FR Vignettes relatives à l’appareilLes vignettes relatives à l’appareil résument les capteurs sur cet appareil. Cliquez sur la vignette d’un appareil pour accéder à cet appareil et obtenir des informations plus détaillées.
Traduzir "ouvrir un appareil" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ouvrir un appareil" de francês para inglês
Traduções de ouvrir un appareil
"ouvrir un appareil" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de ouvrir un appareil
francês
inglês
EN Device tilesDevice tiles sum up the sensors on that device. Click on a device tile to drill down on that device and get more detailed information.
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| appareil | device |
| obtenir | get |
| informations | information |
| la | the |
| à | to |
| cliquez | click |
| dun | a |
| et | and |
| sur | on |
| plus | more |
FR Pour exporter un document sur votre appareil, il faut ouvrir ce fichier sous l'onglet Sur l'appareil et procéder comme suit:
EN To export a document to your device, you should locally open the file by tapping on it in the On Device section and follow these steps:
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| suit | follow |
| document | document |
| il | it |
| fichier | file |
| un | a |
| ouvrir | the |
| votre | your |
| et | and |
| exporter | export |
| sur | on |
FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement
EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| inconnu | unknown |
| données | data |
| compromis | compromised |
| fiable | trusted |
| défenses | defenses |
| si | if |
| accéder | access |
| ou | or |
| un | a |
| peut | can |
| et | any |
| services | services |
FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| simulateur | simulator |
| reconnaît | recognizes |
| testez | test |
| format | formatted |
| comportement | behave |
| iphone | iphone |
| appareil | device |
| fichiers | files |
| toujours | always |
| le | the |
| vos | your |
| de | way |
| et | and |
| car | as |
FR Les clients utilisant des versions impactées de l'appareil IDENTIKEY ou de l'appareil virtuel IDENTIKEY sont recommandés de passer à l'appareil IDENTIKEY (Virtuel) 3.4.6.2 ou plus, dans lequel SSL 3.0 est désactivé par défaut.
EN Customers using impacted versions of IDENTIKEY Appliance or IDENTIKEY Virtual Appliance are recommended to upgrade to IDENTIKEY (Virtual) Appliance 3.4.6.2 or higher, in which SSL 3.0 is disabled by default.
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuel | virtual |
| ssl | ssl |
| désactivé | disabled |
| défaut | default |
| versions | versions |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| recommandé | recommended |
| utilisant | using |
| clients | customers |
| sont | are |
| dans | in |
| est | is |
| par | by |
| impact | impacted |
FR Des informations sur l'appareil, comme l'emplacement de votre appareil, le type d'appareil, son système d'exploitation, l'adresse IP, son identifiant unique, le type de navigateur, le fournisseur de service Internet et le numéro de téléphone;
EN Device information, such as the location of your Device, Device type, Device operating system, Internet Protocol (IP) address, unique identifier, type of browser, Internet service provider, and phone number;
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| ip | ip |
| identifiant | identifier |
| navigateur | browser |
| appareil | device |
| système | system |
| internet | internet |
| fournisseur | provider |
| le | the |
| service | service |
| téléphone | phone |
| comme | as |
| de | of |
| votre | your |
| type | type |
| et | and |
| numéro | number |
FR 3). Informations sur votre appareil mobile, telles que l'ID de l'appareil mobile, le modèle de l'appareil et le système d'exploitation, pour permettre à Reolink App/Client de fonctionner correctement..
EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| mobile | mobile |
| reolink | reolink |
| client | client |
| correctement | properly |
| appareil | device |
| app | app |
| système | system |
| votre | your |
| modèle | model |
| permettre | enable |
| à | to |
| et | and |
| telles | as |
FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.
EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.
| francês | inglês |
|---|---|
| associé | linked |
| appareil | device |
| il | it |
| à | to |
| licence | license |
| la | the |
| une | a |
| une fois | once |
FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| apple | apple |
| licence | license |
| extension | extension |
| ne | cannot |
| à | to |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| appareil | device |
| appareils | devices |
| par | by |
| peut | can |
FR ● Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
FR Si la fonction d’itinérance de l’appareil est activée, l’appareil établira une connexion avec la tour la plus près, et des « frais d’itinérance » s’appliqueront en fonction de l’endroit où se trouve l’appareil
EN If the device has “roaming” turned on, it will connect to the nearest tower and “roaming fees” will be applied based on the device’s location
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | location |
| activée | turned on |
| connexion | connect |
| tour | tower |
| près | nearest |
| frais | fees |
| et | and |
| si | if |
| se | to |
| la | the |
FR La communication en champ proche vous permet de vous connecter facilement à un appareil Brother à partir d’un appareil compatible, vous permettant d’imprimer facilement à partir de votre appareil intelligent ou tablette
EN Near Field Communication makes it simple to connect to a Brother device directly from a compatible device letting you print from your smartphone or tablet with ease
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| brother | brother |
| compatible | compatible |
| tablette | tablet |
| appareil | device |
| ou | or |
| à | to |
| communication | communication |
| de | near |
| un | a |
| votre | your |
| partir | from |
| vous | you |
FR Des informations sur l'appareil, comme l'emplacement de votre appareil, le type d'appareil, son système d'exploitation, l'adresse IP, son identifiant unique, le type de navigateur, le fournisseur de service Internet et le numéro de téléphone;
EN Device information, such as the location of your Device, Device type, Device operating system, Internet Protocol (IP) address, unique identifier, type of browser, Internet service provider, and phone number;
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| ip | ip |
| identifiant | identifier |
| navigateur | browser |
| appareil | device |
| système | system |
| internet | internet |
| fournisseur | provider |
| le | the |
| service | service |
| téléphone | phone |
| comme | as |
| de | of |
| votre | your |
| type | type |
| et | and |
| numéro | number |
FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement
EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| inconnu | unknown |
| données | data |
| compromis | compromised |
| fiable | trusted |
| défenses | defenses |
| si | if |
| accéder | access |
| ou | or |
| un | a |
| peut | can |
| et | any |
| services | services |
FR ● Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
FR Une comparaison entre le OnePlus Nord 2T, un appareil de milieu de gamme, et le OnePlus 10 Pro, un appareil phare. Quel est l'appareil OnePlus qui
EN A comparison of how the mid-range OnePlus Nord 2T compares to the flagship OnePlus 10 Pro. Which is the right OnePlus device for you?
| francês | inglês |
|---|---|
| nord | nord |
| appareil | device |
| comparaison | comparison |
| gamme | range |
| oneplus | oneplus |
| le | the |
| de | of |
| milieu | mid |
| un | a |
| t | you |
| pro | pro |
FR Il récupérera les données de votre appareil cible sans avoir besoin de le jailbreaker ou d'avoir un accès à l'appareil! Tout ce que vous devez savoir, ce sont les informations de connexion au compte iCloud de l'appareil cible.
EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.
| francês | inglês |
|---|---|
| cible | target |
| icloud | icloud |
| il | it |
| appareil | device |
| ou | or |
| accès | access |
| données | data |
| le | the |
| à | to |
| connexion | login |
| de | of |
| votre | your |
| besoin | need |
| compte | account |
| un | an |
| vous | you |
FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un deuxième appareil à moins que : (a) l’appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé de l’appareil original
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
| francês | inglês |
|---|---|
| panne | fails |
| supprimé | deleted |
| appareil | device |
| logiciel | software |
| b | b |
| complètement | completely |
| le | the |
| vous | you |
| sur | on |
| un | a |
| à | and |
FR Pour diffuser une vidéo sur un appareil Google Chromecast ou un appareil avec Chromecast intégré, commencez à lire une vidéo dans l'application mobile iOS ou Android, appuyez sur l'icône Chromecast et sélectionnez l'appareil de votre choix.
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| ios | ios |
| android | android |
| chromecast | chromecast |
| appareil | device |
| ou | or |
| lapplication | app |
| appuyez | tap |
| sélectionnez | select |
| choix | preferred |
| vidéo | video |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| de | within |
| dans | in |
FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| simulateur | simulator |
| reconnaît | recognizes |
| testez | test |
| format | formatted |
| comportement | behave |
| iphone | iphone |
| appareil | device |
| fichiers | files |
| toujours | always |
| le | the |
| vos | your |
| de | way |
| et | and |
| car | as |
FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.
EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.
| francês | inglês |
|---|---|
| associé | linked |
| appareil | device |
| il | it |
| à | to |
| licence | license |
| la | the |
| une | a |
| une fois | once |
FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| apple | apple |
| licence | license |
| extension | extension |
| ne | cannot |
| à | to |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| appareil | device |
| appareils | devices |
| par | by |
| peut | can |
FR Par type d’appareil - Visites par appareil : appareil mobile, ordinateur et tablette. Ceci est utile pour comparer la répartition du trafic sur appareils mobiles et sur ordinateurs.
EN By device type - Visits by device: mobile, computer, and tablet. This is useful for seeing a breakdown of mobile vs. computer traffic.
| francês | inglês |
|---|---|
| visites | visits |
| utile | useful |
| trafic | traffic |
| ordinateur | computer |
| tablette | tablet |
| type | type |
| appareil | device |
| et | vs |
| pour | for |
| ceci | this |
| est | is |
| par | by |
| mobile | mobile |
| sur | of |
FR Puisque les pages de couverture sont conçues avec un design réactif, leur aspect sera quelque peu différent sur un appareil mobile. Vous pouvez voir un aperçu de lʼaffichage de votre page sur un appareil mobile avec la fonction Vue par appareil.
EN Since cover pages are built with responsive design, they’ll look a little different on a mobile device. You can preview how your page will appear on mobile using device view.
| francês | inglês |
|---|---|
| réactif | responsive |
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| design | design |
| sera | will |
| conçues | built |
| sont | are |
| avec | with |
| un | a |
| aperçu | preview |
| pages | pages |
| sur | on |
| votre | your |
| page | page |
| vue | view |
| vous | you |
FR Avant de pouvoir envoyer vos données à un appareil externe, vous devez obtenir un identifiant de l'appareil. Pour ce faire, ouvrez une nouvelle fenêtre de navigateur sur votre appareil et accédez à l'URL suivante : TV.OCTOBOARD.COM.
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| appareil | device |
| externe | external |
| identifiant | id |
| nouvelle | new |
| fenêtre | window |
| tv | tv |
| navigateur | browser |
| de | before |
| un | a |
| ouvrez | the |
| à | to |
| vous | you |
FR Ouvrir le formulaire de contact Ouvrir le formulaire de contact
EN Open Contact Form Open Contact Form
| francês | inglês |
|---|---|
| ouvrir | open |
| contact | contact |
| formulaire | form |
FR Vous souhaitez ouvrir une application iOS avec une extension .IPA sous Windows? Voici comment ouvrir et accéder à tous les fichiers d’une archive IPA.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
| francês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| ipa | ipa |
| extension | extension |
| accéder | access |
| fichiers | files |
| archive | archive |
| application | app |
| ouvrir | to open |
| une | a |
| comment | how |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| tous | all |
FR La condition est d?ouvrir le casino dans le navigateur de votre téléphone ou de votre tablette et d?ouvrir un compte de joueur réel
EN The requirement is to open the casino in the browser of your phone or tablet and to open a real player account
| francês | inglês |
|---|---|
| condition | requirement |
| casino | casino |
| navigateur | browser |
| tablette | tablet |
| joueur | player |
| ou | or |
| réel | real |
| de | of |
| téléphone | phone |
| un | a |
| dans | in |
| votre | your |
| et | and |
| compte | account |
FR Ouvrir le Panneau de configuration Windows, choisir Affichage classique (Vista) ou Icônes (Windows 7), puis ouvrir l'icône Système
EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| choisir | select |
| affichage | view |
| classique | classic |
| ou | or |
| vista | vista |
| icônes | icons |
| système | system |
| panneau | panel |
| de | then |
| le | the |
FR Pour ouvrir votre pack de musique DMG ou pour lire une vidéo à partir d'un fichier DMG, vous devez simplement ouvrir le fichier DMG et extraire la musique ou le film dont vous avez besoin.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
| francês | inglês |
|---|---|
| pack | pack |
| dmg | dmg |
| extraire | extract |
| ou | or |
| musique | music |
| film | movie |
| votre | your |
| vidéo | video |
| à | to |
| fichier | file |
| besoin | need |
| devez | you need |
| et | and |
| simplement | simply |
| une | a |
| partir | from |
| dont | you |
FR Vous souhaitez toujours savoir qui se présente à votre porte avant d’ouvrir ? Avec les systèmes d’interphone vidéo de Byron, vous pouvez communiquer avec le visiteur et vous assurer de son identité avant d’ouvrir la porte
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| systèmes | systems |
| byron | byron |
| visiteur | visitor |
| porte | door |
| à | to |
| votre | your |
| vidéo | video |
| de | before |
| avec | with |
FR vous pouvez ouvrir l'URL directement dans le VLC (Ouvrir -> Réseau, puis entrez l'URL à partir du lien ci-dessus) et vous disposez ainsi toujours de la liste de chaînes la plus récente.
EN You open the URL directly from within VLC (Open -> Network and then paste the URL from the above link), so you always have the latest updated channel list.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| vlc | vlc |
| gt | gt |
| toujours | always |
| chaînes | channel |
| réseau | network |
| lien | link |
| ainsi | so |
| vous | you |
| liste | list |
| à | and |
| de | within |
FR En ligne : Pour ouvrir un compte, cliquez sur « S’inscrire maintenant » et choisissez l’option « Ouvrir un compte d’entreprise de Purolator ».
EN Online: To open an account, click on 'Register Now' and choose 'Open a Purolator Business Account'.
| francês | inglês |
|---|---|
| purolator | purolator |
| en ligne | online |
| choisissez | choose |
| un | a |
| ouvrir | to open |
| compte | account |
| cliquez | click |
| maintenant | now |
| sur | on |
| et | and |
FR Ouvrir les informations sur Ouvrir les informations sur la disponibilité
EN Open Information About Open information about availability
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| disponibilité | availability |
| ouvrir | open |
| sur | about |
FR Ouvrir la demande : ouvrir la demande dans un nouvel onglet.
EN Open request: Open the request in a new tab.
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | request |
| nouvel | new |
| onglet | tab |
| un | a |
| dans | in |
| la | the |
FR Ouvrir : ouvrir l’élément dans l’onglet actuel.
EN Open: Open the item in the current tab.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuel | current |
| élément | item |
| ouvrir | the |
| dans | in |
FR Ouvrir dans un nouvel onglet : ouvrir l’élément dans un nouvel onglet.
EN Open in New Tab: Open the item in a new tab.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvel | new |
| onglet | tab |
| ouvrir | the |
| un | a |
| élément | item |
| dans | in |
FR Une fois ces lignes sélectionnées, cliquez avec le bouton droit de la souris pour ouvrir le Menu de ligne et sélectionnez Générer des documents pour ouvrir l’outil de création de documents.
EN With those rows selected, right click to open the Row Menu and select Generate Documents to open the builder.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| cliquez | click |
| générer | generate |
| documents | documents |
| sélectionné | selected |
| sélectionnez | select |
| lignes | rows |
| avec | with |
| droit | right |
| et | and |
FR Vous souhaitez ouvrir un compte-titres pour vous ou votre enfant ? Vous souhaitez ouvrir un compte-joint ?
EN Would you like to open a securities account for yourself or your child? Would you like to open a joint account? Discover all the formalities in our dedicated page.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfant | child |
| compte | account |
| joint | joint |
| ou | or |
| ouvrir | the |
| un | a |
| titres | securities |
| votre | your |
| souhaitez | would |
| vous | you |
FR Image 12: Vous y êtes. Votre session est créée. Maintenant, vous devez ouvrir le projet que vous avez exporté à partir de Blender. Sur le menu principal de Ardour, allez dans « Fichier> Ouvrir ».
EN Image 12: That?s it. Your session is created. Now, you have to open the project you exported from Blender. On Ardour?s main menu, go to ?File > Open?.
| francês | inglês |
|---|---|
| session | session |
| exporté | exported |
| blender | blender |
| gt | gt |
| image | image |
| menu | menu |
| fichier | file |
| projet | project |
| à | to |
| principal | main |
| créé | created |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
| devez | have to |
| le | the |
| partir | from |
FR Il n?est pas facile d?ouvrir un compte bancaire pour un échange de crypto-devises, mais une fois que vous devenez notre client, nous pouvons vous aider à ouvrir un compte dans différents IME en liaison avec nos services de conseil.
EN It is not easy to open a bank account for a cryptocurrency exchange, but once you become our client we can help you with opening an account in different EMIs in conjunction with our consulting services.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| liaison | conjunction |
| crypto | cryptocurrency |
| facile | easy |
| services | services |
| conseil | consulting |
| il | it |
| échange | exchange |
| pouvons | we can |
| à | to |
| ouvrir | to open |
| un | a |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| en | in |
| mais | but |
| avec | with |
| pas | not |
| est | is |
| vous | you |
| devenez | you become |
| nous | we |
| différents | different |
FR Il est très difficile d?ouvrir un compte bancaire pour un change de crypto-monnaie, mais une fois que vous devenez notre client, nous pouvons vous aider à ouvrir des comptes dans différents EME en relation avec nos services de conseil.
EN It is very difficult to open a bank account for a cryptocurrency exchange, but once you become our client we can help you with opening accounts in different EMIs in conjunction with our consulting services.
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | difficult |
| client | client |
| comptes | accounts |
| conseil | consulting |
| il | it |
| pouvons | we can |
| à | to |
| services | services |
| ouvrir | to open |
| un | a |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| des | exchange |
| en | in |
| crypto | cryptocurrency |
| très | very |
| mais | but |
| avec | with |
| est | is |
| vous | you |
| devenez | you become |
| nous | we |
| différents | different |
FR Cliquez sur le bouton «Ouvrir une session» dans l'angle supérieur droit pour ouvrir une session ou créer un nouveau compte de candidat.
EN To apply for a position, click the “Sign In” button in the top right corner to sign in or create a new candidate home account.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| nouveau | new |
| candidat | candidate |
| cliquez | click |
| bouton | button |
| droit | right |
| un | a |
| compte | account |
| créer | create |
| dans | in |
| le | the |
FR Il est conseillé de les scanner avant de les ouvrir ou de ne pas les ouvrir manuellement.
EN It's advised to scan them before opening or to not open them manually at all.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseillé | advised |
| manuellement | manually |
| ou | or |
| avant | to |
| de | before |
| scanner | scan |
FR Maintenant, vous devez ouvrir le répertoire racine du terminal MT4. Pour cela, cliquez sur Fichier → Ouvrir le dossier de données.
EN Now, you have to open the MT4 terminal root directory. For this, click on File → Open Data Folder.
FR Si tu es connecté·e en tant qu'administrateur·rice, tu peux ouvrir une sous-page dans le front-end et y modifier le texte d'un simple clic, comme dans Word, sans avoir à ouvrir une fenêtre supplémentaire
EN If you're logged in as an administrator, you can open a subpage in the frontend and edit the text there as if you were using Word, without the need for an additional window
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| peux | you can |
| modifier | edit |
| word | word |
| fenêtre | window |
| être | can |
| connecté | logged |
| en | in |
| texte | text |
| sans | without |
| à | and |
| le | the |
FR Cliquez sur Ouvrir le formulaire d’approbation ou Ouvrir le formulaire d’actualisation pour approuver ou refuser une demande d’approbation, ou encore pour compléter une demande d’actualisation directement dans Hangouts Chat.
EN Click Open Approval Form or Open Update Form to approve or deny an approval request or complete an update request directly from Hangouts Chat.
| francês | inglês |
|---|---|
| refuser | deny |
| directement | directly |
| hangouts | hangouts |
| ouvrir | open |
| formulaire | form |
| ou | or |
| chat | chat |
| demande | request |
| cliquez | click |
| approuver | approve |
| une | an |
| encore | to |
FR vous pouvez ouvrir l'URL directement dans le VLC (Ouvrir -> Réseau, puis entrez l'URL à partir du lien ci-dessus) et vous disposez ainsi toujours de la liste de chaînes la plus récente.
EN You open the URL directly from within VLC (Open -> Network and then paste the URL from the above link), so you always have the latest updated channel list.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| vlc | vlc |
| gt | gt |
| toujours | always |
| chaînes | channel |
| réseau | network |
| lien | link |
| ainsi | so |
| vous | you |
| liste | list |
| à | and |
| de | within |
FR En ligne : Pour ouvrir un compte, cliquez sur « S’inscrire maintenant » et choisissez l’option « Ouvrir un compte d’entreprise de Purolator ».
EN Online: To open an account, click on 'Register Now' and choose 'Open a Purolator Business Account'.
| francês | inglês |
|---|---|
| purolator | purolator |
| en ligne | online |
| choisissez | choose |
| un | a |
| ouvrir | to open |
| compte | account |
| cliquez | click |
| maintenant | now |
| sur | on |
| et | and |
FR Vous pouvez ouvrir et modifier vos fichiers locaux. Les formats de fichier pris en charge: OOXML (DOCX, XLSX, PPTX), ODF (ODT, ODS, ODP) et DOCXF. Vous pouvez également ouvrir des fichiers locaux au format OFORM pour remplir les formulaires.
EN You can open local files for editing. OOXML (DOCX, XLSX, PPTX), ODF (ODT, ODS, ODP) and DOCXF file formats are supported. You can also open local OFORM files for filling out fields.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | editing |
| locaux | local |
| ooxml | ooxml |
| ods | ods |
| odp | odp |
| remplir | filling |
| formats | formats |
| docx | docx |
| odt | odt |
| xlsx | xlsx |
| pptx | pptx |
| également | also |
| vous | you |
| ouvrir | open |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ouvrir votre appareil ouvrir d’ouvrir ouvrir facilement ouvrir immédiatement ouvrir instantanément devrez ouvrir puis je ouvrir pouvez ouvrir souhaitez ouvrir lien ouvrir pouvez maintenant ouvrir pu ouvrir veuillez ouvrir s’ouvrir décider d’ouvrir l’un doit ouvrir d’ouvrir l’établissement ouvrir pendant pouvoir ouvrir simple d’ouvrir cepa continueront d’ouvrir puis ouvrir projet d’ouvrir t’ouvrir voir ouvrir suffit d’ouvrir ouvrir certaines pages ouvrir automatiquement avez besoin d’ouvrir surveymonkey audience ouvrir série peut s’ouvrir commençons par ouvrir ouvrir plus d’un d’ouvrir le suivant engagée à ouvrir ouvrir l’affichage ouvrir les paramètres devrait ouvrir voulez ouvrir venez d’ouvrir devriez ouvrir d’en ouvrir option ouvrir ouvrir l’icône ouvrir rapidement soit ouvrir programme ouvrir devez ouvrir ouvrir simplement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe