FR Pour modifier un événement, cliquez dessus dans le panneau latéral, puis survolez l’aperçu et cliquez sur Modifier. Pour supprimer un événement, survolez-le dans le panneau latéral, puis cliquez sur ... et sur Supprimer.
Traduzir "panneau latéral gauche" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "panneau latéral gauche" de francês para inglês
Traduções de panneau latéral gauche
"panneau latéral gauche" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de panneau latéral gauche
francês
inglês
EN To edit an event, click the event in the side panel, then hover over the preview and click Edit. To delete an event, hover over it in the side panel and click ..., then click Delete.
| francês | inglês |
|---|---|
| panneau | panel |
| latéral | side |
| survolez | hover |
| événement | event |
| supprimer | delete |
| un | an |
| le | the |
| cliquez | click |
| et | and |
| dans | in |
FR Pour cela, rendez-vous dans la section Domaine de votre Manager et cliquez sur Dynamic DNS dans le panneau latéral gauche
EN To do this, go to the Domain section of your Manager and click Dynamic DNS in the left side panel
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | domain |
| manager | manager |
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| panneau | panel |
| latéral | side |
| dans | in |
| cliquez | click |
| de | of |
| gauche | left |
| et | and |
FR Vous pouvez filtrer la bibliothèque d'évaluations par catégorie en utilisant le panneau latéral à gauche ou en utilisant le formulaire de recherche en haut
EN You can filter the assessments library category-wise using the side panel on left or using the search form on the top
| francês | inglês |
|---|---|
| filtrer | filter |
| bibliothèque | library |
| catégorie | category |
| panneau | panel |
| latéral | side |
| formulaire | form |
| ou | or |
| recherche | search |
| gauche | left |
| évaluations | assessments |
| vous | you |
FR Le modèle de projet créé sera ajouté à la liste des modèles située dans la section 'Paramètres' du panneau latéral gauche.
EN The created project template will be added to the templates list within the Project Templates section at the left-side panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| panneau | panel |
| latéral | side |
| modèle | template |
| projet | project |
| à | to |
| ajouté | added |
| de | within |
| liste | list |
| modèles | templates |
| gauche | left |
FR Cliquez sur le lien Projets sur le panneau latéral gauche. Une nouvelle page s'ouvre avec la liste de tous les projets créés. Pour trouver le projet nécessaire utilisez notre filtre qui se trouve en haut de la liste.
EN Click the Projects link on the left-side panel. A new page opens with the list of all the created projects. To find a necessary one make use of our filter at the top of the list.
| francês | inglês |
|---|---|
| latéral | side |
| nouvelle | new |
| nécessaire | necessary |
| filtre | filter |
| projets | projects |
| panneau | panel |
| lien | link |
| créé | created |
| cliquez | click |
| gauche | left |
| page | page |
| liste | list |
| avec | with |
| de | of |
| trouver | find |
| notre | our |
| sur | on |
| une | a |
| projet | of the |
FR Dans le module 'Projets' ouvert, cliquez sur l'option Tâches du panneau latéral gauche. La liste avec les tâches existantes sera affichée.
EN In the opened 'Projects' module, the list with the existing tasks will be displayed if there is at least one open task. You can also click the Tasks option at the left-side panel to open the task list.
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| panneau | panel |
| latéral | side |
| projets | projects |
| affiché | displayed |
| cliquez | click |
| gauche | left |
| liste | list |
| dans | in |
| tâches | tasks |
| avec | with |
FR Cliquez sur la flèche noire à côté de l'option Tâches du panneau latéral gauche et sélectionnez Mes tâches.
EN Click the black arrow next to the Tasks option at the left-side panel and select My Tasks.
| francês | inglês |
|---|---|
| flèche | arrow |
| noire | black |
| panneau | panel |
| mes | my |
| la | the |
| tâches | tasks |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| à | to |
| gauche | left |
| et | and |
| de | next |
FR Cliquez sur le lien Tâches sur le panneau latéral gauche
EN Click the Tasks link at the left-side panel
| francês | inglês |
|---|---|
| tâches | tasks |
| panneau | panel |
| latéral | side |
| le | the |
| lien | link |
| cliquez | click |
| gauche | left |
FR Pour voir la description de chaque période de temps passé sur une tâche, cliquez sur l'option 'Suivi du temps' sur le panneau latéral gauche et entrez le titre de la tâche nécessaire dans la barre de filtre
EN To view the description of every period of time spent on a task, click the 'Time Tracking' option at the left-side panel and enter the needed task title into the filter bar
| francês | inglês |
|---|---|
| passé | spent |
| suivi | tracking |
| panneau | panel |
| latéral | side |
| nécessaire | needed |
| barre | bar |
| filtre | filter |
| période | period |
| tâche | task |
| description | description |
| cliquez | click |
| gauche | left |
| temps | time |
| sur | on |
| une | a |
| et | and |
FR Vous verrez tous vos calendriers sur le panneau latéral gauche. Placez le curseur de votre souris sur le calendrier nécessaire et cliquez sur l'icône pour ouvrir la fenêtre 'Modifier calendrier'.
EN You will see all your calendars on the left side. Hover your mouse cursor over the needed one and click the appeared icon to open the 'Edit Calendar' window.
| francês | inglês |
|---|---|
| panneau | icon |
| latéral | side |
| souris | mouse |
| nécessaire | needed |
| calendriers | calendars |
| calendrier | calendar |
| curseur | cursor |
| fenêtre | window |
| cliquez | click |
| gauche | left |
| sur | on |
| vous | you |
| et | and |
FR Pour cela, rendez-vous dans la section Domaine de votre Manager et cliquez sur Dynamic DNS dans le panneau latéral gauche
EN To do this, go to the Domain section of your Manager and click Dynamic DNS in the left side panel
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | domain |
| manager | manager |
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| panneau | panel |
| latéral | side |
| dans | in |
| cliquez | click |
| de | of |
| gauche | left |
| et | and |
FR Cliquez sur la publication, l’événement ou la sous-page dans le panneau latéral, puis cliquez sur Modifier en haut à gauche.
EN Click the post, event, or sub-page in the side panel, then click Edit in the top-left corner.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| événement | event |
| panneau | panel |
| latéral | side |
| modifier | edit |
| gauche | left |
| cliquez | click |
| en | in |
| puis | then |
FR ALH, ampleur du mouvement latéral de la tête (µm). Magnitude du déplacement latéral d’une tête de spermatozoïde sur sa trajectoire moyenne. Cela peut s’exprimer comme un maximum ou une moyenne du déplacement.
EN ALH, amplitude of lateral head displacement (µm). Magnitude of lateral displacement of a sperm head about its average path. It can be expressed as a maximum or an average of such displacements.
| francês | inglês |
|---|---|
| latéral | lateral |
| déplacement | displacement |
| moyenne | average |
| maximum | maximum |
| ou | or |
| tête | head |
| magnitude | magnitude |
| comme | as |
| de | of |
| cela | it |
| un | a |
| du | path |
| peut | can |
| la | its |
FR Pour ajouter une page au menu de navigation de votre site, ajoutez-la à la navigation principale du panneau Pages. Pour obtenir un aperçu du panneau des pages et de ses sections, consultez le panneau des Pages.
EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | main |
| aperçu | overview |
| sections | sections |
| menu | menu |
| panneau | panel |
| ajouter | add |
| page | page |
| navigation | navigation |
| votre | your |
| à | to |
| pages | pages |
| un | a |
| et | and |
| de | of |
| des | sites |
FR Dans le panneau Pages, survolez le titre de la page dans le panneau de gauche et cliquez sur .
EN In the Pages panel, hover over the page title in the left panel and click .
| francês | inglês |
|---|---|
| survolez | hover |
| panneau | panel |
| pages | pages |
| titre | title |
| page | page |
| cliquez | click |
| dans | in |
| gauche | left |
| et | and |
FR Remarque: Nous explorerons les Chrome DevTools en passant du panneau le plus à gauche en haut de la fenêtre au panneau le plus à droite.
EN Note: We will explore the Chrome DevTools by moving from the very leftmost panel at the top of the window to the very rightmost panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| chrome | chrome |
| devtools | devtools |
| panneau | panel |
| à | to |
| gauche | leftmost |
| de | of |
| fenêtre | window |
| du | from |
| nous | we |
FR pour fermer le panneau des paramètres de partage, appuyez sur l'icône dans le coin supérieur gauche du panneau Paramètres de partage.
EN to close the sharing settings panel, tap the icon in the upper left corner of the Share settings panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| appuyez | tap |
| coin | corner |
| panneau | panel |
| partage | sharing |
| du | share |
| de | of |
| gauche | left |
| le | the |
| dans | in |
FR Dans le panneau Pages, survolez le titre de la page dans le panneau de gauche et cliquez sur .
EN In the Pages panel, hover over the page title in the left panel and click .
| francês | inglês |
|---|---|
| survolez | hover |
| panneau | panel |
| pages | pages |
| titre | title |
| page | page |
| cliquez | click |
| dans | in |
| gauche | left |
| et | and |
FR Vous pouvez ajouter les widgets dont vous avez besoin à la zone de toile d'une page ou d'un modèle Elementor en les faisant glisser du panneau de widgets (le panneau de gauche) vers la zone où la page ou le modèle est créé
EN You may add the widgets you need to the canvas area of an Elementor page or template by dragging them from the widget panel (the panel on the left) to the area where the page or template is being created
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| toile | canvas |
| modèle | template |
| elementor | elementor |
| glisser | dragging |
| créé | created |
| panneau | panel |
| widgets | widgets |
| à | to |
| ou | or |
| besoin | need |
| zone | area |
| page | page |
| de | of |
| gauche | left |
| du | from |
| dont | you |
FR Par exemple, pour appliquer une couleur d’arrière-plan à toutes les lignes attribuées à une personne, sélectionnez la colonne intitulée Attribuée à dans le panneau de gauche et la personne concernée dans le panneau de droite.
EN For example, to apply a background color to all rows assigned to a specific person, select the column named Assigned To in the left pane and the specific person in the right pane.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| panneau | pane |
| colonne | column |
| à | to |
| attribué | assigned |
| et | and |
| exemple | example |
| couleur | color |
| lignes | rows |
| gauche | left |
| une | a |
| dans | in |
| appliquer | apply |
FR Le panneau Pages s’ouvre sur le côté gauche de votre écran. Vous pouvez utiliser ce panneau pour :
EN The Pages panel opens on the left side of your screen. Use this panel to:
| francês | inglês |
|---|---|
| panneau | panel |
| côté | side |
| écran | screen |
| ce | this |
| le | the |
| utiliser | use |
| pages | pages |
| votre | your |
| gauche | left |
| sur | on |
| de | of |
| vous | to |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| détails | details |
| panneau | panel |
| un | a |
| à | to |
| bouton | button |
| ajouter | add |
| utilisateur | user |
| votre | your |
| compte | account |
| en | in |
| page | page |
| gauche | left |
| de | of |
| gestion | management |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| détails | details |
| panneau | panel |
| un | a |
| à | to |
| bouton | button |
| ajouter | add |
| utilisateur | user |
| votre | your |
| compte | account |
| en | in |
| page | page |
| gauche | left |
| de | of |
| gestion | management |
FR Cliquez sur l’icône de menu en haut à gauche de la fenêtre Smartsheet pour ouvrir le panneau gauche
EN Click the Menu icon in the upper-left corner of the Smartsheet window to open the left panel
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| panneau | panel |
| de | of |
| menu | menu |
| à | to |
| en | in |
| fenêtre | window |
| cliquez | click |
| gauche | left |
FR arrière en arrière flèche du clavier vers la gauche flèche gauche flèche simple naviguer avant reculer tournez à gauche arrière bouge toi
EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow
| francês | inglês |
|---|---|
| flèche | arrow |
| reculer | back |
| à | to |
| la | guide |
FR arrière en arrière flèche du clavier vers la gauche flèche gauche flèche simple naviguer avant reculer tournez à gauche arrière bouge toi
EN female icon vector illustration avatar user female business technology online
FR Pour de nombreuses récompenses, nous avons ajouté un panneau latéral interactif.
EN For many awards we've added an interactive side panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompenses | awards |
| panneau | panel |
| latéral | side |
| interactif | interactive |
| ajouté | added |
| un | an |
| nombreuses | many |
FR Squarespace Scheduling sans site web - Dans le panneau latéral, cliquez sur les trois lignes, puis sur Autorisations
EN Squarespace Scheduling with no website - In the side panel, click the hamburger icon, then click Permissions
| francês | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| scheduling | scheduling |
| autorisations | permissions |
| panneau | panel |
| latéral | side |
| le | the |
| dans | in |
| cliquez | click |
| site | website |
| puis | then |
FR Cliquez sur un inscrit pour ouvrir un panneau latéral montrant ses informations détaillées.
EN Click on any registrant to open up a panel showing detailed information about them.
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrit | registrant |
| panneau | panel |
| montrant | showing |
| un | a |
| informations | information |
| cliquez | click |
| ouvrir | to open |
| sur | on |
| pour | to |
| ses | them |
FR Nous avons ensuite apporté des modifications à la structure en construisant un cube de rangement dans le panneau latéral ainsi qu’un cube-lit pour le chien.
EN Then we made custom modifications to the face frame by building a storage shelf into the side panel and including space for a pet bed.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifications | modifications |
| rangement | storage |
| panneau | panel |
| latéral | side |
| chien | pet |
| lit | bed |
| construisant | building |
| un | a |
| nous | we |
| à | to |
| de | custom |
FR Affichage dans le panneau latéral : Backstory, Flash, Spotlight, Session, Vignette
EN Displays in side panel - Backstory, Flash, Spotlight, Session, Vignette
| francês | inglês |
|---|---|
| affichage | displays |
| dans | in |
| panneau | panel |
| latéral | side |
| flash | flash |
| session | session |
FR Sélectionner maintenant ce nouveau groupe dans sur la page groupe ou sur la panneau latéral. Vous pouvez y ajouter quelques recherches en cliquant sur ajouter recherche.
EN Now, select this new created group on the groups page or on the left panel. You can add a few searches by click the button "add search".
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| ce | this |
| nouveau | new |
| groupe | group |
| ou | or |
| panneau | panel |
| sélectionner | select |
| page | page |
| cliquant | click |
| recherche | search |
| sur | on |
| la | the |
| vous | you |
| recherches | searches |
| quelques | a |
FR Pour de nombreuses récompenses, nous avons ajouté un panneau latéral interactif.
EN For many awards we've added an interactive side panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompenses | awards |
| panneau | panel |
| latéral | side |
| interactif | interactive |
| ajouté | added |
| un | an |
| nombreuses | many |
FR Enfin, un opérateur retire le panneau latéral du poste d'inspection et le place dans un cadre de transport
EN Finally, an operator removes the side panel from the inspection station and places it into a transport frame
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| opérateur | operator |
| panneau | panel |
| latéral | side |
| poste | station |
| cadre | frame |
| transport | transport |
| place | places |
| le | the |
| un | a |
| du | from |
| et | and |
FR Enfin, le second robot retire le panneau latéral soudé du poste de soudage et le place dans le cadre de transport.
EN Finally, the second robot removes the welded side panel from the welding station and places it into the transport frame.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| panneau | panel |
| latéral | side |
| poste | station |
| soudage | welding |
| cadre | frame |
| transport | transport |
| place | places |
| robot | robot |
| le | the |
| du | from |
| et | and |
FR Sélectionner maintenant ce nouveau groupe dans sur la page groupe ou sur la panneau latéral. Vous pouvez y ajouter quelques recherches en cliquant sur ajouter recherche.
EN Now, select this new created group on the groups page or on the left panel. You can add a few searches by click the button "add search".
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| ce | this |
| nouveau | new |
| groupe | group |
| ou | or |
| panneau | panel |
| sélectionner | select |
| page | page |
| cliquant | click |
| recherche | search |
| sur | on |
| la | the |
| vous | you |
| recherches | searches |
| quelques | a |
FR Optimisez la diffusion des messages et la visibilité des commanditaires grâce à un panneau publicitaire latéral intégré au garde-boue arrière.
EN Maximize messaging and sponsor visibility with an ad panel wisely integrated into the rear fender design.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisez | maximize |
| visibilité | visibility |
| panneau | panel |
| publicitaire | ad |
| intégré | integrated |
| arrière | rear |
| la | the |
| un | an |
| à | and |
FR Squarespace Scheduling sans site web - Dans le panneau latéral, cliquez sur les trois lignes, puis sur Autorisations
EN Squarespace Scheduling with no website - In the side panel, click the hamburger icon, then click Permissions
| francês | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| scheduling | scheduling |
| autorisations | permissions |
| panneau | panel |
| latéral | side |
| le | the |
| dans | in |
| cliquez | click |
| site | website |
| puis | then |
FR Pour de nombreuses récompenses, nous avons ajouté un panneau latéral interactif.
EN For many awards we've added an interactive side panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompenses | awards |
| panneau | panel |
| latéral | side |
| interactif | interactive |
| ajouté | added |
| un | an |
| nombreuses | many |
FR Pour de nombreuses récompenses, nous avons ajouté un panneau latéral interactif.
EN For many awards we've added an interactive side panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompenses | awards |
| panneau | panel |
| latéral | side |
| interactif | interactive |
| ajouté | added |
| un | an |
| nombreuses | many |
FR Pour de nombreuses récompenses, nous avons ajouté un panneau latéral interactif.
EN For many awards we've added an interactive side panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompenses | awards |
| panneau | panel |
| latéral | side |
| interactif | interactive |
| ajouté | added |
| un | an |
| nombreuses | many |
FR Pour de nombreuses récompenses, nous avons ajouté un panneau latéral interactif.
EN For many awards we've added an interactive side panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompenses | awards |
| panneau | panel |
| latéral | side |
| interactif | interactive |
| ajouté | added |
| un | an |
| nombreuses | many |
FR Pour de nombreuses récompenses, nous avons ajouté un panneau latéral interactif.
EN For many awards we've added an interactive side panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompenses | awards |
| panneau | panel |
| latéral | side |
| interactif | interactive |
| ajouté | added |
| un | an |
| nombreuses | many |
FR Pour de nombreuses récompenses, nous avons ajouté un panneau latéral interactif.
EN For many awards we've added an interactive side panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompenses | awards |
| panneau | panel |
| latéral | side |
| interactif | interactive |
| ajouté | added |
| un | an |
| nombreuses | many |
FR Pour de nombreuses récompenses, nous avons ajouté un panneau latéral interactif.
EN For many awards we've added an interactive side panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompenses | awards |
| panneau | panel |
| latéral | side |
| interactif | interactive |
| ajouté | added |
| un | an |
| nombreuses | many |
FR Pour de nombreuses récompenses, nous avons ajouté un panneau latéral interactif.
EN For many awards we've added an interactive side panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompenses | awards |
| panneau | panel |
| latéral | side |
| interactif | interactive |
| ajouté | added |
| un | an |
| nombreuses | many |
FR Pour de nombreuses récompenses, nous avons ajouté un panneau latéral interactif.
EN For many awards we've added an interactive side panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompenses | awards |
| panneau | panel |
| latéral | side |
| interactif | interactive |
| ajouté | added |
| un | an |
| nombreuses | many |
FR Utilisez le panneau latéral pour ajouter de nouveaux blocs, éditer et concevoir des blocs existants en activant ou désactivant les options, en faisant glisser les curseurs.
EN Use side panel to add new blocks, edit and design existing ones by toggling options on/off, dragging sliders.
| francês | inglês |
|---|---|
| panneau | panel |
| latéral | side |
| nouveaux | new |
| blocs | blocks |
| éditer | edit |
| concevoir | design |
| existants | existing |
| options | options |
| glisser | dragging |
| utilisez | use |
| ajouter | add |
| faisant | to |
| de | off |
| et | and |
FR Affichage dans le panneau latéral : Backstory, Flash, Spotlight, Session, Vignette
EN Displays in side panel - Backstory, Flash, Spotlight, Session, Vignette
| francês | inglês |
|---|---|
| affichage | displays |
| dans | in |
| panneau | panel |
| latéral | side |
| flash | flash |
| session | session |
FR Correction : Multi Buttons ? L?option d?alignement a été déplacée vers le panneau latéral.
EN Fix: Multi Buttons ? Alignment option shifted to the side panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| correction | fix |
| multi | multi |
| option | option |
| alignement | alignment |
| panneau | panel |
| latéral | side |
| déplacé | shifted |
| le | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
latéral gauche panneau latéral panneau publicitaire latéral panneau de gauche panneau gauche gauche du panneau canyon latéral latéral déplacement latéral menu latéral accès latéral bord latéral mouvement latéral cadre latéral canal latéral bruit latéral bouton latéral coussinet latéral vent latéral léger pari latéral jackpot ski latéral convoyeur latéral petit rectangle latéral drapeau latéral hayon latéral latéral au réseau chargement latéral détruirait chargement latéral renfort latéral l’angle supérieur gauche barre latérale gauche coin inférieur gauche gauche coin supérieur gauche côté gauche joy con gauche canaux gauche gauche montrent clic gauche partie gauche rive gauche gauche créé centre gauche gauche à droite droite à gauche gauche resteront visibles marge de gauche bord gauche gauche permet angle supérieur gauche
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe