtage et les associations.

EN Centris offers a full range of technology solutions and tools that are fully adapted to the needs of real estate professionals, brokerage firms and associations.

francês inglês
solutions solutions
technologiques technology
firmes firms
courtage brokerage
gamme range
besoins needs
offre offers
complète full
de of
associations associations
et and
une a
professionnels professionals
adapté adapted

FR Chez Centris, nous veillons à ce que les professionnels et les firmes de l’industrie du courtage soient adéquatement outillés pour bien performer au quotidien

EN At Centris, we ensure that real estate professionals and firms are properly equipped to perform efficiently on a daily basis

francês inglês
firmes firms
ce that
nous we
bien properly
quotidien daily
à to
au on
professionnels professionals
soient are
s a

FR Même qu’une étude menée par l’une des plus importantes firmes de sondages du Canada a démontré que 92 % des Canadiens estiment qu’il est important que les œufs qu’ils achètent soient produits au Canada1.

EN In fact, a study conducted by one of Canada’s top polling firms found that 92% of Canadians feel it is important the eggs they purchase are produced in Canada.1

francês inglês
firmes firms
canadiens canadians
œufs eggs
étude study
de of
canada canada
mené conducted
même the
achètent purchase
quil it
important important
soient are
par by

FR Par ailleurs, au-delà de ces besoins spécifiques, il existe au moins quatre autres bonnes raisons de faire affaire avec ces firmes pour les ministères, entreprises, organismes et autres composantes du secteur public :

EN In addition to these specific needs, there are at least four other good reasons to do business with these firms for public sector departments, businesses, organizations and other bodies:

francês inglês
raisons reasons
public public
besoins needs
firmes firms
secteur sector
ministères departments
au moins least
les good
entreprises businesses
avec with
spécifiques specific
existe are
autres other
et and

FR Conçue selon les lignes pures et firmes qui ont caractérisées le mouvement Bauhaus, cette lampe a été inventée pour la première fois par Robert Dudley Best, en 1930

EN Designed in the clean, crisp lines that characterized the Bauhaus movement, this lamp was first designed by Robert Dudley Best back in 1930

francês inglês
mouvement movement
lampe lamp
robert robert
caractérisé characterized
dudley dudley
été was
en in
pour designed
qui that
première first
par by

FR La participation de firmes talentueuses et de créateurs d’ici dans la réalisation des contenus fera briller les atouts du Québec auprès de la clientèle internationale du Palais

EN Involving local firms and creatives in the content creation process will enable Québec talent to demonstrate what it can do to an international clientele

francês inglês
firmes firms
contenus content
clientèle clientele
internationale international
québec québec
la the
auprès to
dans in
réalisation creation
fera will
et and

FR Et oui, d’autres Twin Otter portent les couleurs de firmes minières et pétrolières canadiennes et étrangères.

EN And yes, other Twin Otters bore the colours of Canadian and foreign mining and oil firms.

francês inglês
firmes firms
canadiennes canadian
étrangères foreign
oui yes
de of
et and
dautres other

FR Les membres actuels constituent des agriculteurs, professionnels en sécurité, firmes agroalimentaires, organisations à but non lucratif et d’autres personnes influentes de la sécurité agricole

EN Current members include farmers, safety professionals, agri-businesses, non-profit organizations and other farm safety influencers

francês inglês
actuels current
agriculteurs farmers
professionnels professionals
sécurité safety
non lucratif non-profit
agricole farm
membres members
organisations organizations
non non
à and
de other

FR Afrique de l’Est. Les firmes pharmaceutiques mondiales doivent améliorer la distribution des vaccins dans la région pour sauver des vies

EN Ethiopia: Tigrayan forces murder, rape and pillage in attacks on civilians in Amhara towns

francês inglês
de and
dans in

FR Même qu’une étude menée par l’une des plus importantes firmes de sondages du Canada a démontré que 92 % des Canadiens estiment qu’il est important que les œufs qu’ils achètent soient produits au Canada1.

EN In fact, a study conducted by one of Canada’s top polling firms found that 92% of Canadians feel it is important the eggs they purchase are produced in Canada.1

francês inglês
firmes firms
canadiens canadians
œufs eggs
étude study
de of
canada canada
mené conducted
même the
achètent purchase
quil it
important important
soient are
par by

FR Conçue selon les lignes pures et firmes qui ont caractérisées le mouvement Bauhaus, cette lampe a été inventée pour la première fois par Robert Dudley Best, en 1930

EN Designed in the clean, crisp lines that characterized the Bauhaus movement, this lamp was first designed by Robert Dudley Best back in 1930

francês inglês
mouvement movement
lampe lamp
robert robert
caractérisé characterized
dudley dudley
été was
en in
pour designed
qui that
première first
par by

FR Diane a bâti sa carrière au sein de firmes d’experts-conseils en gestion. Depuis son arrivée à CPCS en 2005, elle a transformé la fonction RH afin d’arrimer les besoins en talents avec la croissance de l?entreprise.

EN Diane has worked in management consulting companies for all of her career. Since joining CPCS in 2005, she?s been ensuring robust talent management and HR strategies and advancing programs to support the company?s growth.

francês inglês
cpcs cpcs
rh hr
talents talent
croissance growth
conseils consulting
carrière career
gestion management
fonction support
la the
entreprise company
en in
de of
à to
a has

FR Déterminé à promouvoir l’innovation, l’excellence de ses produits et le succès de ses clients, Veeva compte plus de 650 clients, allant des plus grandes firmes pharmaceutiques au monde aux entreprises de biotechnologie émergentes

EN Committed to innovation, product excellence and customer success, Veeva has more than 650 customers, ranging from the world?s largest pharmaceutical companies to emerging biotechs

francês inglês
succès success
pharmaceutiques pharmaceutical
entreprises companies
monde world
émergentes emerging
s s
le the
à to
clients customers
produits product
plus more

FR Le quartier est fortement saturé d'institutions financières, de cabinets d'avocats et de plusieurs firmes Fortune 500

EN The neighborhood is heavily saturated with financial institutions, law firms, and several Fortune 500 firms

francês inglês
quartier neighborhood
saturé saturated
financières financial
firmes firms
fortune fortune
fortement heavily
le the
et and

FR 2007: Mazars est membre fondateur de l’Alliance Praxity qui regroupe plus de 100 firmes indépendantes dans 75 pays et territoires.

EN 2007: Mazars becomes one of the founding members of the Praxity Alliance bringing together over 100 independent firms in 75 countries and territories.

francês inglês
membre members
fondateur founding
firmes firms
indépendantes independent
mazars mazars
pays countries
territoires territories
de of
dans in
et and
est becomes

FR L’opération comme telle coûte en fait très peu aux firmes de courtage, donc nous ne croyons pas qu’il serait juste de facturer une commission élevée à nos clients.

EN And executing trades actually costs very little for brokerages, so we don't think it's fair to charge our clients big trading commissions.

francês inglês
coûte costs
clients clients
très very
peu little
en fait actually
facturer charge
à to
nos our
nous we
pas dont

FR En quoi Wealthsimple Trade diffère-t-il des grandes banques et des autres firmes de courtage à commissions réduites?

EN How is Wealthsimple Trade different from the big banks and other discount brokerages?

francês inglês
wealthsimple wealthsimple
trade trade
grandes big
banques banks
à and
des the
autres other

FR Il a donc en commun avec d’autres firmes de courtage le fait d’être également un courtier en placements inscrit, membre de l’Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières OCRCVM.

EN and is similar to other brokerages in that it is a registered investment dealer and a member of the Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC).

francês inglês
courtier dealer
placements investment
canadien canada
réglementation regulatory
commerce industry
ocrcvm iiroc
il it
en in
le the
un a
membre member
être is
de of
dautres other
donc to
fait that
inscrit registered

FR Association des firmes de génie-conseil I CanadaAssociation canadienne de la constructionDevis de construction CanadaInstitut royal d'architecture du Canada

EN Association of Consulting Engineering Companies | CanadaCanadian Construction AssociationConstruction Specifications CanadaRoyal Architectural Institute of Canada

francês inglês
conseil consulting
association association
construction construction
génie engineering
de of
canada canada

FR Auparavant un gestionnaire de projet chez WSP, l'une des plus importantes firmes d'ingénierie en Amérique du Nord, et estimateur pour un entrepreneur général à Montréal.

EN Previously a project manager at WSP, one of the largest engineering firms in North America, and an estimator for a general contractor in Montréal.

francês inglês
gestionnaire manager
firmes firms
amérique america
nord north
entrepreneur contractor
général general
montréal montréal
projet project
un a
de of
en in
à and

FR Le financement que BDC peut consentir par le biais d’une demande présentée à Futurpreneur Canada n’est pas offert aux personnes, sociétés, firmes et entreprises qui ont déjà un prêt avec BDC.

EN BDC financing through a Futurpreneur Canada application is not available to all persons, corporations, firms and companies who are already a BDC borrower.

francês inglês
bdc bdc
futurpreneur futurpreneur
canada canada
personnes persons
financement financing
demande application
offert available
déjà already
un a
à to
pas not
et and
firmes firms

FR Au fils des ans, DHC envisage la possibilité de collaborer avec des firmes étrangères

EN Over the years, DHC considered the possibility of collaborating with foreign firms

francês inglês
collaborer collaborating
firmes firms
étrangères foreign
de of
la the
avec with
ans years

FR Association des firmes de génie-conseil -Canada (AFGC);

EN Association of Consulting Engineering Companies – Canada (ACEC);

francês inglês
association association
de of

FR Représentants de l'Association des firmes de génie-conseil - Canada (AFGC)

EN Association of Consulting Engineering Companies-Canada (ACEC)

francês inglês
canada canada
conseil consulting
génie engineering
de of

FR 2007: Mazars est membre fondateur de l’Alliance Praxity qui regroupe plus de 100 firmes indépendantes dans 75 pays et territoires.

EN 2007: Mazars becomes one of the founding members of the Praxity Alliance bringing together over 100 independent firms in 75 countries and territories.

francês inglês
membre members
fondateur founding
firmes firms
indépendantes independent
mazars mazars
pays countries
territoires territories
de of
dans in
et and
est becomes

FR L’opération comme telle coûte en fait très peu aux firmes de courtage, donc nous ne pensons pas qu’il serait juste de facturer une commission élevée à nos clients.

EN And executing trades actually costs very little for brokerages, so we don't think it's fair to charge our clients big trading commissions.

francês inglês
coûte costs
pensons think
clients clients
très very
peu little
en fait actually
facturer charge
à to
nos our
nous we
pas dont

FR En quoi Wealthsimple Trade diffère-t-il des grandes banques et des autres firmes de courtage à commissions réduites?

EN How is Wealthsimple Trade different from the big banks and other discount brokerages?

francês inglês
wealthsimple wealthsimple
trade trade
grandes big
banques banks
à and
des the
autres other

FR Il a donc en commun avec d’autres firmes de courtage le fait d’être également un courtier en placements inscrit, membre de l’Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières OCRCVM.

EN and is similar to other brokerages in that it is a registered investment dealer and a member of the Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC) Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC).

francês inglês
courtier dealer
placements investment
canadien canada
réglementation regulatory
commerce industry
ocrcvm iiroc
il it
en in
le the
un a
membre member
être is
de of
dautres other
donc to
fait that
inscrit registered

FR Le financement que BDC peut consentir par le biais d’une demande présentée à Futurpreneur Canada n’est pas offert aux personnes, sociétés, firmes et entreprises qui ont déjà un prêt avec BDC.

EN BDC financing through a Futurpreneur Canada application is not available to all persons, corporations, firms and companies who are already a BDC borrower.

francês inglês
bdc bdc
futurpreneur futurpreneur
canada canada
personnes persons
financement financing
demande application
offert available
déjà already
un a
à to
pas not
et and
firmes firms

Mostrando 50 de 50 traduções