FR Structurez votre réseau d'affiliés et limitez le nombre de sous-affiliés que chacun de vos affiliés peut acquérir.Fonction Matrice forcée
"responsable des affiliés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Structurez votre réseau d'affiliés et limitez le nombre de sous-affiliés que chacun de vos affiliés peut acquérir.Fonction Matrice forcée
EN Shape your affiliate tree and limit the number of sub-affiliates each of your affiliates can acquire. Forced Matrix feature
francês | inglês |
---|---|
limitez | limit |
peut | can |
fonction | feature |
matrice | matrix |
forcé | forced |
le | the |
de | of |
affiliés | affiliates |
affilié | affiliate |
et | and |
FR Identifiez vos meilleurs vendeurs grâce à notre rapport Meilleurs affiliés dans lequel les affiliés sont classés par performance (ventes/impressions). Fonction Affiliés performants
EN Identify your top sellers with our Top Affiliates report in which affiliates are ranked by performance (sales/impressions). Top affiliates feature
francês | inglês |
---|---|
identifiez | identify |
affiliés | affiliates |
impressions | impressions |
classé | ranked |
vendeurs | sellers |
rapport | report |
performance | performance |
fonction | feature |
notre | our |
ventes | sales |
sont | are |
vos | your |
meilleurs | top |
par | by |
ce | which |
à | with |
dans | in |
FR Structurez votre réseau d'affiliés et limitez le nombre de sous-affiliés que chacun de vos affiliés peut acquérir. Fonctionnalité de matrice forcée
EN Shape your affiliate tree and limit the number of sub-affiliates each of your affiliates can acquire. Forced Matrix feature
francês | inglês |
---|---|
limitez | limit |
matrice | matrix |
forcé | forced |
fonctionnalité | feature |
peut | can |
le | the |
de | of |
affiliés | affiliates |
affilié | affiliate |
et | and |
FR Identifiez vos meilleurs vendeurs grâce à notre rapport Meilleurs affiliés dans lequel les affiliés sont classés par performance (ventes/impressions). Fonction Affiliés performants
EN Identify your top sellers with our Top Affiliates report in which affiliates are ranked by performance (sales/impressions). Top affiliates feature
francês | inglês |
---|---|
identifiez | identify |
affiliés | affiliates |
impressions | impressions |
classé | ranked |
vendeurs | sellers |
rapport | report |
performance | performance |
fonction | feature |
notre | our |
ventes | sales |
sont | are |
vos | your |
meilleurs | top |
par | by |
ce | which |
à | with |
dans | in |
FR Créez des liens d'affiliation que les non-affiliés peuvent utiliser pour vendre vos produits. S'ils perçoivent une commission, le système créera automatiquement un compte d'affilié pour eux. Fonction Enregistrement automatique des affiliés
EN Create affiliate links that non-affiliates can use to sell your products. If they earn a commission, the system will automatically create an affiliate account for them. Auto-registering affiliates feature
francês | inglês |
---|---|
commission | commission |
automatiquement | automatically |
liens | links |
utiliser | use |
système | system |
fonction | feature |
affiliés | affiliates |
créez | create |
vendre | sell |
vos | your |
le | the |
un | a |
compte | account |
produits | products |
peuvent | can |
des | affiliate |
FR Créez des liens d'affiliation que les non-affiliés peuvent utiliser pour vendre vos produits. S'ils perçoivent une commission, le système créera automatiquement un compte d'affilié pour eux. Fonction Enregistrement automatique des affiliés
EN Create affiliate links that non-affiliates can use to sell your products. If they earn a commission, the system will automatically create an affiliate account for them. Auto-registering affiliates feature
francês | inglês |
---|---|
commission | commission |
automatiquement | automatically |
liens | links |
utiliser | use |
système | system |
fonction | feature |
affiliés | affiliates |
créez | create |
vendre | sell |
vos | your |
le | the |
un | a |
compte | account |
produits | products |
peuvent | can |
des | affiliate |
FR Les plans de partage des revenus commencent à 25% pour les affiliés à faible volume et peuvent atteindre jusqu'à 40% pour les grands affiliés.
EN Revenue share plans start at 25% for lower-volume affiliates and can grow to as much as 40% for large affiliates.
francês | inglês |
---|---|
plans | plans |
partage | share |
revenus | revenue |
commencent | start |
affiliés | affiliates |
faible | lower |
volume | volume |
grands | large |
à | to |
et | and |
FR Règles que les affiliés doivent respecter (nombre minimum de connexions, nombre minimum de ventes) pour éviter la suppression automatique du système. Fonction Suppression automatique des affiliés
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
francês | inglês |
---|---|
règles | rules |
minimum | minimum |
connexions | logins |
ventes | sales |
suppression | removal |
automatique | automatic |
fonction | feature |
respecter | follow |
doivent | have to |
système | system |
affiliés | affiliates |
de | of |
la | the |
du | from |
éviter | prevent |
des | affiliate |
FR Règles que les affiliés doivent respecter (nombre minimum de connexions, nombre minimum de ventes) pour éviter la suppression automatique du système. Fonction Suppression automatique des affiliés
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
francês | inglês |
---|---|
règles | rules |
minimum | minimum |
connexions | logins |
ventes | sales |
suppression | removal |
automatique | automatic |
fonction | feature |
respecter | follow |
doivent | have to |
système | system |
affiliés | affiliates |
de | of |
la | the |
du | from |
éviter | prevent |
des | affiliate |
FR Vous trouverez les Conditions générales du programme Jimdo Affiliés (en anglais) en bas de la page de candidature. Veuillez noter que les Conditions générales d'utilisation de Jimdo s'appliquent également au programme Jimdo Affiliés.
EN You can find the Jimdo Affiliate Terms and Conditions at the bottom of the Application page. Please note the General Terms and Conditions also apply to the Affiliate Program.
francês | inglês |
---|---|
trouverez | find |
générales | general |
jimdo | jimdo |
noter | note |
programme | program |
candidature | application |
veuillez | please |
également | also |
page | page |
affilié | affiliate |
de | of |
vous | you |
la | the |
en | to |
FR C'était à l'époque où AdWords était moins cher et plus convivial pour les affiliés. Quels blogs lisez-vous chez Affiliés? Parlez-moi d'un article que vous avez lu récemment et qui vous a marqué.
EN That was back when AdWords was cheaper and more affiliate friendly.What blogs do you read in Affiliates? Tell me about an article you recently read that stuck out to you.
francês | inglês |
---|---|
adwords | adwords |
convivial | friendly |
blogs | blogs |
moins cher | cheaper |
parlez | tell |
moi | me |
était | was |
affiliés | affiliates |
affilié | affiliate |
à | to |
article | article |
récemment | recently |
quels | what |
c | out |
et | read |
vous | you |
FR Créez votre propre famille de crypto ! Gagnez de l'argent pour les enfants (directs) de vos affiliés, et pour vos affiliés ("petits-enfants" et "arrière-petits-enfants"). Plus votre famille est nombreuse, plus vous gagnez d'argent !
EN Create your own crypto family! Make money for your affiliates' (direct) children, and for your affiliates' ('grandchildren' and 'great-grandchildren') affiliates. The bigger your family, the more you earn!
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
crypto | crypto |
directs | direct |
affiliés | affiliates |
enfants | children |
gagnez | earn |
plus | more |
vous | you |
pour | money |
FR Les affiliés bénéficient d’une aide prioritaire à tout moment par téléphone, e-mail ou par chat en direct. Vous bénéficierez également d’un gestionnaire d’affiliés dédié et d’une formation en détails.
EN Affiliates get priority support anytime by phone, email, or live chat. You will also benefit from a dedicated affiliate manager and detailed training.
francês | inglês |
---|---|
prioritaire | priority |
gestionnaire | manager |
dédié | dedicated |
formation | training |
détails | detailed |
téléphone | phone |
ou | or |
aide | support |
n | anytime |
affiliés | affiliates |
par | by |
également | also |
affilié | affiliate |
bénéficient | get |
chat | chat |
direct | live |
vous | you |
à | and |
l | a |
FR Cette fonction est idéale pour ceux qui font payer les affiliés pour adhérer à leurs programmes. Si vos affiliés n'ont pas payé leurs frais d'adhésion, ils ne pourront pas se connecter au système. Fonction Gestionnaire d'abonnements
EN This feature is great for those that charge affiliates to join their programs. If your affiliates haven’t paid their membership fees, they will not be able to login into the system. Membership subscription manager feature
francês | inglês |
---|---|
fonction | feature |
affiliés | affiliates |
adhérer | join |
gestionnaire | manager |
programmes | programs |
si | if |
payé | paid |
à | to |
système | system |
idéale | great |
vos | your |
pourront | will |
frais | fees |
pour | for |
FR Assurez-vous que les entreprises de votre réseau d'affiliés présentent un solde de compte positif. Si ce n'est pas le cas leurs campagnes deviendront inactives et leurs affiliés ne pourront pas recevoir de commissions.
EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
réseau | network |
positif | positive |
campagnes | campaigns |
deviendront | will become |
inactives | inactive |
commissions | commissions |
si | if |
un | a |
solde | balance |
affiliés | affiliates |
affilié | affiliate |
compte | account |
pourront | will |
recevoir | receive |
et | and |
FR Structurez votre réseau d'affiliés et limitez le nombre de sous-affiliés que chacun d'entre eux peut acquérir. Fonction Matrice forcée
EN Shape your affiliate tree and limit the number of sub-affiliates each of your affiliates can acquire. Forced Matrix feature
francês | inglês |
---|---|
limitez | limit |
peut | can |
fonction | feature |
matrice | matrix |
forcé | forced |
le | the |
de | of |
affiliés | affiliates |
affilié | affiliate |
votre | your |
et | and |
FR Vous trouverez les Conditions générales du programme Jimdo Affiliés (en anglais) en bas de la page de candidature. Veuillez noter que les Conditions générales d'utilisation de Jimdo s'appliquent également au programme Jimdo Affiliés.
EN You can find the Jimdo Affiliate Terms and Conditions at the bottom of the Application page. Please note the General Terms and Conditions also apply to the Affiliate Program.
francês | inglês |
---|---|
trouverez | find |
générales | general |
jimdo | jimdo |
noter | note |
programme | program |
candidature | application |
veuillez | please |
également | also |
page | page |
affilié | affiliate |
de | of |
vous | you |
la | the |
en | to |
FR Créez votre propre famille de crypto ! Gagnez de l'argent pour les enfants (directs) de vos affiliés, et pour vos affiliés ("petits-enfants" et "arrière-petits-enfants"). Plus votre famille est nombreuse, plus vous gagnez d'argent !
EN Create your own crypto family! Make money for your affiliates' (direct) children, and for your affiliates' ('grandchildren' and 'great-grandchildren') affiliates. The bigger your family, the more you earn!
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
crypto | crypto |
directs | direct |
affiliés | affiliates |
enfants | children |
gagnez | earn |
plus | more |
vous | you |
pour | money |
FR L’entreprise compte environ 100 000 employés (excluant les affiliés) et dessert les propriétaires d’actifs immobiliers, les investisseurs et les occupants à partir de plus de 530 bureaux à travers le monde (excluant les bureaux affiliés)
EN The company has more than 100,000 employees (excluding affiliates) and serves real estate investors and occupiers through more than 530 offices (excluding affiliates) worldwide
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
excluant | excluding |
affiliés | affiliates |
immobiliers | estate |
investisseurs | investors |
bureaux | offices |
monde | worldwide |
plus | more |
occupants | occupiers |
et | and |
FR S'assure que les entreprises de votre réseau d'affiliés maintiennent un solde de compte positif. Si ce n'est pas le cas leurs campagnes deviendront inactives et leurs affiliés ne pourront pas recevoir de commissions.
EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
réseau | network |
maintiennent | maintain |
positif | positive |
campagnes | campaigns |
deviendront | will become |
inactives | inactive |
commissions | commissions |
si | if |
votre | your |
un | a |
solde | balance |
affiliés | affiliates |
affilié | affiliate |
compte | account |
pourront | will |
recevoir | receive |
et | and |
FR Structurez votre réseau d'affiliés et limitez le nombre de sous-affiliés que chacun d'entre eux peut acquérir. Fonction Matrice forcée
EN Shape your affiliate tree and limit the number of sub-affiliates each of your affiliates can acquire. Forced Matrix feature
francês | inglês |
---|---|
limitez | limit |
peut | can |
fonction | feature |
matrice | matrix |
forcé | forced |
le | the |
de | of |
affiliés | affiliates |
affilié | affiliate |
votre | your |
et | and |
FR Assurez-vous que les entreprises de votre réseau d'affiliés présentent un solde de compte positif. Si ce n'est pas le cas leurs campagnes deviendront inactives et leurs affiliés ne pourront pas recevoir de commissions.
EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
réseau | network |
positif | positive |
campagnes | campaigns |
deviendront | will become |
inactives | inactive |
commissions | commissions |
si | if |
un | a |
solde | balance |
affiliés | affiliates |
affilié | affiliate |
compte | account |
pourront | will |
recevoir | receive |
et | and |
FR Cette fonction est idéale pour ceux qui font payer les affiliés pour adhérer à leurs programmes. Si vos affiliés n'ont pas payé leurs frais d'adhésion, ils ne pourront pas se connecter au système. Fonction Gestionnaire d'abonnements
EN This feature is great for those that charge affiliates to join their programs. If your affiliates haven’t paid their membership fees, they will not be able to login into the system. Membership subscription manager feature
francês | inglês |
---|---|
fonction | feature |
affiliés | affiliates |
adhérer | join |
gestionnaire | manager |
programmes | programs |
si | if |
payé | paid |
à | to |
système | system |
idéale | great |
vos | your |
pourront | will |
frais | fees |
pour | for |
FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
vice-président | vp |
groupe | group |
niveau | level |
partenaire | partner |
directeur | director |
superviseur | supervisor |
coordinateur | coordinator |
de | of |
autre | other |
ici | here |
FR Sélectionner Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
EN Select here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
vice-président | vp |
groupe | group |
niveau | level |
et | here |
partenaire | partner |
directeur | director |
superviseur | supervisor |
coordinateur | coordinator |
de | of |
autre | other |
FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
vice-président | vp |
groupe | group |
niveau | level |
partenaire | partner |
directeur | director |
superviseur | supervisor |
coordinateur | coordinator |
de | of |
autre | other |
ici | here |
FR Connectez-vous au tableau de bord Partnerize. Copiez et collez le lien Suivi des éditeurs (Publisher Tracking) depuis votre compte. Si vous avez besoin d'aide, contactez par e-mail le responsable des affiliés Parallels.
EN Log in to the Partnerize dashboard. Copy and paste the Publisher Tracking link from your account. If you need help, please email the Parallels Affiliate Manager.
francês | inglês |
---|---|
copiez | copy |
collez | paste |
responsable | manager |
parallels | parallels |
publisher | publisher |
si | if |
le | the |
lien | link |
tableau de bord | dashboard |
suivi | tracking |
compte | account |
besoin | need |
votre | your |
et | and |
des | affiliate |
depuis | from |
vous | you |
FR Vous aurez également accès à des codes promotionnels personnels en fonction de vos performances et de l'accord que vous avez passé avec le responsable des affiliés.
EN Personal promo codes are also available dependent on performance and upon agreement with the Affiliate Manager.
francês | inglês |
---|---|
codes | codes |
promotionnels | promo |
responsable | manager |
performances | performance |
le | the |
également | also |
accès | available |
à | and |
avec | with |
des | affiliate |
FR Connectez-vous au tableau de bord Partnerize. Copiez et collez le lien Suivi des éditeurs (Publisher Tracking) depuis votre compte. Si vous avez besoin d'aide, contactez par e-mail le responsable des affiliés Parallels.
EN Log in to the Partnerize dashboard. Copy and paste the Publisher Tracking link from your account. If you need help, please email the Parallels Affiliate Manager.
francês | inglês |
---|---|
copiez | copy |
collez | paste |
responsable | manager |
parallels | parallels |
publisher | publisher |
si | if |
le | the |
lien | link |
tableau de bord | dashboard |
suivi | tracking |
compte | account |
besoin | need |
votre | your |
et | and |
des | affiliate |
depuis | from |
vous | you |
FR Vous aurez également accès à des codes promotionnels personnels en fonction de vos performances et de l'accord que vous avez passé avec le responsable des affiliés.
EN Personal promo codes are also available dependent on performance and upon agreement with the Affiliate Manager.
francês | inglês |
---|---|
codes | codes |
promotionnels | promo |
responsable | manager |
performances | performance |
le | the |
également | also |
accès | available |
à | and |
avec | with |
des | affiliate |
FR Il vous suffit de cliquer sur le bouton Join (Adhérer) et de remplir le formulaire nécessaire. Une fois que le formulaire rempli est approuvé par notre responsable des affiliés, vous devenez affilié Parallels.
EN Easy-click the "Join" button and fill the necessary form. Once completed and approved by our affiliate manager, you will become a Parallels affiliate.
francês | inglês |
---|---|
nécessaire | necessary |
rempli | completed |
approuvé | approved |
responsable | manager |
parallels | parallels |
cliquer | click |
le | the |
bouton | button |
join | join |
vous | you |
formulaire | form |
par | by |
notre | our |
une | a |
des | affiliate |
FR Il vous suffit de cliquer sur le bouton Join (Adhérer) et de remplir le formulaire nécessaire. Une fois que le formulaire rempli est approuvé par notre responsable des affiliés, vous devenez affilié Parallels.
EN Easy-click the "Join" button and fill the necessary form. Once completed and approved by our affiliate manager, you will become a Parallels affiliate.
francês | inglês |
---|---|
nécessaire | necessary |
rempli | completed |
approuvé | approved |
responsable | manager |
parallels | parallels |
cliquer | click |
le | the |
bouton | button |
join | join |
vous | you |
formulaire | form |
par | by |
notre | our |
une | a |
des | affiliate |
FR Les affiliés enregistrés peuvent contacter leur responsable affilié directement via la zone client sur Rootz Affiliates.
EN Registered affiliates may contact their affiliate manager directly via the Client Area on Rootz Affiliates.
francês | inglês |
---|---|
peuvent | may |
contacter | contact |
responsable | manager |
directement | directly |
zone | area |
client | client |
la | the |
affiliés | affiliates |
affilié | affiliate |
via | via |
sur | on |
FR un responsable du traitement détermine la finalité et les moyens du traitement des données personnelles, tandis qu'un sous-traitant est responsable du traitement des données au nom du responsable du traitement.
EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.
francês | inglês |
---|---|
responsable | responsible |
détermine | determines |
finalité | purpose |
tandis | whereas |
nom | behalf |
un | a |
traitement | processing |
la | the |
et | and |
données | data |
au | on |
FR En 2011, il intègre Morgan Stanley en tant que responsable des Produits Structurés sur Actions pour l’Europe et l’Asie, responsable du Trading Flux sur Indices européens et responsable mondial du trading sur instruments hybrides.
EN In 2011, he moved to Morgan Stanley where he acted as Head of Equities Structured Products for Europe and Asia, Head of European Flow Index Trading and Global Head of Hybrids Trading.
francês | inglês |
---|---|
morgan | morgan |
stanley | stanley |
responsable | head |
indices | index |
européens | european |
mondial | global |
hybrides | hybrids |
structuré | structured |
il | he |
actions | equities |
flux | flow |
en | in |
produits | products |
trading | trading |
tant | to |
pour | for |
et | and |
FR En 2011, il intègre Morgan Stanley en tant que responsable des Produits Structurés sur Actions pour l’Europe et l’Asie, responsable du Trading Flux sur Indices européens et responsable mondial du trading sur instruments hybrides.
EN In 2011, he moved to Morgan Stanley where he acted as Head of Equities Structured Products for Europe and Asia, Head of European Flow Index Trading and Global Head of Hybrids Trading.
francês | inglês |
---|---|
morgan | morgan |
stanley | stanley |
responsable | head |
indices | index |
européens | european |
mondial | global |
hybrides | hybrids |
structuré | structured |
il | he |
actions | equities |
flux | flow |
en | in |
produits | products |
trading | trading |
tant | to |
pour | for |
et | and |
FR En 2011, il intègre Morgan Stanley en tant que responsable des Produits Structurés sur Actions pour l’Europe et l’Asie, responsable du Trading Flux sur Indices européens et responsable mondial du trading sur instruments hybrides.
EN In 2011, he moved to Morgan Stanley where he acted as Head of Equities Structured Products for Europe and Asia, Head of European Flow Index Trading and Global Head of Hybrids Trading.
francês | inglês |
---|---|
morgan | morgan |
stanley | stanley |
responsable | head |
indices | index |
européens | european |
mondial | global |
hybrides | hybrids |
structuré | structured |
il | he |
actions | equities |
flux | flow |
en | in |
produits | products |
trading | trading |
tant | to |
pour | for |
et | and |
FR Le Responsable principal est le responsable et le propriétaire des actifs Smartsheet qui composent le programme. Pour devenir Responsable, vous devez être un utilisateur sous licence d’un compte Smartsheet actif.
EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.
francês | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
composent | make up |
licence | licensed |
utilisateur | user |
programme | program |
un | a |
principal | primary |
le | the |
et | and |
compte | account |
actif | active |
propriétaire | owner |
actifs | assets |
vous | you |
devez | you must |
être | be |
FR En 2011, il intègre Morgan Stanley en tant que responsable des Produits Structurés sur Actions pour l’Europe et l’Asie, responsable du Trading Flux sur Indices européens et responsable mondial du trading sur instruments hybrides
EN In 2011, he moved to Morgan Stanley where he acted as Head of Equities Structured Products for Europe and Asia, Head of European Flow Index Trading and Global Head of Hybrids Trading
francês | inglês |
---|---|
morgan | morgan |
stanley | stanley |
responsable | head |
indices | index |
européens | european |
mondial | global |
hybrides | hybrids |
structuré | structured |
il | he |
actions | equities |
flux | flow |
en | in |
produits | products |
trading | trading |
tant | to |
pour | for |
et | and |
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
francês | inglês |
---|---|
clarté | clarity |
responsable | manager |
offres | specials |
peut | can |
ne | cannot |
de | of |
le | the |
un | a |
sauf | unless |
pour | for |
mais | but |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
francês | inglês |
---|---|
responsable | manager |
offres | specials |
de | of |
peut | can |
ne | cannot |
le | the |
lieu | where |
sauf | unless |
de même | likewise |
l | a |
mais | but |
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
francês | inglês |
---|---|
clarté | clarity |
responsable | manager |
offres | specials |
peut | can |
ne | cannot |
de | of |
le | the |
un | a |
sauf | unless |
pour | for |
mais | but |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
francês | inglês |
---|---|
responsable | manager |
offres | specials |
de | of |
peut | can |
ne | cannot |
le | the |
lieu | where |
sauf | unless |
de même | likewise |
l | a |
mais | but |
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
francês | inglês |
---|---|
clarté | clarity |
responsable | manager |
offres | specials |
peut | can |
ne | cannot |
de | of |
le | the |
un | a |
sauf | unless |
pour | for |
mais | but |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
francês | inglês |
---|---|
responsable | manager |
offres | specials |
de | of |
peut | can |
ne | cannot |
le | the |
lieu | where |
sauf | unless |
de même | likewise |
l | a |
mais | but |
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
francês | inglês |
---|---|
clarté | clarity |
responsable | manager |
offres | specials |
peut | can |
ne | cannot |
de | of |
le | the |
un | a |
sauf | unless |
pour | for |
mais | but |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
francês | inglês |
---|---|
responsable | manager |
offres | specials |
de | of |
peut | can |
ne | cannot |
le | the |
lieu | where |
sauf | unless |
de même | likewise |
l | a |
mais | but |
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
francês | inglês |
---|---|
clarté | clarity |
responsable | manager |
offres | specials |
peut | can |
ne | cannot |
de | of |
le | the |
un | a |
sauf | unless |
pour | for |
mais | but |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
francês | inglês |
---|---|
responsable | manager |
offres | specials |
de | of |
peut | can |
ne | cannot |
le | the |
lieu | where |
sauf | unless |
de même | likewise |
l | a |
mais | but |
FR Le gaz naturel et le pétrole canadiens : une production responsable, un transport responsable et une utilisation responsable.
EN Canadian natural gas and oil: responsibly produced, responsibly transported and responsibly used.
francês | inglês |
---|---|
naturel | natural |
pétrole | oil |
canadiens | canadian |
production | produced |
utilisation | used |
responsable | responsibly |
gaz | gas |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções