FR Tuyau de rechange en silicone avec adaptateur en verre et embouchure pour tous les vaporisateurs utilisant ce type d'adaptateur. Diamètre du tuyau : 8mm.
"oz avec tuyau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Tuyau de rechange en silicone avec adaptateur en verre et embouchure pour tous les vaporisateurs utilisant ce type d'adaptateur. Diamètre du tuyau : 8mm.
EN Replacement silicon hose with glass connector and mouthpiece for all vaporizers with this kind of connector. Hose diameter: 8mm.
francês | inglês |
---|---|
tuyau | hose |
verre | glass |
vaporisateurs | vaporizers |
diamètre | diameter |
rechange | replacement |
ce | this |
de | of |
et | and |
pour | for |
avec | with |
FR Un enrouleur de tuyau est un dispositif à tambour dévidoir, permettant le rangement d’un tuyau de manière compacte et...
EN Terminal blocks provide an electrical junction between two electrical conductors. They are available in various forms...
francês | inglês |
---|---|
à | in |
de | between |
FR Le tuyau tiendra sans colle. Un ruban adhésif peut aussi être utilisé pour garder le tuyau en place.
EN The pipe will hold without glue. A piece of tape can also be used to keep the pipe from slipping.
francês | inglês |
---|---|
tuyau | pipe |
tiendra | will hold |
colle | glue |
utilisé | used |
un | a |
le | the |
ruban | tape |
peut | can |
FR Le tuyau d'admission mène à la chambre d'un côté pour assurer l'arrivée régulière du mélange de fumier et d'eau en provenance du réservoir d'admission installé au-dessus du tuyau. © Partners in Prosperity
EN Inlet Pipe inserted inside the chamber at an angle to enable smooth sliding in of the dung water mix from the inlet tank that will be built over the pipe. © Partners in Prosperity
francês | inglês |
---|---|
tuyau | pipe |
chambre | chamber |
mélange | mix |
réservoir | tank |
partners | partners |
in | in |
à | to |
de | of |
du | from |
FR Si un tuyau plus long est nécessaire, il existe un tuyau d'extension optionnel de 30 cm (12 po) et de 100 cm (39 po)
EN If a longer pipe is needed there is a 30 cm (12 in) and a 100 cm (39 in) optional extension pipe available
francês | inglês |
---|---|
tuyau | pipe |
nécessaire | needed |
cm | cm |
si | if |
un | a |
FR De plus, si un tuyau plus long est nécessaire, il existe un tuyau d'extension optionnel de 30 cm (12 po) et de 100 cm (39 po).
EN In addition, if a longer pipe is needed there is a 30 cm (12 in) and a 100 cm (39 in) optional extension pipe available.
francês | inglês |
---|---|
tuyau | pipe |
nécessaire | needed |
cm | cm |
si | if |
un | a |
FR Un enrouleur de tuyau est un dispositif à tambour dévidoir, permettant le rangement d’un tuyau de manière compacte et...
EN Junction boxes are designed to protect electrical conductors and redirect them to electrical devices.
francês | inglês |
---|---|
dispositif | devices |
à | to |
et | and |
FR (2020) 10 000 BTU - Climatiseur portatif 4 en 1 double tuyau avec chaleur Voir le produit Où acheter? Add To Compare
EN 10,000 BTU SACC (450 sq. ft,) (Dual Hose) 4-in-1 Cooling, Heating, Fan or Dehumidifier Portable AC Portable AC View Product Where To Buy Add To Compare
francês | inglês |
---|---|
portatif | portable |
tuyau | hose |
chaleur | heating |
add | add |
to | to |
en | in |
acheter | buy |
produit | product |
FR Avec les mains, mesurer la longueur nécessaire pour faire un tour complet de tuyau.
EN Using your hands, measure the length needed to create a tight circle with the pipe.
francês | inglês |
---|---|
mains | hands |
longueur | length |
nécessaire | needed |
tuyau | pipe |
tour | circle |
un | a |
mesurer | measure |
la | the |
de | using |
avec | with |
FR Avec la pince, couper le fil de métal gainé à l’intérieur du tuyau.
EN Using the wire cutter, cut the metal inside the pipe.
francês | inglês |
---|---|
couper | cut |
fil | wire |
métal | metal |
tuyau | pipe |
lintérieur | inside |
FR Décorer avec des retailles de tuyau de cuivre et admirer.
EN Decorate with scrap pieces of copper pipe and admire.
francês | inglês |
---|---|
décorer | decorate |
tuyau | pipe |
cuivre | copper |
admirer | admire |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR Décorer le tuyau avec des accessoires au goût (gaze blanche et faux sang, araignées et toiles d’araignée, têtes de squelette, feuillage artificiel d’automne).
EN Decorate the pipe with accessories (white gauze and fake blood, spiders and spiderwebs, skulls, artificial fall leaves).
francês | inglês |
---|---|
décorer | decorate |
tuyau | pipe |
accessoires | accessories |
faux | fake |
sang | blood |
araignées | spiders |
artificiel | artificial |
avec | with |
et | and |
FR Ce raccord camlock de type C avec une queue de tuyau a été imprimé en aluminium 6061 pour les environnements marins pour une utilisation par la Royal Australian Navy.
EN This type C camlock fitting with a hose tail was printed in Aluminium 6061 for marine environments for use by the Royal Australian Navy.
francês | inglês |
---|---|
raccord | fitting |
queue | tail |
tuyau | hose |
été | was |
imprimé | printed |
aluminium | aluminium |
environnements | environments |
royal | royal |
australian | australian |
ce | this |
c | c |
utilisation | use |
en | in |
la | the |
type | type |
avec | with |
par | by |
une | a |
FR Système d’aspiration de poussières : dispose d’un boîtier microfiltre avec filtre papier intégré et d’un raccord pour tuyau d’aspirateur
EN Dust-collection systems - features a microfilter dust canister with integrated paper filter and a vacuum-hose connection
francês | inglês |
---|---|
système | systems |
filtre | filter |
papier | paper |
intégré | integrated |
tuyau | hose |
avec | with |
dun | a |
et | and |
FR Commencez par placer l’embout du tuba dans votre bouche avec le tuyau contre votre oreille gauche.
EN Start by placing the snorkel in your mouth with the snorkel barrel against your left ear.
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
tuba | snorkel |
bouche | mouth |
oreille | ear |
gauche | left |
le | the |
votre | your |
avec | with |
dans | in |
FR Le robinet avec douchette peut, à travers un tuyau extensible, être orienté librement d’un bac à l’autre de l’évier
EN The tap with hand shower will allow, through an extensible hose, to move freely between the sink tubs
francês | inglês |
---|---|
robinet | tap |
tuyau | hose |
librement | freely |
évier | sink |
le | the |
à | to |
un | an |
peut | will |
de | between |
avec | with |
FR Tuyau d'aspiration avec bout en verre et adaptateur
EN Whip/hose with glass end and adaptor
francês | inglês |
---|---|
tuyau | hose |
verre | glass |
adaptateur | adaptor |
et | and |
avec | with |
bout | end |
FR Réservoir d’eau 42L avec support de montage et kit de tuyau – de Front Runner
EN 42l Water Tank With Mounting System and Hose Kit - by Front Runner
francês | inglês |
---|---|
réservoir | tank |
montage | mounting |
tuyau | hose |
kit | kit |
front | front |
et | and |
FR (2020) 10 000 BTU - Climatiseur portatif 4 en 1 double tuyau avec chaleur Voir le produit Où acheter? Add To Compare
EN 10,000 BTU SACC (450 sq. ft,) (Dual Hose) 4-in-1 Cooling, Heating, Fan or Dehumidifier Portable AC Portable AC View Product Where To Buy Add To Compare
francês | inglês |
---|---|
portatif | portable |
tuyau | hose |
chaleur | heating |
add | add |
to | to |
en | in |
acheter | buy |
produit | product |
FR (2020) 10 000 BTU - Climatiseur portatif 4 en 1 double tuyau avec chaleur Voir le produit Où acheter? Ajouter pour comparer
EN 10,000 BTU SACC (450 sq. ft,) (Dual Hose) 4-in-1 Cooling, Heating, Fan or Dehumidifier Portable AC Portable AC View Product Where To Buy Add To Compare
francês | inglês |
---|---|
portatif | portable |
tuyau | hose |
chaleur | heating |
ajouter | add |
en | in |
acheter | buy |
produit | product |
comparer | to compare |
FR Tuyau ADD*En coopération avec Wölfel
EN Pipe ADD*In cooperation with Wölfel
francês | inglês |
---|---|
tuyau | pipe |
add | add |
coopération | cooperation |
en | in |
avec | with |
FR La nouvelle gamme de supports de tuyaux LISEGA avec réglage de la hauteur et de l?inclinaison offre un support fiable pour les applications qui nécessitent une compensation de hauteur de l?axe du tuyau ou d?une pente
EN LISEGA?s new range of pipe supports with height and inclination adjustment provides reliable support for applications that require height compensation of the pipe axis or a slope
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
réglage | adjustment |
hauteur | height |
inclinaison | inclination |
fiable | reliable |
compensation | compensation |
axe | axis |
tuyau | pipe |
pente | slope |
lisega | lisega |
gamme | range |
ou | or |
applications | applications |
la | the |
de | of |
d | s |
et | and |
avec | with |
un | a |
support | support |
qui | that |
nécessitent | require |
pour | for |
FR Cependant, vous devez traiter le tuyau en plastique avec plus de soin que le matériel de camping car, plus important encore, il ne s'agit ni d'une épée laser ni d'une nouille de natation
EN However, you should treat the plastic hose more carefully than the camping equipment because more importantly, it is neither a laser sword nor a swimming noodle
francês | inglês |
---|---|
tuyau | hose |
plastique | plastic |
matériel | equipment |
camping | camping |
laser | laser |
natation | swimming |
plus important | importantly |
traiter | treat |
le | the |
soin | carefully |
il | it |
vous | you |
devez | you should |
plus | more |
sagit | is |
de | because |
FR Système d’aspiration de poussières : dispose d’un boîtier microfiltre avec filtre papier intégré et d’un raccord pour tuyau d’aspirateur
EN Dust-collection systems - features a microfilter dust canister with integrated paper filter and a vacuum-hose connection
francês | inglês |
---|---|
système | systems |
filtre | filter |
papier | paper |
intégré | integrated |
tuyau | hose |
avec | with |
dun | a |
et | and |
FR ... Le Flashmix peut être fourni avec un tuyau d'aspiration pour l'incorporation des poudres, au lieu de la trémie standard. Cela permet à la machine d'aspirer les poudres dans le mélange directement à partir de leurs récipients d'origine, ...
EN The Flashmix can be supplied with a powder feed suction hose for powder incorporation, rather than the standard hopper. This enables the machine to suck powders into the mix straight from their original containers, minimising handling ...
francês | inglês |
---|---|
fourni | supplied |
tuyau | hose |
poudres | powders |
standard | standard |
machine | machine |
mélange | mix |
récipients | containers |
dorigine | original |
un | a |
à | to |
permet | enables |
peut | can |
avec | with |
partir | from |
FR L’installateur peut uniquement connecter à l’évent fourni avec l’installation, qui est un nouveau tuyau rigide de 4 po qui se trouve dans les 8 pi de l’électroménager. Il ne peut pas connecter à un évent en plastique ou en aluminium.
EN The installer can only connect to the venting supplied with the installation, which is a new 4" rigid pipe that is within 8' of the appliance. They cannot connect to plastic or foil venting.
francês | inglês |
---|---|
connecter | connect |
fourni | supplied |
nouveau | new |
tuyau | pipe |
rigide | rigid |
plastique | plastic |
aluminium | foil |
ou | or |
à | to |
peut | can |
un | a |
ne | cannot |
uniquement | the |
de | of |
avec | with |
FR 1234yf Total Leak Stop + Colorant UV avec tuyau applicateur dans une boîte de vente au détail
EN 1234yf Total Leak Stop + UV Dye with Applicator Hose in Retail Box
francês | inglês |
---|---|
colorant | dye |
uv | uv |
tuyau | hose |
boîte | box |
de | stop |
total | total |
détail | retail |
avec | with |
dans | in |
FR R134a Plus 19 oz avec tuyau de charge et jauge robustes
EN R134a Plus 19oz with Heavy Duty Charging Hose & Gauge
francês | inglês |
---|---|
tuyau | hose |
charge | charging |
jauge | gauge |
avec | with |
de | plus |
FR Le climatiseur portatif à double tuyau Hisense AP70020HR1GD assure un refroidissement rapide en réduisant la pression d'air négative dans votre pièce
EN The Hisense Dual Hose Portable Air Conditioner provides fast cooling by reducing the negative air pressure in your room
francês | inglês |
---|---|
climatiseur | air conditioner |
portatif | portable |
tuyau | hose |
hisense | hisense |
refroidissement | cooling |
rapide | fast |
réduisant | reducing |
pression | pressure |
en | in |
votre | your |
négative | negative |
FR Il recueille silencieusement l’eau dans son bac amovible — ou bien, si vous le désirez, il peut être équipé d'un tuyau (non fourni) pour un drainage continu
EN It quietly collects water into the slide-out internal bucket or can discharge the water by connecting a garden hose (not included) through the side of the cabinet
francês | inglês |
---|---|
recueille | collects |
tuyau | hose |
un | a |
ou | or |
peut | can |
il | it |
dans | internal |
pour | by |
FR Une alerte vous informe lorsque le bac est plein et doit être vidé ou connecté à un tuyau pour un drainage continu.
EN A full tank alert lets you know that your dehumidifier needs to be emptied or connected to a drain hose for continuous emptying.
francês | inglês |
---|---|
alerte | alert |
plein | full |
connecté | connected |
tuyau | hose |
continu | continuous |
ou | or |
à | to |
est | lets |
un | a |
vous | you |
lorsque | that |
être | be |
pour | for |
FR Il recueille silencieusement l’eau dans son bac de vidange amovible — ou bien, si vous le désirez, il peut être équipé d'un tuyau (non fourni) pour un drainage continu
EN It quietly collects water into the slide out internal bucket or can discharge the water by connecting a garden hose (not included) through the side of the cabinet
francês | inglês |
---|---|
recueille | collects |
tuyau | hose |
un | a |
ou | or |
peut | can |
de | of |
il | it |
dans | internal |
pour | by |
le | out |
FR Vue aérienne d'un tuyau fumant d'une centrale thermique au coucher du soleil
EN Aerial View of a Smoking Pipe of a Thermal Power Plant at Sunset
francês | inglês |
---|---|
aérienne | aerial |
tuyau | pipe |
thermique | thermal |
vue | view |
dun | a |
au | of |
FR Notre tuyau "après-ski de façon nouvelle": construire un grand bar de neige pour votre apéro
EN Our tip ?A different kind of Après-Ski ?: You will build a snow bar under professional guidance.
francês | inglês |
---|---|
bar | bar |
neige | snow |
un | a |
construire | build |
pour | professional |
de | of |
votre | you |
notre | our |
FR Le diamètre du tuyau fera une plus petite, ou une plus grande citrouille.
EN The pipe’s diameter will determine the size of the pumpkin.
francês | inglês |
---|---|
diamètre | diameter |
fera | will |
citrouille | pumpkin |
petite | size |
le | the |
FR Insérer un bout du tuyau dans l’autre de sorte à former un cercle.
EN Insert one end of the pipe into the other to create a circle.
francês | inglês |
---|---|
insérer | insert |
tuyau | pipe |
cercle | circle |
un | a |
à | to |
bout | end |
de | of |
former | create |
FR Appliquer la peinture en aérosol sur le tuyau et laisser sécher.
EN Apply spray paint to the pumpkin and let dry.
francês | inglês |
---|---|
appliquer | apply |
sécher | dry |
et | and |
laisser | to |
peinture | paint |
FR Couper le tuyau de PVC selon l’emplacement choisi pour l’installation du distributeur (par exemple, sur une rampe d’escalier ou sur le terrain avant).
EN Cut the PVC pipe based on the location of your dispenser (i.e., on a handrail or in the front yard).
francês | inglês |
---|---|
couper | cut |
tuyau | pipe |
pvc | pvc |
distributeur | dispenser |
ou | or |
le | the |
de | of |
sur | on |
une | a |
exemple | in |
FR Sabler les coupes et extrémités du tuyau afin que le tout soit doux au toucher. Cette étape est importante pour la sécurité de vos mains et de celles des enfants.
EN Sand and cut the pipe ends to make everything smooth. This step is important for protecting your hands and those of the children.
francês | inglês |
---|---|
coupes | cut |
extrémités | ends |
tuyau | pipe |
doux | smooth |
importante | important |
mains | hands |
enfants | children |
étape | step |
de | of |
et | and |
vos | your |
pour | for |
FR Construire les deux supports en tenant compte de la largeur de votre tuyau (dans ce cas-ci, 3 po).
EN Build the support stands with the width of your pipe in mind (3” in this case).
francês | inglês |
---|---|
construire | build |
largeur | width |
tuyau | pipe |
ce | this |
de | of |
la | the |
en | in |
supports | support |
votre | your |
FR À l’aide de vis ou d’attaches-câbles en nylon, fixer le tuyau aux supports à l’endroit choisi devant la maison.
EN Using screws or nylon cable ties, secure the pipe to the support stands in the location of your choice in front of the house.
francês | inglês |
---|---|
vis | screws |
ou | or |
nylon | nylon |
câbles | cable |
tuyau | pipe |
supports | stands |
le | your |
devant | front |
de | of |
en | in |
maison | house |
FR Tuyau, support de câbles et systèmes de supportage de conduits d'aération pour zones sismiques - entièrement basés sur une recherche et des tests approfondis de structures parasismiques
EN Pipe, cable tray and air duct support systems for seismic zones – all based on extensive research and testing of seismic-resistant structures
francês | inglês |
---|---|
tuyau | pipe |
support | support |
câbles | cable |
systèmes | systems |
zones | zones |
structures | structures |
entièrement | all |
recherche | research |
tests | testing |
et | and |
basés | based |
sur | on |
FR Systèmes de traverses modulaires pour l'installation des supports de tuyau, des conduits de ventilation et des chemins de câbles Spécifiquement conçus pour une plus grande flexibilité et facilité d'utilisation
EN Modular channel systems for the installation of pipe supports, ventilation ducts and cable trays. Designed specifically for greater flexibility and ease-of-use
francês | inglês |
---|---|
modulaires | modular |
supports | supports |
tuyau | pipe |
ventilation | ventilation |
câbles | cable |
spécifiquement | specifically |
flexibilité | flexibility |
systèmes | systems |
facilité | ease |
de | of |
et | and |
pour | designed |
plus grande | greater |
FR Notre coupe-tuyau le plus fiable et essayé
EN Our Most Tried-and-Trusted Pipe Cutter
francês | inglês |
---|---|
fiable | trusted |
essayé | tried |
tuyau | pipe |
et | and |
notre | our |
FR Logo Bleu Du Tuyau De Lavage Et De Voiture est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Garage automobile, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Blue Car & Wash Hose Logo is great if you're working in Car, Car Garage, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team
francês | inglês |
---|---|
tuyau | hose |
idéal | great |
garage | garage |
si | if |
ce | this |
un | a |
ou | or |
équipe | team |
logo | logo |
lavage | wash |
est | is |
travaillez | business |
secteurs | industries |
utilisez | use |
votre | your |
bleu | blue |
voiture | car |
dans | in |
modèle | template |
créer | create |
vous | to |
FR Logo De Tuyau De Lavage De Voiture est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Car Wash Hose Logo is great if you're working in Car, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team
francês | inglês |
---|---|
tuyau | hose |
idéal | great |
si | if |
ce | this |
un | a |
ou | or |
équipe | team |
logo | logo |
lavage | wash |
est | is |
travaillez | business |
secteurs | industries |
utilisez | use |
votre | your |
voiture | car |
dans | in |
modèle | template |
créer | create |
vous | to |
FR (1) adaptateur pour tuyau d’aspirateur (1600A012LX)
EN (1) Vacuum Hose Adapter (1600A012LX)
francês | inglês |
---|---|
adaptateur | adapter |
tuyau | hose |
FR • Le tuyau de verrouillage Dual-Flex® ne s’affaisse pas et ajoute une flexibilité de 180˚ aux deux extrémités. Les tuyaux se verrouillent directement sur l’aspirateur pour un nettoyage sans interruption
EN • Dual-Flex® Locking Hose resists collapsing and adds 180˚ flexibility at both hose ends. Hose locks onto vac for uninterrupted cleaning
FR Contrôler le sens d’écoulement de l’eau, grâce à un dispositif non fixe comme la douchette, qui possède un tuyau flexible, augmente la possibilité de mieux contrôler le jet d’eau
EN Managing the direction of the water flow, thanks to a non-fixed nozzle such as the hand shower, which has a hose, makes it easier to better control the water jet
francês | inglês |
---|---|
contrôler | control |
fixe | fixed |
tuyau | hose |
jet | jet |
un | a |
de | of |
sens | direction |
à | to |
comme | as |
FR Issu de la fermentation des bouses de vache, le biogaz est redirigé vers la cuisine via un tuyau. L’engrais organique est utilisé dans les rizières à la place des engrais chimiques. Graphique: myclimate.
EN Cow dung is fermented to form biogas, which is fed via a pipe into the kitchen. The organic fertiliser goes onto the rice field and replaces the chemical fertilisers. Graphic: myclimate.
francês | inglês |
---|---|
vache | cow |
biogaz | biogas |
cuisine | kitchen |
tuyau | pipe |
organique | organic |
place | field |
chimiques | chemical |
graphique | graphic |
myclimate | myclimate |
un | a |
de | goes |
à | to |
Mostrando 50 de 50 traduções