FR Faites le plein le matin ou remplissez vos jambes de ski vides le midi ! Le Northface Bistro est ouvert à 8 heures du matin…
"ouvert du matin" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Faites le plein le matin ou remplissez vos jambes de ski vides le midi ! Le Northface Bistro est ouvert à 8 heures du matin…
EN Fuel up in the morning or fill those empty ski legs at lunch! The Northface Bistro is open 8 am?
francês | inglês |
---|---|
remplissez | fill |
vides | empty |
ski | ski |
jambes | legs |
bistro | bistro |
est | is |
ou | or |
de | those |
matin | morning |
ouvert | open |
FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
francês | inglês |
---|---|
niveau | grade |
solutions | solutions |
source | source |
organisations | organizations |
si | if |
est | is |
code | code |
il | it |
de | of |
entreprise | enterprise |
plus | more |
à | and |
même | even |
sont | are |
avec | with |
pas | not |
mais | but |
FR Lait pourri dans un bol blanc avec céréales à la mouesli petit-déjeuner sur fond bois rustique. Granola sain, alimentation propre, régime végétalien, énergie du matin, énergie du matin, concept de perte de poids
EN Happy family enjoy breakfast together. Cheerful young asian parents and cute small kids enjoy breakfast together on dining table at home. wonderful moment family concept 4k footage.
francês | inglês |
---|---|
concept | concept |
bois | table |
petit | small |
sur | on |
à | and |
déjeuner | breakfast |
de | together |
FR Des murs en Ciel Bleu du Matin 2053-70 viendront éclairer la pièce pour cuisiner, recevoir des convives et savourer votre tasse de thé du matin
EN Backsplash in Morning Sky Blue 2053-70 lightens the room for cooking, entertaining, and enjoying your morning cup of tea
francês | inglês |
---|---|
pièce | room |
cuisiner | cooking |
savourer | enjoying |
tasse | cup |
thé | tea |
en | in |
matin | morning |
de | of |
et | and |
votre | your |
ciel | sky |
la | the |
pour | for |
FR De Samedi 24 10H du matin, à dimanche 25 7H du matin a eu lieu, comme tout le monde le sait, la plus grosse conf publique française : la Nuit Du Hack
EN From Saturday 24th 10AM to Sunday 25th 7AM, there was the most known french conference: Nuit Du Hack
francês | inglês |
---|---|
nuit | nuit |
du | du |
samedi | saturday |
à | to |
dimanche | sunday |
de | from |
FR Cette robe brodée à œillets exclusive est le choix parfait pour flâner et profiter de la vie du matin au soir… au matin !
EN Style this exclusive embroidered eyelet dress, the perfect choice to take from day to night.
francês | inglês |
---|---|
exclusive | exclusive |
brodé | embroidered |
robe | dress |
parfait | perfect |
choix | choice |
pour | to |
de | day |
le | night |
FR De Samedi 24 10H du matin, à dimanche 25 7H du matin a eu lieu, comme tout le monde le sait, la plus grosse conf publique française : la Nuit Du Hack
EN From Saturday 24th 10AM to Sunday 25th 7AM, there was the most known french conference: Nuit Du Hack
francês | inglês |
---|---|
nuit | nuit |
du | du |
samedi | saturday |
à | to |
dimanche | sunday |
de | from |
FR Puis-je retirer le vélo tôt le matin ?Dans de rares cas, un retrait peut être planifié tôt le matin et cela en fonction de la disponibilité du vélo
EN Can I collect early?Early collection can be arranged in rare circumstances, subject to availability
francês | inglês |
---|---|
rares | rare |
disponibilité | availability |
je | i |
puis-je | can |
cas | circumstances |
en | in |
la | to |
FR Les messages n'ont jamais cessé. Chaque matin à son réveil, il pouvait être certain que la journée comprendrait deux cigarettes du matin et le "bip" de son téléphone portable, avec un message l'implorant d'arrêter.
EN The messages never let up. Every morning when he woke up, he could be certain the day would include two morning cigarettes and the ‘blip’ of his mobile phone, with a message imploring him to quit.
francês | inglês |
---|---|
cigarettes | cigarettes |
téléphone | phone |
message | message |
un | a |
messages | messages |
jamais | never |
matin | morning |
à | to |
de | of |
chaque | every |
avec | with |
être | be |
FR Il n'était pas rare qu'ils terminent leurs études à 2 heures du matin et fassent leur jogging, dans la neige, si c'était l'hiver, jusqu'à un dortoir voisin pour jouer au basket sur un terrain ouvert 24 heures sur 24
EN It was not uncommon for them to finish studies at 2 am and jog, in the snow, if it was winter, to a nearby dorm to play basketball on a court that was open 24 hours a day
francês | inglês |
---|---|
rare | uncommon |
études | studies |
neige | snow |
basket | basketball |
il | it |
si | if |
un | a |
heures | hours |
à | to |
et | and |
dans | in |
pas | not |
la | the |
pour | for |
FR Le centre PlaySmart, situé à l'entrée des bus, est ouvert tous les jours de 11h à 2h du matin. Passez nous voir pour en savoir plus sur ce que le centre PlaySmart a à vous offrir.
EN The PlaySmart Centre, located at our Bus Entrance, is staffed from 11:00 AM – 2:00 AM, daily. Drop by to find out more about what The PlaySmart Centre has to offer.
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
bus | bus |
ce | out |
situé | located |
à | to |
a | has |
le | the |
du | from |
plus | more |
FR Vermilionville est ouvert six jours par semaine, Mardi par dimanche de 10:00 du matin à 16h00
EN Vermilionville is open six days a week, Tuesday through Sunday from 10:00 a.m. to 4:00 p.m.
francês | inglês |
---|---|
ouvert | open |
h | m |
semaine | week |
dimanche | sunday |
à | to |
est | is |
jours | days |
six | six |
mardi | tuesday |
du | from |
FR Notre bar Vorágine est ouvert tous les jours de midi à 2 h du matin
EN Our Bar Vorágine is open daily between 12 noon and 02:00am
francês | inglês |
---|---|
bar | bar |
ouvert | open |
midi | noon |
tous les jours | daily |
est | am |
à | and |
notre | our |
de | between |
FR Ouvert de tôt le matin à tard le soir, dimanches et jours fériés inclus
EN Open from early to late, as well as on Sundays and public holidays
francês | inglês |
---|---|
jours | sundays |
tard | late |
tôt | early |
à | to |
fériés | holidays |
et | and |
ouvert | on |
FR Le centre de test est situé au niveau des Départs, directement à l’extérieur du bâtiment de l’aéroport, et est ouvert 7/7, également les dimanches et jours fériés, de 3h30 du matin à minuit
EN The test center is located at the Departures level, just outside the airport building and is open daily from 03:30 in the morning until midnight
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
niveau | level |
départs | departures |
bâtiment | building |
minuit | midnight |
test | test |
de | outside |
matin | morning |
au | until |
situé | located |
du | from |
à | and |
le | the |
FR Le Centre de test est ouvert 7/7, également les dimanches et jours fériés, de 3h30 du matin à minuit.
EN The Brussels Airport COVID-19 Test Center will be operating from 03:30 in the morning until midnight.
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
minuit | midnight |
test | test |
matin | morning |
à | in |
le | the |
du | from |
FR Heure d´ouverture: Le Centre de test est ouvert 7/7, également les dimanches et jours fériés, de 3h30 du matin à minuit.
EN Opening hoursThe Brussels Airport COVID-19 Test Center will be operating from 03:30 in the morning until midnight.
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
minuit | midnight |
test | test |
matin | morning |
à | in |
le | the |
du | from |
FR Foire-Expo débutera le lundi soir 25 avril avec la Réception d’Ouverture et sera ouvert tous les jours entre 09h00 et 17h00 avec les pauses rafraîchissement du matin et de l?après-midi, ainsi que le déjeuner du mercredi 27 avril.
EN Marketplace will be open Monday evening, April 25 with the Marketplace Reception, and then daily between 09:00 and 17:00 with Morning and Afternoon Refreshment Breaks, as well as lunch on Wednesday, April 27.
francês | inglês |
---|---|
avril | april |
réception | reception |
pauses | breaks |
tous les jours | daily |
lundi | monday |
avec | with |
déjeuner | lunch |
mercredi | wednesday |
matin | morning |
ainsi | as |
midi | afternoon |
de | between |
et | and |
FR Il n'était pas rare qu'ils terminent leurs études à 2 heures du matin et fassent leur jogging, dans la neige, si c'était l'hiver, jusqu'à un dortoir voisin pour jouer au basket sur un terrain ouvert 24 heures sur 24
EN It was not uncommon for them to finish studies at 2 am and jog, in the snow, if it was winter, to a nearby dorm to play basketball on a court that was open 24 hours a day
francês | inglês |
---|---|
rare | uncommon |
études | studies |
neige | snow |
basket | basketball |
il | it |
si | if |
un | a |
heures | hours |
à | to |
et | and |
dans | in |
pas | not |
la | the |
pour | for |
FR Vermilionville est ouvert six jours par semaine, Mardi par dimanche de 10:00 du matin à 16h00
EN Vermilionville is open six days a week, Tuesday through Sunday from 10:00 a.m. to 4:00 p.m.
francês | inglês |
---|---|
ouvert | open |
h | m |
semaine | week |
dimanche | sunday |
à | to |
est | is |
jours | days |
six | six |
mardi | tuesday |
du | from |
FR Ouvert du matin jusque tard dans la nuit, c’est une brasserie de luxe offrant de tout, des spécialités grecques aux sushis ; la boulangerie maison prend toute sa valeur à l’heure du thé.
EN Open from early ‘til late, this brasserie deluxe offers everything from Greek favourites to sushi; the in-house bakery comes into its own for afternoon tea.
francês | inglês |
---|---|
offrant | offers |
grecques | greek |
sushis | sushi |
boulangerie | bakery |
thé | tea |
brasserie | brasserie |
de luxe | deluxe |
tard | late |
à | to |
du | from |
dans | in |
la | the |
FR Le centre PlaySmart, situé à l'entrée des bus, est ouvert tous les jours de 11h à 2h du matin. Passez nous voir pour en savoir plus sur ce que le centre PlaySmart a à vous offrir.
EN The PlaySmart Centre, located at our Bus Entrance, is staffed from 11:00 AM – 2:00 AM, daily. Drop by to find out more about what The PlaySmart Centre has to offer.
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
bus | bus |
ce | out |
situé | located |
à | to |
a | has |
le | the |
du | from |
plus | more |
FR Être ouvert ne consiste pas simplement à faire basculer l?affichette de la porte de Fermé à Ouvert
EN Being open for business isn’t simply flipping the door hanger from Closed to Open
francês | inglês |
---|---|
simplement | simply |
fermé | closed |
à | to |
porte | door |
ne | being |
de | from |
la | the |
FR Téléchargez l'eBook « La vision DXP : contenu ouvert et données unifiées » pour en savoir plus sur la puissance d'un CMS ouvert combiné à une CDP ouverte.
EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | download |
dxp | dxp |
cms | cms |
combiné | combined |
cdp | cdp |
contenu | content |
données | data |
puissance | power |
vision | vision |
unifié | unified |
à | to |
et | learn |
la | the |
plus | more |
FR Nous avons d'abord ouvert au coeur du village de Monkland à Montréal en 1996.Depuis lors, nous avons ouvert nos portes au centre-ville, dans le Plateau,à Pointe-Claire, à Saint-Sauveur et à Châteauguay.
EN We first opened in the heart of Montreal’s Monkland Village in 1996.Since then, we have opened our doors Downtown, in the Plateau,in Pointe-Claire, in Saint-Sauveur and in Chateauguay.
francês | inglês |
---|---|
portes | doors |
plateau | plateau |
village | village |
coeur | heart |
de | of |
en | in |
nos | our |
centre | downtown |
nous | we |
à | and |
le | the |
FR Nous avons d'abord ouvert au coeur du village de Monkland à Montréal en 1996. Depuis lors, nous avons ouvert nos portes au centre-ville, dans le Plateau, à Pointe-Claire, à Saint-Sauveur et à Châteauguay.
EN We first opened in the heart of Montreal’s Monkland Village in 1996. Since then, we have opened our doors Downtown, in the Plateau, in Pointe-Claire, in Saint-Sauveur and in Chateauguay.
francês | inglês |
---|---|
portes | doors |
plateau | plateau |
village | village |
coeur | heart |
de | of |
en | in |
nos | our |
centre | downtown |
nous | we |
à | and |
le | the |
FR Ouvert de 10h30 à 18h du mardi au vendredi Ouvert de 9h30 à 18h , le week-end et pendant les vacances scolaires de la Zone C Fermé le lundi, le 25 décembre, le 1er janvier et le 1er mai
EN Opening times : From Tuesday to Friday from 10.30 a.m. to 6 p.m, During French school holidays : From Tuesday to Friday from 9.30 a.m. to 6 p.m. Closed on Mondays, January 1, May 1 and December 25
francês | inglês |
---|---|
vacances | holidays |
scolaires | school |
fermé | closed |
décembre | december |
janvier | january |
h | m |
à | to |
vendredi | friday |
mai | may |
et | and |
ouvert | on |
du | from |
mardi | tuesday |
le | french |
FR La porte du Sud: le tunnel ferroviaire (ouvert en 1882) et le tunnel routier (ouvert en 1980) débouchent ici dans la vallée de la Léventine en direction de Biasca
EN The gateway to the South: Here the railway tunnel (inaugurated 1882) and road tunnel (inaugurated 1980) enter the Leventina Valley and lead to Bisaca
francês | inglês |
---|---|
porte | gateway |
tunnel | tunnel |
ferroviaire | railway |
vallée | valley |
sud | south |
de | road |
et | and |
FR Open source. Pédagogie ouverte. Contenu ouvert. Ouvert à tous les éducateurs pour discuter, partager et travailler ensemble pour construire un avenir meilleur.
EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.
francês | inglês |
---|---|
source | source |
pédagogie | pedagogy |
contenu | content |
éducateurs | educators |
partager | share |
avenir | future |
meilleur | better |
un | a |
open | open |
à | to |
tous | all |
et | discuss |
FR Entreprendre dans un monde ouvert – ouvert sur le monde – où toutes les générations collaborent, apportant leur vision du futur, nous permettra d’accélérer notre développement et de construire ensemble le groupe LVMH de demain.
EN By being entrepreneurial and openly engaging with the world in an environment where different generations collaborate and contribute their respective visions of the future, we are working together to build the LVMH group of tomorrow.
francês | inglês |
---|---|
entreprendre | entrepreneurial |
générations | generations |
lvmh | lvmh |
nous | we |
monde | world |
futur | future |
demain | tomorrow |
un | an |
de | of |
groupe | group |
dans | in |
construire | build |
et | and |
ensemble | together |
FR Stationnements : Il y a deux parcs de stationnements gratuits, le P15 (ouvert l’hiver seulement) et le P16 (ouvert à l’année).
EN Parking: There are two free parking lots, P15 (open in winter only) and P16 (open year-round).
francês | inglês |
---|---|
stationnements | parking |
gratuits | free |
à | and |
le | only |
FR Les managers peuvent valider ou refuser une demande de congés ouverte (statut Ouvert → Validé ou Ouvert → Refusé) et valider une demande de congés refusée (statut Refusé → Validé), si jamais ils changent d’avis.
EN Managers can set an open vacation request to Approved or Rejected and a Rejected vacation request to Approved (in case they changed their mind).
francês | inglês |
---|---|
managers | managers |
peuvent | can |
refusé | rejected |
ou | or |
demande | request |
une | an |
ouverte | open |
et | and |
FR Dans le cas où le transporteur livre un colis endommagé, humide ou ouvert, merci de l'accepter uniquement sous réserve et de préciser les raisons sur le bordereau avant de mettre votre signature (par exemple colis ouvert, humide ...)
EN If the courier delivers a damaged, wet or open package, please only accept it with reserve, specifying on the waybill, before signing it, the reasons for the reserve itself (eg open package, wet package ...)
francês | inglês |
---|---|
transporteur | courier |
livre | delivers |
colis | package |
endommagé | damaged |
humide | wet |
réserve | reserve |
signature | signing |
ou | or |
raisons | reasons |
un | a |
de | before |
le | the |
FR Le marché est ouvert du lundi au samedi de 10 h à 16 h (sauf le vendredi, ouvert de 8 h à 16 h).
EN John River, has been the site of Woodstock Farm and Craft Market for over 40 years and is open Monday-Saturday 10am to 4pm, Friday 8am to 4pm.
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
samedi | saturday |
est | am |
de | of |
lundi | monday |
à | to |
vendredi | friday |
le | the |
FR Le deuxième tronçon du Sentier culturel Zermatt-Zmutt est ouvert depuis samedi dernier, 19 juin 2021. C’est à l’occasion d’une cérémonie solennelle et avec la bénédiction du pasteur Stefan Rothe que le tronçon a été ouvert au public.
EN The second section of the Zermatt Culture Trail opened last Saturday, 19 June 2021. The section was opened to the public following a celebration ceremony and blessing by priest Stefan Roth.
francês | inglês |
---|---|
culturel | culture |
samedi | saturday |
juin | june |
cérémonie | ceremony |
bénédiction | blessing |
stefan | stefan |
zermatt | zermatt |
été | was |
public | public |
à | to |
sentier | trail |
et | and |
FR Ouvert de 10h30 à 18h du mardi au vendredi Ouvert de 9h30 à 18h , le week-end et pendant les vacances scolaires de la Zone C Fermé le lundi, le 25 décembre, le 1er janvier et le 1er mai
EN Opening times : From Tuesday to Friday from 10.30 a.m. to 6 p.m, During French school holidays : From Tuesday to Friday from 9.30 a.m. to 6 p.m. Closed on Mondays, January 1st, May 1st and December 25
francês | inglês |
---|---|
vacances | holidays |
scolaires | school |
fermé | closed |
décembre | december |
janvier | january |
h | m |
à | to |
vendredi | friday |
mai | may |
et | and |
ouvert | on |
du | from |
mardi | tuesday |
le | french |
FR Les managers peuvent valider ou refuser une demande de congés ouverte (statut Ouvert → Validé ou Ouvert → Refusé) et valider une demande de congés refusée (statut Refusé → Validé), si jamais ils changent d’avis.
EN Managers can set an open vacation request to Approved or Rejected and a Rejected vacation request to Approved (in case they changed their mind).
francês | inglês |
---|---|
managers | managers |
peuvent | can |
refusé | rejected |
ou | or |
demande | request |
une | an |
ouverte | open |
et | and |
FR Stationnements : Il y a deux parcs de stationnements gratuits, le P15 (ouvert l’hiver seulement) et le P16 (ouvert à l’année).
EN Parking: There are two free parking lots, P15 (open in winter only) and P16 (open year-round).
francês | inglês |
---|---|
stationnements | parking |
gratuits | free |
à | and |
le | only |
FR Stationnements : Il y a deux parcs de stationnements gratuits, le P15 (ouvert l’hiver seulement) et le P16 (ouvert à l’année).
EN Parking: There are two free parking lots, P15 (open in winter only) and P16 (open year-round).
francês | inglês |
---|---|
stationnements | parking |
gratuits | free |
à | and |
le | only |
FR Le terminal B (ouvert en 2018) et le terminal C (ouvert en 2020) se trouvent dans le même bâtiment et ont tous deux la capacité d’accueillir 20 millions de passagers par an
EN Terminal B (opened in 2018) and Terminal C (opened in 2020) are located under one roof and both have a capacity of 20 million passengers per year
francês | inglês |
---|---|
terminal | terminal |
b | b |
trouvent | located |
capacité | capacity |
passagers | passengers |
c | c |
an | year |
en | in |
de | of |
millions | million |
le | under |
ouvert | opened |
et | and |
FR Dalaman Airport est composé de deux terminaux. Le terminal international moderne (New International Terminal), ouvert en juillet 2018, est le terminal principal de l?aéroport. L?autre terminal, ouvert en 2006, est dédié aux vols intérieurs.
EN Dalaman Airport has two terminals.
francês | inglês |
---|---|
a | has |
terminaux | terminals |
aéroport | airport |
FR L?aéroport possède deux terminaux interconnectés, le terminal international (ouvert en 2006) est situé juste au nord du terminal domestique (ouvert en 2014).
EN The airport has two interconnected terminals, the international terminal (opened in 2006) is located just north of the domestic terminal (opened in 2014).
francês | inglês |
---|---|
aéroport | airport |
international | international |
nord | north |
terminal | terminal |
juste | just |
a | has |
de | of |
en | in |
domestique | domestic |
situé | located |
terminaux | terminals |
le | the |
FR Nous avons d'abord ouvert au coeur du village de Monkland à Montréal en 1996.Depuis lors, nous avons ouvert nos portes au centre-ville, dans le Plateau,à Pointe-Claire, à Saint-Sauveur et à Châteauguay.
EN We first opened in the heart of Montreal’s Monkland Village in 1996.Since then, we have opened our doors Downtown, in the Plateau,in Pointe-Claire, in Saint-Sauveur and in Chateauguay.
francês | inglês |
---|---|
portes | doors |
plateau | plateau |
village | village |
coeur | heart |
de | of |
en | in |
nos | our |
centre | downtown |
nous | we |
à | and |
le | the |
FR Nous avons d'abord ouvert au coeur du village de Monkland à Montréal en 1996. Depuis lors, nous avons ouvert nos portes au centre-ville, dans le Plateau, à Pointe-Claire, à Saint-Sauveur et à Châteauguay.
EN We first opened in the heart of Montreal’s Monkland Village in 1996. Since then, we have opened our doors Downtown, in the Plateau, in Pointe-Claire, in Saint-Sauveur and in Chateauguay.
francês | inglês |
---|---|
portes | doors |
plateau | plateau |
village | village |
coeur | heart |
de | of |
en | in |
nos | our |
centre | downtown |
nous | we |
à | and |
le | the |
FR 11. Le Musée est-il ouvert au public les jours fériés? Oui, le Musée McCord est ouvert au public les jours fériés, sauf les 25 décembre et 1er janvier.
EN 11. Is the Museum open on holidays? Yes, the McCord Museum is open on holidays, except December 25 and January 1.
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
sauf | except |
décembre | december |
janvier | january |
oui | yes |
et | and |
fériés | holidays |
le | the |
FR Dans la Curia Le conseil antique est aujourd’hui un lieu ouvert et aéré doté de gradins semi-circulaires.Période: de mai à octobre (à ciel ouvert, partiellement protégé de la pluie). Horaires: tous les jours jusqu’à 19h.
EN In the curiaThe ancient town hall is now an open-air setting with seating tiers arranged in a semi-circle.Season: from May to October (under cover but only limited shelter from rain).Time: daily until 19.00
francês | inglês |
---|---|
antique | ancient |
lieu | town |
octobre | october |
pluie | rain |
tous les jours | daily |
est | is |
dans | in |
période | season |
mai | may |
un | an |
la | to |
FR Téléchargez l'eBook « La vision DXP : contenu ouvert et données unifiées » pour en savoir plus sur la puissance d'un CMS ouvert combiné à une CDP ouverte.
EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | download |
dxp | dxp |
cms | cms |
combiné | combined |
cdp | cdp |
contenu | content |
données | data |
puissance | power |
vision | vision |
unifié | unified |
à | to |
et | learn |
la | the |
plus | more |
FR La porte du Sud: le tunnel ferroviaire (ouvert en 1882) et le tunnel routier (ouvert en 1980) débouchent ici dans la vallée de la Léventine en direction de Biasca
EN The gateway to the South: Here the railway tunnel (inaugurated 1882) and road tunnel (inaugurated 1980) enter the Leventina Valley and lead to Bisaca
francês | inglês |
---|---|
porte | gateway |
tunnel | tunnel |
ferroviaire | railway |
vallée | valley |
sud | south |
de | road |
et | and |
FR Entreprendre dans un monde ouvert – ouvert sur le monde – où toutes les générations collaborent, apportant leur vision du futur, nous permettra d’accélérer notre développement et de construire ensemble le groupe LVMH de demain.
EN By being entrepreneurial and openly engaging with the world in an environment where different generations collaborate and contribute their respective visions of the future, we are working together to build the LVMH group of tomorrow.
francês | inglês |
---|---|
entreprendre | entrepreneurial |
générations | generations |
lvmh | lvmh |
nous | we |
monde | world |
futur | future |
demain | tomorrow |
un | an |
de | of |
groupe | group |
dans | in |
construire | build |
et | and |
ensemble | together |
FR Le musée est une combinaison de deux conceptions distinctes ; le bâtiment original qui a ouvert au public en 1914, et la belle extension Michael Lee-Chin Crystal, qui a ouvert en 2007
EN The museum is a combination of two distinct designs; the original building which opened to the public in 1914, and the beautiful Michael Lee-Chin Crystal extension, which opened in 2007
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
combinaison | combination |
distinctes | distinct |
conceptions | designs |
original | original |
bâtiment | building |
belle | beautiful |
michael | michael |
extension | extension |
public | public |
est | is |
de | of |
deux | two |
en | in |
la | to |
une | a |
qui | which |
et | and |
ouvert | opened |
Mostrando 50 de 50 traduções