FR Structurez votre réseau d'affiliés et limitez le nombre de sous-affiliés que chacun de vos affiliés peut acquérir.Fonction Matrice forcée
"paiement des affiliés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Structurez votre réseau d'affiliés et limitez le nombre de sous-affiliés que chacun de vos affiliés peut acquérir.Fonction Matrice forcée
EN Shape your affiliate tree and limit the number of sub-affiliates each of your affiliates can acquire. Forced Matrix feature
francês | inglês |
---|---|
limitez | limit |
peut | can |
fonction | feature |
matrice | matrix |
forcé | forced |
le | the |
de | of |
affiliés | affiliates |
affilié | affiliate |
et | and |
FR Identifiez vos meilleurs vendeurs grâce à notre rapport Meilleurs affiliés dans lequel les affiliés sont classés par performance (ventes/impressions). Fonction Affiliés performants
EN Identify your top sellers with our Top Affiliates report in which affiliates are ranked by performance (sales/impressions). Top affiliates feature
francês | inglês |
---|---|
identifiez | identify |
affiliés | affiliates |
impressions | impressions |
classé | ranked |
vendeurs | sellers |
rapport | report |
performance | performance |
fonction | feature |
notre | our |
ventes | sales |
sont | are |
vos | your |
meilleurs | top |
par | by |
ce | which |
à | with |
dans | in |
FR Structurez votre réseau d'affiliés et limitez le nombre de sous-affiliés que chacun de vos affiliés peut acquérir. Fonctionnalité de matrice forcée
EN Shape your affiliate tree and limit the number of sub-affiliates each of your affiliates can acquire. Forced Matrix feature
francês | inglês |
---|---|
limitez | limit |
matrice | matrix |
forcé | forced |
fonctionnalité | feature |
peut | can |
le | the |
de | of |
affiliés | affiliates |
affilié | affiliate |
et | and |
FR Identifiez vos meilleurs vendeurs grâce à notre rapport Meilleurs affiliés dans lequel les affiliés sont classés par performance (ventes/impressions). Fonction Affiliés performants
EN Identify your top sellers with our Top Affiliates report in which affiliates are ranked by performance (sales/impressions). Top affiliates feature
francês | inglês |
---|---|
identifiez | identify |
affiliés | affiliates |
impressions | impressions |
classé | ranked |
vendeurs | sellers |
rapport | report |
performance | performance |
fonction | feature |
notre | our |
ventes | sales |
sont | are |
vos | your |
meilleurs | top |
par | by |
ce | which |
à | with |
dans | in |
FR Créez des liens d'affiliation que les non-affiliés peuvent utiliser pour vendre vos produits. S'ils perçoivent une commission, le système créera automatiquement un compte d'affilié pour eux. Fonction Enregistrement automatique des affiliés
EN Create affiliate links that non-affiliates can use to sell your products. If they earn a commission, the system will automatically create an affiliate account for them. Auto-registering affiliates feature
francês | inglês |
---|---|
commission | commission |
automatiquement | automatically |
liens | links |
utiliser | use |
système | system |
fonction | feature |
affiliés | affiliates |
créez | create |
vendre | sell |
vos | your |
le | the |
un | a |
compte | account |
produits | products |
peuvent | can |
des | affiliate |
FR Créez des liens d'affiliation que les non-affiliés peuvent utiliser pour vendre vos produits. S'ils perçoivent une commission, le système créera automatiquement un compte d'affilié pour eux. Fonction Enregistrement automatique des affiliés
EN Create affiliate links that non-affiliates can use to sell your products. If they earn a commission, the system will automatically create an affiliate account for them. Auto-registering affiliates feature
francês | inglês |
---|---|
commission | commission |
automatiquement | automatically |
liens | links |
utiliser | use |
système | system |
fonction | feature |
affiliés | affiliates |
créez | create |
vendre | sell |
vos | your |
le | the |
un | a |
compte | account |
produits | products |
peuvent | can |
des | affiliate |
FR Les plans de partage des revenus commencent à 25% pour les affiliés à faible volume et peuvent atteindre jusqu'à 40% pour les grands affiliés.
EN Revenue share plans start at 25% for lower-volume affiliates and can grow to as much as 40% for large affiliates.
francês | inglês |
---|---|
plans | plans |
partage | share |
revenus | revenue |
commencent | start |
affiliés | affiliates |
faible | lower |
volume | volume |
grands | large |
à | to |
et | and |
FR Règles que les affiliés doivent respecter (nombre minimum de connexions, nombre minimum de ventes) pour éviter la suppression automatique du système. Fonction Suppression automatique des affiliés
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
francês | inglês |
---|---|
règles | rules |
minimum | minimum |
connexions | logins |
ventes | sales |
suppression | removal |
automatique | automatic |
fonction | feature |
respecter | follow |
doivent | have to |
système | system |
affiliés | affiliates |
de | of |
la | the |
du | from |
éviter | prevent |
des | affiliate |
FR Règles que les affiliés doivent respecter (nombre minimum de connexions, nombre minimum de ventes) pour éviter la suppression automatique du système. Fonction Suppression automatique des affiliés
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
francês | inglês |
---|---|
règles | rules |
minimum | minimum |
connexions | logins |
ventes | sales |
suppression | removal |
automatique | automatic |
fonction | feature |
respecter | follow |
doivent | have to |
système | system |
affiliés | affiliates |
de | of |
la | the |
du | from |
éviter | prevent |
des | affiliate |
FR Vous trouverez les Conditions générales du programme Jimdo Affiliés (en anglais) en bas de la page de candidature. Veuillez noter que les Conditions générales d'utilisation de Jimdo s'appliquent également au programme Jimdo Affiliés.
EN You can find the Jimdo Affiliate Terms and Conditions at the bottom of the Application page. Please note the General Terms and Conditions also apply to the Affiliate Program.
francês | inglês |
---|---|
trouverez | find |
générales | general |
jimdo | jimdo |
noter | note |
programme | program |
candidature | application |
veuillez | please |
également | also |
page | page |
affilié | affiliate |
de | of |
vous | you |
la | the |
en | to |
FR C'était à l'époque où AdWords était moins cher et plus convivial pour les affiliés. Quels blogs lisez-vous chez Affiliés? Parlez-moi d'un article que vous avez lu récemment et qui vous a marqué.
EN That was back when AdWords was cheaper and more affiliate friendly.What blogs do you read in Affiliates? Tell me about an article you recently read that stuck out to you.
francês | inglês |
---|---|
adwords | adwords |
convivial | friendly |
blogs | blogs |
moins cher | cheaper |
parlez | tell |
moi | me |
était | was |
affiliés | affiliates |
affilié | affiliate |
à | to |
article | article |
récemment | recently |
quels | what |
c | out |
et | read |
vous | you |
FR Créez votre propre famille de crypto ! Gagnez de l'argent pour les enfants (directs) de vos affiliés, et pour vos affiliés ("petits-enfants" et "arrière-petits-enfants"). Plus votre famille est nombreuse, plus vous gagnez d'argent !
EN Create your own crypto family! Make money for your affiliates' (direct) children, and for your affiliates' ('grandchildren' and 'great-grandchildren') affiliates. The bigger your family, the more you earn!
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
crypto | crypto |
directs | direct |
affiliés | affiliates |
enfants | children |
gagnez | earn |
plus | more |
vous | you |
pour | money |
FR Les affiliés bénéficient d’une aide prioritaire à tout moment par téléphone, e-mail ou par chat en direct. Vous bénéficierez également d’un gestionnaire d’affiliés dédié et d’une formation en détails.
EN Affiliates get priority support anytime by phone, email, or live chat. You will also benefit from a dedicated affiliate manager and detailed training.
francês | inglês |
---|---|
prioritaire | priority |
gestionnaire | manager |
dédié | dedicated |
formation | training |
détails | detailed |
téléphone | phone |
ou | or |
aide | support |
n | anytime |
affiliés | affiliates |
par | by |
également | also |
affilié | affiliate |
bénéficient | get |
chat | chat |
direct | live |
vous | you |
à | and |
l | a |
FR Cette fonction est idéale pour ceux qui font payer les affiliés pour adhérer à leurs programmes. Si vos affiliés n'ont pas payé leurs frais d'adhésion, ils ne pourront pas se connecter au système. Fonction Gestionnaire d'abonnements
EN This feature is great for those that charge affiliates to join their programs. If your affiliates haven’t paid their membership fees, they will not be able to login into the system. Membership subscription manager feature
francês | inglês |
---|---|
fonction | feature |
affiliés | affiliates |
adhérer | join |
gestionnaire | manager |
programmes | programs |
si | if |
payé | paid |
à | to |
système | system |
idéale | great |
vos | your |
pourront | will |
frais | fees |
pour | for |
FR Assurez-vous que les entreprises de votre réseau d'affiliés présentent un solde de compte positif. Si ce n'est pas le cas leurs campagnes deviendront inactives et leurs affiliés ne pourront pas recevoir de commissions.
EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
réseau | network |
positif | positive |
campagnes | campaigns |
deviendront | will become |
inactives | inactive |
commissions | commissions |
si | if |
un | a |
solde | balance |
affiliés | affiliates |
affilié | affiliate |
compte | account |
pourront | will |
recevoir | receive |
et | and |
FR Structurez votre réseau d'affiliés et limitez le nombre de sous-affiliés que chacun d'entre eux peut acquérir. Fonction Matrice forcée
EN Shape your affiliate tree and limit the number of sub-affiliates each of your affiliates can acquire. Forced Matrix feature
francês | inglês |
---|---|
limitez | limit |
peut | can |
fonction | feature |
matrice | matrix |
forcé | forced |
le | the |
de | of |
affiliés | affiliates |
affilié | affiliate |
votre | your |
et | and |
FR Vous trouverez les Conditions générales du programme Jimdo Affiliés (en anglais) en bas de la page de candidature. Veuillez noter que les Conditions générales d'utilisation de Jimdo s'appliquent également au programme Jimdo Affiliés.
EN You can find the Jimdo Affiliate Terms and Conditions at the bottom of the Application page. Please note the General Terms and Conditions also apply to the Affiliate Program.
francês | inglês |
---|---|
trouverez | find |
générales | general |
jimdo | jimdo |
noter | note |
programme | program |
candidature | application |
veuillez | please |
également | also |
page | page |
affilié | affiliate |
de | of |
vous | you |
la | the |
en | to |
FR Créez votre propre famille de crypto ! Gagnez de l'argent pour les enfants (directs) de vos affiliés, et pour vos affiliés ("petits-enfants" et "arrière-petits-enfants"). Plus votre famille est nombreuse, plus vous gagnez d'argent !
EN Create your own crypto family! Make money for your affiliates' (direct) children, and for your affiliates' ('grandchildren' and 'great-grandchildren') affiliates. The bigger your family, the more you earn!
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
crypto | crypto |
directs | direct |
affiliés | affiliates |
enfants | children |
gagnez | earn |
plus | more |
vous | you |
pour | money |
FR L’entreprise compte environ 100 000 employés (excluant les affiliés) et dessert les propriétaires d’actifs immobiliers, les investisseurs et les occupants à partir de plus de 530 bureaux à travers le monde (excluant les bureaux affiliés)
EN The company has more than 100,000 employees (excluding affiliates) and serves real estate investors and occupiers through more than 530 offices (excluding affiliates) worldwide
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
excluant | excluding |
affiliés | affiliates |
immobiliers | estate |
investisseurs | investors |
bureaux | offices |
monde | worldwide |
plus | more |
occupants | occupiers |
et | and |
FR S'assure que les entreprises de votre réseau d'affiliés maintiennent un solde de compte positif. Si ce n'est pas le cas leurs campagnes deviendront inactives et leurs affiliés ne pourront pas recevoir de commissions.
EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
réseau | network |
maintiennent | maintain |
positif | positive |
campagnes | campaigns |
deviendront | will become |
inactives | inactive |
commissions | commissions |
si | if |
votre | your |
un | a |
solde | balance |
affiliés | affiliates |
affilié | affiliate |
compte | account |
pourront | will |
recevoir | receive |
et | and |
FR Structurez votre réseau d'affiliés et limitez le nombre de sous-affiliés que chacun d'entre eux peut acquérir. Fonction Matrice forcée
EN Shape your affiliate tree and limit the number of sub-affiliates each of your affiliates can acquire. Forced Matrix feature
francês | inglês |
---|---|
limitez | limit |
peut | can |
fonction | feature |
matrice | matrix |
forcé | forced |
le | the |
de | of |
affiliés | affiliates |
affilié | affiliate |
votre | your |
et | and |
FR Assurez-vous que les entreprises de votre réseau d'affiliés présentent un solde de compte positif. Si ce n'est pas le cas leurs campagnes deviendront inactives et leurs affiliés ne pourront pas recevoir de commissions.
EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
réseau | network |
positif | positive |
campagnes | campaigns |
deviendront | will become |
inactives | inactive |
commissions | commissions |
si | if |
un | a |
solde | balance |
affiliés | affiliates |
affilié | affiliate |
compte | account |
pourront | will |
recevoir | receive |
et | and |
FR Cette fonction est idéale pour ceux qui font payer les affiliés pour adhérer à leurs programmes. Si vos affiliés n'ont pas payé leurs frais d'adhésion, ils ne pourront pas se connecter au système. Fonction Gestionnaire d'abonnements
EN This feature is great for those that charge affiliates to join their programs. If your affiliates haven’t paid their membership fees, they will not be able to login into the system. Membership subscription manager feature
francês | inglês |
---|---|
fonction | feature |
affiliés | affiliates |
adhérer | join |
gestionnaire | manager |
programmes | programs |
si | if |
payé | paid |
à | to |
système | system |
idéale | great |
vos | your |
pourront | will |
frais | fees |
pour | for |
FR Veuillez noter que Premium Services utilise uniquement son site Web pour collecter des informations de paiement. Nous ne demandons jamais d'informations de paiement par téléphone et n'acceptons pas d'autre mode de paiement que le paiement en ligne.
EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.
francês | inglês |
---|---|
premium | premium |
utilise | uses |
collecter | collect |
paiement | payment |
informations | information |
téléphone | phone |
veuillez | please |
services | services |
demandons | ask |
le | the |
en | in |
nous | we |
site | website |
jamais | never |
pas | or |
FR Si le fournisseur n'a pas demandé l'autorisation préalable de votre carte de paiement, alors avant la fin de chaque intervalle de paiement, le client recevra une facture électronique pour le paiement des frais de l'intervalle de paiement suivant
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | supplier |
carte | card |
intervalle | interval |
client | client |
électronique | electronic |
si | if |
paiement | payment |
facture | invoice |
frais | fee |
préalable | pre |
pas | not |
votre | your |
fin | the end |
de | of |
chaque | each |
pour | for |
des | end |
FR Si le fournisseur n'a pas demandé l'autorisation préalable de votre carte de paiement, alors avant la fin de chaque intervalle de paiement, le client recevra une facture électronique pour le paiement des frais de l'intervalle de paiement suivant
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | supplier |
carte | card |
intervalle | interval |
client | client |
électronique | electronic |
si | if |
paiement | payment |
facture | invoice |
frais | fee |
préalable | pre |
pas | not |
votre | your |
fin | the end |
de | of |
chaque | each |
pour | for |
des | end |
FR Veuillez noter que Premium Services utilise uniquement son site Web pour collecter des informations de paiement. Nous ne demandons jamais d'informations de paiement par téléphone et n'acceptons pas d'autre mode de paiement que le paiement en ligne.
EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.
francês | inglês |
---|---|
premium | premium |
utilise | uses |
collecter | collect |
paiement | payment |
informations | information |
téléphone | phone |
veuillez | please |
services | services |
demandons | ask |
le | the |
en | in |
nous | we |
site | website |
jamais | never |
pas | or |
FR Paiement anonyme : Les procédures de paiement sont anonymisées à l'aide d'un système de paiement élaboré par Posteo. En bref, nous ne relions pas les données de paiement avec la boîte mail concernée.
EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.
francês | inglês |
---|---|
anonyme | anonymous |
élaboré | developed |
système | system |
paiement | payment |
posteo | posteo |
sont | are |
nous | we |
données | information |
dun | a |
de | of |
la | our |
par | by |
avec | with |
FR En raison d?un flux de paiement plus court, le nombre d?utilisateurs qui terminent le processus de paiement en utilisant le paiement sur facture opérateur est plus élevé qu?en utilisant d?autres méthodes de paiement
EN Due to a shorter checkout flow, the number of users who complete the checkout process using Carrier Billing is higher than using other payment methods
francês | inglês |
---|---|
opérateur | carrier |
utilisateurs | users |
méthodes | methods |
paiement | payment |
un | a |
flux | flow |
le | the |
processus | process |
de | of |
en | due |
autres | other |
FR Changer votre mode de paiement : Si vous voulez changer votre mode de paiement, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement. Choisissez le mode de paiement que vous souhaitez utiliser, complétez la fenêtre et cliquez sur Enregistrer.
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
francês | inglês |
---|---|
mode | method |
paiement | payment |
si | if |
choisissez | choose |
données | info |
changer | to change |
fenêtre | window |
votre | your |
cliquez | click |
enregistrer | save |
et | and |
FR Paiement anonyme : Les procédures de paiement sont anonymisées à l'aide d'un système de paiement élaboré par Posteo. En bref, nous ne relions pas les données de paiement avec la boîte mail concernée.
EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.
francês | inglês |
---|---|
anonyme | anonymous |
élaboré | developed |
système | system |
paiement | payment |
posteo | posteo |
sont | are |
nous | we |
données | information |
dun | a |
de | of |
la | our |
par | by |
avec | with |
FR De plus, il existe de nombreuses machines à sous à 5 rouleaux, 3 rouleaux, 9 lignes de paiement, 15 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 lignes de paiement.
EN In addition, there are plenty of 5-reel, 3-reel, 9 pay-line, 15 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots.
francês | inglês |
---|---|
lignes | line |
paiement | pay |
de | of |
à | and |
existe | are |
FR La plupart des systèmes d'affiliation facilitent l'inscription de nouveaux affiliés, la gestion de réseau multiniveau et le paiement des commissions
EN Most Affiliate systems make it easier to sign up new affiliates, manage referrals, and pay commissions
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
facilitent | easier |
systèmes | systems |
commissions | commissions |
paiement | pay |
affiliés | affiliates |
gestion | manage |
la | to |
des | affiliate |
et | and |
FR Plus de 1000 affiliés et institutions financières du monde entier, ainsi que des fournisseurs de solutions de paiement alternatifs, font de VIVEUM un partenaire local et international.
EN Over 1000 worldwide affiliates and financial institutions, as well as alternative payment providers, make VIVEUM a local and international partner.
francês | inglês |
---|---|
affiliés | affiliates |
institutions | institutions |
financières | financial |
partenaire | partner |
fournisseurs | providers |
un | a |
local | local |
international | international |
monde | worldwide |
paiement | payment |
plus | alternative |
ainsi | as |
font | well |
et | and |
FR Avant la mise en place de Commanders Act, il y avait un écart de 300% entre les conversions et le paiement des affiliés
EN Before implementing Commanders Act there was a large discrepancy of 300% between conversions and affiliate payments
francês | inglês |
---|---|
act | act |
conversions | conversions |
avait | was |
un | a |
de | of |
et | and |
y | there |
des | affiliate |
FR Logiciel de marketing d'affiliation tout-en-un Attirez les meilleurs affiliés en offrant d'excellents outils de marketing numérique et un tableau de bord de paiement motivant. En savoir plus sur TitanAFFILIATE
EN All-in-one Affiliate Software. Attract top affiliates by offering the best digital marketing tools and a motivating payment dashboard. Learn more about TitanAFFILIATE
francês | inglês |
---|---|
attirez | attract |
offrant | offering |
logiciel | software |
marketing | marketing |
en | in |
outils | tools |
paiement | payment |
tableau de bord | dashboard |
affiliés | affiliates |
affilié | affiliate |
numérique | digital |
un | a |
plus | more |
meilleurs | the best |
et | learn |
de | and |
les | the |
FR La commission dépend du modèle de paiement choisi lors de l'inscription. Nous proposons aux affiliés différentes options basées sur les performances.
EN The commission depends on the payment model chosen during registration; we have performance-based options for our affiliates.
francês | inglês |
---|---|
commission | commission |
paiement | payment |
affiliés | affiliates |
performances | performance |
choisi | chosen |
options | options |
basées | based |
la | the |
modèle | model |
nous | we |
de | our |
le | on |
FR Systèmes de paiement: Un des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...
EN Payment systems: One of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
limitent | limit |
complets | complete |
crédit | credit |
paiement | payment |
paypal | paypal |
à | to |
version | version |
de | of |
la | the |
virement | bank transfer |
en | in |
carte | card |
points | points |
bancaire | bank |
un | most |
vous | you |
FR Le traitement du paiement des Produits sera effectué par l'un des processeurs de paiement tiers d'AllTrails (ces processeurs étant collectivement désignés par « Processeur de paiement »)
EN Payment processing for the Products will be performed by one of AllTrails’ third-party payment processors (such processors collectively, “Payment Processor”)
francês | inglês |
---|---|
effectué | performed |
collectivement | collectively |
traitement | processing |
paiement | payment |
processeurs | processors |
processeur | processor |
de | of |
le | the |
produits | products |
tiers | third |
par | by |
FR Système de paiement d'une page avec Prestashop. Il s'agit de l'un des systèmes de paiement les plus efficaces créés dans Prestashop. Le client pourra s'inscrire, sélectionner le paiement et l'envoyer sur une seule page :
EN One-page payment system with Prestashop. This is one of the most efficient payment systems created in Prestashop. The customer will be able to register, select payment and send to a single page:
francês | inglês |
---|---|
prestashop | prestashop |
sélectionner | select |
système | system |
systèmes | systems |
efficaces | efficient |
paiement | payment |
client | customer |
créé | created |
le | the |
page | page |
de | of |
avec | with |
et | and |
sagit | is |
les | single |
dans | in |
pourra | will |
plus | to |
une | a |
FR Nous n'avons pas la possibilité d'activer des codes de paiement après la validation d'une commande. Le code de paiement doit être activé lors du paiement pour être valide.
EN We do not have the possibility to activate any checkout codes after an order is completed. The checkout code must be activated during checkout for it to be valid.
francês | inglês |
---|---|
commande | order |
activé | activated |
valide | valid |
codes | codes |
code | code |
nous | we |
pas | not |
paiement | checkout |
doit | must |
après | to |
être | be |
de | after |
pour | for |
FR Devises acceptées: EUR, USD, CHF, GBP Paiement: Vous pouvez réaliser un paiement par l'un des moyens de paiement accepté sans limitation de montant depuis l'interface "Mon Compte", rubrique "Finances" Au moment de régler une commande:
EN Accepted Currencies: EUR, USD, CHF, GBP Payment: You can make a payment with any of the accepted payment methods (unlimited amount) from the interface "My Account", section "Finances" When you need to pay for an order:
francês | inglês |
---|---|
chf | chf |
moyens | methods |
finances | finances |
commande | order |
devises | currencies |
usd | usd |
paiement | payment |
eur | eur |
gbp | gbp |
de | of |
mon | my |
un | a |
compte | account |
moment | when |
accepté | accepted |
vous | you |
depuis | from |
FR Lorsqu’un client choisit le mode de paiement en plusieurs échéances, la commande concernée intègre une ligne « Facilités de paiement », qui correspond au montant des frais de gestion encaissés par le site au titre de la gestion du paiement
EN When a customer chooses the method of payment in several installments, the order in question includes the line ??Payment facilities??, which corresponds to the amount of the management fees collected by the website for the management of the payment
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
choisit | chooses |
mode | method |
intègre | includes |
correspond | corresponds |
commande | order |
paiement | payment |
frais | fees |
site | website |
de | of |
en | in |
ligne | line |
gestion | management |
titre | to |
une | a |
montant | amount |
par | by |
FR Des informations de paiement, telles que votre méthode de paiement et votre carte de paiement (y compris le numéro de votre carte, sa date d’expiration, votre adresse de livraison et votre adresse de facturation).
EN Payment information, such as your method of payment and payment card information (including payment card number, expiration date, delivery address and billing address).
francês | inglês |
---|---|
méthode | method |
carte | card |
livraison | delivery |
paiement | payment |
facturation | billing |
informations | information |
adresse | address |
de | of |
votre | your |
numéro | number |
date | date |
compris | including |
telles | as |
le | such |
et | and |
FR Que se passe-t-il si mon paiement Klarna ou Afterplay est retardé / refusé ? Des frais de retard / de rejet de paiement peuvent être facturés si un paiement automatique ne peut pas être recouvré
EN What happens if my payment to Klarna or Afterpay is late/ returned? A Late Fee/ Returned Payment Fee may be charged if an automatic payment cannot be collected
francês | inglês |
---|---|
klarna | klarna |
retard | late |
automatique | automatic |
facturé | charged |
si | if |
ou | or |
ne | cannot |
paiement | payment |
frais | fee |
un | a |
mon | my |
est | is |
se passe | happens |
FR Système de paiement d'une page avec Prestashop. Il s'agit de l'un des systèmes de paiement les plus efficaces créés dans Prestashop. Le client pourra s'inscrire, sélectionner le paiement et l'envoyer sur une seule page :
EN One-page payment system with Prestashop. This is one of the most efficient payment systems created in Prestashop. The customer will be able to register, select payment and send to a single page:
francês | inglês |
---|---|
prestashop | prestashop |
sélectionner | select |
système | system |
systèmes | systems |
efficaces | efficient |
paiement | payment |
client | customer |
créé | created |
le | the |
page | page |
de | of |
avec | with |
et | and |
sagit | is |
les | single |
dans | in |
pourra | will |
plus | to |
une | a |
FR Recevez 100 % de votre paiement dans la devise de votre choix, tout en proposant à vos payeurs des options de paiement locales et flexibles avec une plateforme de paiement unique
EN Receive 100% of your payment in the currency of your choice and offer your payors flexible, local payment options through a single payment platform
francês | inglês |
---|---|
devise | currency |
proposant | offer |
locales | local |
flexibles | flexible |
plateforme | platform |
choix | choice |
recevez | receive |
paiement | payment |
de | of |
la | the |
options | options |
en | in |
à | and |
une | a |
FR Vos clients bénéficient d'une expérience de paiement fluide et transparente sur votre site Web, avec un panier intégré, des pages de paiement personnalisées et les options de paiement les plus courantes (Paypal / Stripe / Offline).
EN Your customers get a smooth, seamless checkout experience on your website with an integrated shopping cart, branded checkout pages, and the most popular options to pay (Paypal / Stripe / Offline).
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
expérience | experience |
intégré | integrated |
stripe | stripe |
offline | offline |
paypal | paypal |
bénéficient | get |
un | a |
panier | cart |
options | options |
pages | pages |
fluide | seamless |
avec | with |
sur | on |
site | website |
et | and |
plus | to |
FR Le paiement électronique sur place: simplement et en toute sécurité avec un terminal de paiement et l’acceptation des modes de paiement les plus courants, comme la PostFinance Card, TWINT et autres.
EN Making electronic payments on-site – made straightforward and secure with a payment terminal and acceptance of the most common payment methods, such as PostFinance Card, TWINT and more.
francês | inglês |
---|---|
électronique | electronic |
place | site |
terminal | terminal |
modes | methods |
postfinance | postfinance |
card | card |
twint | twint |
paiement | payment |
et | and |
un | a |
sur | on |
plus | more |
comme | as |
FR Foursquare utilise un Système de Paiement tiers (le « Système de Paiement ») pour vous facturer sur un compte de paiement associé à votre compte sur la Plateforme (votre « Compte de facturation ») pour l'utilisation des Services Payants
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
associé | linked |
plateforme | platform |
facturation | billing |
services | services |
payants | paid |
un | a |
paiement | payment |
utilise | uses |
de | of |
lutilisation | use |
tiers | third |
facturer | bill |
compte | account |
à | to |
votre | your |
sur | on |
pour | for |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções